<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-wireless-connect" lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-wireless" group="#first"/>
    <link type="seealso" xref="net-wireless-troubleshooting"/>
    <link type="seealso" xref="net-wireless-disconnecting"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-12-05" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.33" date="2019-07-17" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOME dokumentációs projekt</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Csatlakozás az internetre vezeték nélkül.</desc>
    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>
  <credit type="translator copyright"><name>Griechisch Erika</name><email>griechisch.erika at gmail dot com</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Kelemen Gábor</name><email>kelemeng at gnome dot hu</email><years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Kucsebár Dávid</name><email>kucsdavid at gmail dot com</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</name><email>whisperity at gmail dot com</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Lukács Bence</name><email>lukacs.bence1 at gmail dot com</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Nagy Zoltán</name><email>dzodzie at gmail dot com</email><years>2011</years></credit></info>

<title>Csatlakozás vezeték nélküli hálózatra</title>

<p>Ha számítógépe tartalmaz vezeték nélküli hálózati kártyát, akkor csatlakozhat a hatókörön belüli vezeték nélküli hálózatokhoz az internet eléréséhez, a helyi hálózaton megosztott fájlok eléréséhez stb.</p>

<steps>
  <item>
    <p>Open the <gui xref="shell-introduction#systemmenu">system menu</gui> from the right
    side of the top bar.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Select
    <gui>Wi-Fi Not Connected</gui>. The Wi-Fi section of the menu will expand.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Kattintson a <gui>Hálózat kiválasztása</gui> pontra.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Kattintson a kívánt hálózat nevére, majd nyomja meg a <gui>Kapcsolódás</gui> gombot.</p>
    <p>If the name of the network is not shown, scroll down the list. If you
    still do not see the network, you may be out of range, or the network
    <link xref="net-wireless-hidden">might be hidden</link>.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Ha a hálózatot jelszó (<link xref="net-wireless-wepwpa">titkosítási kulcs</link>) védi, akkor adja meg a jelszót, amikor a program ezt kéri, és nyomja meg a <gui>Kapcsolódás</gui> gombot.</p>
    <p>Ha nem ismeri a kulcsot, akkor nézze meg a vezeték nélküli router vagy alapállomás alján, vagy azok használati utasításában vagy kérdezze meg a vezeték nélküli hálózat üzemeltetőjétől.</p>
  </item>
  <item>
    <p>A hálózat ikon megjelenése megváltozik, mialatt a számítógép megpróbál csatlakozni a hálózatra.</p>
  </item>
  <item>
    <if:choose>
    <if:when test="platform:gnome-classic">
    <p>Ha a csatlakozás sikerül, az ikon ívelt sávokat fog ábrázolni egy pont fölött (<media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/classic-topbar-network-wireless-strength-excellent.svg" width="28" height="28"/>). Több sáv erősebb hálózati kapcsolatot jelez. Kevesebb sáv esetén a kapcsolat gyengébb, és esetleg nem elég megbízható.</p>
    </if:when>
    <p>Ha a csatlakozás sikerül, az ikon ívelt sávokat fog ábrázolni egy pont fölött (<media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/topbar-network-wireless-strength-excellent.svg" width="28" height="28"/>). Több sáv erősebb hálózati kapcsolatot jelez. Kevesebb sáv esetén a kapcsolat gyengébb, és esetleg nem elég megbízható.</p>
    </if:choose>
  </item>
</steps>

  <p>Ha a kapcsolódás nem sikerül, akkor a program bekérheti újra a jelszavát, vagy értesítheti a kapcsolat bontásáról. Ezt számos probléma okozhatja: lehet, hogy rossz jelszót adott meg, a vezeték nélküli jel túl gyenge, vagy a számítógép vezeték nélküli csatolójával van valamilyen probléma. További segítségért lásd a <link xref="net-wireless-troubleshooting"/> fejezetet.</p>

  <p>Az erősebb kapcsolat nem feltétlenül jelenti azt, hogy az internetkapcsolat is gyorsabb, vagy a letöltési sebesség nagyobb lesz. A vezeték nélküli kapcsolat a számítógépet az <em>internetkapcsolatot biztosító eszközhöz</em> (router vagy modem) kapcsolja, de a két kapcsolat nem azonos, emiatt eltérő sebességgel működnek.</p>

</page>
