<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="pgp-subkeys" lang="ru">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#pgp-keys" group="second"/>

    <revision version="0.1" date="2011-10-23" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.9" version="0.1" date="2013-06-28" status="review"/>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Подключ всегда связан с главным ключом (мастер-ключом) в паре ключей PGP. Он используется для шифрования.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Vasiliy Faronov</name><email>qvvx@yandex.ru</email><years>2008</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Stas Solovey</name><email>whats_up@tut.by</email><years>2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Ser82-png</name><email>sw@atrus.ru</email><years>2022</years></credit></info>

  <title>Что такое субключ?</title>

  <p>Хотя очень важно хранить свои ключи в безопасности, это может стать довольно утомительным, когда у вас их много. Приложение <app>Пароли и ключи</app> — это простое решение для обеспечения безопасности ключей за счёт использования <em>подключей</em> для подписи и шифрования.</p>

  <p>Всякий раз, когда вы <link xref="pgp-create">создаёте</link> новый общедоступный ключ шифрования, вместо одного ключа создаётся <em>ключевая пара</em>. Эта ключевая пара состоит из основного ключа, также называемого <em>главного ключа (мастер-ключа)</em>, и <em>подключа</em>. Главный ключ можно использовать для создания дополнительных подключей, которые затем привязываю к нему.</p>

  <list>
    <title>Что делает каждый ключ в ключевой паре?</title>
      <item>
	<p><em>Главный ключ</em> используется для <link xref="pgp-sign">подписания</link> других ключей, создания подключей и <link xref="subkeys-revoke">отзыва</link> их . Ваш мастер-ключ должен храниться в надёжном месте. Подписи доверия также хранятся в вашем мастер-ключе. Если главный ключ скомпрометирован, у вас нет другого выбора, кроме как отозвать его и все связанные с ним подключи.</p>
      </item>
      <item>
	<p><em>Подключ</em>, установленный по умолчанию, используется для шифрования и расшифровки сообщений. Дополнительные подключи могут быть созданы для подписи. Важно, чтобы ваши подключи были в безопасности, вы всегда можете отозвать подключ, если он скомпрометирован, и создать новый с исходным мастер-ключом.</p>
      </item>
  </list>

  <section id="more" style="2column">
    <title>Подробнее о подключах</title>
  </section>
</page>
