<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:uix="http://projectmallard.org/experimental/ui/" type="guide" style="task" id="prefs" lang="vi">
  <info>

    <link type="guide" xref="index" group="prefs"/>
    <title role="trail" type="link">Thiết lập</title>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <desc>From hardware control to privacy settings, make GNOME
    work for you.</desc>
    <uix:thumb role="experimental-gnome-tiles" src="figures/tile-settings.svg"/>
    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>
  <credit type="translator copyright"><name>Nguyễn Thái Ngọc Duy</name><email>pclouds@gmail.com</email><years>2011-2012.</years></credit></info>

<title>Thiết lập người dùng &amp; hệ thống</title>
<links type="topic" style="experimental-gnome-tiles toronto"/>

</page>
