<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="playing-DVD" lang="tr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#playing-media"/>
    <revision pkgversion="3.30" version="0.2" date="2019-01-11" status="draft"/>
    <desc>DVD yada VCD’den ortam dosyaları oynat.</desc>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Marta Bogdanowicz</name>
      <email its:translate="no">majus85@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Sabri Ünal</name><email>libreajans@gmail.com</email><years>2021, 2022.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Emin Tufan Çetin</name><email>etcetin@gmail.com</email><years>2021, 2022.</years></credit></info>

  <title>DVD ya da VCD izle</title>

  <list>
    <item>
      <p>Sürücünüze yeni yerleştirdiğiniz bir DVD diski oynatmak için, fare imlecini <link xref="help:gnome-help/shell-notifications" href="https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/shell-notifications">bildirimin</link> üzerine getirin ve <gui style="button">Videolarla Aç</gui>’a basın.</p>
      <figure>
        <title>GNOME bildirimi, diski <app>Videolar</app> ile açmayı önerirken</title>
        <media type="image" mime="image/png" src="figures/dvd-gnome-notification.png">
          <p>GNOME bildirim iletişim kutusu ekran görüntüsü.</p>
        </media>
      </figure>
    </item>
    <item>
      <p>Sürücünüzde DVD diski oynatmak için <app>Dosyalar</app>’ı açın, kenar çubuğundan diski seçin ve <gui>Video DVD</gui> çubuğunda <gui style="button">Videolar</gui>’a basın.</p>
      <figure>
        <title><app>Dosyalar</app>, diski <app>Videolar</app> ile açmayı önerirken</title>
        <media type="image" mime="image/png" src="figures/dvd-nautilus.png">
        <p><app>Dosyalar</app> ekran görüntüsü.</p>
        </media>
      </figure>
    </item>
    <item>
      <p>Sürücünüzde DVD diski oynatmak için, <app>Videolar</app> ’ı açın ve <gui>Videolar</gui> ızgarasından DVD diskini seçin.</p>
    </item>
  </list>

  <p>Filmi izlerken gezinebilirsiniz:</p>
  <list>
    <item>
      <p>Video alanının altındaki <gui>menü düğmesine</gui> basın.</p>
    </item>
    <item>
    <p>Aşağıdaki seçeneklerden birini seçin:</p>
    <list>
      <item>
        <p>DVD’nin ana menüsünü görüntülemek için <gui style="menuitem">DVD Menüsü</gui>’nü seçin. Dili ve alt yazıları özelleştirin veya sahne dizinini veya özel özellikleri görüntüleyin.</p>
      </item>
      <item>
        <p>DVD arayüzünün dilini seçmek için <gui style="menuitem">Başlık Menüsü</gui>’nü seçin.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui style="menuitem">Ses Menüsü</gui>’nü seçerek filmde konuşulan dili seçin.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Başka kamera bakış açısı seçmek için <gui style="menuitem">Açı Menüsü</gui>’nü seçin.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Sahne dizinini görüntülemek için <gui style="menuitem">Bölüm Menüsü</gui>’nü seçin.</p>
      </item>
    </list>
    <note><p>Tüm DVD’ler bu seçenekleri desteklemeyebilir.</p></note>
    </item>
  </list>

</page>
