<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="bluetooth-connect-device" lang="uk">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth"/>
    <link type="guide" xref="hardware-phone#setup"/>
    <link type="seealso" xref="sharing-bluetooth"/>
    <link type="seealso" xref="bluetooth-remove-connection"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-05-16" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-09" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13" date="2014-09-22" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.33" date="2019-07-19" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul W. Frields</name>
      <email>stickster@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Майкл Гілл (Michael Hill)</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Єкатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Девід Кінг (David King)</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>Пов'язування пристроїв Bluetooth.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Юрій Чорноіван</name><email>yurchor@ukr.net</email><years>2020</years></credit></info>

  <title>З'єднання вашого комп'ютера із пристроєм Bluetooth</title>

  <p>Перш ніж ви зможете скористатися пристроєм Bluetooth, зокрема мишею або гарнітурою, вам слід з'єднати ваш комп'ютер із пристроєм. Процедура такого з'єднання для пристроїв Bluetooth називається <em>пов'язуванням</em>.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Відкрийте огляд <gui xref="shell-introduction#activities">Діяльності</gui> і почніть введення слова <gui>Bluetooth</gui></p>
    </item>
    <item>
      <p>Натисніть пункт <gui>Bluetooth</gui> для відкриття панелі.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Переконайтеся, що Bluetooth увімкнено: перемикач згори має бути переведено у стан «увімкнено». Коли панель відкрито і перемикач переведено у стан «увімкнено, комп'ютер розпочне пошук пристроїв.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Зробіть інший пристрій Bluetooth <link xref="bluetooth-visibility">придатним до виявлення або видимим</link> і розташуйте його у радіусі 5-10 метрів (близько 16-33 футів) від вашого комп'ютера.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Натисніть пункт пристрою у списку <gui>Пристрої</gui>. У відповідь буде відкрито панель для відповідного пристрою.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Якщо потрібно, підтвердьте пін-код на вашому іншому пристрої. Пристрій має показати вам пін-код, який ви бачите на екрані вашого комп'ютера. Підтвердьте пін-код на пристрої (вам, можливо, доведеться натиснуть кнопку <gui>Пов'язати</gui> або <gui>Підтвердити</gui>), потім натисніть кнопку <gui>Підтвердити</gui> на комп'ютері.</p>
      <p>На більшості пристроїв вам слід ввести дані протягом 20 секунд, інакше з'єднання не буде завершено. Якщо таке трапилось, поверніться до списку пристроїв і розпочніть процедуру з початку.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Для запису пристрою у списку <gui>Пристрої</gui> буде показано стан <gui>З'єднано</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Для редагування запису пристрою натисніть його пункт у списку <gui>Пристрої</gui>. У відповідь ви побачите специфічну для пристрою панель. Програма може показати додаткові параметри, які стосуються типу пристрою, із якими ви хочете встановити з'єднання.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Після внесення змін до параметрів закрийте панель.</p>
    </item>
  </steps>

  <media its:translate="no" type="image" src="figures/bluetooth-symbolic.svg" style="floatend">
    <p its:translate="yes">Піктограма Bluetooth на верхній панелі</p>
  </media>
  <p>Якщо з комп'ютером з'єднано один або декілька пристроїв Bluetooth, у області стану системи з'явиться піктограма Bluetooth.</p>

</page>
