<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="guide" id="index" lang="ru">

  <info>
    <title type="link">gLabels label and business card designer</title>
    <title type="text">gLabels label and business card designer</title>
    <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2010-05-04" status="incomplete"/>
    <credit type="author">
      <name>Джим Эвинс (Jim Evins)</name>
      <email>evins@snaught.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Марио Блатерман (Mario Blättermann)</name>
      <email>mario.blaettermann@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>    
  </info>

  <title><media type="image" mime="image/png" src="figures/glabels-logo.png">Логотип gLabels</media> Руководство gLabels</title>

  <p><app>gLabels</app> — это простое приложение среды рабочего стола GNOME для создания этикетов и визиток. Приложение создавалось для работы с различными типами бумаги, которые можно приобрести в магазинах для офисных принадлежностей.</p>
 
  <p><app>gLabels</app> можно использовать для создания адресных этикеток, ценников, вкладышей для CD и DVD, а также для любой другой информации, которая может быть размещена на листе бумаги, используя обычные шаблоны. Этикетки могут содержать текст, изображения, линии, фигуры и штрих-коды. В <app>gLabels</app> имеется возможность заполнения полей документов, с помощью которой можно печатать отдельные этикетки для каждой записи из внешнего источника данных, например из файла CSV или из адресной книги <app>Evolution</app>.</p>

  <figure>
    <title>Главное окно <app>gLabels</app></title>
    <desc>Главное окно <app>gLabels</app></desc>
    <media type="image" src="figures/introduction-glabels-main-window.png" mime="image/png" style="right">
      <p>Главное окно <app>gLabels</app>.</p>
    </media>
  </figure>

  <section id="usage" style="2column">
    <title>Использование</title>
  </section>

  <section id="merging" style="2column">
    <title>Автоматическое создание документов</title>
  </section>

  <section id="advanced" style="2column">
    <title>Дополнительные возможности</title>
  </section>

</page>
