<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="howto_setting_up_orca" xml:lang="fr">
<info>
  <link type="seealso" xref="preferences"/>
  <link type="guide" xref="index#getting_started"/>
  <link type="next" xref="howto_the_orca_modifier"/>
  <title type="sort">4. Configuration d'Orca</title>
  <title type="link">Configuration</title>
    <desc>Mise en place d'<app>Orca</app></desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Laurent Coudeur</mal:name>
      <mal:email>laurentc@iol.ie</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-12</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2011, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Configuration d'Orca</title>
    <section id="configuring_orca">
      <p>Si vous voulez configurer <app>Orca</app>, vous pouvez réaliser faire l'une des actions suivantes :</p>
      <list>
        <item>
          <p>Allez dans la boîte de dialogue <link xref="preferences">Préférences</link> en appuyant sur <keyseq> <key>Touche de modification d'Orca</key><key>Espace</key></keyseq> à partir de n'importe quelle application accessible .</p>
        </item>
        <item>
          <p>Transmettez l'option <cmd>--text-setup</cmd> à <app>Orca</app> pour exécuter de nouveau la <link xref="howto_text_setup">configuration d'<app>Orca</app> en mode texte</link>.</p>
        </item> 
      </list>
    </section>
</page>
