<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="tip" id="get-involved" xml:lang="sr-Latn">

  <info>
    <link type="guide" xref="more-help"/>
    <desc>Kako i gde da izvestite o problemima u vezi ovih tema pomoći.</desc>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Tifani Antopoloski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>
  <title>Učestvujte u poboljšavanju ovog vodiča</title>

  <section id="bug-report">
   <title>Izvestite o grešci ili o poboljšanju</title>
   <p>Ovu dokumentaciju pomoći je napravila zajednica dobrovoljaca. I vi ste dobrodošli u učestvovanju. Ako primetite problem na ovim stranicama pomoći (greške pri kucanju, netačna uputstva ili teme koje bi trebale biti obrađene ali nisu), možete da popunite <em>izveštaj o grešci</em>. Da popunite grešku, idite na <link href="https://bugzilla.gnome.org/">bubaždaja.gnome.org</link>.</p>
   <p>Moraćete da se prijavite da biste mogli da prijavite grešku i da el. poštom primate ažuriranja o njenom stanju. Ako već nemate nalog, kliknite na vezu <gui>Novi nalog</gui> da ga napravite.</p>
   <p>Kada napravite nalog, prijavite se, kliknite na <guiseq><gui>Prijavi grešku</gui><gui>Jezgro</gui><gui>gnome-user-docs</gui></guiseq>. Pre nego što izvestite o grešci, pročitajte <link href="https://bugzilla.gnome.org/page.cgi?id=bug-writing.html">uputstva za prijavljivanje grešaka</link>, i <link href="https://bugzilla.gnome.org/browse.cgi?product=gnome-user-docs">potražite</link> grešku da vidite da li nešto slično već postoji.</p>
   <p>Da prijavite vašu grešku, izaberite komponentu iz izbornika <gui>Komponenta</gui>. Ako prijavljujete grešku u vezi ove dokumentacije treba da izaberete komponentu <gui>gnome-help</gui>. Ako niste sigurni kojoj komponenti pripada vaša greška, izaberite <gui>opšte</gui>.</p>
   <p>Ako tražite pomoć o temi za koju mislite da nije obrađena, izaberite <gui>poboljšanje</gui> u izborniku <gui>Hitnost</gui>. Popunite odeljke sažetka i opisa i kliknite <gui>Predaj</gui>.</p>
   <p>Vašem izveštaju će biti dat IB broj, i njegovo stanje će biti osveženo kako bude bio obrađivan. Hvala vam što pomažete da Gnomova pomoć bude bolja!</p>
   </section>

   <section id="contact-us">
   <title>Obratite nam se</title>
   <p>Možete da pošaljete <link href="mailto:gnome-doc-list@gnome.org">poruku el. pošte</link> na dopisnu listu Gnomove dokumentacije da saznate kako da se priključite ekipi dokumentacije.</p>
   </section>
</page>
