<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="gedit-plugins-insert-date-time" lang="fr">

<info>
  <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-default-plugins"/>
  <desc>Insérer la date et l’heure actuelles à la position du curseur.</desc>
<credit type="translator copyright"><name>Vincent Untz</name><email>vuntz@gnome.org</email><years>2006.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jonathan Ernst</name><email>jonathan@ernstfamily.ch</email><years>2006.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Philippe Lefevre</name><email>ph.l@libertysurf.fr</email><years>2006.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Christophe Bliard</name><email>christophe.bliard@trux.info</email><years>2006.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Claude Paroz</name><email>claude@2xlibre.net</email><years>2007-2011.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Bruno Brouard</name><email>annoa.b@gmail.com</email><years>2011.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Luc Pionchon</name><email>pionchon.luc@gmail.com</email><years>2011.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Alain Lojewski</name><email>allomervan@gmail.com</email><years>2011-2014.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Alexandre Franke</name><email>alexandre.franke@gmail.com</email><years>2013.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Julien Hardelin</name><email>jhardlin@orange.fr</email><years>2013.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Guillaume Bernard</name><email>associations@guillaume-bernard.fr</email><years>2018</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Charles Monzat</name><email>charles.monzat@free.fr</email><years>2020</years></credit></info>

<title>Insertion de la date et de l’heure</title>

  <p>Comme son nom l’indique, le greffon <gui>Insérer la date et l’heure</gui> vous permet d’insérer la date et, ou l’heure à la position actuelle du curseur.</p>

  <steps>
    <title>Pour activer le greffon :</title>
    <item>
      <p>Cliquez sur le bouton de menu situé dans le coin supérieur droit de la fenêtre, puis choisissez <guiseq><gui style="menuitem">Préférences</gui><gui style="tab">Greffons</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Sélectionnez <gui style="menuitem">Insérer la date et l’heure</gui> pour activer le greffon.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>To use the plugin press
  <keyseq><key>Shift</key><key>Alt</key><key>D</key></keyseq>, or press the
  menu button in the top-right corner of the window and select
  <guiseq><gui style="menuitem">Tools</gui>
  <gui style="menuitem">Insert Date and Time…</gui></guiseq>.</p>

  <p>Par défaut, le greffon <gui>Insérer la date et l’heure</gui> vous demande de choisir votre format de date/heure préféré à chaque fois que vous utilisez le greffon. Cependant, vous pouvez choisir votre propre format de date et d’heure par défaut en cliquant sur le bouton de menu situé dans le coin supérieur droit de la fenêtre, puis en sélectionnant <guiseq> <gui style="menuitem">Préférences</gui><gui style="tab">Greffons</gui><gui>Insérer la date et l’heure</gui><gui style="button">Préférences</gui></guiseq>.</p>

</page>
