OC.L10N.register(
    "activity",
    {
    "Personal activity feed for %s" : "Canal d'activitat personal per a %s",
    "Your feed URL is invalid" : "L'URL del canal no és vàlid",
    "Activity feed for %1$s" : "Canal d'activitat per a %1$s",
    "Activity feed" : "Canal d'activitat",
    "Your settings have been updated." : "S'han actualitzat els vostres paràmetres.",
    "Settings have been updated." : "S'han actualitzat els paràmetres.",
    "remote user" : "Usuari remot",
    "Recent activity" : "Activitat recent",
    "No activities" : "No hi ha cap activitat",
    "More activities" : "Més activitat",
    "Daily activity summary for %s" : "Resum d'activitat diari per a %s",
    "_and %n more…_::_and %n more…_" : ["i %n més…","i %n més…"],
    "You can disable daily digest emails in the <a href=\"%s\">settings</a>." : "Podeu inhabilitar l'enviament de correus diaris als <a href=\"%s\">paràmetres</a>.",
    "You can disable daily digest emails in the settings: %s" : "Podeu inhabilitar l'enviament de correus diaris als paràmetres: %s",
    "All activities" : "Tota l'activitat",
    "By others" : "Activitat d'altres usuaris",
    "By you" : "Activitat pròpia",
    "Activity at %s" : "Activitat a %s",
    "Hello %s" : "Hola, %s",
    "Hello %s," : "Hola, %s,",
    "There was some activity at %s" : "Hi ha hagut activitat a %s",
    "_and %n more _::_and %n more _" : ["i %n més ","i %n més "],
    "You can change the frequency of these emails or disable them in the <a href=\"%s\">settings</a>." : "Podeu canviar la freqüència d'aquests correus electrònics o inhabilitar-los als <a href=\"%s\">paràmetres</a>.",
    "You can change the frequency of these emails or disable them in the settings: %s" : "Podeu canviar la freqüència d'aquests correus electrònics o inhabilitar-los als paràmetres: %s",
    "Mail" : "Correu electrònic",
    "Push" : "Notificació automàtica",
    "Activity" : "Activitat",
    "Notifications" : "Notificacions",
    "This application enables people to view a log of activities about them, their files or other data." : "Aquesta aplicació permet a les persones veure un registre de la seva activitat, els seus fitxers o altres dades.",
    "This app allows people to see actions related to their files and data in Nextcloud.\n\t\tEach person can configure their individual activity settings in the personal settings,\n\t\tto choose which activity should be pushed to mobile phones, sent via email\n\t\tor whether a daily summary is sent each morning.\n\t\tMore information is available in the Activity documentation." : "Aquesta aplicació permet que les persones vegin accions relacionades amb els seus fitxers i dades del Nextcloud.\n\t\tCada persona pot configurar la seva configuració d'activitat individual a la configuració personal,\n\t\ttriar quina activitat s'ha d'enviar als telèfons mòbils, per correu electrònic\n\t\to si s'envia un resum diari cada matí.\n\t\tTrobareu més informació a la documentació de l'aplicació Activitat.",
    "Send email" : "Envia un correu electrònic",
    "Send push notification" : "Envia una notificació automàtica",
    "Activity notification configuration" : "Configuració de les notificacions d'activitat",
    "Today" : "Avui",
    "Yesterday" : "Ahir",
    "You need to set up your email address before you can receive notification emails." : "Heu de definir la vostra adreça de correu electrònic per a poder rebre correus electrònics de notificació.",
    "Send activity emails" : "Envia correus electrònics sobre l'activitat",
    "As soon as possible" : "Tan aviat com sigui possible",
    "Hourly" : "Cada hora",
    "Daily" : "Diàriament",
    "Weekly" : "Setmanalment",
    "You commented" : "Heu escrit un comentari",
    "Message deleted by author" : "Missatge suprimit per l'autor",
    "Open {filename}" : "Obre {filename}",
    "in {path}" : "a {path}",
    "Home" : "Inici",
    "Could not load activities" : "No s'ha pogut carregar l'activitat",
    "Loading activities" : "S'està carregant l'activitat",
    "This stream will show events like additions, changes & shares" : "Aquest registre mostrarà esdeveniments com ara elements afegits, canvis i elements compartits",
    "No activity yet" : "Encara no hi ha activitat",
    "Loading more activities" : "S'està carregant més activitat",
    "No more activities." : "No hi ha més activitat.",
    "Could not enable RSS link" : "No s'ha pogut habilitar l'enllaç RSS",
    "RSS link copied to clipboard" : "S'ha copiat l'enllaç RSS al porta-retalls",
    "Could not copy the RSS link, please copy manually:" : "No s'ha pogut copiar l'enllaç RSS, copieu-lo manualment:",
    "Activity settings" : "Paràmetres d'Activitat",
    "Enable RSS feed" : "Habilita el canal RSS",
    "RSS feed" : "Canal RSS",
    "Copy RSS feed link" : "Copia l'enllaç del canal RSS",
    "Personal notification settings" : "Paràmetres de les notificacions personals",
    "Unable to load the activity list" : "No s'ha pogut carregar la llista d'activitat",
    "Choose for which activities you want to get an email or push notification." : "Trieu per a quina activitat voleu rebre un correu electrònic o una notificació automàtica.",
    "Choose for which activities you want to get a push notification." : "Trieu per a quina activitat voleu rebre una notificació automàtica.",
    "Notification" : "Notificació",
    "Enable notification emails" : "Habilita els correus electrònics de notificació",
    "Daily activity summary" : "Resum d'activitat diària",
    "Send daily activity summary in the morning" : "Envia un resum d'activitat diari al matí",
    "Default settings" : "Paràmetres per defecte",
    "Configure the default notification settings for new accounts." : "Configureu els paràmetres de notificació per defecte per als comptes nous.",
    "Unable to save the settings" : "No s'han pogut desar els paràmetres",
    "No more events to load" : "No hi ha més esdeveniments"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
