<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="id_ID">
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/RUnit.cpp" line="+272"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Tidak ada</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Inch</source>
        <translation type="unfinished">Inch</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Foot</source>
        <translation type="unfinished">Kaki</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Mile</source>
        <translation type="unfinished">Mile</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Millimeter</source>
        <translation type="unfinished">Milimeter</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Centimeter</source>
        <translation type="unfinished">Sentimeter</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Meter</source>
        <translation type="unfinished">Meteran</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Kilometer</source>
        <translation type="unfinished">Kilometer</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Microinch</source>
        <translation type="unfinished">Microinch</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Mil</source>
        <translation type="unfinished">Mil</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Yard</source>
        <translation type="unfinished">Halaman</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Angstrom</source>
        <translation type="unfinished">Angstrom</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Nanometer</source>
        <translation type="unfinished">Nanometer</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Micron</source>
        <translation type="unfinished">Mikron</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Decimeter</source>
        <translation type="unfinished">Desimeter</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Decameter</source>
        <translation type="unfinished">Desameter</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Hectometer</source>
        <translation type="unfinished">Hectometer</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Gigameter</source>
        <translation type="unfinished">Gigameter</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Astro</source>
        <translation type="unfinished">Astro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Lightyear</source>
        <translation type="unfinished">Lightyear</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Parsec</source>
        <translation type="unfinished">Parsec</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RColor</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/RColor.cpp" line="+340"/>
        <source>By Layer</source>
        <translation type="unfinished">Dengan Lapisan</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>By Block</source>
        <translation type="unfinished">Dengan Blok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Red</source>
        <translation type="unfinished">Merah</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Green</source>
        <translation type="unfinished">Hijau</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Blue</source>
        <translation type="unfinished">Biru</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cyan</source>
        <translation type="unfinished">Cyan</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Magenta</source>
        <translation type="unfinished">Magenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Yellow</source>
        <translation type="unfinished">Kuning</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Orange</source>
        <translation type="unfinished">Oranye</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Dark Red</source>
        <translation type="unfinished">Merah Tua</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Dark Green</source>
        <translation type="unfinished">Hijau Tua</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Dark Blue</source>
        <translation type="unfinished">Biru Tua</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Dark Cyan</source>
        <translation type="unfinished">Cyan Gelap</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Dark Magenta</source>
        <translation type="unfinished">Magenta Gelap</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Dark Yellow</source>
        <translation type="unfinished">Kuning Tua</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Black</source>
        <translation type="unfinished">Hitam</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Gray</source>
        <translation type="unfinished">Abu-abu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Light Gray</source>
        <translation type="unfinished">Abu-abu muda</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>White</source>
        <translation type="unfinished">Putih</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Others...</source>
        <translation type="unfinished">Lainnya...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RDocumentVariables</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/RDocumentVariables.cpp" line="+48"/>
        <source>Current Layer ID</source>
        <translation type="unfinished">ID Lapisan Saat Ini</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Drawing Unit</source>
        <translation type="unfinished">Unit Gambar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Linetype Scale</source>
        <translation type="unfinished">Skala Jenis Garis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Dimension Font</source>
        <translation type="unfinished">Font Dimensi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>REntity</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/RBlock.cpp" line="+67"/>
        <location filename="../src/core/RLayer.cpp" line="+95"/>
        <location filename="../src/core/RLayerState.cpp" line="+46"/>
        <location filename="../src/core/RLayout.cpp" line="+81"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nama</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Hidden</source>
        <translation type="unfinished">Tersembunyi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Pixel Unit</source>
        <translation type="unfinished">Unit Piksel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Origin</source>
        <translation type="unfinished">Asal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2"/>
        <location filename="../src/core/RBlockReferenceEntity.cpp" line="+99"/>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../src/core/RLayout.cpp" line="+2"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../src/core/RTextBasedEntity.cpp" line="+75"/>
        <location filename="../src/core/RViewportEntity.cpp" line="+80"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+2"/>
        <source>X</source>
        <translation type="unfinished">X</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../src/core/RBlockReferenceEntity.cpp" line="-2"/>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../src/core/RLayout.cpp" line="-11"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../src/core/RTextBasedEntity.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../src/core/RViewportEntity.cpp" line="-9"/>
        <location line="+8"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Y</source>
        <translation type="unfinished">Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../src/core/RBlockReferenceEntity.cpp" line="-2"/>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../src/core/RLayout.cpp" line="-11"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+3"/>
        <location line="+3"/>
        <location filename="../src/core/RTextBasedEntity.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../src/core/RViewportEntity.cpp" line="-9"/>
        <location line="+10"/>
        <source>Z</source>
        <translation type="unfinished">Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Layout</source>
        <translation type="unfinished">Tata letak</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Owned by Reference</source>
        <translation type="unfinished">Dimiliki oleh Referensi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/RBlockReferenceData.cpp" line="+886"/>
        <source>Circular (recursive) block referencing detected:</source>
        <translation type="unfinished">Perujukan blok melingkar (rekursif) terdeteksi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Block name:</source>
        <translation type="unfinished">Nama blok:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/RBlockReferenceEntity.cpp" line="-6"/>
        <source>Referenced Block</source>
        <translation type="unfinished">Blok yang direferensikan</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../src/core/RViewportEntity.cpp" line="-12"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Position</source>
        <translation type="unfinished">Posisi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../src/core/RViewportEntity.cpp" line="+3"/>
        <source>Scale</source>
        <translation type="unfinished">Skala</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Angle</source>
        <translation type="unfinished">Sudut</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Columns</source>
        <translation type="unfinished">Kolom</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Rows</source>
        <translation type="unfinished">Baris</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Column Spacing</source>
        <translation type="unfinished">Jarak Kolom</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Row Spacing</source>
        <translation type="unfinished">Jarak Baris</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Attributes</source>
        <translation type="unfinished">Atribut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/RDimStyle.cpp" line="+71"/>
        <source>Style</source>
        <translation type="unfinished">Gaya</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Overall scale</source>
        <translation type="unfinished">Skala keseluruhan</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Linear measurement factor</source>
        <translation type="unfinished">Faktor pengukuran linier</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Text height</source>
        <translation type="unfinished">Tinggi teks</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Dimension line gap</source>
        <translation type="unfinished">Celah garis dimensi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Arrow size</source>
        <translation type="unfinished">Ukuran panah</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Dimension line increment</source>
        <translation type="unfinished">Kenaikan garis dimensi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Extension line extension</source>
        <translation type="unfinished">Perpanjangan saluran ekstensi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Extension line offset</source>
        <translation type="unfinished">Offset garis ekstensi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Text position vertical</source>
        <translation type="unfinished">Posisi teks vertikal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Text horizontal</source>
        <translation type="unfinished">Teks horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Tick size</source>
        <translation type="unfinished">Ukuran centang</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Linear format</source>
        <translation type="unfinished">Format linier</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Decimal places</source>
        <translation type="unfinished">Tempat desimal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Decimal separator</source>
        <translation type="unfinished">Pemisah desimal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Zero suppression</source>
        <translation type="unfinished">Penekanan nol</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Angular format</source>
        <translation type="unfinished">Format sudut</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Angular decimal places</source>
        <translation type="unfinished">Tempat desimal sudut</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Angular zero suppression</source>
        <translation type="unfinished">Penekanan nol sudut</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Architectur tick</source>
        <translation type="unfinished">Centang arsitektur</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Text color</source>
        <translation type="unfinished">Warna teks</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Arrow block</source>
        <translation type="unfinished">Blok panah</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Arrow block 1</source>
        <translation type="unfinished">Blok panah 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Arrow block 2</source>
        <translation type="unfinished">Blok panah 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/REntity.cpp" line="+94"/>
        <location filename="../src/core/RObject.cpp" line="+70"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Jenis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Block</source>
        <translation type="unfinished">Blokir</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Layer</source>
        <translation type="unfinished">Lapisan</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../src/core/RLayer.cpp" line="+9"/>
        <source>Linetype</source>
        <translation type="unfinished">Jenis garis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Linetype Scale</source>
        <translation type="unfinished">Skala Jenis Garis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../src/core/RLayer.cpp" line="+1"/>
        <source>Lineweight</source>
        <translation type="unfinished">Berat jenis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../src/core/RLayer.cpp" line="-2"/>
        <source>Color</source>
        <translation type="unfinished">Warna</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Displayed Color</source>
        <translation type="unfinished">Warna yang ditampilkan</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Draw Order</source>
        <translation type="unfinished">Menggambar Pesanan</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Parent Id</source>
        <translation type="unfinished">Id Orang Tua</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Boundary</source>
        <translation type="unfinished">Batas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3"/>
        <location filename="../src/core/RLayout.cpp" line="+3"/>
        <source>Left</source>
        <translation type="unfinished">Kiri</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../src/core/RLayout.cpp" line="+1"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation type="unfinished">Bawah</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../src/core/RLayout.cpp" line="+1"/>
        <source>Right</source>
        <translation type="unfinished">Benar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../src/core/RLayout.cpp" line="+1"/>
        <source>Top</source>
        <translation type="unfinished">Atas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Size</source>
        <translation type="unfinished">Ukuran</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <location filename="../src/core/RLayout.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../src/core/RViewportEntity.cpp" line="-2"/>
        <source>Width</source>
        <translation type="unfinished">Lebar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location filename="../src/core/RLayout.cpp" line="+1"/>
        <location filename="../src/core/RViewportEntity.cpp" line="+1"/>
        <source>Height</source>
        <translation type="unfinished">Tinggi badan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/RLayer.cpp" line="-7"/>
        <source>Off</source>
        <translation type="unfinished">Mati</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Frozen</source>
        <translation type="unfinished">Beku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Locked</source>
        <translation type="unfinished">Terkunci</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Collapsed</source>
        <translation type="unfinished">Runtuh</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Plottable</source>
        <translation type="unfinished">Plottable</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Snappable</source>
        <translation type="unfinished">Snappable</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Off is Freeze</source>
        <translation type="unfinished">Off adalah Freeze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/RLayout.cpp" line="-23"/>
        <source>Tab Order</source>
        <translation type="unfinished">Urutan Tab</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Min Limits</source>
        <translation type="unfinished">Batas Min</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Max Limits</source>
        <translation type="unfinished">Batas Maksimum</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Insertion Base</source>
        <translation type="unfinished">Basis Penyisipan</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Min Extents</source>
        <translation type="unfinished">Luas Min</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Max Extents</source>
        <translation type="unfinished">Luas Maksimum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/RObject.cpp" line="-1"/>
        <location filename="../src/core/RPropertyTypeId.cpp" line="+162"/>
        <source>Custom</source>
        <translation type="unfinished">Kustom</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Handle</source>
        <translation type="unfinished">Menangani</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Protected</source>
        <translation type="unfinished">Dilindungi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Selected</source>
        <translation type="unfinished">Dipilih</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Object Invisible</source>
        <translation type="unfinished">Objek Tak Terlihat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Working Set</source>
        <translation type="unfinished">Set Kerja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/RTextBasedEntity.cpp" line="-3"/>
        <source>Simple</source>
        <translation type="unfinished">Sederhana</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Text Position</source>
        <translation type="unfinished">Posisi Teks</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Text</source>
        <translation type="unfinished">Teks</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Plain Text</source>
        <translation type="unfinished">Teks Biasa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Font Name</source>
        <translation type="unfinished">Nama Font</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Text Height</source>
        <translation type="unfinished">Tinggi Teks</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Text Width</source>
        <translation type="unfinished">Lebar Teks</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Text Angle</source>
        <translation type="unfinished">Sudut Teks</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>X Scale</source>
        <translation type="unfinished">Skala X</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Bold</source>
        <translation type="unfinished">Tebal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Italic</source>
        <translation type="unfinished">Miring</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Line Spacing</source>
        <translation type="unfinished">Jarak Baris</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation type="unfinished">Penjajaran</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation type="unfinished">Horisontal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation type="unfinished">Vertikal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Backward</source>
        <translation type="unfinished">Mundur</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Upside Down</source>
        <translation type="unfinished">Terbalik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/core/RViewportEntity.cpp" line="+2"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation type="unfinished">Rotasi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>On</source>
        <translation type="unfinished">Pada</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>View Center</source>
        <translation type="unfinished">Lihat Pusat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>View Target</source>
        <translation type="unfinished">Lihat Target</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Overall</source>
        <translation type="unfinished">Secara keseluruhan</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Frozen Layers</source>
        <translation type="unfinished">Lapisan Beku</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Layer ID</source>
        <translation type="unfinished">ID Lapisan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RGuiAction</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/RGuiAction.cpp" line="+203"/>
        <source>Requires selection</source>
        <translation type="unfinished">Membutuhkan seleksi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RLinetype</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/RLinetype.cpp" line="+51"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nama</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished">Deskripsi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Metric</source>
        <translation type="unfinished">Metrik</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Pattern</source>
        <translation type="unfinished">Pola</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RLinetypePattern</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/RLinetypePattern.cpp" line="+912"/>
        <source>By Layer</source>
        <translation type="unfinished">Dengan Lapisan</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>By Block</source>
        <translation type="unfinished">Dengan Blok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Continuous</source>
        <translation type="unfinished">Berkelanjutan</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Border</source>
        <translation type="unfinished">Perbatasan</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Center</source>
        <translation type="unfinished">Pusat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Dash dot</source>
        <translation type="unfinished">Dash dot</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Dashed</source>
        <translation type="unfinished">Dashed</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Divide</source>
        <translation type="unfinished">Membagi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Dot</source>
        <translation type="unfinished">Titik</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Hidden</source>
        <translation type="unfinished">Tersembunyi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Phantom</source>
        <translation type="unfinished">Phantom</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>ISO dash</source>
        <translation type="unfinished">Dasbor ISO</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>ISO dash space</source>
        <translation type="unfinished">Ruang dasbor ISO</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>ISO long-dash dot</source>
        <translation type="unfinished">Titik putus-putus ISO</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>ISO long-dash double-dot</source>
        <translation type="unfinished">Titik ganda garis panjang ISO</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>ISO long-dash triple-dot</source>
        <translation type="unfinished">ISO titik-tiga dasbor panjang</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>ISO dot</source>
        <translation type="unfinished">Titik ISO</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>ISO long-dash short-dash</source>
        <translation type="unfinished">ISO tanda hubung panjang tanda hubung pendek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>ISO long-dash double-short-dash</source>
        <translation type="unfinished">ISO garis-panjang-pendek garis-pendek ganda</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>ISO dash dot</source>
        <translation type="unfinished">Titik dasbor ISO</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>ISO double-dash dot</source>
        <translation type="unfinished">Titik putus-putus ISO</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>ISO dash double-dot</source>
        <translation type="unfinished">Titik ganda dasbor ISO</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>ISO double-dash double-dot</source>
        <translation type="unfinished">ISO titik-titik ganda putus-putus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>ISO dash triple-dot</source>
        <translation type="unfinished">Dasbor ISO tiga titik</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>ISO double-dash triple-dot</source>
        <translation type="unfinished">ISO titik-tiga garis putus-putus tiga titik</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Hot Water Supply</source>
        <translation type="unfinished">Pasokan Air Panas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Hot Water</source>
        <translation type="unfinished">Air Panas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Gas Line</source>
        <translation type="unfinished">Saluran Gas</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Batting</source>
        <translation type="unfinished">Memukul</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Zig Zag</source>
        <translation type="unfinished">Zig Zag</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Tracks</source>
        <translation type="unfinished">Trek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Fenceline 1</source>
        <translation type="unfinished">Garis pagar 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Fenceline 2</source>
        <translation type="unfinished">Garis pagar 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Water</source>
        <translation type="unfinished">Air</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Drainage</source>
        <translation type="unfinished">Drainase</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Drainage Reversed</source>
        <translation type="unfinished">Drainase Terbalik</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Communication</source>
        <translation type="unfinished">Komunikasi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Electric</source>
        <translation type="unfinished">Listrik</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Low Voltage</source>
        <translation type="unfinished">Tegangan Rendah</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>High Voltage</source>
        <translation type="unfinished">Tegangan Tinggi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Overhead Power</source>
        <translation type="unfinished">Daya Overhead</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Foul</source>
        <translation type="unfinished">Pelanggaran</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Foul Rising</source>
        <translation type="unfinished">Peningkatan Pelanggaran</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RLineweight</name>
    <message>
        <location filename="../src/core/RLineweight.cpp" line="+37"/>
        <source>By Layer</source>
        <translation type="unfinished">Dengan Lapisan</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>By Block</source>
        <translation type="unfinished">Dengan Blok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished">Default</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>0.00mm</source>
        <translation type="unfinished">0.00mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>0.05mm</source>
        <translation type="unfinished">0.05mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>0.09mm</source>
        <translation type="unfinished">0.09mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>0.13mm (ISO)</source>
        <translation type="unfinished">0.13mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>0.15mm</source>
        <translation type="unfinished">0.15mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>0.18mm (ISO)</source>
        <translation type="unfinished">0.18mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>0.20mm</source>
        <translation type="unfinished">0.20mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>0.25mm (ISO)</source>
        <translation type="unfinished">0.25mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>0.30mm</source>
        <translation type="unfinished">0.30mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>0.35mm (ISO)</source>
        <translation type="unfinished">0.35mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>0.40mm</source>
        <translation type="unfinished">0.40mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>0.50mm (ISO)</source>
        <translation type="unfinished">0.50mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>0.53mm</source>
        <translation type="unfinished">0.53mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>0.60mm</source>
        <translation type="unfinished">0.60mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>0.70mm (ISO)</source>
        <translation type="unfinished">0.70mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>0.80mm</source>
        <translation type="unfinished">0.80mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>0.90mm</source>
        <translation type="unfinished">0.90mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>1.00mm (ISO)</source>
        <translation type="unfinished">1.00mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>1.06mm</source>
        <translation type="unfinished">1.06mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>1.20mm</source>
        <translation type="unfinished">1.20mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>1.40mm (ISO)</source>
        <translation type="unfinished">1.40mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>1.58mm</source>
        <translation type="unfinished">1.58mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>2.00mm (ISO)</source>
        <translation type="unfinished">2.00mm (ISO)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>2.11mm</source>
        <translation type="unfinished">2.11mm</translation>
    </message>
</context>
</TS>
