<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="sound-volume" lang="uk">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#playing-media"/>
    <revision pkgversion="3.30.0" version="0.1" date="2019-01-09" status="draft"/>

    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Marta Bogdanowicz</name>
      <email its:translate="no">majus85@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name its:translate="no">Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>

    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

    <desc>Збільшення або зменшення гучності відео.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Максим Дзюманенко</name><email>mvd@mylinux.ua</email><years>2005-2007</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Сергій Гаврилов</name><email>sergiovana@bigmir.net</email><years>2009</years></credit></info>

  <title>Регулювання гучності</title>

  <p>Ви можете скоригувати гучність за допомогою нижнього правого кута вікна програми:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Натисніть <gui>кнопку гучності</gui>, яку розташовано під областю відео і перетягніть повзунок для зміни гучності.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ви можете скористатися клавішею <key>↑</key>, щоб підвищити гучність, і клавішею <key>↓</key>, щоб знизити гучність.</p>
    </item>
  </list>

  <figure>
    <title>Кнопка і повзунок гучності</title>
    <media type="image" mime="image/png" src="figures/volume-button-slider.png" its:translate="no">
    <p>Screenshot of the volume button and slider.</p>
    </media>
  </figure>

</page>
