<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="session-fingerprint" lang="fi">

  <info>
    <link type="guide" xref="hardware-auth"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-03" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-06-16" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Gnomen dokumentointiprojekti</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul W. Frields</name>
      <email>stickster@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="author editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>Voit kirjautua järjestelmään käyttäen tuettua sormenjälkilukijaa salasanan kirjoittamisen sijaan.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Timo Jyrinki</name><email>timo.jyrinki@iki.fi</email><years>2012.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jiri Grönroos</name><email>jiri.gronroos+l10n@iki.fi</email><years>2012-2021.</years></credit></info>

  <title>Kirjaudu sisään sormenjäljellä</title>

  <p>Jos järjestelmässäsi on tuettu sormenjälkilukija, voit tallentaa sormenjälkesi ja käyttää sormeasi sisäänkirjautumiseen.</p>

<section id="record">
  <title>Tallenna sormenjälki</title>

  <p>Ennen kuin voit kirjautua sormenjäljellä, se tulee tallentaa, jotta järjestelmä kykenee tunnistamaan sinut.</p>

  <note style="tip">
    <p>If your finger is too dry, you may have difficulty registering your
    fingerprint. If this happens, moisten your finger slightly, dry it with a
    clean, lint-free cloth, and retry.</p>
  </note>

  <p>Tarvitset <link xref="user-admin-explain">ylläpitäjän oikeudet</link> muokataksesi muiden käyttäjien tilejä.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Avaa <gui xref="shell-introduction#activities">Toiminnot</gui>-yleisnäkymä ja ala kirjoittamaan <gui>Käyttäjät</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Napsauta <gui>Käyttäjät</gui> avataksesi paneelin.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Press on <gui>Disabled</gui>, next to <gui>Fingerprint Login</gui> to
      add a fingerprint for the selected account. If you are adding the
      fingerprint for a different user, you will first need to
      <gui>Unlock</gui> the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select the finger that you want to use for the fingerprint, then
      <gui style="button">Next</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Follow the instructions in the dialog and swipe your finger at a
      <em>moderate speed</em> over your fingerprint reader. Once the computer
      has a good record of your fingerprint, you will see a <gui>Done!</gui>
      message.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <gui>Next</gui>. You will see a confirmation message that
      your fingerprint was saved successfully. Select <gui>Close</gui> to
      finish.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

<section id="verify">
  <title>Varmista että sormenjälki toimii</title>

  <p>Varmista nyt, että sormenjäljellä kirjautuminen toimii. Jos rekisteröit sormenjäljen, sinulla on vielä mahdollisuus kirjautua salasanallasi.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Tallenna avoinna olevat työt ja <link xref="shell-exit#logout">kirjaudu ulos</link>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kirjautumisnäkymässä valitse nimesi. Salasanakenttä ilmestyy näkyviin.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Instead of typing your password, you should be able to swipe your
      finger on the fingerprint reader.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

</page>
