<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="archive-extract-advanced-options" lang="es">

  <info>
    <title type="sort" its:translate="no">1</title>
    <link type="guide" xref="index#advanced-options"/>
    <revision pkgversion="3.4" date="2012-03-06" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.6" date="2012-08-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-25" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2020-02-09" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Marta Bogdanowicz</name>
      <email>majus85@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>

    <desc>Especifique sus preferencias para extraer archivadores.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Daniel Mustieles</name><email>daniel.mustieles@gmail.com</email><years>2011 - 2020</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jorge González</name><email>jorgegonz@svn.gnome.org</email><years>2008, 2009</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Francisco Javier F. Serrador</name><email>serrador@tecknolabs.com</email><years>2006</years></credit></info>

  <title>Opciones avanzadas para extraer archivadores</title>

  <p><app>File Roller</app> offers different options for
  <link xref="archive-extract">extracting an archive</link>. You can see these
  options in the <gui>Extract</gui> dialog. At the bottom of this dialog, you
  can decide if you want to extract:</p>

  <terms>
    <item>
      <title><gui>Todos los archivos</gui></title>
      <p>Se extraerán todos los archivos y carpetas del archivador.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Archivos seleccionados</gui></title>
      <p><app>File Roller</app> extracts only the selected files.</p>
      <note>
        <p>Debe seleccionar los archivos que quiere extraer antes de pulsar <gui style="button">Extract</gui>. Puede hacerlo pulsando sobre el nombre del archivo. Pulse las teclas <key>Ctrl</key> o <key>Mayús</key> para seleccionar más de un archivo.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Archivos</gui></title>
      <p>Puede escribir los nombres de los archivos que quiere extraer. Separe los archivos individuales usando punto y coma (<key>;</key>).</p>
      <note>
        <p>El nombre del archivo debe tener una extensión. Puede usar el asterisco (<key>*</key>) como comodín, Por ejemplo, puede extraer todos los archivos <file>.txt</file> escribiendo <file>*.txt</file>.</p>
      </note>
    </item>
  </terms>

  <p>En el diálogo del selector de archivos puede elegir si quiere:</p>
  <terms>
    <item>
      <title><gui>Mantener estructura de carpetas</gui></title>
      <p>Marque esta opción si quiere mantener la estructura de carpetas, tal y como estaba en el archivador.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>No sobrescribir archivos más nuevos</gui></title>
      <p>Esta opción no sobrescribirá archivos existentes con el mismo nombre que tengan una fecha de modificación más reciente que la de los que están en el archivador.</p>
    </item>
  </terms>

  <p>Estas <gui>Acciones</gui> se listan en la parte inferior del diálogo.</p>

</page>
