<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="howto_forms" xml:lang="pt-BR">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#reading"/>
     <link type="next" xref="howto_live_regions"/>
    <title type="sort">5. Preenchendo formulários</title>
    <desc>Acessando controles incorporados nos documentos</desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Atribuição Compartilhada Igual 3.0 - Creative Commons</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Conte</mal:name>
      <mal:email>alente.alemao@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>José Vilmar Estácio De Souza</mal:name>
      <mal:email>vilmar@informal.com.br</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Preenchendo formulários</title>
  <p>Quando interagir com páginas da web e outros documentos usando o <app>Orca</app>, você estará interagindo com o próprio documento; não uma cópia pré-processada daquele documento. Assim, não há um modo especial para entrar ou sair de um formulário. Ao invés disso, simplesmente navegue para o campo para o qual você deseja alterar o conteúdo, e interaja com o controle como se ele estivesse numa caixa de diálogo.</p>
  <section>
    <title>Navegando entre campos de formulários</title>
    <p>Para navegar entre campos de formulários, você tem várias opções:</p>
    <list>
      <item>
        <p>Usar <key>Tab</key> e <keyseq><key>Shift</key><key>Tab</key></keyseq>, para navegar entre objetos que podem receber o foco, independente do tipo deles.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Usar <link xref="commands_structural_navigation#forms">comandos de navegação estrutural por formulários</link> do <app>Orca</app>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>
          Depending on the form and the application, you may also be
          able to use the arrow keys to navigate to a given form field.
        </p>
      </item>
   </list>
  </section>
  <section>
    <title>Saindo de campos de formulário</title>
    <p>Como não há um modo especial no <app>Orca</app> para interagir com formulários, a pergunta mais freqüente é como sair de um campo de formulário que esteja com o foco. Para isto, você tem várias opções:</p>
    <list>
      <item>
        <p>Use <key>Tab</key>/<keyseq><key>Shift</key><key>Tab</key></keyseq> se você desejar sair do campo de formulário que esteja atualmente com o foco e movimentar para o próximo/anterior objeto que possa receber o foco, independentemente do que aquele objeto possa ser.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Use a <link xref="commands_structural_navigation#forms"> navegação estrutural</link> do <app>Orca</app> para movimentar para o próximo/anterior campo de formulário: <keyseq><key>Tecla modificadora do Orca</key><key>Tab</key></keyseq>/<keyseq> <key>Tecla modificadora do Orca</key><key>Shift</key><key>Tab</key></keyseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Use os comandos do <app>Orca</app> para movimentar para o objeto próximo ou anterior ou para parte de um texto: <keyseq><key>Tecla modificadora do Orca</key><key>Seta à direita</key> </keyseq>/<keyseq><key>Tecla modificadora do Orca</key><key>Seta à esquerda</key></keyseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>
          Depending on the form and the application, you may also be
          able to use the arrow keys to navigate out of a given form field.
        </p>
      </item>
    </list>
  </section>
</page>
