<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="map" lang="pl">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#play"/>
    <revision pkgversion="3.10" version="0.1" date="2013-11-05" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.34.0" version="0.3" date="2020-01-05" status="final"/>

    <credit type="author copyright editor">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email its:translate="no">tiffany.antopolski@gmail.com</email>
      <years>2012, 2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
  <credit type="translator copyright"><name>Piotr Drąg</name><email>piotrdrag@gmail.com</email><years>2017-2020</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Aviary.pl</name><email>community-poland@mozilla.org</email><years>2017-2020</years></credit></info>

  <title>Zmiana planszy</title>

  <p>Dostępne jest 9 różnych plansz. Aby wybrać inną planszę:</p>

  <steps>
    <item><p>Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i wybierz <gui style="menuitem">Preferencje</gui>.</p></item>
    <item><p>Wybierz <gui>Planszę</gui> z rozwijanego menu.</p></item>
  </steps>

  <p>Nowa plansza zostanie użyta natychmiast, chyba że już rozpoczęto grę i wybrano zmianę planszy po jej ukończeniu.</p>

<table>
 <tr>
   <td>
  <media its:translate="no" type="image" src="figures/layout-easy.png" width="200">
    <p its:translate="yes">Łatwe</p>
  </media>
   </td>
   <td>
  <media its:translate="no" type="image" src="figures/layout-ziggurat.png" width="200">
    <p its:translate="yes">Ziggurat</p>
  </media>
   </td>
   <td>
  <media its:translate="no" type="image" src="figures/layout-bridges.png" width="200">
    <p its:translate="yes">Cztery mosty</p>
  </media>
    </td>
    <td>
      <media its:translate="no" type="image" src="figures/layout-overpass.png" width="200">
       <p its:translate="yes">Wiadukt</p>
      </media>
    </td>
   </tr>
   <tr>
     <td><p><em>Łatwe</em></p></td>
     <td><p><em>Ziggurat</em></p></td>
     <td><p><em>Cztery mosty</em></p></td>
     <td><p><em>Wiadukt</em></p></td>
   </tr>
</table>

<table>
 <tr>
   <td>
  <media its:translate="no" type="image" src="figures/layout-cloud.png" width="200">
    <p its:translate="yes">Chmura</p>
  </media>
   </td>
   <td>
  <media its:translate="no" type="image" src="figures/layout-tic-tac-toe.png" width="200">
    <p its:translate="yes">Kółko i krzyżyk</p>
  </media>
   </td>
   <td>
  <media its:translate="no" type="image" src="figures/layout-red-dragon.png" width="200">
    <p its:translate="yes">Czerwony smok</p>
  </media>
    </td>
    <td>
  <media its:translate="no" type="image" src="figures/layout-pyramid-walls.png" width="200">
    <p its:translate="yes">Ściany piramidy</p>
  </media>
   </td>
  </tr>
   <tr>
     <td><p><em>Chmura</em></p></td>
     <td><p><em>Kółko i krzyżyk</em></p></td>
     <td><p><em>Czerwony smok</em></p></td>
     <td><p><em>Ściany piramidy</em></p></td>
   </tr>
</table>

<table>
 <tr>
   <td>
  <media its:translate="no" type="image" src="figures/layout-conf-cross.png" width="200">
    <p its:translate="yes">Krzyż uwikłania</p>
  </media>
   </td>
   <td>
  <media its:translate="no" type="image" src="figures/layout-difficult.png" width="200">
    <p its:translate="yes">Trudne</p>
  </media>
    </td>
   </tr>
   <tr>
     <td><p><em>Krzyż uwikłania</em></p></td>
     <td><p><em>Trudne</em></p></td>
   </tr>
</table>

</page>
