<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="plugin-bookmarks" lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
    <revision version="3.4" date="2013-02-24" status="review"/>
    <revision version="3.14" date="2014-09-10" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2020-02-09" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Speichern häufig verwendeter Stellen in Lesezeichen.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Jan Arne Petersen</name><email>jap@gnome.org</email><years>2007</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Mario Blättermann</name><email>mario.blaettermann@gmail.com</email><years>2008-2013, 2016</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Christian Kirbach</name><email>Christian.Kirbach@gmail.com</email><years>2011, 2012, 2013, 2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jürgen Benvenuti</name><email>gastornis@posteo.org</email><years>2023</years></credit></info>

  <title>Lesezeichen</title>

  <p>Lesezeichen in <app>gedit</app> ermöglichen Ihnen die Hervorhebung wichtiger Textzeilen innerhalb Ihres Dokuments oder Programms, um diese leichter finden zu können. Sie können auch innerhalb der Lesezeichen hin- und herblättern, wodurch die Navigation im Dokument etwas beschleunigt wird.</p>

  <steps>
    <title>So aktivieren Sie die Erweiterung:</title>
    <item>
      <p>Klicken Sie auf den Menüknopf in der rechten oberen Ecke des Fensters und wählen Sie <guiseq><gui style="menuitem">Einstellungen</gui><gui style="tab">Erweiterungen</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Wählen Sie <gui style="menuitem">Lesezeichen</gui>, um die Erweiterung zu aktivieren.</p>
    </item>
  </steps>

  <steps>
    <title>Lesezeichen werden mit der gleichen Aktion hinzugefügt und entfernt. So fügen Sie Lesezeichen hinzu oder entfernen Sie sie:</title>
    <item>
      <p>Navigieren Sie zu der Zeile, wo Sie ein Lesezeichen hinzufügen oder eines entfernen wollen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Drücken Sie <keyseq><key>Strg</key><key>Alt</key><key>B</key></keyseq> oder öffnen Sie das Menü in der oberen rechten Ecke und wählen Sie <gui style="menuitem">Lesezeichen ein-/ausschalten</gui>.</p>
    </item>
  </steps>
  
  <list>
    <title>So bewegen Sie sich zwischen Lesezeichen:</title>
    <item>
      <p>Drücken Sie <keyseq><key>Strg</key><key>B</key></keyseq>, um zum nächsten Lesezeichen zu springen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Drücken Sie <keyseq><key>Strg</key><key>Umschalttaste</key><key>B</key></keyseq>, um zum vorigen Lesezeichen zu springen.</p>
    </item>
  </list>

  <note>
    <p>Falls Sie die Maus bevorzugen, können Sie das Menü in der rechten oberen Ecke öffnen und <gui style="menuitem">Nächstes Lesezeichen</gui> oder <gui style="menuitem">Zum vorherigen Lesezeichen gehen</gui> wählen.</p>
  </note>

</page>
