OC.L10N.register(
    "viewer",
    {
    "Viewer" : "Amharcóir",
    "Simple file viewer with slideshow for media" : "Breathnóir comhad simplí le taispeántas sleamhnán do na meáin",
    "Show your latest holiday photos and videos like in the movies, show a glimpse of your latest novel directly from your Nextcloud, choose the best GIF of your collection thanks to the direct preview of your favorites files and many more!" : "Taispeáin do ghrianghraif saoire agus físeáin is déanaí mar atá sna scannáin, taispeáin spléachadh ar d’úrscéal is déanaí go díreach ó do Nextcloud, roghnaigh an GIF is fearr de do bhailiúchán a bhuíochas leis an réamhamharc díreach ar na comhaid is ansa leat agus go leor eile!",
    "Your browser does not support audio." : "Ní thacaíonn do bhrabhsálaí le fuaim.",
    "Error loading {name}" : "Earráid agus {name} á lódáil",
    "You are about to overwrite the original file. Are you sure you want to continue?" : "Tá tú ar tí an comhad bunaidh a athscríobh. An bhfuil tú cinnte gur mian leat leanúint ar aghaidh?",
    "A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?" : "Tá comhad leis an ainm seo ann cheana féin. Ar mhaith leat é a athscríobh?",
    "Confirm overwrite" : "Deimhnigh an athscríobh",
    "Cancel" : "Cealaigh",
    "Overwrite" : "Forscríobh",
    "An error occurred while trying to confirm the file overwrite." : "Tharla earráid agus iarracht á déanamh an comhad a athscríobh.",
    "Image saved" : "Sábháladh an íomhá",
    "Error saving image" : "Earráid agus íomhá á sábháil",
    "Play the live photo" : "Seinn an grianghraf beo",
    "LIVE" : "BEO",
    "Your browser does not support videos." : "Ní thacaíonn do bhrabhsálaí le físeáin.",
    "This file no longer exists" : "Níl an comhad seo ann a thuilleadh",
    "There is no plugin available to display this file type" : "Níl breiseán ar fáil chun an cineál comhaid seo a thaispeáint",
    "Failed to save file before download" : "Theip ar an gcomhad a shábháil roimh an íoslódáil",
    "Edit" : "Cuir in eagar",
    "Exit full screen" : "Scoir scáileán iomlán",
    "Full screen" : "Scáileán iomlán",
    "Open sidebar" : "Oscail barra taoibh",
    "Download" : "Íoslódáil",
    "Delete" : "Scrios",
    "View" : "Amharc",
    "Name" : "Ainm",
    "Save" : "Sábháil",
    "Save as" : "Sábháil mar",
    "Back" : "Ar ais",
    "Loading …" : "Á lódáil…",
    "Reset" : "Athshocraigh",
    "All changes will be lost." : "Caillfear gach athrú.",
    "Are you sure you want to continue?" : "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat leanúint ar aghaidh?",
    "Apply" : "Cuir iarratas isteach",
    "Warning" : "Rabhadh",
    "Confirm" : "Deimhnigh",
    "Discard changes" : "Scrios na hathruithe",
    "Undo" : "Cealaigh",
    "Redo" : "Athdhéan",
    "Show original image" : "Taispeáin íomhá bunaidh",
    "Zoom in" : "Zúmáil isteach",
    "Zoom out" : "Súmáil amach",
    "Toggle zoom menu" : "Scoránaigh roghchlár súmáil",
    "Adjust" : "Coigeartaigh",
    "Fine-tune" : "Port deas",
    "Filters" : "Scagairí",
    "Watermark" : "Comhartha uisce",
    "Draw" : "Tarraingt",
    "Resize" : "Athraigh méid",
    "Image name" : "Ainm íomhá",
    "Invalid image." : "Íomhá neamhbhailí.",
    "Error while uploading the image." : "Earráid agus an íomhá á uaslódáil.",
    "are not images" : "nach íomhánna iad",
    "is not an image" : "nach íomhá í",
    "to be uploaded" : "le huaslódáil",
    "Crop" : "Barraí",
    "Original" : "Bunaidh",
    "Custom" : "Saincheaptha",
    "Square" : "Cearnóg",
    "Landscape" : "Tírdhreach",
    "Portrait" : "Portráid",
    "Ellipse" : "Éilips",
    "Classic TV" : "Teilifíse clasaiceach",
    "CinemaScope" : "CineScóip",
    "Arrow" : "Saighead",
    "Blur" : "Doiléirigh",
    "Brightness" : "Gile",
    "Contrast" : "Codarsnacht",
    "Un-flip X" : "Dí-smeach X",
    "Flip X" : "Smeach X",
    "Un-flip Y" : "Dí-smeach Y",
    "Flip Y" : "Smeach Y",
    "HSV" : "HSV",
    "Hue" : "Lí",
    "Saturation" : "Sáithiú",
    "Value" : "Luach",
    "Image" : "Íomhá",
    "Importing …" : "Ag iompórtáil…",
    "+ Add image" : "+ Cuir íomhá leis",
    "Upload image" : "Uaslódáil íomhá",
    "From gallery" : "Ó gailearaí",
    "Line" : "Líne",
    "Pen" : "Peann",
    "Polygon" : "Polagán",
    "Sides" : "Taobhanna",
    "Rectangle" : "Dronuilleog",
    "Corner Radius" : "Ga cúinne",
    "Width in pixels" : "Leithead i picteilíní",
    "Height in pixels" : "Airde i picteilíní",
    "Toggle ratio lock" : "Scoránaigh glas cóimheas",
    "Reset to original image size" : "Athshocraigh go bunmhéid na híomhá",
    "Rotate" : "Rothlaigh",
    "Text" : "Téacs",
    "Text spacing" : "Spásáil téacs",
    "Text alignment" : "Ailíniú téacs",
    "Font family" : "Teaghlaigh cló",
    "Size" : "Méid",
    "Letter spacing" : "Spásáil litreacha",
    "Line height" : "Airde líne",
    "Warmth" : "Teas",
    "+ Add watermark" : "+ Cuir comhartha uisce leis",
    "+ Add text watermark" : "+ Cuir comhartha uisce téacs leis",
    "Choose watermark type" : "Roghnaigh cineál comhartha uisce",
    "Upload watermark" : "Íosluchtaigh comhartha uisce",
    "Add as text" : "Cuir leis mar théacs",
    "Padding" : "Stuáil",
    "Paddings" : "Stuálacha",
    "Shadow" : "Scáth",
    "Horizontal" : "Cothrománach",
    "Vertical" : "Ingearach",
    "Opacity" : "Teimhneacht",
    "Transparency" : "Trédhearcacht",
    "Position" : "Post",
    "Stroke" : "Stróc",
    "Save image as" : "Sábháil íomhá mar",
    "Extension" : "Síneadh",
    "Format" : "Formáid",
    "Name is required." : "Tá ainm ag teastáil.",
    "Quality" : "Cáilíocht",
    "Saved image size (width x height)" : "Méid na híomhá sábháilte (leithead x airde)",
    "Note that the selected crop area is lower than the applied resize which might cause quality decrease" : "Tabhair faoi deara go bhfuil an t-achar barr roghnaithe níos ísle ná an t-athrú méide a cuireadh i bhfeidhm, rud a d'fhéadfadh a bheith ina chúis le laghdú cáilíochta",
    "Actual size (100%)" : "Méid iarbhír (100%)",
    "Fit size" : "Méid oiriúnach",
    "Select image to add …" : "Roghnaigh íomhá le cur leis…",
    "Failed to load image." : "Theip ar lódáil an íomhá.",
    "Menu" : "Roghchlár",
    "Width" : "Leithead",
    "Height" : "Airde",
    "No preview available for this crop item" : "Níl réamhamharc ar fáil don mhír bharr seo"
},
"nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);");
