<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="pref-countdown" lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#preferences"/>
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-08-25" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.1" date="2011-09-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-04-15" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-02-21" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2020-01-05" status="final"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Julita Inca</name>
      <email its:translate="no">yrazes@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="author editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>

    <desc>Désactiver le retardateur pour que les photos soient prises instantanément.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Bruno Brouard</name><email>annoa.b@gmail.com</email><years>2008-2009,2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Claude Paroz</name><email>claude@2xlibre.net</email><years>2008-2010</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Yannick Tailliez</name><email>ytdispatch-libre@yahoo.com</email><years>2008</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Laurent Coudeur</name><email>laurentc@iol.ie</email><years>2009</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Luc Pionchon</name><email>pionchon.luc@gmail.com</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Luc Guillemin</name><email>luc.guillemin@gmail.com</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Mickael Albertus</name><email>mickael.albertus@gmail.com</email><years>2013</years></credit><credit type="translator copyright"><name>naybnet</name><email>naybnet@gmail.com</email><years>2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Alain Lojewski</name><email>allomervan@gmail.com</email><years>2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Charles Monzat</name><email>charles.monzat@free.fr</email><years>2019-2020</years></credit></info>

  <title>Désactivation du <gui>retardateur</gui></title>

  <p>Par défaut, <app>Cheese</app> affiche un compte à rebours de trois secondes avant de prendre une photo. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité en appuyant sur le bouton de menu situé dans le coin supérieur droit de la fenêtre, en sélectionnant <guiseq><gui style="menuitem">Préférences</gui><gui style="tab">Capture</gui></guiseq> et en décochant <gui>Retardateur</gui>.</p>

</page>
