<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="introduction" lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="index"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-23" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-05" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.16" date="2015-03-02" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@googlemail.com</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>

    <desc>Εισαγωγή στο πρόγραμμα προβολής απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας <app>Vinagre</app>.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Bασίλης Τσιβίκης</name><email>vasitsiv.dev@gmail.com</email><years>2011 </years></credit><credit type="translator copyright"><name>Μαρία Θουκυδίδου</name><email>marablack3@gmail.com</email><years>2014</years></credit></info>

  <title>Εισαγωγή</title>

  <p>Το <app>Vinagre</app> είναι μια εφαρμογή προβολής απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας για το GNOME η οποία προσπελάζει άλλα μηχανήματα, χρησιμοποιώντας εικονικό υπολογιστικό δίκτυο (VNC) και άλλα πρωτόκολλα. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για έλεγχο και αλληλεπίδραση με έναν άλλο υπολογιστή ή, απλά, για προβολή της επιφάνειας εργασίας.</p>

  <p>Το <app>Vinagre</app> παρέχει τα εξής χαρακτηριστικά:</p>
  <list>
    <item><p>ταυτόχρονη σύνδεση σε πολλά μηχανήματα</p></item>
    <item><p>αποθήκευση πρόσφατων συνδέσεων και επισήμανση τους</p></item>
    <item><p>περιήγηση στο τοπικό δίκτυο για άλλα μηχανήματα</p></item>
  </list>

  <figure>
    <title>Το Vinagre εν δράσει</title>
    <media type="image" mime="image/png" src="figures/vinagre-connected-3-16.png">
      <p>Το Vinagre τρέχει σε GNOME 3, συνδεδεμένο με ένα μηχάνημα που τρέχει σε GNOME 2</p>
    </media>
  </figure>

</page>
