<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="question" id="power-whydim" lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="power#saving"/>
    <link type="guide" xref="prefs-display#problems"/>
    <link type="guide" xref="hardware-problems-graphics"/>

    <revision pkgversion="41" date="2021-09-08" status="review"/>
    <revision version="gnome:42" status="final" date="2022-02-27"/>

    <credit type="author">
      <name>Έργο Τεκμηρίωσης GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>Η οθόνη θα εξασθενίσει όταν ο υπολογιστής είναι αδρανής για να εξοικονομήσει ισχύ.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</name><email>team@gnome.gr</email><years>2009-2016</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Δημήτρης Σπίγγος</name><email>dmtrs32@gmail.com</email><years>2012-2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Φώτης Τσάμης</name><email>ftsamis@gmail.com</email><years>2009</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Μάριος Ζηντίλης</name><email>m.zindilis@dmajor.org</email><years>2009, 2010</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Θάνος Τρυφωνίδης</name><email>tomtryf@gnome.org</email><years>2012-2016</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Μαρία Μαυρίδου</name><email>mavridou@gmail.com</email><years>2014</years></credit></info>

  <title>Γιατί η οθόνη μου εξασθενεί μετά από λίγο;</title>

  <p>Αν είναι δυνατό να ορίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης σας, η οθόνη θα εξασθενίσει όταν ο υπολογιστής είναι αδρανής για να εξοικονομήσει ισχύ. Όταν ξεκινήσετε χρησιμοποιώντας τον υπολογιστή πάλι, η οθόνη θα φωτιστεί.</p>

  <p>To stop the screen from dimming itself:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Ανοίξτε την επισκόπηση <gui xref="shell-introduction#activities">Δραστηριότητες</gui> και αρχίστε να πληκτρολογείτε <gui>Ενέργεια</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Κάντε κλικ στο <gui>Ενέργεια</gui> για να ανοίξετε τον πίνακα.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Switch the <gui>Dim Screen</gui> switch to off in the
      <gui>Power Saving Options</gui> section.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
