OC.L10N.register(
    "systemtags",
    {
    "System tag %1$s added by the system" : "A rendszer hozzáadta a(z) %1$s rendszercímkét",
    "Added system tag {systemtag}" : "{systemtag} rendszercímke hozzáadva",
    "Added system tag %1$s" : "%1$s rendszercímke hozzáadva",
    "%1$s added system tag %2$s" : "%1$s hozzáadta a(z) %2$s rendszercímkét",
    "{actor} added system tag {systemtag}" : "{actor} hozzáadta a(z) {systemtag} rendszercímkét",
    "System tag %1$s removed by the system" : "A rendszer eltávolította a(z) %1$s rendszercímkét",
    "Removed system tag {systemtag}" : "{systemtag} rendszercímke eltávolítva",
    "Removed system tag %1$s" : "%1$s rendszercímke eltávolítva",
    "%1$s removed system tag %2$s" : "%1$s eltávolította a(z) %2$s rendszercímkét",
    "{actor} removed system tag {systemtag}" : "{actor} eltávolította a(z) {systemtag} rendszercímkét",
    "You created system tag %1$s" : "Létrehozta a(z) %1$s rendszercímkét",
    "You created system tag {systemtag}" : "Létrehozta a(z) {systemtag} rendszercímkét",
    "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s létrehozta ezt a rendszer címkét: %2$s",
    "{actor} created system tag {systemtag}" : "{actor} létrehozta a(z) {systemtag} rendszercímkét",
    "You deleted system tag %1$s" : "Törölte a(z) %1$s rendszercímkét",
    "You deleted system tag {systemtag}" : "Törölte a(z) {systemtag} rendszercímkét",
    "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s törölte a(z) %2$s rendszercímkét",
    "{actor} deleted system tag {systemtag}" : "{actor} törölte a(z) {systemtag} rendszercímkét",
    "You updated system tag %2$s to %1$s" : "Frissítette a(z) %2$s rendszercímkét a következőre: %1$s",
    "You updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "Frissítette a(z) {oldsystemtag} rendszercímkét a következőre: {newsystemtag}",
    "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s erre frissítette a(z) %3$s rendszercímkét: %2$s",
    "{actor} updated system tag {oldsystemtag} to {newsystemtag}" : "{actor} erre frissítette a(z) {oldsystemtag} rendszercímkét: {newsystemtag}",
    "System tag %2$s was added to %1$s by the system" : "A rendszer hozzáadta a(z) %2$s rendszercímkét a(z) %1$s fájlhoz",
    "System tag {systemtag} was added to {file} by the system" : "A rendszer hozzáadta a(z) {systemtag} rendszercímkét a(z) {file} fájlhoz",
    "You added system tag %2$s to %1$s" : "Hozzáadta a(z) %2$s rendszercímkét a(z) %1$s fájlhoz",
    "You added system tag {systemtag} to {file}" : "Hozzáadta a(z) {systemtag} rendszercímkét a(z) {file} fájlhoz",
    "%1$s added system tag %3$s to %2$s" : "%1$s hozzáadta a(z) %3$s rendszercímkét a(z) %2$s fájlhoz",
    "{actor} added system tag {systemtag} to {file}" : "{actor} hozzáadta a(z) {systemtag} rendszercímkét a(z) {file} fájlhoz",
    "System tag %2$s was removed from %1$s by the system" : "A rendszer eltávolította a(z) %2$s rendszercímkét a(z) %1$s fájlról",
    "System tag {systemtag} was removed from {file} by the system" : "A rendszer eltávolította a(z) {systemtag} rendszercímkét a(z) {file} fájlról",
    "You removed system tag %2$s from %1$s" : "Eltávolította a(z) %2$s rendszercímkét a(z) %1$s fájlról",
    "You removed system tag {systemtag} from {file}" : "Eltávolította a(z) {systemtag} rendszercímkét a(z) {file} fájlról",
    "%1$s removed system tag %3$s from %2$s" : "%1$s eltávolította a(z) %3$s rendszercímkét a(z) %2$s fájlról",
    "{actor} removed system tag {systemtag} from {file}" : "{actor} eltávolította a(z) {systemtag} rendszercímkét a(z) {file} fájlról",
    "%s (restricted)" : "%s (korlátozott)",
    "%s (invisible)" : "%s (láthatatlan)",
    "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "A fájl <strong>rendszercímkéi</strong> módosítva lettek",
    "Files" : "Fájlok",
    "Tags" : "Címkék",
    "All tagged %s …" : "Összes ezzel címkézett: %s…",
    "tagged %s" : "ezzel címkézett: %s",
    "Collaborative tags" : "Együttműködési címkék",
    "Collaborative tagging functionality which shares tags among people." : "Együttműködési címkézési funkció, amely megosztja a címkéket a felhasználók között.",
    "Collaborative tagging functionality which shares tags among people. Great for teams.\n\t(If you are a provider with a multi-tenancy installation, it is advised to deactivate this app as tags are shared.)" : "Együttműködési címkézési funkció, amely megosztja a címkéket a felhasználók között. Nagyszerű a csapatok számára.\n\t(Ha Ön több szervezet számára szolgáltatást nyújtó szolgáltató, akkor ajánlott deaktiválni ezt az alkalmazást, mivel a címkék meg vannak osztva.)",
    "Public" : "Nyilvános",
    "Restricted" : "Korlátozott",
    "Invisible" : "Láthatatlan",
    "Created tag" : "Címke létrehozva",
    "Failed to create tag" : "A címke létrehozása sikertelen",
    "Updated tag" : "Címke frissítve",
    "Failed to update tag" : "Nem sikerült a címke frissítése",
    "Deleted tag" : "Címke törölve",
    "Failed to delete tag" : "A címke törlése sikertelen",
    "Create or edit tags" : "Címkék létrehozása és szerkesztése",
    "Search for a tag to edit" : "Címke keresése szerkesztéshez",
    "Collaborative tags …" : "Együttműködési címkék…",
    "No tags to select" : "Nincs kiválasztható címke",
    "Tag name" : "Címkenév",
    "Tag level" : "Címkeszint",
    "Create" : "Létrehozás",
    "Update" : "Frissítés",
    "Delete" : "Törlés",
    "Reset" : "Visszaállítás",
    "Loading …" : "Betöltés…",
    "_{tag1} will be set and {tag2} will be removed from 1 file._::_{tag1} will be set and {tag2} will be removed from {count} files._" : ["A(z) {tag1} be lesz állítva, a(z) {tag2} pedig el lesz távolítva 1 fájlról.","A(z) {tag1} be lesz állítva, a(z) {tag2} pedig el lesz távolítva {count} fájlról."],
    "_{tag} will be set to 1 file._::_{tag} will be set to {count} files._" : ["A(z) {tag} be lesz állítva 1 fájlon.","A(z) {tag} be lesz állítva {count} fájlon."],
    "_{tag} will be removed from 1 file._::_{tag} will be removed from {count} files._" : ["A(z) {tag} el lesz távolítva 1 fájlról.","A(z) {tag} el lesz távolítva {count} fájlról."],
    "_{tags} and {lastTag} will be set to 1 file._::_{tags} and {lastTag} will be set to {count} files._" : ["A(z) {tags} és a(z) {lastTag} be lesz állítva 1 fájlon.","A(z) {tags} és a(z) {lastTag} be lesz állítva {count} fájlon."],
    "_{tags} and {lastTag} will be removed from 1 file._::_{tags} and {lastTag} will be removed from {count} files._" : ["A(z) {tags} és a(z) {lastTag} el lesz távolítva 1 fájlról.","A(z) {tags} és a(z) {lastTag} el lesz távolítva {count} fájlról."],
    "{displayName} (hidden)" : "{displayName} (rejtett)",
    "{displayName} (restricted)" : "{displayName} (korlátozott)",
    "Only admins can create new tags" : "Csak rendszergazdák hozhatnak létre új címkéket",
    "Failed to apply tags changes" : "Nem sikerült a címkeváltozások alkalmazása.",
    "Manage tags" : "Címkék kezelése",
    "Applying tags changes…" : "Címkeváltozások alkalmazása…",
    "Search or create tag" : "Címke keresése vagy létrehozása",
    "Search tag" : "Címke keresése",
    "Change tag color" : "Címkeszín módosítása",
    "Create new tag" : "Új címke létrehozása",
    "Choose tags for the selected files" : "Válasszon címkéket a kiválasztott fájlokhoz",
    "Cancel" : "Mégse",
    "Apply" : "Alkalmaz",
    "Failed to load selected tags" : "A kiválasztott címkék betöltése sikertelen",
    "Failed to load tags" : "A címkék betöltése sikertelen",
    "Failed to select tag" : "A címke kiválasztása sikertelen",
    "System admin disabled tag creation. You can only use existing ones." : "A rendszergazda letiltotta a címkelétrehozást. Csak a meglévőeket használhatja.",
    "Loading collaborative tags …" : "Együttműködési címkék betöltése…",
    "Search or create collaborative tags" : "Együttműködési címkék keresése és létrehozása",
    "No tags to select, type to create a new tag" : "Nincs kiválasztható címke, gépeljen egy új címke létrehozásához",
    "Unable to update setting" : "A beállítás nem frissíthető",
    "System tag creation is now restricted to administrators" : "A rendszergazdák korlátozták a rendszercímkék létrehozását.",
    "System tag creation is now allowed for everybody" : "A rendszercímkék létrehozása most már mindenki számára engedélyezett",
    "System tag management" : "Rendszercímkék kezelése",
    "If enabled, only administrators can create and edit tags. Accounts can still assign and remove them from files." : "Ha engedélyezve van, akkor csak a rendszergazdák hozhatnak létre és szerkeszthetik a címkéket. A fiókok továbbra is hozzárendelhetik és eltávolíthatják őket a fájlokról.",
    "Restrict tag creation and editing to administrators" : "Címkelétrehozás és -szerkesztés rendszergazdákra korlátozása",
    "Collaborative tags are available for all users. Restricted tags are visible to users but cannot be assigned by them. Invisible tags are for internal use, since users cannot see or assign them." : "Az együttműködési címkék elérhetők az összes felhasználó számára. A korlátozott címkék láthatók a felhasználók által, de nem rendelhetik azt semmihez. A láthatatlan címkék belső használatra vannak fenntartva, mivel a felhasználók nem látják ezeket, és nem is tudják semmihez hozzárendelni őket.",
    "Assigned collaborative tags" : "Hozzárendelt együttműködési címkék",
    "Open in Files" : "Megnyitás a Fájlokban",
    "List of tags and their associated files and folders." : "A címkék és a hozzájuk tartozó fájlok és mappák felsorolása.",
    "No tags found" : "Nem találhatók címkék",
    "Tags you have created will show up here." : "A saját címkék itt jelennek meg.",
    "Failed to load tag" : "Nem sikerült a címke betöltése",
    "Failed to load last used tags" : "A legutóbb használt címkék betöltése sikertelen",
    "Missing \"Content-Location\" header" : "Hiányzó „Content-Location” fejléc",
    "A tag with the same name already exists" : "Már létezik ilyen nevű címke",
    "Failed to load tags for file" : "Nem sikerült a fájl címkéinek betöltése",
    "Failed to set tag for file" : "Nem sikerült a fájl címkéjének beállítása",
    "Failed to delete tag for file" : "Nem sikerült a fájl címkéjének törlése",
    "Collaborative tags …" : "Együttműködési címkék…",
    "Loading …" : "Betöltés…",
    "File tags modification canceled" : "Fájlcímkék megváltoztatása megszakítva",
    "Select or create tags to apply to all selected files" : "Válassza ki vagy hozza létre az összes fájlra alkalmazandó címkéket",
    "Select tags to apply to all selected files" : "Válassza ki az összes fájlra alkalmazandó címkéket",
    "Apply changes" : "Változtatások alkalmazása",
    "Loading collaborative tags …" : "Együttműködési címkék betöltése…"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
