<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="contacts-connect" lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="contacts"/>

    <revision pkgversion="3.5.5" date="2012-08-14" status="draft"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-04-27" status="draft"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-02-26" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.36.2" date="2020-08-11" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.38.0" date="2020-11-02" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013-2014</years>
    </credit>
    
    <credit type="editor">
      <name>Pranali Deshmukh</name>
      <email>pranali21293@gmail.com</email>
      <years>2020</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>Mit einem Kontakt chatten, ihn anrufen oder eine E-Mail senden.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Hendrik Knackstedt</name><email>hendrik.knackstedt@t-online.de</email><years>2011.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Gabor Karsay</name><email>gabor.karsay@gmx.at</email><years>2011, 2012.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Benjamin Steinwender</name><email>b@stbe.at</email><years>2014.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Wolfgang Stöggl</name><email>c72578@yahoo.de</email><years>2016.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Mario Blättermann</name><email>mario.blaettermann@gmail.com</email><years>2011-2013, 2017-2018.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Tim Sabsch</name><email>tim@sabsch.com</email><years>2018-2021.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Christian Kirbach</name><email>christian.kirbach@gmail.com</email><years>2011-2021.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Philipp Kiemle</name><email>philipp.kiemle@gmail.com</email><years>2021.</years></credit></info>

  <title>Mit Ihrem Kontakt verbinden</title>

  <p>So chatten Sie mit einem <app>Kontakt</app>, rufen ihn an oder senden ihm eine E-Mail:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Wählen Sie den Kontakt in der Kontaktliste aus.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicken Sie auf den Knopf des <em>Details</em>, das Sie verwenden möchten. Um zum Beispiel eine E-Mail an Ihren Kontakt zu schreiben, klicken Sie auf den Knopf <media its:translate="no" type="image" src="figures/keyboard-key-mail.svg">
      <span its:translate="yes">E-Mail</span></media> neben der E-Mail-Adresse.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Die entsprechende Anwendung wird mit den Kontaktdetails gestartet.</p>
    </item>
  </steps>

  <note>
    <p>Wenn für das zu verwendende Detail keine Anwendung verfügbar ist, können Sie es nicht auswählen.</p>
  </note>

</page>
