OC.L10N.register(
    "files_versions",
    {
    "Versions" : "Versións",
    "This application automatically maintains older versions of files that are changed." : "Esta aplicación mantén automaticamente versións antigas dos ficheiros que cambian.",
    "This application automatically maintains older versions of files that are changed. When enabled, a hidden versions folder is provisioned in every user's directory and is used to store old file versions. A user can revert to an older version through the web interface at any time, with the replaced file becoming a version. The app automatically manages the versions folder to ensure the account does not run out of Quota because of versions.\n\t\tIn addition to the expiry of versions, the versions app makes certain never to use more than 50% of the account's currently available free space. If stored versions exceed this limit, the app will delete the oldest versions first until it meets this limit. More information is available in the Versions documentation." : "Esta aplicación mantén automaticamente as versións anteriores dos ficheiros que se modifican. Ao activarse, crease un cartafol agochado de versións que se emprega para almacenar versións antigas de ficheiros. Un usuario pode reverter cara a unha versión anterior a través da interface web en calquera momento, e o ficheiro substituído pasa a ser unha versión. A aplicación xestiona automaticamente o cartafol de versións para garantir que a conta non esgota a cota de espazo por mor das versións.\n\t\tAdemais da caducidade de versións, a aplicación de versións asegurase de non empregar nunca máis do 50% do espazo libre dispoñíbel actualmente para unha conta. Se as versións almacenadas superan este límite, a aplicación eliminará primeiro as versións máis antigas ata acadar este límite. Hai máis información dispoñíbel na documentación de Versións.",
    "Current version" : "Versión actual",
    "Initial version" : "Versión inicial",
    "You" : "Vde.",
    "Actions for version from {versionHumanExplicitDate}" : "Accións para a versión a partir de {versionHumanExplicitDate}",
    "Name this version" : "Nomear esta versión",
    "Edit version name" : "Editar o nome da versión",
    "Compare to current version" : "Comparar coa versión actual",
    "Restore version" : "Restaurar a versión",
    "Download version" : "Descargar a versión",
    "Delete version" : "Eliminar a versión",
    "Cancel" : "Cancelar",
    "Remove version name" : "Retirar o nome da versión",
    "Save version name" : "Gardar o nome da versión",
    "Version name" : "Nome da versión",
    "Named versions are persisted, and excluded from automatic cleanups when your storage quota is full." : "As versións con nome mantéñense e exclúense das limpezas automáticas cando a súa cota de almacenamento estea completa.",
    "Initial version restored" : "A versión inicial foi restaurada",
    "Version restored" : "A versión foi restaurada",
    "Could not restore version" : "Non foi posíbel restaurar a versión",
    "Could not set version label" : "Non foi posíbel definir a etiqueta de versión",
    "Could not delete version" : "Non foi posíbel eliminar a versión",
    "File versions" : "Versións do ficheiro"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
