If you check "Retain Old Email", a conflict of two emails being the same will keep the old one and add "duplicate" to the new one.
If you don't check it, the old one will get "duplicate" and the new one will take precedence.
