<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="contacts-ldap" lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="contacts-using-several-addressbooks"/>

    <revision pkgversion="3.1.5" version="0.4" date="2015-03-09" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name>
      <!-- Content partially from
	   https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-contact-sharing.html.en
	   and
	   https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/config-prefs-contact.html.en#bxmw6w5
	   -->
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>

    <desc>Die freigegebenen Adressbücher im Netzwerk verwenden.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Andre Klapper</name><email>ak-47@gmx.net</email><years>2007-2009</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Mario Blättermann</name><email>mario.blaettermann@gmail.com</email><years>2009-2013, 2016-2018, 2020-2021</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Christian Kirbach</name><email>Christian.Kirbach@gmail.com</email><years>2009-2013, 2015-2022</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Gabor Karsay</name><email>gabor.karsay@gmx.at</email><years>2011-2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Bernd Homuth</name><email>dev@hmt.im</email><years>2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Tim Sabsch</name><email>tim@sabsch.com</email><years>2018, 2022</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jürgen Benvenuti</name><email>gastornis@posteo.org</email><years>2022-2024</years></credit></info>

  <title>LDAP-Zugriff ermöglichen</title>

  <p>Das LDAP-Protokoll wurde entworfen, damit Benutzer Kontaktinformationen zentral über ein Netzwerk teilen können. LDAP ermöglicht einem Unternehmen, eine Reihe von freigegebenen Kontaktinformationen zu verwalten. Viele Firmen nutzen ein LDAP-Adressbuch für alle Ihre Mitarbeiter oder für Kundenkontakte.</p>

<section id="add-ldap-addressbook">
  <title>Ein LDAP-Adressbuch hinzufügen</title>

  <steps>
    <item>
      <p>Klicken Sie auf <guiseq><gui>Datei</gui><gui>Neu</gui><gui>Adressbuch</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>In the <gui>Type</gui> field, select
      <gui>On LDAP Servers</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Geben Sie den gewünschten Namen ein.</p>
    </item>
    <item>
      <p>In the <gui>Connecting to LDAP</gui> tab:</p>
      <list>
        <item>
          <p>Geben Sie die Adresse des Servers ein, die Port-Nummer (Vorgabe ist 389) und geben Sie an, ob die Verbindung gesichert sein soll.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Legen Sie die Anmeldemethode und Ihren Benutzernamen fest.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>In the <gui>Using LDAP</gui> tab you define the following
      settings:</p>
      <list>
        <item>
	  <p>Suchbasis: Die Suchbasis ist der Punkt, an dem eine Ordnersuche beginnt. Fragen Sie Ihren Systemverwalter nach weiteren Informationen über die richtigen Einstellungen.</p>
        </item>
        <item>
	  <p>Suchbereich: Der Suchbereich legt fest, wie tief bei der Suche in den Ordnerbaum abgestiegen werden soll.</p>
	  <p>Es gibt die folgenden Einstellmöglichkeiten:</p>
          <list>
            <item>
	      <p>Eine Ebene: Durchsucht lediglich die Ebene unterhalb des Ausgangspunktes der Suche.</p>
	    </item>
            <item>
	      <p>Unterbaum: Die Suchbasis und alle Einträge darunter durchsuchen.</p>
            </item>
          </list>
        </item>
        <item>
	  <p>Suchfilter: Hier kann der Suchfilter für alle LDAP-Anfragen bestimmt werden. Zum Beispiel:</p>
          <list>
            <item>
              <p><code>ObjectClass=*</code>: Listet alle Objekte des Servers auf.</p>
	    </item>
            <item>
	      <p><code>ObjectClass=User</code>: Listet nur die Benutzer auf.</p>
	    </item>
            <item>
	      <p><code>Filter (|(ObjectClass=User)(ObjectClass=groupOfNames))</code>: Holt die Benutzer- und Kontaktlistenobjekte.</p>
	    </item>
            <item>
	      <p><code>(&amp;(mail=*)(ObjectClass=*))</code>: Listet den E-Mail-Adressen zugeordnete Objekte auf.</p>
	    </item>
          </list>
        </item>
        <item>
	  <p>Download Limit: The maximum number of results for a given search.
	  Most servers refuse to send more than 500 contacts, but you can set
	  the number lower if you want to shorten downloads for very broad
	  searches. This option is ignored, if <gui>Copy book content locally
	  for offline operation</gui> is checked.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Klicken Sie auf <gui style="button">OK</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Falls Sie sich bei einigen Einstellungen nicht sicher sind, so fragen Sie Ihren Administrator.</p>
  </note>

</section>

<section id="ldap-vs-local-addressbooks">
  <title>Unterschiede zu lokalen Adressbüchern</title>

  <p>LDAP-Adressbücher verhalten sich wie lokale Adressbücher auf Ihrem Rechner, mit folgenden Ausnahmen:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Netzwerkordner sind nur verfügbar, wenn Sie mit dem Netzwerk verbunden sind. Falls Sie einen Laptop oder eine Modem-Verbindung benutzen, möchten Sie gegebenenfalls eine lokale Kopie des Netzwerkordners haben. Ziehen Sie hierzu die gewünschten Kontakte mit der Maus in eines Ihrer lokalen Adressbücher.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Sie können einen Netzwerkordner auch für die Offline-Nutzung markieren. Klicken Sie hierzu mit der rechten Maustaste auf den Ordner, wählen Sie <gui>Eigenschaften</gui>, und wählen Sie <gui>Ordnerinhalt lokal zum Arbeiten im Offline-Modus kopieren</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Um erhöhten Netzwerkverkehr zu vermeiden, lädt <app>Evolution</app> beim Start normalerweise nicht automatisch Daten vom LDAP-Server.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Abhängig von Ihren Server-Einstellungen kann es sein, dass Sie nicht alle Felder eines Kontakts bearbeiten können, der auf einem LDAP-Server gespeichert ist. Einige Server verbieten das Ändern einiger oder aller Angaben, und einige benutzen weniger Informationsfelder als all diejenigen, die von <app>Evolution</app> unterstützt werden. Reden Sie mit Ihrem Systemverwalter, falls Sie andere Einstellungen benötigen.</p>
    </item>
  </list>

</section>

</page>
