<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="nl">
<context>
    <name>About</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/About/About.js" line="+68"/>
        <source>About %1</source>
        <translation>Over %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+61"/>
        <source>Revision:</source>
        <translation>Revision:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>%1 is based on QCAD, a free (open source) software.</source>
        <translation>%1 is gebaseerd op QCAD, een vrije (open source) software.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>This means that everyone can &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;get involved&lt;/a&gt;!</source>
        <translation>Dit betekent dat iedereen kan &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;meedoen&lt;/a&gt;!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.</source>
        <translation>De software wordt verspreid in de hoop dat deze nuttig is maar ZONDER ENIGE GARANTIE, zelfs zonder impliciete garantie van VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Plugins</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>No information available</source>
        <translation>Geen informatie beschikbaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+451"/>
        <source>Plugin:</source>
        <translation>Plugin:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-426"/>
        <source>ID:</source>
        <translation>ID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Beschrijving:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location line="+4"/>
        <location line="+4"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Onbekend</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-130"/>
        <location line="+123"/>
        <source>Version:</source>
        <translation>Versie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-113"/>
        <location line="+117"/>
        <source>Qt Version:</source>
        <translation>Qt Versie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>License:</source>
        <translation>Licentie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-127"/>
        <location line="+136"/>
        <location line="+11"/>
        <source>Internet:</source>
        <translation>Internet:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-145"/>
        <source>Build Date:</source>
        <translation>Aanmaakdatum:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Architecture:</source>
        <translation>Architectuur:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Compiler:</source>
        <translation>Compiler:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>License Key:</source>
        <translation>Licentienummer:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>%1 is an application for computer-aided design (CAD).</source>
        <translation>%1 is een programma voor computerondersteund tekenen (CAD).</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>%1 is free (open source) software.</source>
        <translation>%1 is gratis (open source) software.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>All brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.</source>
        <translation>Alle merk- en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2"/>
        <source>Plugins and script add-ons are subject to their respective license (see &quot;Plugins&quot; tab).</source>
        <translation>Plugins en script add-ons zijn beschikbaar onder hun respectieve licentie (zie tabblad &quot;Plugins&quot;).</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Portions of this software © %1 The Qt Company Ltd.</source>
        <translation>Delen van deze software © %1 The Qt Company Ltd.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-8"/>
        <source>Additional tools, features and file formats including DWG are available in &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;QCAD Professional&lt;/a&gt; or &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;QCAD/CAM&lt;/a&gt;.</source>
        <translation>Extra tools, functies en bestandsformaten inclusief DWG zijn beschikbaar in &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;QCAD Professional&lt;/a&gt; of &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;QCAD/CAM&lt;/a&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Qt ships with QCAD under the &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;LGPL Open Source license&lt;/a&gt; which confers various rights to you as the user, including the right to recompile the Qt libraries for your platform. To do that follow the &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;documentation shown on the Qt website&lt;/a&gt;.</source>
        <translation>Qt wordt geleverd met QCAD onder de &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;LGPL Open Source licentie&lt;/a&gt; die u als gebruiker verschillende rechten geeft, waaronder het recht om de Qt libraries voor uw platform te hercompileren. Om dat te doen volgt u de &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;documentatie op de Qt website&lt;/a&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>No plugins found.</source>
        <translation>Geen plugins gevonden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+99"/>
        <source>Active</source>
        <translation>Actief</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Inactive (restart)</source>
        <translation>Inactief (herstart)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Trial Version:</source>
        <translation>Probeerversie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Bestand:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Error:</source>
        <translation>Fout:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Script Add-Ons</source>
        <translation>Script add-ons</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>No script add-ons found.</source>
        <translation>Geen script add-ons gevonden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>Credits</source>
        <translation>Meewerkende</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+170"/>
        <source>Licenses</source>
        <translation>Licenties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/About/AboutInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;About...</source>
        <translation>&amp;Over ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutCredits</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/About/AboutCredits.js" line="+4"/>
        <source>Programming</source>
        <translation>Programmering</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+65"/>
        <source>Hatch Patterns</source>
        <translation>Arceerpatronen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Themes</source>
        <translation>Thema&apos;s</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Translations</source>
        <translation>Vertalingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Templates</source>
        <translation>Sjablonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Icons</source>
        <translation>Icons</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Testing, Feedback and Minor Fixes</source>
        <translation>Testen, beoordelingen en kleine correcties</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/About/AboutDialog.ui" line="+101"/>
        <source>About</source>
        <translation>Over</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+67"/>
        <source>Credits</source>
        <translation>Meewerkende</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+67"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Plugins</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+67"/>
        <source>Scripts</source>
        <translation>Scripts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+67"/>
        <source>System</source>
        <translation>Systeem</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Licenses</source>
        <translation>Licenties</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AbstractPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AbstractPreferences.js" line="+46"/>
        <source>Application Preferences</source>
        <translation>Toepassingsvoorkeuren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Drawing Preferences</source>
        <translation>Tekeningsvoorkeuren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+326"/>
        <source>Apply preferences</source>
        <translation>Voorkeuren toepassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>Restart required</source>
        <translation>Herstart nodig</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please restart QCAD for
the preference changes to take effect.</source>
        <translation>Herstart QCAD om
de wijzigingen door te voeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+86"/>
        <source>Defaults for</source>
        <translation>Standaardinstellingen voor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>These are default preferences for new drawings.</source>
        <translation>Dit zijn standaard voorkeuren voor nieuwe tekeningen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Preferences of the current drawing can be changed under&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Edit &amp;gt; Drawing Preferences&lt;/i&gt;.</source>
        <translation>Voorkeuren van de huidige tekening kunnen worden gewijzigd onder&lt;br/&gt;&lt;i&gt;Bewerken &amp;gt; Tekeningsvoorkeuren&lt;/i&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Changes will affect new drawings but NOT the current drawing.</source>
        <translation>Wijzigingen beïnvloeden nieuwe tekeningen, maar NIET de huidige tekening.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddBlock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/AddBlock/AddBlockInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Add Empty Block</source>
        <translation>Leeg blok &amp;toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Add new empty block</source>
        <translation>Nieuw leeg blok toevoegen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddCentroidDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoAddCustomCentroid/AddCentroidDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Add  point mass 2D Centroid</source>
        <translation>Puntmassa 2D Centroïde toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Position Y:</source>
        <translation>Positie Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+7"/>
        <location line="+49"/>
        <source>0.00</source>
        <translation>0.00</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-42"/>
        <source>Position X:</source>
        <translation>Positie X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Point mass:</source>
        <translation>Puntmassa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Reset to &apos;Undefined&apos;</source>
        <translation>Teruggezet op &apos;Undefined&apos;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddCustomPropertyDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/PropertyEditor/AddCustomPropertyDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Add Custom Property</source>
        <translation>Gebruikergedefinieerde eigenschap toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Naam:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Value:</source>
        <translation>Waarde:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddLayer</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/AddLayer/AddLayerInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Add Layer</source>
        <translation>Laag &amp;toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/AddLayer/AddLayer.js" line="+38"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Laag</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Add Layer</source>
        <translation>Laag toevoegen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AntialiasingMode</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/AntialiasingMode/AntialiasingMode.js" line="+74"/>
        <source>&amp;Anti-aliasing</source>
        <translation>&amp;Antialiasing</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Apollonius</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Apollonius.js" line="+2623"/>
        <source>Invalid radius</source>
        <translation>Ongeldig straal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <source>No solution</source>
        <translation>Geen oplossing</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/AppPreferences.js" line="+65"/>
        <source>Application &amp;Preferences</source>
        <translation>&amp;Toepassingsvoorkeuren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Arc</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc.js" line="+71"/>
        <source>Arc Tools</source>
        <translation>Booggereedschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>&amp;Arc</source>
        <translation>&amp;Boog</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Arc2PA</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PA/Arc2PA.js" line="+65"/>
        <source>Start point</source>
        <translation>Startpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>End point</source>
        <translation>Eindpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+85"/>
        <source>Invalid angle</source>
        <translation>Ongeldige hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>The two points are identical</source>
        <translation>De twee punten zijn identiek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PA/Arc2PA.ui" line="+17"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Hoek:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Richting:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Counter Clockwise (Positive)</source>
        <translation>Tegen de klok in (positief)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Clockwise (Negative)</source>
        <translation>Met de klok mee (negatieve)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PA/Arc2PAInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;2 Points and Angle</source>
        <translation>&amp;2 punten en hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw arc from 2 points and angle</source>
        <translation>Teken een boog door twee punten met hoek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Arc2PH</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PH/Arc2PH.js" line="+65"/>
        <source>Start point</source>
        <translation>Startpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>End point</source>
        <translation>Eindpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+81"/>
        <source>Invalid height</source>
        <translation>Ongeldige hoogte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>The two points are identical</source>
        <translation>De twee punten zijn identiek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PH/Arc2PH.ui" line="+17"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Hoogte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Richting:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Counter Clockwise (Positive)</source>
        <translation>Tegen de klok in (positief)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Clockwise (Negative)</source>
        <translation>Met de klok mee (negatieve)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PH/Arc2PHInit.js" line="+2"/>
        <source>2 Points and &amp;Height</source>
        <translation>2 punten en &amp;hoogte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw arc from 2 points and height</source>
        <translation>Boog van 2 punten en hoogte tekenen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Arc2PL</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PL/Arc2PL.js" line="+65"/>
        <source>Start point</source>
        <translation>Startpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>End point</source>
        <translation>Eindpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+85"/>
        <source>Invalid length</source>
        <translation>Ongeldige lengte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>The two points are identical</source>
        <translation>De twee punten zijn identiek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>The distance between the two points must be less than the arc length</source>
        <translation>De afstand tussen de twee punten moet kleiner zijn dan de booglengte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PL/Arc2PL.ui" line="+17"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Lengte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Richting:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Counter Clockwise (Positive)</source>
        <translation>Tegen de klok in (positief)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Clockwise (Negative)</source>
        <translation>Met de klok mee (negatieve)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PL/Arc2PLInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;2 Points and Length</source>
        <translation>2 punten en &amp;lengte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw arc from 2 points and length</source>
        <translation>Boog van twee punten en lengte tekenen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Arc2PR</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PR/Arc2PR.js" line="+67"/>
        <source>Start point</source>
        <translation>Startpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>End point</source>
        <translation>Eindpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+81"/>
        <source>Invalid radius</source>
        <translation>Ongeldige straal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>The two points are identical</source>
        <translation>De twee punten zijn identiek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PR/Arc2PR.ui" line="+17"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Straal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Richting:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Counter Clockwise (Positive)</source>
        <translation>Tegen de klok in (positief)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Clockwise (Negative)</source>
        <translation>Met de klok mee (negatief)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Solution:</source>
        <translation>Oplossing:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Shorter Arc</source>
        <translation>Kortere boog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Longer Arc</source>
        <translation>Langere boog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc2PR/Arc2PRInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;2 Points and Radius</source>
        <translation>&amp;2 punten en straal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw arc from 2 points and radius</source>
        <translation>Teken boog van 2 punten en straal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Arc3P</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc3P/Arc3P.js" line="+62"/>
        <source>Start point</source>
        <translation>Startpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Point on arc</source>
        <translation>Punt op boog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>End point</source>
        <translation>Eindpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/Arc3P/Arc3PInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;3 Points</source>
        <translation>&amp;3 punten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw arc from 3 points</source>
        <translation>Teken boog van drie punten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArcCPA</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcCPA/ArcCPA.js" line="+66"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Centrum</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Point on arc or radius</source>
        <translation>Punt op boog of straal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Point on arc</source>
        <translation>Punt op boog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Start angle</source>
        <translation>Beginhoek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>End angle</source>
        <translation>Eindhoek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcCPA/ArcCPA.ui" line="+17"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Richting:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Counter Clockwise (positive)</source>
        <translation>Tegen de klok in (positief)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Clockwise (Negative)</source>
        <translation>Met de klok mee (negatief)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcCPA/ArcCPAInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Center, Point, Angles</source>
        <translation>&amp;Centrum, punt, hoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw arc from center, point on arc and angles</source>
        <translation>Boog tekenen van middlepunt, punt op de boog en hoeken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArcConcentric</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcConcentric/ArcConcentric.ui" line="+17"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Afstand:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Aantal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcConcentric/ArcConcentricInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Concentric (with Distance)</source>
        <translation>&amp;Concentrisch (afstand)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw concentric arc</source>
        <translation>Concentrische boog tekenen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArcConcentricThrough</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcConcentricThrough/ArcConcentricThrough.ui" line="+17"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Aantal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcConcentricThrough/ArcConcentricThroughInit.js" line="+2"/>
        <source>Concentric (&amp;through Point)</source>
        <translation>Concentrisch (&amp;door punt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw concentric arc through point</source>
        <translation>Concentrisch boog door punt tekenen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArcTPR</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcTPR/ArcTPR.js" line="+79"/>
        <source>Choose line, arc, circle or ellipse</source>
        <translation>Kies lijn, boog, cirkel of ellips</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Point on arc</source>
        <translation>Punt op boog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Choose solution</source>
        <translation>Kies oplossing</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+128"/>
        <location line="+73"/>
        <source>No solution</source>
        <translation>Geen oplossing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcTPR/ArcTPR.ui" line="+17"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Straal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcTPR/ArcTPRInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Tangent, Point, Radius</source>
        <translation>&amp;Tangent, punt en straal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw arc tangential to entity, through point with radius</source>
        <translation>Teken boog rakend aan object, door punt en met straal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArcTangential</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcTangential/ArcTangential.js" line="+64"/>
        <source>Choose base line or base arc</source>
        <translation>Kies lijn of boog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Choose end point of arc</source>
        <translation>Kies eindpunt van de boog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcTangential/ArcTangential.ui" line="+17"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Straal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Arc/ArcTangential/ArcTangentialInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Tangentially Connected</source>
        <translation>&amp;Tangentiaal aansluitend</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw arc tangential to base entity</source>
        <translation>Tangentiaal aansluitend boog tekenen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoSave</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/AutoSave/AutoSave.js" line="+35"/>
        <source>Autosave</source>
        <translation>Auto-opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>File</source>
        <translation>Bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+100"/>
        <source>Autosaving to:</source>
        <translation>Auto-opslaan naar:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Autosave failed:</source>
        <translation>Auto-opslaan gefaald:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Autosave complete.</source>
        <translation>Auto-opslaan compleet.</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+19"/>
        <source>%n autosave backup file(s) for (an) untitled drawing(s) was/were found.
Do you wish to recover it/them?</source>
        <translation>
            <numerusform>Een automatisch opgeslagen bestand voor een naamloos tekening werd gevonden.
Wilt u de tekening herstellen?</numerusform>
            <numerusform>%n automatisch opgeslagen bestanden voor naamloose tekeningen worden gevonden.
Wilt u deze herstellen?</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+69"/>
        <source>An autosave backup file for &quot;%1&quot; exists.
Do you wish to recover it?</source>
        <translation>Een automatisch opgeslagen bestand voor &quot;%1&quot; bestaat.
Wilt u deze herstellen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-64"/>
        <source>Recover Files?</source>
        <translation>Bestanden herstellen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Recovered</source>
        <translation>Hersteld</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>Recover File?</source>
        <translation>Bestand herstellen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+5"/>
        <source>Cannot rename file:</source>
        <translation>Kan naam van het bestand niet veranderen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-13"/>
        <source>Moved autosave backup file to:</source>
        <translation>Auto-opslaan bestand hernoemd naar:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Moved original file to:</source>
        <translation>Originele bestand hernoemd naar:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Cannot remove file:</source>
        <translation>Kan bestand niet verwijderen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/AutoSave/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Enable Autosave</source>
        <translation>Auto-opslaan inschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Autosave Interval:</source>
        <translation>Interval:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <source>min</source>
        <translation>min</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoSnap</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapAuto/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Auto Snap</source>
        <translation>Auto vang</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Intersections</source>
        <translation>Snijpunten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>End points</source>
        <translation>Eindpunten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Middle points</source>
        <translation>Middelpunten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Center points</source>
        <translation>Centrum</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Perpendicular</source>
        <translation>Loodrecht</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Tangential</source>
        <translation>Tangentieel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Reference points</source>
        <translation>Referentiepunten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Grid points</source>
        <translation>Rasterpunten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Points on entity</source>
        <translation>Punten op object</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Free positioning</source>
        <translation>Vrij positioneren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoTrim</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/AutoTrim/AutoTrimInit.js" line="+2"/>
        <source>Auto &amp;Trim</source>
        <translation>Auto &amp;trimmen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AutoZoom</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/AutoZoom/AutoZoomInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Auto Zoom</source>
        <translation>&amp;Auto zoom</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Batch2Pdf</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/Batch2Pdf/Batch2Pdf.js" line="+30"/>
        <source>Export to PDF</source>
        <translation>PDF exporteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/Batch2Pdf/Batch2PdfInit.js" line="+2"/>
        <location line="+3"/>
        <source>&amp;Batch2Pdf visible layout blocks</source>
        <translation>&amp;Batch2Pdf zichtbare layout-blokken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BehaviorPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/BehaviorPreferences/BehaviorPreferences.js" line="+24"/>
        <source>Graphics View</source>
        <translation>Grafische weergave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Behavior</source>
        <translation>Gedrag</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Bevel</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Bevel/Bevel.js" line="+55"/>
        <source>The two entities cannot be bevelled.</source>
        <translation>De twee objecten kunnen niet worden afgeschuind.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>First entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>Eerste object kan niet worden getrimmed.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Second entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>Tweede object kan niet worden getrimmed.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Bevel/Bevel.ui" line="+17"/>
        <source>Trim</source>
        <translation>Trimmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Length 1:</source>
        <translation>Lengte 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Length 2:</source>
        <translation>Lengte 2:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Bevel/BevelInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Chamfer / Bevel</source>
        <translation>&amp;Afschuining</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BitmapExport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/BitmapExport/BitmapExport.js" line="+78"/>
        <source>Error while generating bitmap file &quot;%1&quot;: %2</source>
        <translation>Fout bij het genereren van het bitmap bestand &quot;%1&quot;:%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Bitmap file has been exported to &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Bitmap bestand is aangemaakt als &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Bestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Export as Bitmap</source>
        <translation>Exporteren als bitmap</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/BitmapExport/BitmapExportDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Bitmap Export</source>
        <translation>Bitmap export</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Grootte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Breedte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Hoogte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Pixels per drawing unit:</source>
        <translation>Pixels per tekeningseenheid:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Export bounding box of selection</source>
        <translation>Exporteer de begrenzingsbox van de selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Transparent</source>
        <translation>Transparant</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Color</source>
        <comment>Title of group box</comment>
        <translation type="unfinished">Kleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Monochrome</source>
        <translation>Monochroom</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Grayscale</source>
        <translation>Grijstinten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Color</source>
        <comment>Radio button choice</comment>
        <translation type="unfinished">Kleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Anti-aliasing</source>
        <translation>Antialiasing</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Use anti-aliasing</source>
        <translation>Antialiasing gebruiken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Margin</source>
        <translation>Rand</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Margin:</source>
        <translation>Rand:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+62"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Add extra margin to compensate for line weight</source>
        <translation>Voeg extra afstand toe voor lijndikte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-170"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Achtergrond</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>White</source>
        <translation>Wit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Zwart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/BitmapExport/BitmapExportInit.js" line="+2"/>
        <source>Bit&amp;map Export...</source>
        <translation>Bit&amp;map export...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BitmapExportWorker</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/BitmapExport/BitmapExportWorker.js" line="+129"/>
        <source>Invalid image size (width x height must be less than %1)</source>
        <translation>Ongeldige beeldformaat (breedte x hoogte moet kleiner zijn dan %1)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Block</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/Block.js" line="+68"/>
        <source>Block Tools</source>
        <translation>Blokgereedschap</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+109"/>
        <source>Cannot edit block while editing a block in-place</source>
        <translation>Kan blok niet bewerken tijdens het bewerken van een blok ter plaatse</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-82"/>
        <source>&amp;Block</source>
        <translation>&amp;Blok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlockDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/BlockDialog.js" line="+79"/>
        <source>block</source>
        <comment>default block name prefix</comment>
        <translation>blok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+51"/>
        <source>Leading or trailing spaces.</source>
        <translation>Spaties voor of na.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Block name is empty.</source>
        <translation>De bloknaam is leeg.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Block name is invalid.</source>
        <translation>De bloknaam is ongeldig.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Block &quot;%1&quot; already exists&lt;br&gt;and will be overwritten.</source>
        <translation>Block &quot;%1&quot; bestaat al&lt;br&gt;en zal worden overschreven.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Block already exists.</source>
        <translation>Blok bestaat al.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/BlockDialog.ui" line="+17"/>
        <source>Block</source>
        <translation>Blok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Block name:</source>
        <translation>Bloknaam:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlockExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/BlockExamples/BlockExamples.js" line="+51"/>
        <source>&amp;Block</source>
        <translation>&amp;Blok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlockFixNames</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscBlock/BlockFixNames/BlockFixNames.js" line="+80"/>
        <source>&amp;Fix Block Names</source>
        <translation>&amp;Fix bloknamen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlockList</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/BlockList/BlockList.js" line="+511"/>
        <location line="+67"/>
        <location line="+43"/>
        <source>Block List</source>
        <translation>Blokkenlijst</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-110"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/BlockList/PreferencesPage.ui" line="+19"/>
        <source>Hide internal blocks</source>
        <translation>Interne blokken verbergen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Enable alternating row colors</source>
        <translation>Afwisselende rij kleuren inschakelen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlockListAttributes</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscBlock/BlockListAttributes/BlockListAttributes.js" line="+47"/>
        <source>Block:</source>
        <translation>Blok:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Block reference ID:</source>
        <translation>Referentie-ID van het blok:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Block attribute:</source>
        <translation>Blokattribuut:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>&amp;List Block Attributes</source>
        <translation>&amp;Vermeld blokattributen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlockListExport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscBlock/BlockListExport/BlockListExport.js" line="+93"/>
        <source>Export Block List (CSV)</source>
        <translation>Blokkenlijst exporteren (CSV)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>CSV</source>
        <translation>CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>&amp;Export Block List</source>
        <translation>Blokkenlijst &amp;exporteren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlockRefExport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscBlock/BlockRefExport/BlockRefExport.js" line="+97"/>
        <source>Export Block References List (CSV)</source>
        <translation>Lijst met blokreferenties exporteren (CSV)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>CSV</source>
        <translation>CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>&amp;Export Block References List</source>
        <translation>Lijst met blokreferenties &amp;exporteren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BreakOut</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOut/BreakOut.js" line="+59"/>
        <source>Choose line, arc, circle, ellipse, spline or polyline segment</source>
        <translation>Kies lijn, boog, cirkel, ellips, spline of polylijn segment</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Choose line, arc, circle or ellipse segment</source>
        <translation>Kies lijn, boog, cirkel of ellips segment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOut/BreakOut.ui" line="+17"/>
        <source>Remove Segment</source>
        <translation>Segment verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOut/BreakOutInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Break out Segment</source>
        <translation>&amp;Segment uitbreken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BreakOutGap</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOutGap/BreakOutGap.js" line="+54"/>
        <source>Choose line, arc or circle</source>
        <translation>Lijn, boog of cirkel kiezen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Specify point</source>
        <translation>Punt kiezen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOutGap/BreakOutGap.ui" line="+17"/>
        <source>Gap:</source>
        <translation>Gat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOutGap/BreakOutGapInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Break out Gap</source>
        <translation>&amp;Gat uitbreken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BreakOutManual</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOutManual/BreakOutManual.js" line="+79"/>
        <source>Choose line, arc, circle, ellipse, spline or polyline to break up</source>
        <translation>Kies lijn, boog, cirkel, ellips, spline of polylijn</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Choose line, arc, circle or ellipse to break up</source>
        <translation>Kies lijn, boog, cirkel of ellips</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>First break point</source>
        <translation>Eerste breekpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Second break point</source>
        <translation>Tweede breekpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Click the part of the circle or ellipse to remove</source>
        <translation>Kies te verwijderen segment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOutManual/BreakOutManual.ui" line="+17"/>
        <source>Remove Segment</source>
        <translation>Segment verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/BreakOutManual/BreakOutManualInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Break out Manual</source>
        <translation>&amp;Segment uitbreken manueel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BrowseUserManual</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/BrowseUserManual/BrowseUserManualInit.js" line="+2"/>
        <source>Browse User Manual</source>
        <translation>Handleiding</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CadToolBar</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CadToolBar/CadToolBar.js" line="+56"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>CAD Toolbar</source>
        <translation>CAD werkbalk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CadToolBar/PreferencesPage.ui" line="+20"/>
        <source>Icon size:</source>
        <translation>Pictogramgrootte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+71"/>
        <source>Pixel</source>
        <translation>Pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Columns:</source>
        <translation>Kolommen:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CadToolMatrix</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CadToolMatrix/CadToolMatrix.js" line="+401"/>
        <source>Expand all</source>
        <translation>Alles uitvouwen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Collapse all</source>
        <translation>Alles samenvouwen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>List View</source>
        <translation>Lijstaanzicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Icon View</source>
        <translation>Pictogramaanzicht</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+53"/>
        <source>Tool Matrix</source>
        <translation>Gereedschap matrix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CadToolMatrix/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Icon size:</source>
        <translation>Pictogramgrootte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+96"/>
        <source>Pixel</source>
        <translation>Pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>List view</source>
        <translation>Lijstaanzicht</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangeFontToArial</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscModify/ChangeFontToArial/ChangeFontToArial.js" line="+65"/>
        <source>Set Font to Arial</source>
        <translation>Lettertype instellen op Arial</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CheckForUpdates</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/CheckForUpdates/CheckForUpdates.js" line="+68"/>
        <location filename="../scripts/Help/CheckForUpdates/CheckForUpdatesDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Checking for Updates...</source>
        <translation>Controleren op updates...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Version information not found.</source>
        <translation>Versie-informatie niet gevonden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>No connection to server or file not found. Please try again later.</source>
        <translation>Geen verbinding met server of bestand niet gevonden. Probeer het later opnieuw.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/CheckForUpdates/CheckForUpdatesDialog.ui" line="+53"/>
        <source>Automatically check for updates</source>
        <translation>Automatisch controleren op updates</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/CheckForUpdates/CheckForUpdatesInit.js" line="+6"/>
        <source>Check for &amp;Updates...</source>
        <translation>Controleren op &amp;updates...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Circle</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle.js" line="+71"/>
        <source>Circle Tools</source>
        <translation>Cirkelgereedschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>&amp;Circle</source>
        <translation>&amp;Cirkel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Circle2P</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2P/Circle2P.js" line="+58"/>
        <source>First point</source>
        <translation>Eerste punt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Second point</source>
        <translation>Tweede punt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+83"/>
        <source>The two points are identical</source>
        <translation>De twee punten zijn identiek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2P/Circle2PInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;2 Points</source>
        <translation>&amp;2 punten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw circle from 2 diametrically opposite points</source>
        <translation>Cirkel tekenen van twee diagonaal tegenoverliggende punten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Circle2PR</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2PR/Circle2PR.js" line="+65"/>
        <source>First point</source>
        <translation>Eerste punt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Second point</source>
        <translation>Tweede punt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+107"/>
        <source>Invalid radius</source>
        <translation>Ongeldig straal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>The two points are identical</source>
        <translation>De twee punten zijn identiek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2PR/Circle2PR.ui" line="+17"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Straal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Solution:</source>
        <translation>Oplossing:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Center Left of Line P1 - P2</source>
        <translation>Middelpunt links van lijn P1-P2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Center Right of Line P1 - P2</source>
        <translation>Middelpunt rechts van lijn P1-P2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2PR/Circle2PRInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;2 Points and Radius</source>
        <translation>&amp;2 punten en straal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw circle from 2 points and radius</source>
        <translation>Cirkel van twee punten en straal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Circle2TP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2TP/Circle2TP.js" line="+76"/>
        <source>First line, arc or circle</source>
        <translation>Eerste lijn, boog of cirkel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Second line, arc or circle</source>
        <translation>Tweede lijn, boog of cirkel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Point on circle line</source>
        <translation>Punt op cirkel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Choose solution</source>
        <translation>Kies oplossing</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+144"/>
        <location line="+59"/>
        <source>No solution</source>
        <translation>Geen oplossing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2TP/Circle2TPInit.js" line="+5"/>
        <source>Draw circle tangential to two entities, through point</source>
        <translation>Cirkel tangentieel aan twee objecten, door punt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3"/>
        <source>2 Tan&amp;gents and Point</source>
        <translation>2 tan&amp;genten en punt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Circle2TR</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2TR/Circle2TR.js" line="+77"/>
        <source>First line, arc or circle</source>
        <translation>Eerste lijn, boog of cirkel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Second line, arc or circle</source>
        <translation>Tweede lijn, boog of cirkel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Choose solution</source>
        <translation>Kies oplossing</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+103"/>
        <source>No solution</source>
        <translation>Geen oplossing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2TR/Circle2TR.ui" line="+17"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Straal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle2TR/Circle2TRInit.js" line="+2"/>
        <source>2 &amp;Tangents and Radius</source>
        <translation>2 &amp;tangenten en straal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw circle tangential to two entities with given radius</source>
        <translation>Cirkel tangentieel aan twee objecten met bepaalde straal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Circle3P</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle3P/Circle3P.js" line="+63"/>
        <source>First point</source>
        <translation>Eerste punt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Second point</source>
        <translation>Tweede punt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Third point</source>
        <translation>Derde punt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle3P/Circle3PInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;3 Points</source>
        <translation>&amp;3 punten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw circle from 3 points</source>
        <translation>Cirkel van drie punten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Circle3T</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle3T/Circle3T.js" line="+84"/>
        <source>First line, arc or circle</source>
        <translation>Eerste lijn, boog of cirkel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Second line, arc or circle</source>
        <translation>Tweede lijn, boog of cirkel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Third line, arc or circle</source>
        <translation>Derde lijn, boog of cirkel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Choose solution</source>
        <translation>Kies oplossing</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+126"/>
        <location line="+63"/>
        <source>No solution</source>
        <translation>Geen oplossing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/Circle3T/Circle3TInit.js" line="+2"/>
        <source>3 T&amp;angents</source>
        <translation>3 t&amp;angenten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw circle tangential to three entities</source>
        <translation>Cirkel tangentieel aan drie objecten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircleCD</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCD/CircleCD.ui" line="+17"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCD/CircleCDDialog.ui" line="+89"/>
        <source>Diameter:</source>
        <translation>Diameter:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCD/CircleCDDialog.ui" line="-60"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Hoek:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>Referentiepunt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCD/CircleCDInit.js" line="+2"/>
        <source>Center, &amp;Diameter</source>
        <translation>Centrum, &amp;diameter</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw circle from center and diameter</source>
        <translation>Cirkel van centrum en diameter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircleCP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCP/CircleCP.js" line="+56"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Centrum</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Point on circle or radius</source>
        <translation>Punt op cirkel of straal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCP/CircleCPInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Center, Point</source>
        <translation>&amp;Centrum, punt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw circle from center and point on circle</source>
        <translation>Cirkel van centrum en punt op cirkel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircleCR</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCR/CircleCR.ui" line="+17"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCR/CircleCRDialog.ui" line="+89"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Straal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCR/CircleCRDialog.ui" line="-60"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Hoek:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>Referentiepunt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleCR/CircleCRInit.js" line="+2"/>
        <source>Center, &amp;Radius</source>
        <translation>Centrum, &amp;straal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw circle from center and radius</source>
        <translation>Cirkel van centrum en straal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircleConcentric</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleConcentric/CircleConcentric.ui" line="+17"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Afstand:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Aantal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleConcentric/CircleConcentricInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Concentric (with Distance)</source>
        <translation>&amp;Concentrisch (afstand)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw concentric circle</source>
        <translation>Concentrisch cirkel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircleConcentricThrough</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleConcentricThrough/CircleConcentricThrough.ui" line="+17"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Aantal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleConcentricThrough/CircleConcentricThroughInit.js" line="+2"/>
        <source>Concentric (&amp;through Point)</source>
        <translation>Concentrisch (&amp;door punt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw concentric circle through point</source>
        <translation>Concentrisch cirkel door punt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircleT2P</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleT2P/CircleT2P.js" line="+75"/>
        <source>Line, arc or circle</source>
        <translation>Lijn, boog of cirkel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>First point on circle line</source>
        <translation>Eerste punt op cirkel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Second point on circle line</source>
        <translation>Tweede punt op cirkel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Choose solution</source>
        <translation>Kies oplossing</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+138"/>
        <location line="+55"/>
        <source>No solution</source>
        <translation>Geen oplossing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleT2P/CircleT2PInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Tangent and 2 Points</source>
        <translation>Tangent en 2 punten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw circle through two points and tangential to one entity</source>
        <translation>Cirkel door twee punten en tangentieel aan object</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CircleTPR</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleTPR/CircleTPR.js" line="+39"/>
        <source>Point on circle</source>
        <translation>Punt op cirkel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleTPR/CircleTPRInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Tangent, Point, Radius</source>
        <translation>&amp;Tangent, punt, straal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw circle tangential to entity, through point with radius</source>
        <translation>Teken cirkel raakend aan object, door punt en met straal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Circle/CircleTPR/CircleTPR.ui" line="+17"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Straal:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClipboardOperation</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/ClipboardOperation.js" line="+54"/>
        <source>Reference point</source>
        <translation>Referentiepunt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloseAll</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Window/CloseAll/CloseAllInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Close All</source>
        <translation>A&amp;lle sluiten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloseDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/NewFile/CloseDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Closing Drawing...</source>
        <translation>Tekening sluiten...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CloseFile</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/CloseFile/CloseFileInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Sluiten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/ColorPreferences/ColorPreferences.js" line="+24"/>
        <source>Graphics View</source>
        <translation>Grafische weergave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Kleuren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorSettings</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/ColorSettings/ColorSettings.js" line="+25"/>
        <source>Defaults for New Drawings</source>
        <translation>Standaardinstellingen voor nieuwe tekeningen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Printing - Colors</source>
        <translation>Afdrukken - Kleuren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Printing</source>
        <translation>Afdrukken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Colors</source>
        <translation>Kleuren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/ColorSettings/PreferencesPage.ui" line="+19"/>
        <source>Background color:</source>
        <translation>Achtergrondkleur:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+44"/>
        <source>Color Mode</source>
        <translation>Kleurmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Full color</source>
        <translation>Kleuren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Grayscale</source>
        <translation>Grijstinten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Black / white</source>
        <translation>Zwart / Wit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandLine</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CommandLine/CommandLine.js" line="+30"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+113"/>
        <location filename="../scripts/Widgets/CommandLine/CommandLine.ui" line="+20"/>
        <source>Command Line</source>
        <translation>Opdrachtregel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-20"/>
        <source>&amp;Command Line</source>
        <translation>&amp;Opdrachtregel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+199"/>
        <source>Invalid value:</source>
        <translation>Ongeldig waarde:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Invalid coordinate or distance &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Ongeldige coördinaat of afstand &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Unknown command or invalid coordinate or value: &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Onbekende opdracht of ongeldige coördinaaten of waarde: &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Numbers may be entered as: &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Cijfers kunnen worden ingevoerd als volgt: &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Coordinates may be entered as: &quot;%1&quot; (absolute) or &quot;%2&quot; (relative) or &quot;%3&quot; (polar) or &quot;%4&quot; (relative polar)</source>
        <translation>Coördinaten kunnen worden ingevoerd als: &quot;%1&quot; (absoluut) of &quot;%2&quot; (relatief) of &quot;%3&quot; (polaire) of &quot;%4&quot; (relatief polaire)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>You may change the number / coordinate format in the application preferences.</source>
        <translation>U kunt het formaat voor getallen en coördinaten in de toepassingsvoorkeuren wijzigen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+69"/>
        <source>Transaction failed. Please check for block recursions and locked or invisible layers or blocks.</source>
        <translation>Transactie mislukt. Controleer tekening voor blok recursies en vergrendeld of onzichtbare lagen of blokken.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Waarschuwing</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Info</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Expression</source>
        <translation>Uitdrukking</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Coordinate</source>
        <translation>Coördinaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Command</source>
        <translation>Opdracht</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Command:</source>
        <translation>Opdracht:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>: </source>
        <translation>: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CommandLine/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>History size:</source>
        <translation>Geschiedenis grootte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Show warnings as dialog</source>
        <translation>Toon waarschuwingen als dialoogvenster</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Show information as dialog</source>
        <translation>Toon informatie als dialoogvenster</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandLineExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/CommandLineExamples/CommandLineExamples.js" line="+50"/>
        <source>&amp;Command Line</source>
        <translation>&amp;Opdrachtregel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandLineFocus</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/CommandLineFocus/CommandLineFocusInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Focus on Command Line</source>
        <translation>&amp;Focus op opdrachtregel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandLineTools</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/CommandLineTools/CommandLineTools.js" line="+50"/>
        <source>&amp;Command Line Tools</source>
        <translation>&amp;Opdrachtregelgereedschappen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConvertUnit</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/ConvertUnit/ConvertUnit.js" line="+86"/>
        <source>Nothing to be done.</source>
        <translation>Niets te doen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Unit &quot;%1&quot; selected. Nothing to be done</source>
        <translation>Eenheid &quot;%1&quot; geselecteerd. Niets om te doen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+144"/>
        <source>Converted drawing from %1 to %2</source>
        <translation>Tekening omgezet van %1 naar %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/ConvertUnit/ConvertUnitInit.js" line="+2"/>
        <source>Convert Drawing &amp;Unit</source>
        <translation>Tekening &amp;eenheid omzetten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Convert drawing to a different drawing unit</source>
        <translation>Tekening naar een andere eenheid converteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/ConvertUnit/ConvertUnit.ui" line="+20"/>
        <source>From:</source>
        <translation>Van:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+56"/>
        <source>To:</source>
        <translation>Naar:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Convert:</source>
        <translation>Converteren:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CoordinateDisplay</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CoordinateDisplay/CoordinateDisplay.ui" line="+72"/>
        <source>Absolute Cartesian Coordinate</source>
        <translation>Absolute Kartesische coördinaten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Absolute Polar Coordinate</source>
        <translation>Absolute polaire coördinaaten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Relative Cartesian Coordinate</source>
        <translation>Relatieve Kartesische coördinaten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Relative Polar Coordinate</source>
        <translation>Relatieve polaire coördinaaten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CoordinateDisplay/CoordinateDisplay.js" line="+29"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Coordinate Display</source>
        <translation>Coördinaatenweergave</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CoordinateDisplay/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Forced update every N mouse moves:</source>
        <translation>Gedwongen update om de N muisbewegingen:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Copy</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Copy/CopyInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Kopiëren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CopyWithReference</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/CopyWithReference/CopyWithReferenceInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Copy with Reference</source>
        <translation>&amp;Kopiëren met referentiepunt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Counter</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/Counter/Counter.js" line="+67"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Positie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/Counter/Counter.ui" line="+17"/>
        <source>Start:</source>
        <translation>Start:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Increment:</source>
        <translation>Increment:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Number Format:</source>
        <translation>Nummerweergave:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+89"/>
        <source>Prefix:</source>
        <translation>Prefix:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Suffix:</source>
        <translation>Suffix:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/Counter/CounterInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Counter</source>
        <translation>&amp;Teller</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Auto increment number</source>
        <translation>Automatisch verhogen van de teller</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateBlock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/CreateBlock/CreateBlock.js" line="+51"/>
        <source>Reference Point</source>
        <translation>Referentiepunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/CreateBlock/CreateBlockInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Create Block from Selection</source>
        <translation>&amp;Blok maken uit selectie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Cross</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/Cross/Cross.js" line="+56"/>
        <source>Select arc, circle, ellipse or elliptical arc</source>
        <translation>Boog, cirkel, ellips of ellipsboog kiezen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/Cross/CrossInit.js" line="+2"/>
        <source>Centerline Cross</source>
        <translation>Middellijn kruis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw centerline cross in arcs, circles or ellipses</source>
        <translation>Teken het middenlijn kruis in bogen, cirkels of ellipsen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrossOptions</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/Cross/Cross.ui" line="+17"/>
        <source>X:</source>
        <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>Y:</source>
        <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>Modus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>Extension</source>
        <translation>Uitbreiding</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Total length</source>
        <translation>Totale lengte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Percent</source>
        <translation>Procent</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Hoek:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Cut</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Cut/CutInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Cut</source>
        <translation>&amp;Knippen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CutWithReference</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/CutWithReference/CutWithReferenceInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Cut with Reference</source>
        <translation>&amp;Knippen met referentiepunt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefaultAction</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/DefaultAction.js" line="+92"/>
        <source>Select entity or region</source>
        <translation>Object of gebied selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Move entity or reference</source>
        <translation>Object of referentiepunt verplaatsen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Second corner</source>
        <translation>Tweede hoekpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Target point of reference point</source>
        <translation>Doelpunt van referentiepunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Target point of selection</source>
        <translation>Doelpunt van selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Move entity to desired location</source>
        <translation>Object verplaatsen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+409"/>
        <source>Move Reference Point</source>
        <translation>Referentiepunt verplaatsen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Move Selection</source>
        <translation>Selectie verplaatsen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Move Entity</source>
        <translation>Object verplaatsen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+127"/>
        <source>Editing block &quot;%1&quot;&lt;br&gt;Choose &lt;i&gt;Block &gt; Return to Main Drawing&lt;/i&gt; when done</source>
        <translation>Bewerken van blok &quot;%1&quot;&lt;br&gt;Kies &lt;i&gt;Blok &gt; Terug naar hoofdtekening&lt;/i&gt; als u klaar bent</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DefaultNavigation</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Navigation/DefaultNavigation/DefaultNavigation.js" line="+47"/>
        <source>Graphics View</source>
        <translation>Grafische weergave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Navigation</source>
        <translation>Navigatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Zoom (Wheel Mouse)</source>
        <translation>Zoom (wielmuis)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Scroll (Trackpad, Multi-Touch Mouse)</source>
        <translation>Scrollen (trackpad, multi-touch muis)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Delete</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Delete/DeleteInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Wissen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeselectAll</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/DeselectAll/DeselectAllInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Deselect All</source>
        <translation>Alles &amp;deselecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Deselect all entities</source>
        <translation>Alle objecten deselecteren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeselectBlockReferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/DeselectBlockReferences/DeselectBlockReferencesInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Deselect Block References</source>
        <translation>&amp;Blokreferenties deselecteren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeselectLayer</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/DeselectLayer/DeselectLayerInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Deselect Layer Entities</source>
        <translation>Laagobjecten &amp;deselecteren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DevDebug</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDevelopment/DevDebug/DevDebug.js" line="+45"/>
        <source>&amp;Debug Mode</source>
        <translation>&amp;Debugmodus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Text/TextDialog/CharacterMapDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Character Map</source>
        <translation>Speciale tekens</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Explode/ExplodeDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialoog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Arcs and Circles</source>
        <translation>Bogen en cirkels</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>into line segments (fixed length)</source>
        <translation>in lijn segmenten (vaste lengte)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>into line segments (fixed angle)</source>
        <translation>in lijn segmenten (vaste hoek)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Ellipses</source>
        <translation>Ovaalen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>into polyline with arc segments</source>
        <translation>in polylijn met boogsegmenten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location line="+16"/>
        <source>into polyline with line segments</source>
        <translation>in polylijn met lijnsegmenten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-8"/>
        <source>Splines</source>
        <translation>Splines</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Dimensions</source>
        <translation>Bematingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>into lines, solids and texts</source>
        <translation>in lijnen, opvullingen en teksten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Hatches</source>
        <translation>Arceringen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>into lines</source>
        <translation>in lijnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Blocks</source>
        <translation>Blokken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>into entities</source>
        <translation>in objecten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/Dialog.ui" line="+94"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimAligned</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimAligned/DimAligned.js" line="+60"/>
        <source>First extension line origin</source>
        <translation>Startpunt eerste extensielijn</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Second extension line origin</source>
        <translation>Startpunt tweede extensielijn</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Dimension line location</source>
        <translation>Maatlijn locatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimAligned/DimAlignedInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Aligned</source>
        <translation>&amp;Uitgelijnd</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw aligned dimension</source>
        <translation>Uitgelijnde maat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimAngular</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimAngular/DimAngular.js" line="+80"/>
        <source>Arc or first of two lines</source>
        <translation>Boog of eerste van twee lijnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Second line</source>
        <translation>Tweede lijn</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Dimension arc location</source>
        <translation>Maatboog positie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimAngular/DimAngularInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Angular</source>
        <translation>&amp;Hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw angular dimension</source>
        <translation>Hoek maat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimAngular/DimAngular.ui" line="+17"/>
        <source>Use Maximum Angle</source>
        <translation>Gebruik maximale hoek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimDiametric</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimDiametric/DimDiametric.js" line="+57"/>
        <source>Choose arc or circle entity</source>
        <translation>Boog of cirkel kiezen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Dimension line location or angle</source>
        <translation>Maatlijn locatie of hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimDiametric/DimDiametricInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Diametric</source>
        <translation>&amp;Diametrisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw diametric dimension</source>
        <translation>Diametrische maat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimHorizontal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimHorizontal/DimHorizontalInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Horizontal</source>
        <translation>&amp;Horizontaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw horizontal dimension</source>
        <translation>Horizontale maat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimOrdinate</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimOrdinate/DimOrdinate.js" line="+61"/>
        <source>Feature location</source>
        <translation>Verwijspositie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Endpoint of leader</source>
        <translation>Eindpunt van verwijslijn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimOrdinate/DimOrdinateInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Ordinate (X/Y)</source>
        <translation>&amp;Ordinaat (X/Y)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw ordinate dimension</source>
        <translation>Ordinaat maat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimRadial</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimRadial/DimRadial.js" line="+57"/>
        <source>Choose arc or circle entity</source>
        <translation>Boog of cirkel kiezen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Dimension line location or angle</source>
        <translation>Maatlijn locatie of hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimRadial/DimRadialInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Radial</source>
        <translation>&amp;Radiaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw radial dimension</source>
        <translation>Radiale Maat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimRegen</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimRegen/DimRegen.js" line="+64"/>
        <source>No dimension entities with custom label positions selected.</source>
        <translation>Geen bematingen met gebruiker gedefinieerde label posities geselecteerd.</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+3"/>
        <source>Label position of %n dimension(s) was reset.</source>
        <translation>
            <numerusform>Label positie van een bemating teruggezet.</numerusform>
            <numerusform>Label positie van %n bematingen teruggezet.</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimRegen/DimRegenInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Reset Label Position</source>
        <translation>Label positie &amp;terugzetten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimRotated</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimRotated/DimRotated.js" line="+60"/>
        <source>First extension line origin</source>
        <translation>Startpunt eerste bematingslijn</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Second extension line origin</source>
        <translation>Startpunt tweede bematingslijn</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Dimension line location</source>
        <translation>Maatlijn locatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimRotated/DimRotated.ui" line="+17"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Hoek:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimRotated/DimRotatedInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Rotated (Linear)</source>
        <translation>&amp;Geroteerd (lineaire)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw linear dimension at a fixed angle</source>
        <translation>Lineaire bemating met vaste hoek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimVertical</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimVertical/DimVerticalInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Vertical</source>
        <translation>&amp;Vertikaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw vertical dimension</source>
        <translation>Verticale bemating</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Dimension</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/Dimension.js" line="+60"/>
        <source>No prefix</source>
        <translation>Geen prefix</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Radius</source>
        <translation>Radius</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Metric screw</source>
        <translation>Metrisch schroefdraad</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Diameter</source>
        <translation>Diameter</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Arc</source>
        <translation>Boog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Plus/Minus</source>
        <translation>Plus/Minus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Almost equal to</source>
        <translation>Bijna gelijk aan</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Asymptotically equal to</source>
        <translation>Asymptotisch gelijk aan</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Square</source>
        <translation>Kwadraat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Delta</source>
        <translation>Delta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+122"/>
        <source>Dimension Tools</source>
        <translation>Bematinggereedschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>D&amp;imension</source>
        <translation>&amp;Bemating</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/Dimension.ui" line="+29"/>
        <source>Label:</source>
        <translation>Label:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Prefix</source>
        <translation>Prefix</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Enter fixed label or leave empty for automatic label</source>
        <translation>Geef vaste label of laat leeg voor automatische label</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+61"/>
        <source>Upper tolerance</source>
        <translation>Opper tolerantie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <source>Lower tolerance</source>
        <translation>Lagere tolerantie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Schaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Drawing Scale</source>
        <translation>Tekenschaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimensionScaleDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/DimensionScaleDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Dimension Scale</source>
        <translation>Schaal van bematingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>The scale for new dimensions is not 1:1. Dimension labels will show values that differ from the measured value in the drawing. You can correct the scale factor in the options toolbar at the top.</source>
        <translation>De schaal voor nieuwe bematingen is niet 1:1. Maatlabels tonen waarden die afwijken van de gemeten waarde in de tekening. U kunt de schaalfactor corrigeren in de optiebalk bovenaan.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Don&apos;t show this warning again</source>
        <translation>Laat deze waarschuwingsdialoog niet meer zien</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DimensionSettings</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/DimensionSettings/DimensionSettings.js" line="+27"/>
        <source>Defaults for New Drawings</source>
        <translation>Standaardinstellingen voor nieuwe tekeningen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Dimension Settings</source>
        <translation>Bematingsvoorkeuren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Dimension</source>
        <translation>Bemating</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+112"/>
        <source>point</source>
        <translation>Punt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>comma</source>
        <translation>Komma</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>space</source>
        <translation>Spatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+309"/>
        <source>Unit / Format</source>
        <translation>Eenheid / Formaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The drawing unit must be &quot;Inch&quot; to display dimension labels in formats &quot;Architectural&quot; or &quot;Engineering&quot;. Format changed to &quot;Decimal&quot;.</source>
        <translation>De tekening eenheid moet &quot;Inch&quot; zijn dat bematingen in het format &quot;Architectuur&quot; of &quot;Technisch&quot; kunnen worden weergegeven. Format teruggezet op &quot;Decimaal&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/DimensionSettings/PreferencesPage.ui" line="+68"/>
        <source>Sizes</source>
        <translation>Maten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Keep proportions</source>
        <translation>Houd verhoudingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+162"/>
        <source>Text height:</source>
        <translation>Teksthoogte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Extension line offset:</source>
        <translation>Extensielijnafzet:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-74"/>
        <source>Extension line extension:</source>
        <translation>Extensielijnverlenging:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-145"/>
        <source>Dimension Style</source>
        <translation>Bematingsstijl</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Horizontal text labels</source>
        <translation>Horizontale tekstlabels</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Text above dimension line</source>
        <translation>Tekst boven de bematingslijn</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+67"/>
        <source>Dimension line gap:</source>
        <translation>Maatlijnafzet:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>Arrow size:</source>
        <translation>Pijlgrootte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+108"/>
        <source>Dimension line increment:</source>
        <translation>Afstand tussen maatlijnen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Size scale factor:</source>
        <translation>Schaalfactor voor grootte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>Arrow Style</source>
        <translation>Pijlstijl</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Arrow</source>
        <translation>Pijl</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Architectural tick</source>
        <translation>Bouwkunde tick</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Label</source>
        <translation>Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Label font:</source>
        <translation>Tekst lettertype:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Label color:</source>
        <translation>Tekst kleur:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Number Format</source>
        <translation>Nummerformaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Decimal separator:</source>
        <translation>Decimaalscheidingsteken:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Label Format</source>
        <translation>Tekstformaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Linear Dimensions</source>
        <translation>Lineaire bemating</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>&amp;Format:</source>
        <translation>&amp;Formaat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>P&amp;recision:</source>
        <translation>P&amp;recisie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <location line="+60"/>
        <source>Show trailing zeros</source>
        <translation>Toon afsluitende nullen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-50"/>
        <source>Angular Dimensions</source>
        <translation>Hoekbemating</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>F&amp;ormat:</source>
        <translation>F&amp;ormaat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Pre&amp;cision:</source>
        <translation>Pre&amp;cisie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <location line="+19"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Voorbeeld</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DirectoryList</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/DirectoryList/DirectoryList.js" line="+84"/>
        <source>The folder
&quot;%1&quot;
is already in the list.</source>
        <translation>De map
&quot;%1&quot;
is al in de lijst.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Folder not added</source>
        <translation>Map niet toegevoegd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisplayDistanceAngle</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/DisplayDistanceAngle/DisplayDistanceAngleInit.js" line="+2"/>
        <source>Display &amp;Distance/Angle</source>
        <translation>&amp;Afstand/hoek tonen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Divide</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Divide/Divide.js" line="+68"/>
        <source>Choose line, arc, circle, ellipse, spline or polyline</source>
        <translation>Kies lijn, boog, cirkel, ellips, spline of polylijn</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Choose line, arc, circle or ellipse</source>
        <translation>Kies lijn, boog, cirkel of ellips</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Specify point</source>
        <translation>Punt kiezen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Specify second point</source>
        <translation>Tweede punt kiezen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Divide/DivideInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Divide</source>
        <translation>&amp;Splitsen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DraftMode</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/DraftMode/DraftMode.js" line="+86"/>
        <source>&amp;Draft Mode</source>
        <translation>&amp;Ontwerpweergave</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Draw</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Draw.js" line="+61"/>
        <source>Draw</source>
        <translation>Tekenen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Draw</source>
        <translation>&amp;Tekenen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Drawing Tools</source>
        <translation>Tekengereedschappen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawBasedOnRectanglePP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/DrawBasedOnRectanglePP.js" line="+73"/>
        <source>First corner</source>
        <translation>Eerste hoekpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Second corner</source>
        <translation>Tweede hoekpunt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawBasedOnRectangleSize</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/DrawBasedOnRectangleSize.js" line="+46"/>
        <source>Top Left</source>
        <translation>Boven links</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Bovenkant</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Top Right</source>
        <translation>Boven rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Links</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>Middel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Bottom Left</source>
        <translation>Onder links</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Onderkant</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Bottom Right</source>
        <translation>Onder rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+51"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Positie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawBasedOnThreeCircles</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/DrawBasedOnThreeCircles.js" line="+72"/>
        <source>First arc or circle</source>
        <translation>Eerste boog of cirkel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Second arc or circle</source>
        <translation>Tweede boog of cirkel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Third arc or circle</source>
        <translation>Derde boog of cirkel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawBoundingBox</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/DrawBoundingBox/DrawBoundingBox.js" line="+71"/>
        <source>Draw &amp;Bounding Box</source>
        <translation>Teken &amp;omvattend vak</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/DrawExamples/DrawExamples.js" line="+51"/>
        <source>&amp;Draw</source>
        <translation>&amp;Tekenen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawFmsLanes</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/DrawFmsLanes/DrawFmsLanes.js" line="+74"/>
        <source>First vertex</source>
        <translation>Eerste hoekpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Next vertex</source>
        <translation>Volgende hoekpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+525"/>
        <source>close</source>
        <translation>close</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>undo</source>
        <translation>undo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>redo</source>
        <translation>Opnieuw toepassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>arc</source>
        <translation>arc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/DrawFmsLanes/DrawFmsLanes.ui" line="+23"/>
        <source>Close polyline</source>
        <translation>Polylijn sluiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Undo Previous Segment</source>
        <translation>Vorig segment ongedaan maken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Redo Segment</source>
        <translation>Segment herstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Arc with Radius:</source>
        <translation>Boog met straal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Sweep</source>
        <translation>Sweep</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Restrict length or angle</source>
        <translation>Lengte of hoek beperken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/DrawFmsLanes/DrawFmsLanesInit.js" line="+2"/>
        <source>Draw &amp;Fms Lanes</source>
        <translation>Teken Fms Lanes</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw FMS Lanes (ribs)</source>
        <translation>Teken FMS Lanes (ribben)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawFromCSV</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/DrawFromCSV/DrawFromCSV.js" line="+145"/>
        <location line="+15"/>
        <location line="+1275"/>
        <source>Command ended.</source>
        <translation>Commando beëindigd.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1293"/>
        <source>No import file selected.</source>
        <translation>Geen importbestand geselecteerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>No file opened.</source>
        <translation>Geen bestand geopend.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>DrawFromCSV script (v3.03) by CVH</source>
        <translation>DrawFromCSV script (v3.03) door CVH</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>Cast CSV</source>
        <translation>Van CSV tekenen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Reading from file: %1</source>
        <translation>Lezen uit bestand: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <source>Switched to comma/dot CSV style.</source>
        <translation>Overgeschakeld naar komma/streep CSV stijl.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Switched to semicolon/dot CSV style.</source>
        <translation>Overgeschakeld naar puntkomma/streep CSV stijl.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Switched to semicolon/comma CSV style.</source>
        <translation>Overgeschakeld naar puntkomma/komma CSV stijl.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Unsupported or invalid CSV style, ignored. Text line: %1</source>
        <translation>Niet-ondersteunde of ongeldige CSV-stijl, genegeerd. Tekstblok: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+82"/>
        <source>Setting new relative origin failed, ignored. Text line: %1</source>
        <translation>Instellen nieuwe relatieve oorsprong mislukt, genegeerd. Tekstblok: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Setting new rounding radius failed, ignored. Text line: %1</source>
        <translation>Instellen nieuwe afrondingsstraal mislukt, genegeerd. Tekstblok: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Rounding polylines requires QCAD Professional, ignored. Text line: %1</source>
        <translation>Het afronden van polylijnen vereist QCAD Professional, genegeerd. Tekstblok: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Can not switch to non-existing layers, ignored. Text line: %1%2 Layer: %3</source>
        <translation>Kan niet overschakelen naar niet-bestaande lagen, genegeerd. Tekstblok: %1%2 Laag: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Not a correct set active &apos;Layer&apos; switch, ignored. Text line: %1</source>
        <translation>Geen correcte set actieve &apos;Layer&apos; schakelaar, genegeerd. Tekstblok: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Not a correct &apos;New layer&apos; switch, ignored. Text line: %1</source>
        <translation>Geen correcte &apos;Nieuwe laag&apos; schakelaar, genegeerd. Tekst blok: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Can not hide non-existing layers, ignored. Text line: %1%2 Layer: %3</source>
        <translation>Kan niet bestaande lagen niet verbergen, genegeerd. Tekstblok: %1%2 Laag: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Not a correct &apos;HideLayer&apos; switch, ignored. Text line: %1</source>
        <translation>Geen correcte &apos;HideLayer&apos; schakelaar, genegeerd. Tekstblok: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Can not freeze non-existing layers, ignored. Text line: %1%2 Layer: %3</source>
        <translation>Kan niet-bestaande lagen niet bevriezen, genegeerd. Tekstblok: %1%2 Laag: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Not a correct &apos;FreezeLayer&apos; switch, ignored. Text line: %1</source>
        <translation>Geen correcte &apos;FreezeLayer&apos; schakelaar, genegeerd. Tekstblok: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Can not lock non-existing layers, ignored. Text line: %1%2 Layer: %3</source>
        <translation>Kan niet bestaande lagen niet vergrendelen, genegeerd. Tekstblok: %1%2 Laag: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Not a correct &apos;LockLayer&apos; switch, ignored. Text line: %1</source>
        <translation>Geen correcte &apos;LockLayer&apos; schakelaar, genegeerd. Tekstblok: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Can not allow non-existing layers, ignored. Text line: %1%2 Layer: %3</source>
        <translation>Kan niet-bestaande lagen niet toestaan, genegeerd. Tekstblok: %1%2 Laag: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Not a correct &apos;AllowLayer&apos; switch, ignored. Text line: %1</source>
        <translation>Geen correcte &apos;AllowLayer&apos; schakelaar, genegeerd. Tekstblok: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <location line="+17"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+19"/>
        <location line="+26"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+49"/>
        <location line="+47"/>
        <location line="+19"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+29"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+135"/>
        <source>Low field count.</source>
        <translation>Weinig velden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-656"/>
        <location line="+17"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+19"/>
        <location line="+26"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+49"/>
        <location line="+47"/>
        <location line="+19"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+29"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+35"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+23"/>
        <source>Odd field count.</source>
        <translation>Oneven aantal velden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-655"/>
        <location line="+38"/>
        <location line="+109"/>
        <location line="+59"/>
        <location line="+49"/>
        <location line="+46"/>
        <location line="+188"/>
        <location line="+168"/>
        <source>Rv Invalid.</source>
        <translation>Rv Ongeldig.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-640"/>
        <location line="+39"/>
        <location line="+51"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+45"/>
        <location line="+148"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+62"/>
        <source>Rv1 Invalid.</source>
        <translation>Rv1 Ongeldig.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-503"/>
        <location line="+45"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+45"/>
        <location line="+148"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+35"/>
        <source>Rv2 Invalid.</source>
        <translation>Rv2 ongeldig.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-510"/>
        <location line="+19"/>
        <location line="+26"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+20"/>
        <location line="+77"/>
        <location line="+49"/>
        <location line="+67"/>
        <source>Equal positions.</source>
        <translation>Gelijke posities.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-265"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+66"/>
        <location line="+39"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+45"/>
        <location line="+45"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+33"/>
        <source>Radius Invalid.</source>
        <translation>Straal ongeldig.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-298"/>
        <location line="+25"/>
        <location line="+124"/>
        <location line="+284"/>
        <location line="+35"/>
        <location line="+150"/>
        <source>Angle Invalid.</source>
        <translation>Hoek ongeldig.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-527"/>
        <source>Angle1 Invalid.</source>
        <translation>Hoek1 ongeldig.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Angle2 Invalid.</source>
        <translation>Hoek 2 ongeldig.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Equal angles.</source>
        <translation>Gelijke hoeken.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <location line="+170"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+33"/>
        <source>Equal positions 1-2.</source>
        <translation>Gelijke posities 1-2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-286"/>
        <location line="+170"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+32"/>
        <location line="+35"/>
        <source>Rv3 Invalid.</source>
        <translation>Rv3 ongeldig.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-354"/>
        <location line="+170"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+33"/>
        <source>Equal positions 1-3.</source>
        <translation>Gelijke posities 1-3.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-287"/>
        <location line="+170"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+28"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+33"/>
        <source>Equal positions 2-3.</source>
        <translation>Gelijke posities 2-3.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-284"/>
        <location line="+2"/>
        <location line="+168"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Near co-linear positions.</source>
        <translation>In de buurt van co-lineaire posities.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-168"/>
        <source>Arc Invalid.</source>
        <translation>Boog ongeldig.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <location line="+47"/>
        <source>Center Invalid.</source>
        <translation>Centrum Ongeldig.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-21"/>
        <source>Radius too small.</source>
        <translation>Straal te klein.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+98"/>
        <source>Circle Invalid.</source>
        <translation>Cirkel ongeldig.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+79"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+30"/>
        <location line="+35"/>
        <source>Rv4 Invalid.</source>
        <translation>Rv4 ongeldig.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-97"/>
        <location line="+33"/>
        <source>Equal positions 1-4.</source>
        <translation>Gelijke posities 1-4.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-32"/>
        <location line="+33"/>
        <source>Equal positions 2-4.</source>
        <translation>Gelijke posities 2-4.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-32"/>
        <location line="+33"/>
        <source>Equal positions 3-4.</source>
        <translation>Gelijke posities 3-4.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Size Invalid.</source>
        <translation>Grootte ongeldig.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Size in X Invalid.</source>
        <translation>Grootte in X Ongeldig.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Size in Y Invalid.</source>
        <translation>Grootte in Y Ongeldig.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Polygon: less than 5 references.</source>
        <translation>Veelhoek: minder dan 5 referenties.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location line="+26"/>
        <location line="+26"/>
        <location line="+28"/>
        <source>Rv%1 Invalid.</source>
        <translation>Rv%1 Ongeldig.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-61"/>
        <source>Polyline, less than 2 references.</source>
        <translation>Polylijn, minder dan 2 referenties.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Bulge%1 Invalid.</source>
        <translation>Bulge%1 Ongeldig.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Unsupported QCAD Professional feature.</source>
        <translation>Niet ondersteunde QCAD Professional functie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>3th degree fit point Spline, less than 3 references.</source>
        <translation>3de graad fit point Spline, minder dan 3 referenties.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>3th degree control point Spline, less than 4 references.</source>
        <translation>3de graad controlepunt Spline, minder dan 4 referenties.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Height Invalid.</source>
        <translation>Hoogte ongeldig.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Width Invalid.</source>
        <translation>Breedte ongeldig.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Vert. alignment Invalid.</source>
        <translation>Vert. uitlijning Ongeldig.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Horz. alignment Invalid.</source>
        <translation>Horz. Uitlijning Ongeldig.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Drawing direction Invalid.</source>
        <translation>Tekenrichting ongeldig.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Line spacing style Invalid.</source>
        <translation>Lijnafstandstijl ongeldig.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Line spacing Invalid.</source>
        <translation>Blokafstand Ongeldig.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Unsupported method. Text line: %1</source>
        <translation>Niet-ondersteunde methode. Tekstblok: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Error with first optional list.</source>
        <translation>Fout met eerste optionele lijst.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Error with second optional list.</source>
        <translation>Fout met tweede optionele lijst.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Not a correct entry, ignored. Text line: %1 &gt; %2</source>
        <translation>Geen correcte invoer, genegeerd. Tekstblok: %1 &gt; %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+80"/>
        <source>Casted entries: %1 out of %2 text lines</source>
        <translation>Ingevoerde tekst: %1 van %2 tekstblokken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Nothing casted.</source>
        <translation>Niets gegoten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+227"/>
        <source>Attributes empty. Text line: %1</source>
        <translation>Attributen leeg. Tekstblok: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Not a correct layer name, ignored. Text line: %1%2 Name: %3</source>
        <translation>Geen correcte laagnaam, genegeerd. Tekstblok: %1%2 Naam: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Layer doesn&apos;t exist, ignored. Text line: %1%2 Layer: %3</source>
        <translation>Laag bestaat niet, genegeerd. Tekstblok: %1%2 Laag: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Not a correct color, ignored. Text line: %1%2 Color: %3</source>
        <translation>Geen correcte kleur, genegeerd. Tekstblok: %1%2 Kleur: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Not a correct Lineweight, ignored. Text line: %1%2 Weight: %3</source>
        <translation>Geen correct Lijngewicht, genegeerd. Tekstblok: %1%2 Gewicht: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Not a correct Linetype, ignored. Text line: %1%2 Type: %3</source>
        <translation>Geen correct Linetype, genegeerd. Tekstblok: %1%2 Type: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Not a correct Linetype scale, ignored. Text line: %1%2 Scale: %3</source>
        <translation>Geen correcte Linetype schaal, genegeerd. Tekstblok: %1%2 Schaal: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Unsupported attribute, ignored. Text line: %1 &gt; %2</source>
        <translation>Niet-ondersteund attribuut, genegeerd. Tekstblok: %1 &gt; %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <source>Not a correct layer name. Text line: %1%2 Name: %3</source>
        <translation>Geen correcte laagnaam. Tekstblok: %1%2 Naam: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Parent layer doesn&apos;t exist. Text line: %1%2 Layer: %3</source>
        <translation>De hoofdlaag bestaat niet. Tekstblok: %1%2 Laag: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Not a correct color. Text line: %1%2 Color: %3</source>
        <translation>Geen correcte kleur. Tekstblok: %1%2 Kleur: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Not a correct Lineweight. Text line: %1%2 Weight: %3</source>
        <translation>Geen correct Lijngewicht. Tekstblok: %1%2 Gewicht: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Not a correct Linetype. Text line: %1%2 Type: %3</source>
        <translation>Geen correct Linetype. Tekstblok: %1%2 Type: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Add/Update layer ignored.</source>
        <translation>Toevoegen/bijwerken laag genegeerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Updated layer: %1</source>
        <translation>Bijgewerkte laag: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Added new layer: %1</source>
        <translation>Nieuwe laag toegevoegd: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-447"/>
        <source>Importing CSV complete. Command ended.</source>
        <translation>Importeren CSV voltooid. Commando beëindigd.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <source>Draw from CSV</source>
        <translation>Tekenen uit CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>CSV</source>
        <translation>CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Alle bestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/DrawFromCSV/DrawFromCSVInit.js" line="+6"/>
        <source>&amp;Draw from CSV</source>
        <translation>&amp;Tekenen van CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Draws entities based on textual entries in a CSV file</source>
        <translation>Tekent objecten gebaseerd op tekstuele gegevens in een CSV-bestand</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawOrder</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/DrawOrder/DrawOrder.js" line="+91"/>
        <source>&amp;Draw Order</source>
        <translation>&amp;Volgorde</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Draw Order</source>
        <translation>Volgorde</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawPolyline</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Polyline/DrawPolyline/DrawPolyline.js" line="+70"/>
        <source>First vertex</source>
        <translation>Eerste hoekpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Next vertex</source>
        <translation>Volgende hoekpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+424"/>
        <source>close</source>
        <translation>close</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>undo</source>
        <translation>undo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>redo</source>
        <translation>Opnieuw toepassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>arc</source>
        <translation>arc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Polyline/DrawPolyline/DrawPolyline.ui" line="+23"/>
        <source>Close polyline</source>
        <translation>Polylijn sluiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+62"/>
        <source>Arc with Radius:</source>
        <translation>Boog met straal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Sweep:</source>
        <translation>Sweep:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-71"/>
        <source>Undo Previous Segment</source>
        <translation>Vorige segment ongedaan maken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Redo Segment</source>
        <translation>Segment herstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+93"/>
        <source>Restrict length or angle</source>
        <translation>Hoek of lengte beperken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Polyline/DrawPolyline/DrawPolylineInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Draw Polyline</source>
        <translation>Polylijn &amp;tekenen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw polyline with line and arc segments</source>
        <translation>Polylijn met lijn en boog segmenten tekenen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrawingPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/DrawingPreferences.js" line="+43"/>
        <source>Drawing &amp;Preferences</source>
        <translation>&amp;Tekeningsvoorkeuren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Duplicate</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Duplicate/DuplicateInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Duplicate</source>
        <translation>&amp;Dupliceren</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../scripts/Edit/Duplicate/Duplicate.js" line="+85"/>
        <source>%n entity/ies duplicated</source>
        <translation>
            <numerusform>Een object is gedupliceerd</numerusform>
            <numerusform>%n objecten werden gedupliceerd</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EAction</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/EAction.js" line="+64"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Terug</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+2123"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleer</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-2122"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Klaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+280"/>
        <location line="+127"/>
        <source>Active Tool:</source>
        <translation>Actief gereedschap:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>None</source>
        <translation>Geen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+668"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opties</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Main Tools</source>
        <translation>Hoofdgereedschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>CAD Tools</source>
        <translation>CAD-gereedschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+578"/>
        <source>Invalid position</source>
        <translation>Ongeldige positie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+175"/>
        <source>Entity is not in working set.</source>
        <translation>Entiteit zit niet in de werkset.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Entity is on a locked layer.</source>
        <translation>Object is op een vergrendelde laag.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+233"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Lengte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+62"/>
        <source>Entity is not a block reference.</source>
        <translation>Object is niet een blok referentie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line or arc.</source>
        <translation>Object is niet een lijn of boog.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line, arc or polyline.</source>
        <translation>Entiteit is niet een lijn, boog of polylijn.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line.</source>
        <translation>Object is niet een lijn.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not an arc.</source>
        <translation>Object is niet een boog.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not an arc or circle.</source>
        <translation>Object is niet een boog of een cirkel.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line, arc or circle.</source>
        <translation>Object is niet een lijn, boog of cirkel.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line, arc, spline, ellipse arc or polyline.</source>
        <translation>Object is geen lijn, boog, spline, ellipsboog of polylijn.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not an arc, circle or ellipse.</source>
        <translation>Object is niet een boog, cirkel of ellips.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line, arc, circle or ellipse.</source>
        <translation>Object is niet een lijn, boog, cirkel of ellips.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line, arc, circle, ellipse or polyline.</source>
        <translation>Object is niet een lijn, boog, cirkel, ellips of polylijn.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line, arc, circle, ellipse or spline.</source>
        <translation>Object is niet een lijn, boog, cirkel, ellips of spline.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line, arc, circle, spline or polyline.</source>
        <translation>Object is niet een lijn, boog, cirkel, spline of polylijn.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a line, arc, circle, ellipse, spline or polyline.</source>
        <translation>Object is niet een lijn, boog, cirkel, ellips, spline of polylijn.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a circle, ellipse, spline or polyline.</source>
        <translation>Object is niet een cirkel, ellips, spline of polylijn.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a polyline.</source>
        <translation>Object is niet een polylijn.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a closed polyline.</source>
        <translation>Object is niet een gesloten polylijn.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Entity is not a spline with fit points.</source>
        <translation>Object is geen spline met paspunten.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EcmaScriptShell</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDevelopment/EcmaScriptShell/EcmaScriptShell.js" line="+58"/>
        <source>Show ECMAScript Shell</source>
        <translation>ECMAScript Shell tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+55"/>
        <source>&amp;Script Shell</source>
        <translation>&amp;Script Shell</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDevelopment/EcmaScriptShell/EcmaScriptShell.ui" line="+14"/>
        <source>Script Shell</source>
        <translation>Script Shell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDevelopment/EcmaScriptShell/EcmaScriptShellDialog.ui" line="+20"/>
        <source>ECMAScript Shell</source>
        <translation>ECMAScript Shell</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;You are about to enable the ECMAScript Shell.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Through the ECMAScript Shell you can &lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;modify your drawings&lt;/span&gt; but also &lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;delete files&lt;/span&gt; or &lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;crash the application&lt;/span&gt; which can lead to &lt;span style=&quot; color:#ff0000;&quot;&gt;data loss&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For inexperienced programmers, it is recommended to limit the use of the ECMAScript shell to the &lt;a href=&quot;http://www.qcad.org/doc/qcad/latest/developer/group__ecma__simple.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;QCAD Simple API&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; which is considered to be &quot;safe&quot; to use.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;U staat op het punt de ECMAScript Shell in te schakelen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Door de ECMAScript Shell kunt u &lt;span stijl=&quot; kleur:#ff0000;&quot;&gt; uw tekeningen wijzigen&lt;/span&gt; maar ook &lt;span stijl=&quot; kleur:#ff0000;&quot;&gt;bestanden verwijderen&lt;/span&gt; of &lt;span style=&quot; kleur: #ff0000;&quot;&gt;de toepassing crashen&lt;/span&gt; wat kan leiden tot &lt;span style=&quot; kleur: #ff0000;&quot;&gt;gegevensverlies&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Voor onervaren programmeurs wordt aanbevolen het gebruik van de ECMAScript Shell te beperken tot de &lt;a href=&quot;http://www.qcad.org/doc/qcad/latest/developer/group_ecma__simple.html&quot;&gt;&lt;span style=&quot; tekstdecoratie: onderstrepen; kleur:#0000ff;&quot;&gt;QCAD Simple API&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; die als &quot;veilig&quot; wordt beschouwd om te gebruiken.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Don&apos;t show this dialog again</source>
        <translation>Deze dialoog niet meer tonen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Edit</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Edit.js" line="+65"/>
        <source>Edit Tools</source>
        <translation>Bewerkgereedschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Bewerken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditBlock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/EditBlock/EditBlockInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Edit Block</source>
        <translation>Blok b&amp;ewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edit contents of selected block</source>
        <translation>Inhoud van geselecteerd blok bewerken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditFromReference</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/EditFromReference/EditFromReference.js" line="+55"/>
        <source>Choose block reference</source>
        <translation>Blok referentie kiezen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/EditFromReference/EditFromReferenceInit.js" line="+2"/>
        <source>E&amp;dit Block from Reference</source>
        <translation>Blok bewerken van re&amp;ferentie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Edit block based on chosen block reference</source>
        <translation>Blok bewerken gebaseerd op gekozen referentie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditHatch</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/EditHatch/EditHatch.js" line="+61"/>
        <source>Choose hatch</source>
        <translation>Arcering kiezen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/EditHatch/EditHatchInit.js" line="+2"/>
        <source>Edit &amp;Hatch</source>
        <translation>&amp;Arcering bewerken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditLayer</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/EditLayer/EditLayerInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Edit Layer</source>
        <translation>Laag &amp;attributen bewerken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditMainDrawing</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/EditMainDrawing/EditMainDrawingInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Return to Main Drawing</source>
        <translation>&amp;Keer terug naar hoofdtekening</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditText</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/EditText/EditText.js" line="+61"/>
        <source>Choose text</source>
        <translation>Tekst kiezen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/EditText/EditTextInit.js" line="+2"/>
        <source>Edit Te&amp;xt</source>
        <translation>Te&amp;kst bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Edit text</source>
        <translation>Tekst bewerken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ellipse</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/Ellipse.js" line="+89"/>
        <source>Ellipse Tools</source>
        <translation>Ellipsgereedschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>&amp;Ellipse</source>
        <translation>&amp;Ellips</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EllipseArcCPPA</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseArcCPPA/EllipseArcCPPA.js" line="+74"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Centrum</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Major point of ellipse or major radius</source>
        <translation>Eindpunt of straal van eerste as</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Major point of ellipse</source>
        <translation>Eindpunt van eerste as</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Minor point of ellipse or minor radius</source>
        <translation>Eindpunt of straal van tweede as</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Minor point of ellipse</source>
        <translation>Eindpunt van tweede as</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Rotation angle</source>
        <translation>Rotatie hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Start parameter</source>
        <translation>Start parameter</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>End parameter</source>
        <translation>Eind parameter</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+249"/>
        <source>Invalid major radius.</source>
        <translation>Ongeldig straal eerste as.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Major radius:</source>
        <translation>Straal eerste as:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Hoek:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Minor radius:</source>
        <translation>Straal tweede as:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Start angle:</source>
        <translation>Start hoek:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>End angle:</source>
        <translation>Eind hoek:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseArcCPPA/EllipseArcCPPA.ui" line="+17"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Richting:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Counter Clockwise (positive)</source>
        <translation>Tegen de klok in (positief)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Clockwise (Negative)</source>
        <translation>Met de klok mee (negatief)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseArcCPPA/EllipseArcCPPAInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Ellipse Arc</source>
        <translation>&amp;Ellipsboog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw ellipse arc from center, major point, ratio and angles</source>
        <translation>Ellipsboog van centrum, eindpunt eerste as, verhouding van assen en hoeken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EllipseCPP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseCPP/EllipseCPPInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Ellipse (Center, Point, Ratio)</source>
        <translation>&amp;Ellips (centrum, punt, verhouding)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw full ellipse from center, major point and ratio</source>
        <translation>Ellips van centrum, punt, verhouding van assen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EllipseDD</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseDD/EllipseDD.ui" line="+17"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseDD/EllipseDDDialog.ui" line="+19"/>
        <source>X Diameter:</source>
        <translation>X Diameter:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseDD/EllipseDDDialog.ui" line="+80"/>
        <source>Y Diameter:</source>
        <translation>Y Diameter:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseDD/EllipseDDDialog.ui" line="-23"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Hoek:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>Referentiepunt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseDD/EllipseDDInit.js" line="+2"/>
        <source>Ellipse with &amp;Diameters</source>
        <translation>Ellips met &amp;diameters</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw ellipse with position and diameters</source>
        <translation>Ellips met positie en diameters</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EllipseOffset</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseOffset/EllipseOffset.ui" line="+17"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Afstand:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Aantal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseOffset/EllipseOffsetInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Parallel Curve (with Distance)</source>
        <translation>&amp;Parallelle curve (met afstand)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw parallel curve to ellipse</source>
        <translation>Parallelle curve aan ellips tekenen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EllipseOffsetThrough</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseOffsetThrough/EllipseOffsetThrough.ui" line="+17"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Aantal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseOffsetThrough/EllipseOffsetThroughInit.js" line="+2"/>
        <source>Parallel Curve (&amp;through Point)</source>
        <translation>Parallelle curve (&amp;door punt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw parallel curve to ellipse through point</source>
        <translation>Parallelle curve aan ellips door punt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EllipseRR</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseRR/EllipseRR.ui" line="+17"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseRR/EllipseRRDialog.ui" line="+129"/>
        <source>X Radius:</source>
        <translation>X straal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseRR/EllipseRRDialog.ui" line="-10"/>
        <source>Y Radius:</source>
        <translation>Y straal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseRR/EllipseRRDialog.ui" line="-90"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Hoek:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>Referentiepunt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Ellipse/EllipseRR/EllipseRRInit.js" line="+2"/>
        <source>Ellipse with &amp;Radii</source>
        <translation>Ellips met &amp;straalen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw ellipse with position and radii</source>
        <translation>Ellips met positie en straalen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Esc</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Esc/EscInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Escape</source>
        <translation>&amp;Escape</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExAddBlock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/BlockExamples/ExAddBlock/ExAddBlock.js" line="+85"/>
        <source>&amp;Create Block</source>
        <translation>&amp;Blok aanmaken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExAddLayer</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/LayerExamples/ExAddLayer/ExAddLayer.js" line="+44"/>
        <source>Added layer &quot;MyLayer&quot;</source>
        <translation>Laag &quot;MyLayer&quot; toegevoegd</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Add Layer</source>
        <translation>Laag toevoegen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExCsvExport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/ExCsvExport/ExCsvExportInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Export CSV</source>
        <translation>&amp;CSV exporteren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExDeleteObject</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/ModifyExamples/ExDeleteObject/ExDeleteObject.js" line="+59"/>
        <source>Deleted line with ID %1</source>
        <translation>Verwijderde blok met ID %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>You can use &lt;i&gt;Edit &gt; Undo&lt;/i&gt; to restore the line entity.</source>
        <translation>U kunt &lt;i&gt;Bewerken &gt; Ongedaan maken&lt;/i&gt; gebruiken om de lijn te herstellen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Add and Delete Line</source>
        <translation>Lijn toevoegen en verwijderen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExDirListing</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/QtExamples/ExDirListing/ExDirListing.js" line="+66"/>
        <source>&amp;Directory Listing</source>
        <translation>&amp;Directorylijst</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExDrawColors</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/DrawExamples/ExDrawColors/ExDrawColors.js" line="+66"/>
        <source>Draw &amp;Colors</source>
        <translation>Kleuren &amp;tekenen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExDrawFonts</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/DrawExamples/ExDrawFonts/ExDrawFonts.js" line="+85"/>
        <source>Draw &amp;Fonts</source>
        <translation>&amp;Lettertypen tekenen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExDumpPolyline</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/ExDumpPolyline/ExDumpPolyline.js" line="+48"/>
        <source>Clockwise polyline:</source>
        <translation>Polylijn met de wijzers van de klok mee:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Counterclockwise polyline:</source>
        <translation>Polylijn tegen de wijzers van de klok in:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>&amp;Output Polyline Vertices</source>
        <translation>Polylijn vertices &amp;uitgeven</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExLayerCustomProperty</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/LayerExamples/ExLayerCustomProperty/ExLayerCustomProperty.js" line="+43"/>
        <source>Added custom property &quot;MyCustomProperty&quot; to layer &quot;0&quot;.</source>
        <translation>Gebruiker gedefinieerde eigenschap &quot;MyCustomProperty&quot; toegevoegd aan laag &quot;0&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Add Custom Property to a Layer</source>
        <translation>Aangepast eigenschap aan een laag toevoegen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExLineDove</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/DrawExamples/ExLineDove/ExLineDove.js" line="+56"/>
        <source>First corner</source>
        <translation>Eerste hoekpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Second corner</source>
        <translation>Tweede hoekpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/DrawExamples/ExLineDove/ExLineDoveInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Dovetail Joint</source>
        <translation>&amp;Zwaluwstaartverbinding</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw a dovetail joint</source>
        <translation>Zwaluwstaartverbinding tekenen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExMainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/QtExamples/ExMainWindow/ExMainWindow.js" line="+50"/>
        <source>&amp;Main Window</source>
        <translation>&amp;Hoofdvenster</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExMandelbrot</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/MathExamples/ExMandelbrot/ExMandelbrot.js" line="+48"/>
        <source>&amp;Mandelbrot Example</source>
        <translation>&amp;Mandelbrot</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExMathSpiral</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/MathExamples/ExMathSpiral/ExMathSpiral.js" line="+73"/>
        <source>&amp;Spiral</source>
        <translation>&amp;Spiraal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExMinimal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/ExMinimal/ExMinimal.js" line="+12"/>
        <source>Hello World.</source>
        <translation>Hallo wereld.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Minimal Example</source>
        <translation>&amp;Minimaal voorbeeld</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExMinimal2</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/ExMinimal2/ExMinimal2.js" line="+51"/>
        <source>&amp;Minimal Example 2</source>
        <translation>&amp;Minimaal voorbeeld 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/ExMinimal2/ExMinimal2.ui" line="+17"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Straal:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExProcess</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/QtExamples/ExProcess/ExProcess.js" line="+96"/>
        <source>&amp;Run Process</source>
        <translation>&amp;Proces uitvoeren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExRegisterFileExporter</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/ExRegisterFileExporter/ExRegisterFileExporter.js" line="+37"/>
        <source>Example Files %1</source>
        <translation>Voorbeeld bestanden %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+84"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Info</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Registered a file exporter for file type &quot;.example&quot;. Use File &gt; Save As to see the filter in action.</source>
        <translation>Bestandsexporteur voor bestandstype &quot;.example&quot; geregistreerd. Gebruik Bestand &gt; Opslaan als om het filter in actie te zien.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>&amp;Register File Exporter</source>
        <translation>Bestandexporteur &amp;registreren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExRegisterFileImporter</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/ExRegisterFileImporter/ExRegisterFileImporter.js" line="+37"/>
        <source>Example Files %1</source>
        <translation>Voorbeeld bestanden %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <source>Read from file: &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Uit bestand gelezen: &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Registered a file importer for file type &quot;.example&quot;. Use File &gt; Open to see the filter in action.</source>
        <translation>Bestandsimporteur voor bestandstype &quot;.example&quot; geregistreerd. Gebruik Bestand &gt; Openen om het filter in actie te zien.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Info</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>&amp;Register File Importer</source>
        <translation>Bestandimporteur &amp;registreren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExResizeWindow</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/QtExamples/ExResizeWindow/ExResizeWindow.js" line="+60"/>
        <source>&amp;Resize Window</source>
        <translation>&amp;Venstergrootte wijzigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/QtExamples/ExResizeWindow/ExResizeWindow.ui" line="+14"/>
        <source>Enter Size</source>
        <translation>Grootte invoeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Grootte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>1280x720 (720p) 16:9</source>
        <translation>1280x720 (720p) 16:9</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>1920x1080 (1080p, Full HD) 16:9</source>
        <translation>1920x1080 (1080p, Full HD) 16:9</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExText</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/DrawExamples/ExText/ExText.js" line="+69"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw text</source>
        <translation>Tekst tekenen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExThreePoints</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/DrawExamples/ExThreePoints/ExThreePoints.js" line="+58"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Positie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <source>Three Points</source>
        <translation>Drie punten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw three points</source>
        <translation>Drie punten tekenen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExTransactionListener</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/ListenerExamples/ExTransactionListener/ExTransactionListener.js" line="+50"/>
        <source>Transaction affected %n object(s).</source>
        <translation>
            <numerusform>Transactie beïnvloed een object.</numerusform>
            <numerusform>Transactie beïnvloed %n objecten.</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+67"/>
        <source>&amp;Transaction Listener</source>
        <translation>&amp;Transaction Listener</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExWidget</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/QtExamples/ExWidget/ExWidget.js" line="+28"/>
        <source>&amp;Widget</source>
        <translation>&amp;Widget</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExXmlExport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/ExXmlExport/ExXmlExport.js" line="+39"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Alle bestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Export XML</source>
        <translation>Export XML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/ExXmlExport/ExXmlExportInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Export XML</source>
        <translation>&amp;Export XML</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExXmlImport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/ExXmlImport/ExXmlImport.js" line="+73"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Alle bestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Import XML</source>
        <translation>Importeren XML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/ExXmlImport/ExXmlImportInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Import XML</source>
        <translation>&amp;Import XML</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Examples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/Examples.js" line="+55"/>
        <source>Script &amp;Examples</source>
        <translation>Script &amp;voorbeelden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Explode</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Explode/Explode.js" line="+30"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Modificeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Explode</source>
        <translation>Opsplitsen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Explode/ExplodeInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Explode</source>
        <translation>&amp;Opsplitsen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Explode/PreferencesPage.ui" line="+244"/>
        <source>Explode text glyphs to polylines</source>
        <translation>Tekstcontouren opsplitsen in polylines</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-121"/>
        <source>Spline segments:</source>
        <translation>Spline segmenten:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Ellipse segments (per full ellipse):</source>
        <translation>Ellipse segmenten (per volledige ellips):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-111"/>
        <source>Explode splines to polylines with line segments</source>
        <translation>Splines opsplitsen in polylijnen met lijnstukken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+125"/>
        <source>Convert splines from texts to arcs or lines if appropriate</source>
        <translation>Zet eventueel splines om van teksten naar bogen of lijnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Explode circles into polylines with two half circles</source>
        <translation>Cirkels in polylijnen laten exploderen met twee halve cirkels</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Explode multiline texts into multiple simple text blocks</source>
        <translation>Teksten met meerdere regels in meerdere eenvoudige tekstblokken opsplitsen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-27"/>
        <source>Spline approximation tolerance:</source>
        <translation>Spline tolerantie:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FAQ</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/FAQ/FAQInit.js" line="+2"/>
        <source>FA&amp;Qs (online)</source>
        <translation>Veel gestelde &amp;vragen (online)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>File</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/File.js" line="+65"/>
        <source>File Tools</source>
        <translation>Bestandgereedschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+106"/>
        <location line="+76"/>
        <source>Format:</source>
        <translation>Formaat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-39"/>
        <source>Overwrite File?</source>
        <translation>Bestand overschrijven?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The file &quot;%1&quot; already exists. Do you wish to overwrite it?</source>
        <translation>Het bestand &quot;%1&quot; bestaat al. Wilt u het overschrijven?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Alle bestanden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FirstStart</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/FirstStart/FirstStart.js" line="+38"/>
        <location line="+244"/>
        <source>%1 First Start</source>
        <translation>%1 eerste start</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <source>Black</source>
        <translation>Zwart</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>White</source>
        <translation>Wit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Language:</source>
        <translation>Taal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Welcome to %1</source>
        <translation>Welcom bij %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please choose the settings used for new drawings. All these settings can be changed later in the Preference Dialog.</source>
        <translation>Kies de instellingen voor nieuwe tekeningen. Al deze instellingen kunnen later worden gewijzigd in de toepassingsvoorkeuren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Unit:</source>
        <translation>Eenheid:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Default Paper Size:</source>
        <translation>Standaard papierformaat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Decimal Point:</source>
        <translation>Decimale punt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Background Color:</source>
        <translation>Achtergrondkleur:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlexPainter</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/MathExamples/FlexPainter/FlexPainter.js" line="+1115"/>
        <source>Add Active SubLayer</source>
        <translation>Actieve sublaag toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>FP added layer:</source>
        <translation>FP toegevoegde laag:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/MathExamples/FlexPainter/FlexPainterInit.js" line="+11"/>
        <source>Paints over selection mimicking a roller stamp</source>
        <translation>Verven over de selectie, nabootsen van een rolstempel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlexPainterDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/MathExamples/FlexPainter/FlexPainterDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Painter Options</source>
        <translation>Painter opties</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Painters casting options</source>
        <translation>Painter-casting opties</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Flip Painters</source>
        <translation>Keer de painters om</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Cast in group</source>
        <translation>Casting in groep</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Cast on sub-layer</source>
        <translation>Casting op onderlaag</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Add Begin Apex</source>
        <translation>Begin apex toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Add End Apex</source>
        <translation>Eind apex toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Add Insertions</source>
        <translation>Toevoegingen toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Painter set</source>
        <translation>Patroon</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-101"/>
        <source>Mirror painters over baseline.</source>
        <translation>Spiegel painters door de basislijn.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Group all castings to one operation.</source>
        <translation>Groepeer alles in één operatie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Start with casting a begin apex on open forms.</source>
        <translation>Begin met het gieten van een begin apex op open vormen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>End with casting an end apex on open forms.</source>
        <translation>Eindig met het gieten van een eindpunt op open vormen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Add insertions in between eg. spacers, knots. (Not implemented)</source>
        <translation>Tussenvoegsels toevoegen bv. afstandhouders, knopen. (Niet geïmplementeerd)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+65"/>
        <source>Preview of painters.</source>
        <translation>Voorproefje van schilders.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>Select painter set.</source>
        <translation>Selecteer schilder set.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>CurtainRope</source>
        <translation>CurtainRope</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>OrthogonalBar</source>
        <translation>OrthogonalBar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>OrthogonalPointsGlobal</source>
        <translation>OrthogonalPointsGlobal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>SinusoidWave</source>
        <translation>SinusoidWave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>SinusoidWaveGlobal</source>
        <translation>SinusoidWaveGlobal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>3PhaseWaveGlobal</source>
        <translation>3PhaseWaveGlobal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>TriangleWave</source>
        <translation>TriangleWave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>SawtoothWave</source>
        <translation>SawtoothWave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>SqaureWave</source>
        <translation>SqaureWave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>SteppedWave</source>
        <translation>SteppedWave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>SqauredShape</source>
        <translation>SqauredShape</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>SqauredShapeFlexing</source>
        <translation>SqauredShapeFlexing</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>AllPainterDataTypes</source>
        <translation>AllPainterDataTypes</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Insertion type</source>
        <translation>Invoegingstype</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Preview of insertion.</source>
        <translation>Voorproefje van invoeging.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>Select Insertion or Enter void space. (Not implemented)</source>
        <translation>Selecteer Invoegen of Voer lege ruimte in. (Niet geïmplementeerd)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+277"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Versie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>FlexPainter Beta 0.42e © CVH 2020 </source>
        <translation>FlexPainter Beta 0.42e © CVH 2020 </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+272"/>
        <source>Document Units.</source>
        <translation>Document Eenheden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Enter painter width. (+0)</source>
        <translation>Voer schilderbreedte in. (+0)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+90"/>
        <source>Enter main painter stepsize. (+0)</source>
        <translation>Voer de hoofd schilder stapgrootte in. (+0)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Enter main painter length. (+)</source>
        <translation>Voer de lengte van de hoofdschilder in. (+)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Keep painters proportional.</source>
        <translation>Hou de schilders evenredig.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Select percentage of Stepsize.</source>
        <translation>Selecteer percentage van Stappengrootte.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+86"/>
        <source>Adapt scaling f 1.00-0.90 to fit the whole form.</source>
        <translation>Pas de schaling f 1,00-0,90 aan om het hele formulier te passen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+92"/>
        <source>Verbose info. (persistent on)</source>
        <translation>Verbose info. (persistent aan)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Deleted painted over base entities. (persistent off)</source>
        <translation>Verwijderd geschilderd over basis objecten. (persistent uit)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-933"/>
        <source>&lt;Enter space size&gt;</source>
        <translation>&lt;Voer ruimtegrootte in&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Curtain Rope Knot</source>
        <translation>Gordijn touw knoop</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+543"/>
        <source>#Undefined#</source>
        <translation>#Onbepaald#</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Width : </source>
        <translation>Breedte: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Repetitive Painter options</source>
        <translation>Repetitieve painter opties</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+65"/>
        <source>Stepsize :</source>
        <translation>Stapgrootte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Length :</source>
        <translation>Lengte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>Closed Forms shifting % :</source>
        <translation>Gesloten vormen verschuiven %:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+62"/>
        <source>Open forms scaling options</source>
        <translation>Schaleringsopties voor open vormen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Dynamically scale to fit</source>
        <translation>Dynamische schaal om te passen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Align with begin</source>
        <translation>Afstemmen met begin</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Centered</source>
        <translation>Gecentreerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Align with End</source>
        <translation>Afstemmen met einde</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Verbose *</source>
        <translation>Uitgebreid *</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Delete Base Entities *</source>
        <translation>Basisobjecten verwijderen *</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlexPainterInit</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/MathExamples/FlexPainter/FlexPainterInit.js" line="-1"/>
        <source>&amp;FlexPainter</source>
        <translation>&amp;FlexPainter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlipHorizontal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/FlipHorizontal/FlipHorizontalInit.js" line="+2"/>
        <source>Flip Hori&amp;zontal</source>
        <translation>Hori&amp;zontaal spiegelen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlipVertical</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/FlipVertical/FlipVerticalInit.js" line="+2"/>
        <source>Flip Verti&amp;cal</source>
        <translation>Verti&amp;caal spiegelen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlushBackLog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscModify/FlushBackLog/FlushBackLog.js" line="+39"/>
        <source>Flush Undo History</source>
        <translation>De geschiedenis van transacties leegmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Are you sure that you want to flush the undo / redo transaction history?</source>
        <translation>Weet u zeker dat u de historie van de ongedaan gemaakte / opnieuw uitgevoerde transacties wilt leegmaken?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>This cannot be undone.</source>
        <translation>Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Flush &amp;Undo History</source>
        <translation>Geschiedenis van &amp;transacties leegmaken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FontPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/FontPreferences/FontPreferences.js" line="+24"/>
        <source>Graphics View</source>
        <translation>Grafische weergave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Fonts</source>
        <translation>Lettertypen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Form</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/20_ThreeRight.ui" line="+14"/>
        <source>Three: Right</source>
        <translation>Drie: Rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/21_ThreeLeft.ui" line="+14"/>
        <source>Three: Left</source>
        <translation>Drie: Links</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/22_ThreeAbove.ui" line="+14"/>
        <source>Three: Above</source>
        <translation>Drie: Bovenstaand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/LibraryBrowserScripts/CubeCuttingOut.ui" line="+14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Cube size:</source>
        <translation>Kubusgrootte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Draw glue lap</source>
        <translation>Lijmronde tekenen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Forum</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/Forum/ForumInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Forum</source>
        <translation>&amp;Forum</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FourEqual</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/30_FourEqual.ui" line="+14"/>
        <source>Four: Equal</source>
        <translation>Vier: Gelijk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FourLeft</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/32_FourLeft.ui" line="+14"/>
        <source>Four: Left</source>
        <translation>Vier: Links</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FourRight</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/31_FourRight.ui" line="+14"/>
        <source>Four: Right</source>
        <translation>Vier: Rechts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicsView</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/BehaviorPreferences/PreferencesPage.ui" line="+48"/>
        <source>Double-Click</source>
        <translation>Dubbelklik</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Double-click to edit text</source>
        <translation>Dubbelklik om tekst te bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Double-click to edit hatch</source>
        <translation>Dubbelklik  om arcering te bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Double-click on block reference opens block</source>
        <translation>Dubbelklik op blokreferentie opent blok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Edit block reference in-place</source>
        <translation>Bewerk blokreferentie ter plekke</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Tolerance:</source>
        <translation>Tolerantie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Right double-click to reset</source>
        <translation>Rechts dubbelklikken om te resetten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Blocks</source>
        <translation>Blokken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Select block references together with attributes</source>
        <translation>Blok referenties samen met hun attributen selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Hide attributes when block references are hidden</source>
        <translation>Verberg attributen als blok referenties verborgen zijn</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Highlight entity within range</source>
        <translation>Highlight object binnen bereik</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+64"/>
        <source>Highlight (and raise) images within range</source>
        <translation>Afbeeldingen binnen bereik highlighten (en verhogen)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-269"/>
        <source>Right-Click</source>
        <translation>Rechtsklik</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Right-click to deselect entities</source>
        <translation>Rechtsklik om objecten te deselecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+73"/>
        <source>Double-click to select contour</source>
        <translation>Dubbelklik selecteert contour</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+64"/>
        <source>Cursor Range</source>
        <translation>Cursor bereik</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+119"/>
        <source>Cursor range for snap:</source>
        <translation>Cursor bereik voor vangen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-64"/>
        <source>Cursor range for picking entities:</source>
        <translation>Cursor bereik voor object selectie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/GridPreferences/PreferencesPage.ui" line="+34"/>
        <source>Automatically scale grid</source>
        <translation>Verschaal raster automatisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Automatically scale meta grid</source>
        <translation>Verschaal meta raster automatisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Solid grid lines</source>
        <translation>Ononderbroken rasterlijnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Minimal grid spacing (px):</source>
        <translation>Minimale rastergrootte (px):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/PreferencesPage.ui" line="+32"/>
        <source>Origin</source>
        <translation>Oorsprong</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Show large origin axis</source>
        <translation>Groote oorsprong assen tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Rulers and Scrollbars</source>
        <translation>Linialen en scrollbars</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Show rulers</source>
        <translation>Linialen tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Show scrollbars</source>
        <translation>Scrollbars tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Cursor</source>
        <translation>Muiscursor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Show crosshairs</source>
        <translation>Dradenkruis tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Show large crosshairs</source>
        <translation>Groot dradenkruis tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>This can be used if cursors are not visible on external monitors</source>
        <translation>Dit kan worden gebruikt als muisaanwijzers niet zichtbaar zijn op externe monitors</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Use system cursors</source>
        <translation>Muiscursors van het systeem gebruiken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Auto Zoom</source>
        <translation>Auto zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Margin (px):</source>
        <translation>Rand (px):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+69"/>
        <source>Auto zoom on load</source>
        <translation>Auto zoom na het laden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Color Adjustment</source>
        <translation>Kleuraanpassing</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+58"/>
        <source>Prevent white on white / black on black display</source>
        <translation>Voorkom wit op wit / zwart op zwart weergave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+136"/>
        <source>Apply line weight to points</source>
        <translation>Pas lijndikte toe op punten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Use full resolution for Retina / high resolution display</source>
        <translation>Gebruik volledige resolutie voor Retina-display (hoge resolutie)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>auto</source>
        <translation>auto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+426"/>
        <source>Maximum selected entities with reference points:</source>
        <translation>Maximaal geselecteerde objecten met referentiepunten:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+70"/>
        <source>Maximum selected entities with displayed reference points:</source>
        <translation>Maximaal geselecteerde objecten met weergegeven referentiepunten:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-507"/>
        <source>Number of threads:</source>
        <translation>Aantal threads:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+577"/>
        <source>Reference point size (px):</source>
        <translation>Referentiepuntgrootte (px):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+77"/>
        <source>Text height threshold (px):</source>
        <translation>Drempel voor teksthoogte (px):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Maximum complexity for solid fills at high quality:</source>
        <translation>Maximale complexiteit voor solide vullingen van hoge kwaliteit:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+120"/>
        <source>Persistent selection</source>
        <translation>Blijvende selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1053"/>
        <source>Color lightness threshold:</source>
        <translation>Kleur lichtheid drempel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Disable for printing</source>
        <translation>Uitschakelen voor afdrukken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+56"/>
        <source>Auto switch to screen based linetypes in model view</source>
        <translation>Automatisch scherm gebaseerde lijntypen gebruiken in model weergave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Scale linetype patterns by line weight</source>
        <translation>Schaal lijntype patronen gebaseerd op lijndikte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Pattern scale for lineweight 0.00mm:</source>
        <translation>Patroon schaal voor lijndikte 0.00mm:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>Display and Performance</source>
        <translation>Weergave en prestatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Always render polylines with custom widths at least 1 pixel wide</source>
        <translation>Polylijnen met aangepaste breedtes altijd minstens 1 pixel breed weergeven</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+339"/>
        <source>Display entities with more than N dashes as continuous:</source>
        <translation>Objecten met meer dan N streepjes als doorlopend weergeven:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-485"/>
        <source>Linetypes and Lineweights</source>
        <translation>Lijntypen en lijnbreedtes</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Default lineweight:</source>
        <translation>Standaard lijnbreedte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+124"/>
        <source>Anti-aliasing on by default</source>
        <translation>Anti-aliasing altijd aan</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-89"/>
        <source>Automatically use screen based linetypes in model view</source>
        <translation>Automatisch scherm gebaseerde lijntypen gebruiken in model weergave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+224"/>
        <source>Number of preview entities:</source>
        <translation>Aantal voorbeeld objecten:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+61"/>
        <source>Display arcs as lines below this angle (degrees):</source>
        <translation>Weergave van bogen als lijnen onder deze hoek (graden):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Minimum angle step for rendering arcs (degrees):</source>
        <translation>Minimale hoek voor weergave van bogens (graden):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+130"/>
        <source>Timeout for hatch rendering:</source>
        <translation>Time-out voor weergave van arcering:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+414"/>
        <source>Allocation limit for bitmaps (MB):</source>
        <translation>Geheugenlimiet voor bitmaps (MB):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <source>Selection</source>
        <translation>Selectie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicsViewColors</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/ColorPreferences/PreferencesPage.ui" line="+32"/>
        <source>Graphics View</source>
        <translation>Grafische weergave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Background:</source>
        <translation>Achtergrond:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Cursor</source>
        <translation>Cursor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Crosshairs:</source>
        <translation>Dradenkruis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Inactive crosshairs:</source>
        <translation>Inactief draadkruis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Origin</source>
        <translation>Oorsprong</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <source>Relative zero:</source>
        <translation>Relatief nulpunt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <source>Meta grid:</source>
        <translation>Meta raster:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Selection</source>
        <translation>Selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Primary selection color:</source>
        <translation>Primaire selectie kleur:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Use secondary selection color</source>
        <translation>Gebruik secundaire selectie kleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Secondary selection color:</source>
        <translation>Secundaire selectie kleur:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Primary reference points:</source>
        <translation>Primaire referentiepunten:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Secondary reference points:</source>
        <translation>Secundaire referentiepunten:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Selection box border:</source>
        <translation>Keuzevenster rand:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Selection box fill:</source>
        <translation>Keuzevenster vulling:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Cross-selection box fill:</source>
        <translation>Cross-selectie venster vulling:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Start points:</source>
        <translation>Startpunten:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>End points:</source>
        <translation>Eindpunten:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>Tertiary reference points:</source>
        <translation>Tertiaire referentiepunten:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Snap Tools</source>
        <translation>Vangfuncties</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Snap label:</source>
        <translation>Vang label:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Info Tools</source>
        <translation>Infogereedschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Measurements and labels:</source>
        <translation>Metingen en labels:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Drawing Tools</source>
        <translation>Tekengereedschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Auxiliary shapes:</source>
        <translation>Ondersteunende objecten:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Working set fading factor:</source>
        <translation>Werkset vervagingsfactor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+75"/>
        <source>Zoom Tools</source>
        <translation>Zoomgereedschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Zoom box border:</source>
        <translation>Zoomvensterrand:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-712"/>
        <source>Origin:</source>
        <translation>Oorsprong:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+81"/>
        <source>Grid:</source>
        <translation>Raster:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicsViewFonts</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/FontPreferences/PreferencesPage.ui" line="+50"/>
        <source>Ruler font:</source>
        <translation>Liniaal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Snap label font:</source>
        <translation>Vang label:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Info label font:</source>
        <translation>Info label:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicsViewNavigation</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Navigation/DefaultNavigation/PreferencesPage.ui" line="+19"/>
        <source>Mouse wheel / two finger swipe:</source>
        <translation>Muiswiel / twee vingerbeweging:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Enable pan gesture</source>
        <translation>Gebaar om te verplaatsen inschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+289"/>
        <source>Reverse mouse wheel direction for zoom</source>
        <translation>Muiswiel richting voor zoomen omkeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-303"/>
        <source>Middle mouse button zoom factor:</source>
        <translation>Middelste muisknop vergrotingsfactor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+296"/>
        <source>Mouse wheel zoom factor:</source>
        <translation>Muiswiel vergrotingsfactor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Limit scrolling to vertical and horizontal</source>
        <translation>Beperk scrollen tot verticaal en horizontaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Panning threshold (px):</source>
        <translation>Drempelwaarde voor panning (pixel):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Panning speed:</source>
        <translation>Snelheid pannen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-303"/>
        <source>Limit zoom and scroll to prevent overflows</source>
        <translation>Zoomen en scrollen beperken om overflows te voorkomen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicsViewPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/GraphicsViewPreferences.js" line="+24"/>
        <source>Graphics View</source>
        <translation>Grafische weergave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Weergave</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GridPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/GraphicsViewPreferences/GridPreferences/GridPreferences.js" line="+24"/>
        <source>Graphics View</source>
        <translation>Grafische weergave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>Raster</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GridSettings</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/GridSettings/GridSettings.js" line="+27"/>
        <source>Defaults for New Drawings</source>
        <translation>Standaardinstellingen voor nieuwe tekeningen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Grid</source>
        <translation>Raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>General</source>
        <translation>Algemeen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+84"/>
        <location line="+103"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+1"/>
        <source>auto</source>
        <translation>auto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Hatch</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Hatch/Hatch.js" line="+98"/>
        <source>&amp;Hatch</source>
        <translation>&amp;Arcering</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-26"/>
        <source>Hatch Tools</source>
        <translation>Arceringgereedschappen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HatchDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Hatch/HatchDialog.ui" line="+17"/>
        <source>Hatch</source>
        <translation>Arcering</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Soort</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Solid Fill</source>
        <translation>Opvulling</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Hatch Pattern</source>
        <translation>Arceer patroon</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Voorbeeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Pattern</source>
        <translation>Patroon</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Hoek:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Schaal:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HatchFromSelection</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Hatch/HatchFromSelection/HatchFromSelection.js" line="+56"/>
        <source>No boundary selected.</source>
        <translation>Geen begrenzing geselecteerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Loop not closed at point %1/%2.</source>
        <translation>Loop niet gesloten op punt %1/%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+96"/>
        <source>Each boundary entity must be a line, arc, circle, ellipse arc, ellipse, polyline or spline. Found:</source>
        <translation>Elk rand objekt moet een lijn, boog, cirkel, ellips boog, ellips, polylijn of spline zijn. Gevonden:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Hatch/HatchFromSelection/HatchFromSelectionInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Hatch from Selection</source>
        <translation>&amp;Arcering van selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Create hatch or solid fill from selected boundary</source>
        <translation>Arcering of vulling van geselecteerde begrenzing creëren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Help</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/Help.js" line="+60"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Hulp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HideAllBlocks</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/HideAllBlocks/HideAllBlocksInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Hide All Blocks</source>
        <translation>&amp;Verberg alle Blokken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HideAllLayers</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/HideAllLayers/HideAllLayersInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Hide All Layers</source>
        <translation>Alle lagen ver&amp;bergen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IOExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/IOExamples/IOExamples.js" line="+51"/>
        <source>&amp;Import/Export</source>
        <translation>&amp;Import/Export</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Image</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Image/Image.js" line="+179"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Bestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>All Image Files (%1)</source>
        <translation>Alle afbeeldingbestanden (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Alle bestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Import Bitmap</source>
        <translation>Bitmap importeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Format:</source>
        <translation>Formaat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Positie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Image/Image.ui" line="+17"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Breedte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Keep proportions</source>
        <translation>Proportioneel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Hoogte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Hoek:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Image/ImageInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Insert Bitmap</source>
        <translation>&amp;Bitmap invoegen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportFile</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/ImportFile/ImportFile.js" line="+73"/>
        <source>Error while importing file %1</source>
        <translation>Fout bij het importeren van bestand %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>No import filters have been found. Aborting...</source>
        <translation>Geen import filters zijn gevonden. Afgebroken...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Alle bestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Import Drawing</source>
        <translation>Tekening importeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Format:</source>
        <translation>Formaat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/ImportFile/ImportFileInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Import</source>
        <translation>&amp;Importeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/ImportFile/ImportFile.ui" line="+17"/>
        <source>As Block:</source>
        <translation>Als blok:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Rotation:</source>
        <translation>Rotatie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Rotate pasted entities&lt;br&gt;by this angle</source>
        <translation>Draai ingevoegde objecten&lt;br&gt;over deze hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+110"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Schaal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Scale pasted entities&lt;br&gt;by this factor</source>
        <translation>Schaal ingevoegde objecten&lt;br&gt;met deze factor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Flip pasted entities&lt;br&gt;horizontally</source>
        <translation>Ingevoegde objecten&lt;br&gt;horizontaal spiegelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Flip pasted entities&lt;br&gt;vertically</source>
        <translation>Ingevoegde objecten&lt;br&gt;verticaal spiegelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Paste all entities&lt;br&gt;to current layer&lt;br&gt;instead of original layer</source>
        <translation>Alle objecten op huidige laag&lt;br&gt;invoegen in plaats of de originele laag</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>To Current Layer</source>
        <translation>Op huidige laag</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Overwrite Layers</source>
        <translation>Lagen overschrijven</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Overwrite Blocks</source>
        <translation>Blokken overschrijven</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-13"/>
        <source>Overwrite existing layers&lt;br&gt;in drawing with&lt;br&gt;layers from clipboard</source>
        <translation>Bestaande lagen&lt;br&gt;van de tekening met lagen&lt;br&gt;van het klembord overschrijven</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Overwrite existing blocks&lt;br&gt;in drawing with&lt;br&gt;blocks from clipboard</source>
        <translation>Bestaande blokken&lt;br&gt;van detekening met lagen&lt;br&gt;van het klembord overschrijven</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportPoints</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/ImportPoints/ImportPoints.js" line="+39"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Alle bestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Import Points</source>
        <translation>Import punten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+69"/>
        <source>&amp;Import Points</source>
        <translation>&amp;Import punten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoAddCustomCentroid</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoAddCustomCentroid/InfoAddCustomCentroid.js" line="+78"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Positie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Specify position</source>
        <translation>Positie specificeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>2D point mass Centroid</source>
        <translation>2D puntmassa Centroïde</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Undefined</source>
        <translation>Ongedefinieerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoAddCustomCentroid/InfoAddCustomCentroidInit.js" line="+19"/>
        <source>Add &amp;custom 2D centroid</source>
        <translation>Aangepaste 2D-centroïde toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Create a customizable 2D Centroid marker</source>
        <translation>Maak een aanpasbare 2D-centroïde markering</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Creates a new point mass 2D Centroid marker customizable by dialog</source>
        <translation>Creëert een nieuwe puntmassa 2D Centroïde marker aanpasbaar door dialoogvenster</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoAngle</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoAngle/InfoAngle.js" line="+67"/>
        <source>Specify first line</source>
        <translation>Eerste lijn kiezen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Specify second line</source>
        <translation>Tweede lijn kiezen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+96"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Hoek:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoAngle/InfoAngleInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Angle</source>
        <translation>&amp;Hoek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoArcCircleArea</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArcCircleArea/InfoArcCircleArea.js" line="+306"/>
        <location line="+21"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+21"/>
        <location line="+22"/>
        <location line="+22"/>
        <source>Area</source>
        <translation>Oppervlakte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-108"/>
        <location line="+66"/>
        <source>Circumference</source>
        <translation>Omtrek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-37"/>
        <location line="+24"/>
        <source>Ellipse arc area:</source>
        <translation>Ellipsboogoppervlakte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-23"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+43"/>
        <location line="+22"/>
        <source>arc length:</source>
        <translation>booglengte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-88"/>
        <location line="+67"/>
        <source>chord:</source>
        <translation>koorde:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-52"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>distance:</source>
        <translation>afstand:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+65"/>
        <source>radius:</source>
        <translation>straal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-9"/>
        <source>Radius</source>
        <translation>Straal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-104"/>
        <source>Circle area:</source>
        <translation>Cirkeloppervlakte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-245"/>
        <source>Choose arc, circle, ellipse or elliptical arc</source>
        <translation>Kies boog, cirkel, ellips of ellipsboog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+246"/>
        <location line="+67"/>
        <source>circumference:</source>
        <translation>Omtrek:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Ellipse area:</source>
        <translation>Ellipsoppervlakte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <location line="+22"/>
        <source>Arc area:</source>
        <translation>Boogoppervlakte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArcCircleArea/InfoArcCircleArea.ui" line="+17"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>Modus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Calculate Area of Sector</source>
        <translation>Cirkelsectoroppervlakte berekenen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-23"/>
        <source>Calculate Area of Segment</source>
        <translation>Cirkelsegmentoppervlakte berekenen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+53"/>
        <source>Add:</source>
        <translation>Toevoegen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Add entities to drawing</source>
        <translation>Objecten toevoegen aan tekening</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Entity</source>
        <translation>Object</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArcCircleArea/InfoArcCircleArea.js" line="-96"/>
        <location line="+67"/>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArcCircleArea/InfoArcCircleArea.ui" line="+13"/>
        <source>Chord</source>
        <translation>Koorde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArcCircleArea/InfoArcCircleArea.ui" line="+13"/>
        <source>Add lengths/circumference to drawing</source>
        <translation>Lengtes/omtrek toevoegen aan tekening</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArcCircleArea/InfoArcCircleArea.js" line="-68"/>
        <location line="+24"/>
        <location line="+43"/>
        <location line="+22"/>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArcCircleArea/InfoArcCircleArea.ui" line="+3"/>
        <source>Length</source>
        <translation>Lengte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArcCircleArea/InfoArcCircleAreaInit.js" line="+2"/>
        <source>Arc/Circle/Ellipse Area</source>
        <translation>Boog- / cirkel- / ellipsoppervlakte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoArea</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArea/InfoArea.js" line="+70"/>
        <source>Set next polygon corner</source>
        <translation>Set volgende polygoon hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+125"/>
        <source>Polygon area:</source>
        <translation>Polygoonoppervlakte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>circumference:</source>
        <translation>Omtrek:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArea/InfoArea.ui" line="+17"/>
        <source>Calculate length and close tool.</source>
        <translation>Lengte berekenen en gereedschap sluiten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Close Tool.</source>
        <translation>Gereedschap sluiten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoArea/InfoAreaInit.js" line="+2"/>
        <source>Pol&amp;ygonal Area</source>
        <translation>&amp;Polygoonoppervlakte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoAreaCentroid</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoAreaCentroid/InfoAreaCentroid.js" line="+123"/>
        <source>No selection.</source>
        <translation>Geen selectie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please, make a selection first. Command terminated.</source>
        <translation>Alsjeblieft, maak eerst een selectie. Bevel beëindigd.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Not implemented. Command terminated.</source>
        <translation>Niet geïmplementeerd. Commando beëindigd.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Enclosed area:</source>
        <translation>Afgesloten gebied:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+46"/>
        <source>Approximated enclosed area:</source>
        <translation>Geschatte ingesloten oppervlakte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Hatched area:</source>
        <translation>Gearceerd gebied:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Total hatched area:</source>
        <translation>Totaal gearceerd gebied:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Differential hatched area:</source>
        <translation>Verschillend gearceerd gebied:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-68"/>
        <source>Multiple entities in selection.</source>
        <translation>Meerdere objecten in selectie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Centroid markers circle in selection. No results.</source>
        <translation>Centroïde markers cirkel in selectie. Geen resultaten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Unsupported entity type. No results.</source>
        <translation>Niet-ondersteund objecttype. Geen resultaten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>No results.</source>
        <translation>Geen resultaten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-74"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Area 2D Centroid script (v0.32) by CVH</source>
        <translation>Gebied 2D Centroïde script (v0.32) door CVH</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Arc sector mode</source>
        <translation>Boogsector modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+82"/>
        <source>2D area Centroid</source>
        <translation>2D gebied Centroïde</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <location line="+6"/>
        <source>(Incl. approximations)</source>
        <translation>(incl. benaderingen)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Approximated centroid:</source>
        <translation>Geschatte zwaartepunt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Centroid:</source>
        <translation>Centroïde:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+207"/>
        <location line="+578"/>
        <source>Encountered an unsupported polyline with custom widths</source>
        <translation>Een niet-ondersteunde polylijn met aangepaste breedtes</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-488"/>
        <location line="+596"/>
        <source>Encountered an unsupported polygon with custom widths</source>
        <translation>Een niet-ondersteunde veelhoek met aangepaste breedtes gevonden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+686"/>
        <source>Unhandled shape from hatch loop.</source>
        <translation>Onbehandelde vorm van luiklus.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+70"/>
        <source>Self-intersecting shape near (%1). No Results.</source>
        <translation>Zelfdoorsnijdende vorm nabij (%1). Geen resultaten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoAreaCentroid/InfoAreaCentroidInit.js" line="+19"/>
        <source>&amp;Area Centroid</source>
        <translation>&amp;Centroïde van oppervlakte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Create an area 2D Centroid for a selected entity</source>
        <translation>Maak een 2D-centroïdegebied voor een geselecteerde object</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Creates a new uniform areal density 2D Centroid marker and value labels for a selected entity</source>
        <translation>Creëert een nieuwe 2D-centroïdemarkering met uniforme oppervlaktedichtheid en waarde-etiketten voor een geselecteerde object</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoBearing</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoBearing/InfoBearing.js" line="+41"/>
        <source>Reference</source>
        <translation>Referentie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Richting</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Afstand:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Bearing:</source>
        <translation>Peiling:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Azimuth:</source>
        <translation>Azimut:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>&amp;Bearing / Azimuth</source>
        <translation>&amp;Peiling / azimut</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoCentroids</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoCentroids.js" line="+52"/>
        <source>2D Centroid</source>
        <translation>2D Centroïde</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Point mass</source>
        <translation>Puntmassa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Area</source>
        <translation>Gebied</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Wire</source>
        <translation>Draad</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>X position</source>
        <translation>X positie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Y position</source>
        <translation>Y-positie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Undefined</source>
        <translation>Ongedefinieerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+428"/>
        <source>2D &amp;Centroids</source>
        <translation>2D Centroïden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-431"/>
        <source>Weighted</source>
        <translation>Gewogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1"/>
        <source>Density</source>
        <translation>Dichtheid</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoCentroidsListener</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoCentroidsListener/InfoCentroidsListener.js" line="+192"/>
        <source>2D Centroids transaction listener active.</source>
        <translation>2D-Centroïden-transactieluisteraar actief.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Deactivated/removed the 2D Centroids transaction listener.</source>
        <translation>De 2D-Centroïden transactieluisteraar gedeactiveerd/verwijderd.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+40"/>
        <location line="+5"/>
        <source>Syntax error: &apos;%1&apos; parse error</source>
        <translation>Syntaxisfout: &apos;%1&apos; parsefout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoCentroidsListener/InfoCentroidsListenerInit.js" line="+19"/>
        <source>Centroid &amp;Listener</source>
        <translation>Centroïde Luisteraar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>(De-)Activate a transaction listener for 2D Centroids</source>
        <translation>(De-)activeer een transactie-luisteraar voor 2D-Centroïden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>(De-)Activate a transaction listener for binding changes applied to 2D Centroid markers</source>
        <translation>(De-)Activeer een transactie-luisteraar voor bindingswijzigingen toegepast op 2D-centroïde markers</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoDistanceEE</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoDistanceEE/InfoDistanceEE.js" line="+62"/>
        <source>Specify first entity</source>
        <translation>Eerste object kiezen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Specify second entity</source>
        <translation>Tweede object kiezen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+95"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Afstand:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoDistanceEE/InfoDistanceEEInit.js" line="+2"/>
        <source>Distance &amp;Entity to Entity</source>
        <translation>Afstand o&amp;bject tot object</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoDistanceEP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoDistanceEP/InfoDistanceEP.js" line="+59"/>
        <source>Specify entity</source>
        <translation>Object kiezen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Specify point</source>
        <translation>Punt kiezen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+81"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Afstand:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoDistanceEP/InfoDistanceEPInit.js" line="+2"/>
        <source>Distance &amp;Entity to Point</source>
        <translation>Afstand &amp;object tot punt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoDistancePP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoDistancePP/InfoDistancePP.js" line="+59"/>
        <source>First point</source>
        <translation>Eerste punt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Second point</source>
        <translation>Tweede punt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+53"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Afstand:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Delta X:</source>
        <translation>Horizontaal verschil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Delta Y:</source>
        <translation>Verticaal verschil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Hoek:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoDistancePP/InfoDistancePPInit.js" line="+2"/>
        <source>Distance &amp;Point to Point</source>
        <translation>Afstand &amp;punt tot punt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoPosition</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoPosition/InfoPosition.js" line="+55"/>
        <source>Point</source>
        <translation>Punt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoPosition/InfoPositionInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Position</source>
        <translation>&amp;Positie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoPositionPol</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoPositionPol/InfoPositionPolInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Polar Position</source>
        <translation>&amp;Polaire positie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoPositionPolRel</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoPositionPolRel/InfoPositionPolRelInit.js" line="+2"/>
        <source>Relative P&amp;olar Position</source>
        <translation>Relatieve p&amp;olaire positie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoPositionRel</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/InfoPositionRel/InfoPositionRelInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Relative Position</source>
        <translation>&amp;Relatieve positie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoSumCentroidsWeighted</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoSumCentroidsWeighted/InfoSumCentroidsWeighted.js" line="+105"/>
        <source>No selection.</source>
        <translation>Geen selectie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please, make a selection first. Command terminated.</source>
        <translation>Alsjeblieft, maak eerst een selectie. Bevel beëindigd.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>2D Centroids weighted sum script (v0.24) by CVH.</source>
        <translation>2D Centroïden gewogen som script (v0.24) door CVH.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+38"/>
        <source>Encountered a missing coordinate value.</source>
        <translation>Ontbrekende coördinaatwaarde gevonden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Encountered an invalid coordinate value.</source>
        <translation>Een ongeldige coördinaatwaarde aangetroffen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+10"/>
        <source>Encountered a missing &apos;%1&apos; value.</source>
        <translation>Ontbrekende &apos;%1&apos; waarde tegengekomen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-16"/>
        <location line="+11"/>
        <location line="+17"/>
        <source>Encountered an invalid &apos;%1&apos; value.</source>
        <translation>Een ongeldige &apos;%1&apos; waarde tegengekomen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Encountered an unknown marker type.</source>
        <translation>Er is een onbekend markertype gevonden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>No result.</source>
        <translation>Geen resultaat.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>No 2D Centroid markers found in the selection.</source>
        <translation>Geen 2D Centroïde markers gevonden in de selectie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Single marker selected, point mass = %1</source>
        <translation>Enkele marker geselecteerd, puntmassa = %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Density is undefined</source>
        <translation>Dichtheid is niet gedefinieerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Results in a division by zero.</source>
        <translation>Resulteert in een deling door nul.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Results in a NaN value.</source>
        <translation>Resulteert in een NaN waarde.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Combined 2D Centroid</source>
        <translation>Gecombineerde 2D Centroïde</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Combined uniform point mass (%1):</source>
        <translation>Gecombineerde uniforme puntmassa (%1):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Combined point mass (%1):</source>
        <translation>Gecombineerde puntmassa (%1):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>All densities are undefined</source>
        <translation>Alle dichtheden zijn ongedefinieerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Some densities are undefined</source>
        <translation>Sommige dichtheden zijn ongedefinieerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>area (Informational):</source>
        <translation>gebied (Informatief):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>wire length (Informational):</source>
        <translation>draadlengte (Informatief):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Combined centroid:</source>
        <translation>Gecombineerde centroïde:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoSumCentroidsWeighted/InfoSumCentroidsWeightedInit.js" line="+19"/>
        <source>&amp;Sum 2D Centroids weighted</source>
        <translation>Som 2D Centroïden gewogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Combine selected 2D Centroid markers weighted</source>
        <translation>Combineer geselecteerde 2D-centroïde markers gewogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Combines selected 2D Centroid markers, summing all properties weighted</source>
        <translation>Combineert geselecteerde 2D Centroïde markers, waarbij alle gewogen eigenschappen worden opgeteld</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoWireCentroid</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoWireCentroid/InfoWireCentroid.js" line="+121"/>
        <source>No selection.</source>
        <translation>Geen selectie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please, make a selection first. Command terminated.</source>
        <translation>Alsjeblieft, maak eerst een selectie. Bevel beëindigd.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Lengte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <location line="+7"/>
        <source>Approximated length:</source>
        <translation>Geschatte lengte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Unsupported entity type. No results.</source>
        <translation>Niet-ondersteund objecttype. Geen resultaten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>No results.</source>
        <translation>Geen resultaten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-71"/>
        <source>Wire 2D Centroid script (v0.32) by CVH</source>
        <translation>Draad 2D Centroïde script (v0.32) door CVH</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>2D Centroid markers circle in selection. No results.</source>
        <translation>2D Centroïde markers cirkel in selectie. Geen resultaten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+55"/>
        <source>Results in a division by zero.</source>
        <translation>Resulteert in een deling door nul.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>2D wire Centroid</source>
        <translation>2D draad Centroïde</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Total length:</source>
        <translation>Totale lengte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <location line="+6"/>
        <source>(Incl. approximations)</source>
        <translation>(incl. benaderingen)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Approximated centroid:</source>
        <translation>Geschatte zwaartepunt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Centroid:</source>
        <translation>Centroïde:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+125"/>
        <source>Encountered an unsupported polyline with custom widths</source>
        <translation>Een niet-ondersteunde polylijn met aangepaste breedtes</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+105"/>
        <source>Encountered an unsupported polygon with custom widths</source>
        <translation>Een niet-ondersteunde veelhoek met aangepaste breedtes gevonden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/InfoCentroids/InfoWireCentroid/InfoWireCentroidInit.js" line="+19"/>
        <source>&amp;Wire Centroid</source>
        <translation>&amp;Draad centroïde</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Create a wire 2D Centroid for a selection</source>
        <translation>Creëer een 2D-draadkern voor een selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Creates a new uniform linear density 2D Centroid marker and value labels for a selection of entities</source>
        <translation>Creëert een nieuwe 2D-centroïdemarkering met uniforme lineaire dichtheid en waarde-etiketten voor een selectie van objecten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Information</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/Information.js" line="+350"/>
        <source>Information Tools</source>
        <translation>Infogereedschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;Info</source>
        <translation>&amp;Informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Information/Information.ui" line="+17"/>
        <source>Add Measurement to Drawing</source>
        <translation>Meting toevoegen aan tekening</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Text Height:</source>
        <translation>Teksthoogte:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Input</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/InputPreferences/PreferencesPage.ui" line="+19"/>
        <source>Decimal point:</source>
        <translation>Decimale punt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Cartesian coordinate separator:</source>
        <translation>Scheidingsteken voor Cartesiaanse coördinaten:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Polar coordinate separator:</source>
        <translation>Scheidingsteken voor polaire coördinaten:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Relative coordinate prefix:</source>
        <translation>Prefix voor relatieve coördinaten:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Examples</source>
        <translation>Voorbeelden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Absolute Cartesian coordinate:</source>
        <translation>Absolute Cartesische coördinaat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Absolute polar coordinate:</source>
        <translation>Absolute polaire coördinaat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Relative Cartesian coordinate:</source>
        <translation>Relatief Cartesische coördinaat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Relative polar coordinate:</source>
        <translation>Relatief polaire coördinaat:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/InputPreferences/InputPreferences.js" line="+33"/>
        <source>General</source>
        <translation>Algemeen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Coordinate Format</source>
        <translation>Coördinaat formaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <location line="+33"/>
        <source>Comma</source>
        <translation>Komma</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-33"/>
        <location line="+6"/>
        <location line="+5"/>
        <location line="+21"/>
        <source>(Default)</source>
        <translation>(Standaard)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-31"/>
        <source>Semicolon</source>
        <translation>Puntkomma</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Less Than</source>
        <translation>minder dan</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>At</source>
        <translation>At</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Percentage</source>
        <translation>Percentage</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Dollar</source>
        <translation>Dollar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Hash</source>
        <translation>Hash</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Dot</source>
        <translation>Punt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InsertBlock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertBlock/InsertBlock.js" line="+117"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Positie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertBlock/InsertBlock.ui" line="+17"/>
        <source>Rotation:</source>
        <translation>Rotatie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Rotate block&lt;br&gt;by this angle</source>
        <translation>Blok roteren&lt;br&gt;om deze hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+110"/>
        <source>Scale X:</source>
        <translation>Schaal X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Scale block in X&lt;br&gt;by this factor</source>
        <translation>Schaal blok in X&lt;br&gt;met deze factor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+68"/>
        <source>Y:</source>
        <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Scale block in Y&lt;br&gt;by this factor</source>
        <translation>Schaal blok in Y&lt;br&gt;met deze factor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+65"/>
        <source>Keep Proportions</source>
        <translation>Houd verhoudingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Flip block&lt;br&gt;horizontally</source>
        <translation>Flip blok&lt;br&gt;horizontaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Flip block&lt;br&gt;vertically</source>
        <translation>Flip blok&lt;br&gt;verticaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Single Block</source>
        <translation>Enkel blok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <location filename="../scripts/Block/InsertBlock/InsertBlockDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Array of Blocks</source>
        <translation>Array van blokken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertBlock/InsertBlockInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Insert Block</source>
        <translation>Blok &amp;invoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertBlock/InsertBlockDialog.ui" line="+8"/>
        <source>Columns:</source>
        <translation>Kolommen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Rows:</source>
        <translation>Rijen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Column Spacing:</source>
        <translation>Kolom afstand:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Row Spacing:</source>
        <translation>Rij afstand:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InsertBlockItem</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertBlockItem/InsertBlockItem.js" line="+106"/>
        <source>Cannot import file from URL: </source>
        <translation>Kan bestand niet importeren vanuit URL: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Adjusted invalid block name to &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Ongeldig blok naam gecorrigeerd in &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+83"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Positie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertBlockItem/InsertBlockItem.ui" line="+17"/>
        <source>Rotation:</source>
        <translation>Rotatie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Rotate pasted entities&lt;br&gt;by this angle</source>
        <translation>Draai ingevoegde objecten&lt;br&gt;over deze hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+110"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Schaal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Scale pasted entities&lt;br&gt;by this factor</source>
        <translation>Schaal ingevoegde objecten&lt;br&gt;met deze factor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+65"/>
        <source>Flip pasted entities&lt;br&gt;horizontally</source>
        <translation>Ingevoegde objecten&lt;br&gt;horizontaal spiegelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Flip pasted entities&lt;br&gt;vertically</source>
        <translation>Ingevoegde objecten&lt;br&gt;verticaal spiegelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Overwrite existing layers&lt;br&gt;in drawing with&lt;br&gt;layers from clipboard</source>
        <translation>Bestaande lagen&lt;br&gt;van de tekening met lagen&lt;br&gt;van het klembord overschrijven</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Overwrite Layers</source>
        <translation>Lagen overschrijven</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Overwrite Blocks</source>
        <translation>Blokken overschrijven</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3"/>
        <source>Overwrite existing blocks&lt;br&gt;in drawing with&lt;br&gt;blocks from clipboard</source>
        <translation>Bestaande blokken&lt;br&gt;van detekening met lagen&lt;br&gt;van het klembord overschrijven</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertBlockItem/InsertBlockItemInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Insert Block</source>
        <translation>Blok &amp;invoegen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InsertScriptItem</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertScriptItem/InsertScriptItemInit.js" line="+2"/>
        <source>Insert &amp;Script</source>
        <translation>&amp;Script invoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/InsertScriptItem/InsertScriptItem.js" line="+85"/>
        <source>Cannot read file:</source>
        <translation>Kan bestand niet lezen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>No constructor found in file:</source>
        <translation>Geen constructor gevonden in het bestand:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>No &apos;init&apos; function found in file:</source>
        <translation>Geen &apos;init&apos; functie gevonden in bestand:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>No &apos;generate&apos; function found in file:</source>
        <translation>Geen &apos;generate&apos; functie gevonden in bestand:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>No &apos;generatePreview&apos; function found in file:</source>
        <translation>Geen &apos;generatePreview&apos; functie gevonden in bestand:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InvertSelection</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/InvertSelection/InvertSelectionInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Invert Selection</source>
        <translation>Selectie &amp;inverteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Invert the current selection</source>
        <translation>Huidige selectie inverteren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IsoProject</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Projection/IsometricProjection/IsoProject/IsoProject.ui" line="+17"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Boven</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Onderkant</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Links</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Left back</source>
        <translation>Links achter</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Right back</source>
        <translation>Rechts achter</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Rotate selection counter-clockwise before projection</source>
        <translation>Draai selectie tegen de klok voor projectie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Rotate selection clockwise before projection</source>
        <translation>Draai selectie met de klok voor projectie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Method:</source>
        <translation>Methode:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Projection/IsometricProjection/IsoProject/IsoProjectInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Isometric Projection</source>
        <translation>&amp;Isometrische projectie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Projection/IsometricProjection/IsoProject/IsoProject.js" line="+50"/>
        <source>Isometric</source>
        <translation>Isometrisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Isometric True Scale</source>
        <translation>Isometrisch ware grootte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Planometric</source>
        <translation>Planometric</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Dimetric</source>
        <translation>Dimetric</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Cabinet</source>
        <translation>Kabinet</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cavalier</source>
        <translation>Cavalier</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IsometricGridLeft</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/IsometricView/IsometricGridLeft/IsometricGridLeft.js" line="+35"/>
        <source>&amp;Left Projection</source>
        <translation>Projectie van &amp;links</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IsometricGridOff</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/IsometricView/IsometricGridOff/IsometricGridOff.js" line="+35"/>
        <source>Isometric Grid &amp;Off</source>
        <translation>Isometrisch raster &amp;uit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IsometricGridRight</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/IsometricView/IsometricGridRight/IsometricGridRight.js" line="+35"/>
        <source>&amp;Right Projection</source>
        <translation>Projectie van &amp;rechts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IsometricGridTop</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/IsometricView/IsometricGridTop/IsometricGridTop.js" line="+143"/>
        <source>&amp;Top Projection</source>
        <translation>Projectie van &amp;boven</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IsometricProjection</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Projection/IsometricProjection/IsometricProjection.js" line="+49"/>
        <source>&amp;Isometric Projection</source>
        <translation>&amp;Isometrische projectie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IsometricView</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/IsometricView/IsometricView.js" line="+44"/>
        <source>&amp;Isometric View</source>
        <translation>&amp;Isometrische weergave</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Keyboard</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/KeyboardPreferences/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Shortcut timeout:</source>
        <translation>Sneltoets timeout:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>Enable keyboard navigation in list widgets</source>
        <translation>Toetsenbordnavigatie in lijstwidgets inschakelen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyboardPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/KeyboardPreferences/KeyboardPreferences.js" line="+24"/>
        <source>General</source>
        <translation>Algemeen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Keyboard</source>
        <translation>Toetsenbord</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Language</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/LanguagePreferences/PreferencesPage.ui" line="+20"/>
        <source>Language of user interface:</source>
        <translation>Taal van de gebruikersinterface:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LanguagePreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/LanguagePreferences/LanguagePreferences.js" line="+61"/>
        <source>Language Settings</source>
        <translation>Taal instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Taal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Layer</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/AddLayer/PreferencesPage.ui" line="+67"/>
        <source>Default color for new layers:</source>
        <translation>Standaard kleur voor nieuwe lagen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Default lineweight for layer 0:</source>
        <translation>Standaard lijndikte voor laag 0:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-48"/>
        <source>Default color for layer 0:</source>
        <translation>Standaard kleur voor laag 0:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Default lineweight for new layers:</source>
        <translation>Standaard lijndikte voor nieuwe lagen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/Layer.js" line="+97"/>
        <source>Layer Tools</source>
        <translation>Laaggereedschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>&amp;Layer</source>
        <translation>&amp;Laag</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Showing all layers</source>
        <translation>Alle laagen tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Hiding all layers</source>
        <translation>Alle laagen verbergen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+50"/>
        <source>Thawing all layers</source>
        <translation>Alle laagen ontdooien</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Freezing all layers</source>
        <translation>Alle laagen bevriezen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Locking all layers</source>
        <translation>Alle laagen vergrendelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Unlocking all layers</source>
        <translation>Alle laagen ontgrendelen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerCompatibility</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/LayerCompatibility/LayerCompatibility.js" line="+30"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Laag</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Compatibility</source>
        <translation>Compatibiliteit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/LayerCompatibility/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Layer 0</source>
        <translation>Laag 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Layer 0 behaves like a regular layer (QCAD)</source>
        <translation>Laag 0 gedraagt zich als een gewone laag (QCAD)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Layer 0 behaves differently (best compatibility)</source>
        <translation>Laag 0 gedraagt zich anders (beste compatibiliteit)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Entities in blocks on layer 0 take on attributes and visibility of block reference.</source>
        <translation>Objecten in blokken op laag 0 nemen attributen en zichtbaarheid van blok referentie aan.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/LayerDialog.js" line="+40"/>
        <source>layer</source>
        <comment>default layer name prefix</comment>
        <translation>laag</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+153"/>
        <source>Leading or trailing spaces.</source>
        <translation>Spaties voor of na.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Layer name is empty.</source>
        <translation>Laagnaam is leeg.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Layer already exists.</source>
        <translation>Laag bestaat al.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/LayerDialog.ui" line="+17"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Laag</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Layer name:</source>
        <translation>Laagnaam:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Attributen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Color:</source>
        <translation>Kleur:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Lineweight:</source>
        <translation>Lijndikte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Linetype:</source>
        <translation>Lijntype:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/LayerExamples/LayerExamples.js" line="+50"/>
        <source>&amp;Layer</source>
        <translation>&amp;Laag</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerList</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/LayerList/LayerList.js" line="+200"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+55"/>
        <source>&amp;Layer List</source>
        <translation>&amp;Lagenlijst</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-55"/>
        <location line="+109"/>
        <source>Layer List</source>
        <translation>Lagenlijst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/LayerList/PreferencesPage.ui" line="+19"/>
        <source>Enable alternating row colors</source>
        <translation>Afwisselende rij kleuren inschakelen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Leader</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/Leader/Leader.js" line="+62"/>
        <source>Arrow position</source>
        <translation>Pijlpositie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Next vertex</source>
        <translation>Volgende hoekpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/Leader/LeaderInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Leader</source>
        <translation>&amp;Verwijslijn</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw leader (line sequence with arrow)</source>
        <translation>Verwijslijn (polylijn met pijl)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Dimension/Leader/Leader.ui" line="+23"/>
        <source>Undo Last Segment</source>
        <translation>Laatste segment ongedaan maken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Arrow head</source>
        <translation>Pijl</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LeaderFromText</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LeaderFromText/LeaderFromTextInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Leader from Selected Text</source>
        <translation>&amp;Aanhaling van geselecteerde tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LeaderFromText/LeaderFromText.js" line="+78"/>
        <source>Leader was created successfully</source>
        <translation>Aanhaling werd met succes aangemaakt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Lengthen</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Lengthen/Lengthen.js" line="+60"/>
        <source>Choose line or arc</source>
        <translation>Lijn of book kiezen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Lengthen/Lengthen.ui" line="+17"/>
        <source>Amount:</source>
        <translation>Bedrag:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Amount to lengthen or shorten (negative)</source>
        <translation>Bedrag om te verlengen of in te korten (negatief)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Lengthen/LengthenInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Lengthen / Shorten</source>
        <translation>&amp;Verlengen / inkorten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Line</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/Line.js" line="+83"/>
        <source>Line Tools</source>
        <translation>Lijngereedschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>&amp;Line</source>
        <translation>&amp;Lijn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/Line.ui" line="+17"/>
        <source>Same Entity Type as Original</source>
        <translation>Zelfde objecttype als origineel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Line Segment</source>
        <translation>Lijnsegment</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Infinite Line</source>
        <translation>Oneindig lijn</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Ray</source>
        <translation>Straal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Line2P</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/Line2P/Line2P.js" line="+76"/>
        <source>First point</source>
        <translation>Eerste punt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Next point</source>
        <translation>Volgende punt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/Line2P/Line2P.ui" line="+23"/>
        <source>Close Sequence</source>
        <translation>Sequence sluiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Undo Previous Segment</source>
        <translation>Ongedaan maken vorige segment</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Redo Segment</source>
        <translation>Segment herstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Use fixed length for line</source>
        <translation>Vaste lengte voor lijn gebruiken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Lengte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Use fixed angle for line</source>
        <translation>Vaste hoek voor lijn gebruiken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Hoek:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/Line2P/Line2PInit.js" line="+2"/>
        <source>Line from &amp;2 Points</source>
        <translation>Lijn van &amp;2 punten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw single line or sequence of lines</source>
        <translation>Enkele lijn of een reeks van lijnen tekenen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineAngle</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineAngle/LineAngle.js" line="+71"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Positie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Specify position</source>
        <translation>Kies positie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-31"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Begin</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>Midden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>End</source>
        <translation>Eind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineAngle/LineAngleInit.js" line="+2"/>
        <source>Line from &amp;Angle</source>
        <translation>Lijn van &amp;hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw line at a given absolute angle</source>
        <translation>Teken lijn met een gegeven absolute hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineAngle/LineAngle.ui" line="+17"/>
        <source>Line length</source>
        <translation>Lijnlengte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Lengte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Line angle</source>
        <translation>Lijn hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Hoek:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>Referentiepunt:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineBisector</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineBisector/LineBisector.js" line="+67"/>
        <source>First line</source>
        <translation>Eerste lijn</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Second line</source>
        <translation>Tweede lijn</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+71"/>
        <source>Lines don&apos;t intersect.</source>
        <translation>Lijnen snijden elkaar niet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineBisector/LineBisector.ui" line="+17"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Lengte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Aantal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineBisector/LineBisectorInit.js" line="+2"/>
        <source>Angle &amp;Bisector</source>
        <translation>&amp;Deellijn van hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw angle bisector, trisector, ...</source>
        <translation>Deellijn van een hoek tekenen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineBoxJoint</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineBoxJoint/LineBoxJoint.js" line="+63"/>
        <source>First point</source>
        <translation>Eerste punt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Second point</source>
        <translation>Tweede punt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineBoxJoint/LineBoxJoint.ui" line="+17"/>
        <source>Depth:</source>
        <translation>Diepte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Finger Width:</source>
        <translation>Vinger breedte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Finger/Slot Ratio:</source>
        <translation>Vinger/spleetverhouding:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Style:</source>
        <translation>Stijl:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Finger first</source>
        <translation>Vinger eerst</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Slot first</source>
        <translation>Spleet eerst</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Tenons</source>
        <translation>Tenons</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineBoxJoint/LineBoxJointInit.js" line="+2"/>
        <source>Box &amp;Joint from 2 Points</source>
        <translation>&amp;Tandverbinding van 2 punten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw Box Joint Fingers, Slots and Tennons</source>
        <translation>Teken tandverbinding met vingers, sleuven en tennons</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineDove</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineDove/LineDove.js" line="+63"/>
        <source>First point</source>
        <translation>Eerste punt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Second point</source>
        <translation>Tweede punt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineDove/LineDoveInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Dovetail Joint from 2 Points</source>
        <translation>&amp;Zwaluwstaartverbinding van 2 punten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw a dovetail joint</source>
        <translation>Teken een zwaluwstaartverbinding</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineDove/LineDove.ui" line="+17"/>
        <source>Number of Dovetails:</source>
        <translation>Aantal Zwaluwstaarten:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Dovetail Height:</source>
        <translation>Zwaluwstaart hoogte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Dovetail Gradient:</source>
        <translation>Zwaluwstaartgradiënt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Dovetail/Pin Ratio:</source>
        <translation>Verhouding zwaluwstaart tot speld:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineFreehand</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineFreehand/LineFreehand.js" line="+55"/>
        <source>Press to start drawing</source>
        <translation>Druk op om te beginnen met tekenen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Release to stop drawing</source>
        <translation>Loslaten om te stoppen met tekenen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineFreehand/LineFreehandInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Freehand Line</source>
        <translation>Lijn uit de &amp;vrije hand</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw freehand line</source>
        <translation>Teken lijnen uit de vrije hand</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineHorizontal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineHorizontal/LineHorizontalInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Horizontal Line</source>
        <translation>&amp;Horizontale lijn</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw horizontal line</source>
        <translation>Horizontale lijn tekenen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineHorizontal/LineHorizontal.ui" line="+17"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Lengte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>Referentiepunt:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineOrthogonal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineOrthogonal/LineOrthogonal.ui" line="+17"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>&amp;Lengte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>Referentiepunt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineOrthogonal/LineOrthogonalInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Orthogonal</source>
        <translation>&amp;Orthogonaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw line orthogonal to base entity</source>
        <translation>Lijn loodrecht op basis object tekenen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineOrthogonalTangent</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineOrthogonalTangent/LineOrthogonalTangent.js" line="+71"/>
        <source>Choose line</source>
        <translation>Kies lijn</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Choose circle, arc or ellipse</source>
        <translation>Kiez cirkel, boog of ellips</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+141"/>
        <source>No tangent possible</source>
        <translation>Geen tangent mogelijk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineOrthogonalTangent/LineOrthogonalTangentInit.js" line="+2"/>
        <source>Orthogonal / Tange&amp;nt</source>
        <translation>Orthogonaal / tange&amp;nt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw line orthogonal to line and tangent to circle, arc or ellipse</source>
        <translation>Lijn loodrecht op lijn en tangent aan cirkel, boog of ellips tekenen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineParallel</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineParallel/LineParallelInit.js" line="+2"/>
        <source>Para&amp;llel (with Distance)</source>
        <translation>Para&amp;llel (met afstand)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw parallel to existing line or concentric arc, circle</source>
        <translation>Parallel aan de bestaande lijn of concentrische boog, cirkel tekenen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineParallel/LineParallel.ui" line="+17"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Afstand:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Aantal:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineParallelThrough</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineParallelThrough/LineParallelThrough.ui" line="+17"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Aantal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineParallelThrough/LineParallelThroughInit.js" line="+2"/>
        <source>Par&amp;allel (through Point)</source>
        <translation>Para&amp;llel (door punt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw parallel line or concentric arc or circle through a given point</source>
        <translation>Parallel lijn of concentrische boog of cirkel door een gegeven punt tekenen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineRadicalAxis</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineRadicalAxis/LineRadicalAxis.js" line="+68"/>
        <source>First arc or circle</source>
        <translation>Eerste boog of cirkel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Second arc or circle</source>
        <translation>Tweede boog of cirkel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+106"/>
        <source>No solution</source>
        <translation>Geen oplossing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineRadicalAxis/LineRadicalAxis.ui" line="+17"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Lengte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineRadicalAxis/LineRadicalAxisInit.js" line="+2"/>
        <source>Radical Axis of 2 Circles</source>
        <translation>Machtlijn van 2 cirkels</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineRelativeAngle</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineRelativeAngle/LineRelativeAngle.js" line="+77"/>
        <source>Choose base line, arc, circle, ellipse or polyline</source>
        <translation>Lijn, boog, cirkel, ellips of polylijn kiezen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Set position</source>
        <translation>Bepaal positie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineRelativeAngle/LineRelativeAngle.ui" line="+17"/>
        <source>Relative Angle:</source>
        <translation>Relatieve hoek:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Length:</source>
        <translation>Lengte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>Referentiepunt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineRelativeAngle/LineRelativeAngle.js" line="-45"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Begin</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>Midden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>End</source>
        <translation>Eind</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineRelativeAngle/LineRelativeAngleInit.js" line="+2"/>
        <source>R&amp;elative Angle</source>
        <translation>R&amp;elatieve hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw line with relative angle to base entity</source>
        <translation>Lijn met relatieve hoek naar het basis object tekenen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineSimilarityAxes</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/LineSimilarityAxes/LineSimilarityAxesInit.js" line="+2"/>
        <source>Similarity Axes of 3 Circles</source>
        <translation>Assen van gelijkenis van 3 cirkels</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineTangent1</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineTangent1/LineTangent1.js" line="+65"/>
        <source>Choose start point of tangent</source>
        <translation>Kies start punt van de tangent</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Choose circle, arc or ellipse</source>
        <translation>Kies cirkel, boog of ellips</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+85"/>
        <source>No tangent possible.</source>
        <translation>Geen tangent mogelijk.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Cannot draw tangent from point inside circle to circle</source>
        <translation>Kan geen tangent tekenen vanuit punt binnen cirkel naar cirkel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineTangent1/LineTangent1Init.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Tangent (Point, Circle)</source>
        <translation>&amp;Tangent (punt, cirkel)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw tangent (point, circle)</source>
        <translation>Tangent tekenen (punt, cirkel)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineTangent2</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineTangent2/LineTangent2.js" line="+71"/>
        <source>Choose first circle or arc</source>
        <translation>Kies eerste cirkel of boog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Choose second circle or arc</source>
        <translation>Kies tweede cirkel of boog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+142"/>
        <source>No tangent possible</source>
        <translation>Geen tangent mogelijk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineTangent2/LineTangent2Init.js" line="+2"/>
        <source>Tan&amp;gent (Two Circles)</source>
        <translation>Tan&amp;gent (twee cirkels)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw tangent (circle, circle)</source>
        <translation>Tangent tekenen (cirkel, cirkel)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineVertical</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Line/LineVertical/LineVerticalInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Vertical Line</source>
        <translation>&amp;Verticale lijn</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw vertical line</source>
        <translation>Verticale lijn tekenen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LinetypeMode</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/LinetypeMode/LinetypeMode.js" line="+86"/>
        <source>Screen-based Line&amp;types</source>
        <translation>Scherm-gebaseerde lijn&amp;typen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LinetypeSettings</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/LinetypeSettings/LinetypeSettings.js" line="+25"/>
        <source>Defaults for New Drawings</source>
        <translation>Standaardinstellingen voor nieuwe tekeningen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Linetype</source>
        <translation>Lijntype</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>General</source>
        <translation>Algemeen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/LinetypeSettings/PreferencesPage.ui" line="+19"/>
        <source>Global linetype scale:</source>
        <translation>Globale lijntypeschaal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>Scale of linetypes matches the scale of each viewport</source>
        <translation>Schaal van linetypes komt overeen met de schaal van elke viewport</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ListenerExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/ListenerExamples/ListenerExamples.js" line="+50"/>
        <source>&amp;Listeners</source>
        <translation>&amp;Listeners</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LockAllLayers</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/LockAllLayers/LockAllLayersInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Lock All Layers</source>
        <translation>Alle lagen &amp;vergrendelen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LockRelativeZero</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/LockRelativeZero/LockRelativeZeroInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Lock Relative Zero</source>
        <translation>Relatief nulpunt &amp;blokkeren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MathExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/MathExamples/MathExamples.js" line="+51"/>
        <source>&amp;Mathematics</source>
        <translation>&amp;Wiskunde</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MdiChild</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/NewFile/MdiChildEmpty.ui" line="+20"/>
        <source>Untitled</source>
        <translation>Naamloos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MenuBar</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/MenuBar/MenuBar.js" line="+24"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Menu Bar</source>
        <translation>Menubalk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/MenuBar/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Use native menu bar</source>
        <translation>Gebruik de native menubalk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MenusAndToolBars</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/MenusAndToolBars/MenusAndToolBars.js" line="+32"/>
        <source>MenusAndToolBars() is running...</source>
        <translation>MenusAndToolBars() draait...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Menus and Toolbars</source>
        <translation>&amp;Menus en werkbalken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mirror</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Mirror/Mirror.js" line="+44"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Modificeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Mirror</source>
        <translation>Spiegelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>First point of symmetry axis</source>
        <translation>Eerste punt van de symmetrie-as</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Second point of symmetry axis</source>
        <translation>Tweede punt van de symmetrie-as</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Mirror/MirrorInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Mirror</source>
        <translation>S&amp;piegelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Mirror/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Use dialog for tool options</source>
        <translation>Gebruik dialoog voor opties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Mirror/Mirror.ui" line="+17"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiëren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Use Current Layer and Attributes</source>
        <translation>Huidige laag en attributen gebruiken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MirrorOptions</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Mirror/MirrorDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Mirror Options</source>
        <translation>Spiegelen opties</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Number of Copies</source>
        <translation>Aantal kopieën</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Delete original</source>
        <translation>&amp;Origineel verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>&amp;Keep original</source>
        <translation>Origineel &amp;bewaren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+85"/>
        <source>Use current layer and &amp;attributes</source>
        <translation>Huidige laag en &amp;attributen gebruiken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Misc</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Misc.js" line="+60"/>
        <source>Misc Tools</source>
        <translation>Diverse gereedschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>Diverse</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Misc</source>
        <translation>&amp;Diverse</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MiscBlock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscBlock/MiscBlock.js" line="+51"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>Diverse</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Misc Block Tools</source>
        <translation>Diverse blokgereedschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>&amp;Block</source>
        <translation>&amp;Blok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MiscDevelopment</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDevelopment/MiscDevelopment.js" line="+51"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>Diverse</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Misc Development Tools</source>
        <translation>Diverse ontwikkelingstools</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>De&amp;velopment</source>
        <translation>&amp;Ontwikkeling</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MiscDraw</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/MiscDraw.js" line="+52"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>Diverse</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Misc Drawing Tools</source>
        <translation>Diverse tekengereedschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Misc Draw</source>
        <translation>Diverse Tekenen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Draw</source>
        <translation>&amp;Tekenen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MiscIO</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/MiscIO.js" line="+51"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>Diverse</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Misc Import / Export Tools</source>
        <translation>Diverse import- / exportfuncties</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>&amp;Import/Export</source>
        <translation>&amp;Import/Export</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MiscInformation</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscInformation/MiscInformation.js" line="+41"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>Diverse</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Misc Information Tools</source>
        <translation>Hulpmiddelen voor schijfinformatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>&amp;Information</source>
        <translation>&amp;Informatie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MiscModify</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscModify/MiscModify.js" line="+44"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>Diverse</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Misc Modification Tools</source>
        <translation>Diverse modificatiegereedschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>&amp;Modify</source>
        <translation>&amp;Modificeren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MiscSelect</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscSelect/MiscSelect.js" line="+52"/>
        <source>Misc</source>
        <translation>Diverse</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Misc Selection Tools</source>
        <translation>Diverse selectiegereedschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>&amp;Select</source>
        <translation>&amp;Selecteer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Modify</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Modify.js" line="+99"/>
        <source>Modification Tools</source>
        <translation>Modificatiegereedschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;Modify</source>
        <translation>&amp;Modificeren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyCorner</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/ModifyCorner.js" line="+86"/>
        <source>Choose corner</source>
        <translation>Kies hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Choose first entity</source>
        <translation>Eerste object kiezen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Choose second entity</source>
        <translation>Tweede object kiezen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Set point</source>
        <translation>Punt kiezen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModifyExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/ModifyExamples/ModifyExamples.js" line="+49"/>
        <source>&amp;Modify</source>
        <translation>&amp;Modificeren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MolImport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/MolImport/MolImport.js" line="+40"/>
        <source>Import MOL</source>
        <translation>MOL importeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>MOL Files</source>
        <translation>MOL bestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Alle bestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/MolImport/MolImportInit.js" line="+7"/>
        <source>Leetro MOL Import...</source>
        <translation>Leetro MOL Import...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MolImporter</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscIO/MolImport/MolImporter.js" line="+161"/>
        <source>Importing Leetro MOL file...</source>
        <translation>Leetro MOL bestand importeren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>Afbreken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MouseDisplay</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/MouseDisplay/MouseDisplay.ui" line="+32"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MyPositionDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/PersistentWidgets/PersistentWidgets.ui" line="+14"/>
        <source>Enter Position</source>
        <translation>Positie invoeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Position X:</source>
        <translation>Positie X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+14"/>
        <source>0.00</source>
        <translation>0.00</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7"/>
        <source>Position Y:</source>
        <translation>Positie Y:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MyScripts</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/MenusAndToolBars/MyScripts.js" line="+53"/>
        <source>My Scripts</source>
        <translation>Mijn Scripts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MyWidget</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/QtExamples/ExWidget/MyWidget.ui" line="+14"/>
        <source>Character Map</source>
        <translation>Speciale tekens</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>MyLineEdit</source>
        <translation>MyLineEdit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>MyButton</source>
        <translation>MyButton</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewFile</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/NewFile/NewFile.js" line="+144"/>
        <source>Opening drawing:</source>
        <translation>Tekening openen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Import Error</source>
        <translation>Import fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Cannot open file</source>
        <translation>Kan bestand niet openen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>No suitable Importer found. Please check file format and extension.</source>
        <translation>Geen geschikte importer gevonden. Controleer bestandsformaat en extensie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>File not found.</source>
        <translation>Bestand niet gevonden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Please check your access rights, the file format and file extension.</source>
        <translation>Controleer uw toegangsrechten, het bestandsformaat en de extensie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Import failed.</source>
        <translation>Import is mislukt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>File is empty.</source>
        <translation>Bestand is leeg.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Drawing loaded successfully:</source>
        <translation>Tekening geladen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Format:</source>
        <translation>Formaat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+143"/>
        <source>Untitled %1</source>
        <translation>Naamloos %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>read-only</source>
        <translation>alleen lezen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+63"/>
        <source>Do you want to save the changes you made in&lt;br&gt;the document &apos;%1&apos;?</source>
        <translation>Wilt u de wijzigingen in het document&lt;br&gt;&apos;%1&apos; opslaan?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Your changes will be lost if you don&apos;t save them.</source>
        <translation>Uw wijzigingen gaan verloren als ze niet opgeslagen worden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/NewFile/NewFileInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;Nieuw</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NextWindow</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Window/NextWindow/NextWindowInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Next</source>
        <translation>&amp;Volgende</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Offset</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Offset/OffsetInit.js" line="+2"/>
        <source>Offset (with Distance)</source>
        <translation>Afzet (met afstand)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Offset line, arc, circle or ellipse</source>
        <translation>Lijn, boog, cirkel of ellips afzetten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Offset/Offset.js" line="+77"/>
        <source>Choose line, arc, circle or ellipse</source>
        <translation>Lijn, boog, cirkel of ellips kiezen</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+94"/>
        <source>Radius dropped below 0.0 after %n concentric circle(s).</source>
        <translation>
            <numerusform>Radius gedaald tot onder 0 na een concentrische cirkel.</numerusform>
            <numerusform>Radius gedaald tot onder 0 na %n concentrische cirkels.</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+3"/>
        <source>Radius dropped below 0.0 after %n concentric arc(s).</source>
        <translation>
            <numerusform>Radius gedaald tot onder 0 na een concentrische boog.</numerusform>
            <numerusform>Radius gedaald tot onder 0 na %n concentrische boogen.</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Offset/Offset.ui" line="+17"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Afstand:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Aantal:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OffsetThrough</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/OffsetThrough/OffsetThrough.js" line="+84"/>
        <source>Specify point</source>
        <translation>Punt kiezen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/OffsetThrough/OffsetThrough.ui" line="+17"/>
        <source>Number:</source>
        <translation>Aantal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/OffsetThrough/OffsetThroughInit.js" line="+2"/>
        <source>Offset (through Point)</source>
        <translation>Afzet (door punt)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Offset line, arc, circle or ellipse through point</source>
        <translation>Lijn, boog, cirkel of ellips afzetten door punt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenFile</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/OpenFile/OpenFile.js" line="+47"/>
        <source>No import filters have been found. Aborting...</source>
        <translation>Geen import filters zijn gevonden. Afgebroken...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Open Drawing</source>
        <translation>Open tekening</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Alle bestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/OpenFile/OpenFileInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>&amp;Open</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Open an existing drawing</source>
        <translation>Open een bestaande tekening</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageSettings</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/PageSettings/PageSettings.js" line="+31"/>
        <source>Defaults for New Drawings</source>
        <translation>Standaardinstellingen voor nieuwe tekeningen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Printing - Page</source>
        <translation>Afdrukken - Pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Printing</source>
        <translation>Afdrukken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Page</source>
        <translation>Pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Gebruiker gedefinieerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/PageSettings/PreferencesPage.ui" line="+116"/>
        <source>Page Orientation</source>
        <translation>Paginaoriëntatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Portrait</source>
        <translation>Staand</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Landscape</source>
        <translation>Liggend</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-113"/>
        <source>Paper</source>
        <translation>Papier</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Paper size:</source>
        <translation>Papierformaat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Paper width:</source>
        <translation>Papierbreedte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Paper height:</source>
        <translation>Papierhoogte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+66"/>
        <source>Margins</source>
        <translation>Randen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Left:</source>
        <translation>Links:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Top:</source>
        <translation>Bovenkant:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Right:</source>
        <translation>Rechts:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Bottom:</source>
        <translation>Onderkant:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+86"/>
        <source>Set to Printer Margins</source>
        <translation>Instellen op printer randen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Scale and Position</source>
        <translation>Schaal en positie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>&amp;Scale:</source>
        <translation>&amp;Schaal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Offset X:</source>
        <translation>Offset X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Offset Y:</source>
        <translation>Offset Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Zero-Point</source>
        <translation>Nulpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>Diversen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Point size (mm):</source>
        <translation>Puntgrootte (mm):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-10"/>
        <source>Show paper borders</source>
        <translation>Toon papier randen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PanZoom</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/PanZoom/PanZoomInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Pan Zoom</source>
        <translation>&amp;Pan zoom</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Paste</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Paste/Paste.js" line="+52"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Plakken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Positie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Paste/Paste.ui" line="+17"/>
        <source>Rotation:</source>
        <translation>Rotatie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+129"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Schaal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+91"/>
        <source>Flip pasted entities&lt;br&gt;horizontally</source>
        <translation>Ingevoegde objecten&lt;br&gt;horizontaal spiegelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Flip pasted entities&lt;br&gt;vertically</source>
        <translation>Ingevoegde objecten&lt;br&gt;verticaal spiegelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Paste all entities&lt;br&gt;to current layer&lt;br&gt;instead of original layer</source>
        <translation>Alle objecten op huidige laag&lt;br&gt;invoegen in plaats of de originele laag</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>To Current Layer</source>
        <translation>Naar huidige laag</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Overwrite Layers</source>
        <translation>Lagen overschrijven</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Overwrite Blocks</source>
        <translation>Blokken overschrijven</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-13"/>
        <source>Overwrite existing layers&lt;br&gt;in drawing with&lt;br&gt;layers from clipboard</source>
        <translation>Bestaande lagen&lt;br&gt;van de tekening met lagen&lt;br&gt;van het klembord overschrijven</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Overwrite existing blocks&lt;br&gt;in drawing with&lt;br&gt;blocks from clipboard</source>
        <translation>Bestaande blokken&lt;br&gt;van detekening met lagen&lt;br&gt;van het klembord overschrijven</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Paste/PasteInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Plakken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Paste/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Reset to defaults every time tool is used</source>
        <translation>Terugzetten naar standaardinstellingen telkens tool wordt gebruikt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PdfExport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/PdfExport/PdfExportInit.js" line="+2"/>
        <source>P&amp;DF Export</source>
        <translation>&amp;PDF export</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Exports the current drawing as PDF</source>
        <translation>Exporteert de actieve tekening als PDF</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PenToolBar</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/PenToolBar/PenToolBar.js" line="+26"/>
        <source>Pen</source>
        <translation>Pen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+73"/>
        <source>Reset to Defaults</source>
        <translation>Beginwaarde</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PersistentWidgets</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/PersistentWidgets/PersistentWidgets.js" line="+74"/>
        <source>&amp;Persistent Widgets</source>
        <translation>&amp;Persistente Widgets</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Point</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Point/Point.js" line="+71"/>
        <source>Point Tools</source>
        <translation>Puntgereedschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;Point</source>
        <translation>&amp;Punt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Point1P</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Point/Point1P/Point1P.js" line="+51"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Positie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Point/Point1P/Point1PInit.js" line="+2"/>
        <source>Single &amp;Point</source>
        <translation>Enkel &amp;punt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw single point</source>
        <translation>Enkel punt tekenen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PointDisplaySettings</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/PointDisplaySettings/PointDisplaySettings.js" line="+25"/>
        <source>Defaults for New Drawings</source>
        <translation>Standaardinstellingen voor nieuwe tekeningen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Point Display</source>
        <translation>Puntweergave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>General</source>
        <translation>Algemeen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/PointDisplaySettings/PreferencesPage.ui" line="+21"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>Modus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Size (pixel):</source>
        <translation>Grootte (pixel):</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PointPole</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/PointPole/PointPole.js" line="+67"/>
        <source>Arc or circle</source>
        <translation>Boog of cirkel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Lijn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/PointPole/PointPoleInit.js" line="+2"/>
        <source>Pole of Line and Circle</source>
        <translation>Pool van lijn en cirkel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PointPowerCenter</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/PointPowerCenter/PointPowerCenter.js" line="+45"/>
        <source>No solution</source>
        <translation>Geen oplossing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/PointPowerCenter/PointPowerCenterInit.js" line="+2"/>
        <source>Power Center of Three Circles</source>
        <translation>Power centrum van drie cirkels</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Polyline</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Polyline/Polyline.js" line="+73"/>
        <source>Polyline Tools</source>
        <translation>Polylijngereedschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;Polyline</source>
        <translation>&amp;Polylijn</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PolylineBreakSymbol</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/PolylineBreakSymbol/PolylineBreakSymbol.js" line="+108"/>
        <source>Choose line, arc, circle, ellipse, spline or polyline to break up</source>
        <translation>Kies lijn, boog, cirkel, ellips, spline of polylijn</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Choose line, arc, circle or ellipse to break up</source>
        <translation>Kies lijn, boog, cirkel of ellips om op te breken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Pick the first point</source>
        <translation>Kies de eerste punt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Pick the first break point</source>
        <translation>Kies het eerste breekpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Pick the second point</source>
        <translation>Kies de tweede punt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Pick the second break point</source>
        <translation>Kies het tweede breekpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+170"/>
        <source>Break Out Segment</source>
        <translation>Segment uitbreken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/PolylineBreakSymbol/PolylineBreakSymbol.ui" line="+23"/>
        <source>Remove line break segment</source>
        <translation>Verwijder segment bij lijnbreuk</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Remove the line segment between the break symbol</source>
        <translation>Verwijder het lijnstuk tussen het breuksymbool</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Remove Segment</source>
        <translation>Segment verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Inherit entity properties</source>
        <translation>Entiteitseigenschappen overerven</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Inherit all properties from the chosen entity</source>
        <translation>Erft alle eigenschappen van het gekozen object</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Inherit</source>
        <translation>Erven</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <location line="+16"/>
        <source>Peak ratio</source>
        <translation>Piekverhouding</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-13"/>
        <location line="+16"/>
        <source>The ratio of the peak height to the break width</source>
        <translation>De verhouding van de piekhoogte tot de breukbreedte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-13"/>
        <source>Peak Ratio:</source>
        <translation>Piekverhouding:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+81"/>
        <source>First/Last segment inclined</source>
        <translation>Eerste/laatste segment hellend</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The first and last segment of the break symbol are inclined</source>
        <translation>Het eerste en laatste segment van het breuksymbool zijn schuin</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>First/Last segment vertical</source>
        <translation>Eerste/laatste segment verticaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The first and last segment of the break symbol are vertical</source>
        <translation>Het eerste en laatste segment van het breuksymbool zijn verticaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/PolylineBreakSymbol/PolylineBreakSymbolInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Polyline break symbol from 2 points</source>
        <translation>&amp;Polylijn breeksymbool van 2 punten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw a polyline break symbol from 2 points</source>
        <translation>Teken een polylijn breuksymbool vanuit 2 punten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AbstractPreferences.ui" line="+14"/>
        <location line="+86"/>
        <location line="+20"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Voorkeuren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-79"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Expand Tree</source>
        <translation>Navigatiestructuur ontvouwen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Collapse Tree</source>
        <translation>Navigatiestructuur invouwen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Restore to Default Values</source>
        <translation>Herstellen naar de standaardwaarden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreviousView</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/PreviousView/PreviousViewInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Previous View</source>
        <translation>&amp;Vorige weergave</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreviousWindow</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Window/PreviousWindow/PreviousWindowInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Previous</source>
        <translation>&amp;Voorgaand</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Print</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/Print/PrintInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Print</source>
        <translation>Af&amp;drukken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Print current drawing</source>
        <translation>Actieve tekening afdrukken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrintCurrentView</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/PrintCurrentView/PrintCurrentViewInit.js" line="+2"/>
        <source>Print &amp;Current View</source>
        <translation>&amp;Huidige weergave afdrukken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Print current view</source>
        <translation>Huidige weergave afdrukken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrintPreview</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/PrintPreview/PrintPreview.js" line="+96"/>
        <source>Auto Paper Size</source>
        <translation>Automatisch papierformaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The paper size is set to a custom size (%1x%2mm). Do you want to change it to the default paper size of your printer (%3)?</source>
        <translation>Het papierformaat is ingesteld op een afwijkend formaat (%1x%2mm). Wilt u dit wijzigen in het standaard papierformaat van uw printer (%3)?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>Auto fit</source>
        <translation>Automatisch passen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Auto fit drawing to paper?</source>
        <translation>Automatisch tekening op papier passen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+211"/>
        <source>Drag to move paper</source>
        <translation>Slepen om papier te verplaatsen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Klaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+198"/>
        <location line="+3"/>
        <source>Page Settings</source>
        <translation>Pagina-instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+277"/>
        <source>Export to PDF</source>
        <translation>PDF exporteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Exporting to %1...</source>
        <translation>Bezig met exporteren naar %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Export complete: %1</source>
        <translation>Exporteren geslaagd: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Export failed (cannot open file for writing): %1</source>
        <translation>Exporteren mislukt (kan bestand niet openen voor schrijven): %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/PrintPreview/PrintPreview.ui" line="+17"/>
        <source>Close Print Preview</source>
        <translation>Sluiten afdruk voorbeeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Print...</source>
        <translation>Druk af...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Export as PDF...</source>
        <translation>PDF exporteren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Schaal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Drawing Scale</source>
        <translation>Tekenschaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Move Paper Position</source>
        <translation>Papierpositie verplaatsen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Auto fit drawing to page(s)</source>
        <translation>Tekening automatisch aanpassen aan pagina(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Auto Center</source>
        <translation>Centreeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Portrait</source>
        <translation>Staand</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Landscape</source>
        <translation>Liggend</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Auto zoom to page</source>
        <translation>Auto zoom naar pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Full Color Mode</source>
        <translation>Volledige kleuren modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Grayscale Mode</source>
        <translation>Grijstinten modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Black / White Mode</source>
        <translation>Zwart / wit modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Show Paper Borders</source>
        <translation>Toon papier randen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Print Crop Marks</source>
        <translation>Snijtekens afdrukken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Show More Options</source>
        <translation>Toon meer opties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/PrintPreview/PrintPreviewInit.js" line="+2"/>
        <source>Print Pre&amp;view</source>
        <translation>Afdruk voor&amp;beeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Preview how current drawing would be printed</source>
        <translation>Voorbeeld hoe de huidige tekening zou worden afgedrukt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Projection</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Projection/Projection.js" line="+84"/>
        <source>Projection Tools</source>
        <translation>Projectiegereedschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>&amp;Projection</source>
        <translation>&amp;Projectie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Reference point</source>
        <translation>Referentiepunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Target point</source>
        <translation>Bestemmingspunt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PropertyEditor</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/PropertyEditor/PropertyEditor.js" line="+1684"/>
        <source>*VARIES*</source>
        <translation>*VARIEERT*</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1458"/>
        <source>:</source>
        <translation>:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+189"/>
        <source>No Selection</source>
        <translation>Geen selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Specific Properties</source>
        <translation>Specifieke eigenschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Dependent Entities</source>
        <translation>Afhankelijke objecten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Gebruiker gedefinieerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+203"/>
        <source>Index</source>
        <translation>Index</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+79"/>
        <source>Remove this property from selected objects</source>
        <translation>Eigenschap van geselecteerde objecten verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+68"/>
        <source>All</source>
        <translation>Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Add custom property to selected objects</source>
        <translation>Gebruiker gedefinieerde eigenschap aan geselecteerde objecten toevoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>Show</source>
        <translation>Tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Show all properties</source>
        <translation>Toon alle eigenschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+135"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>auto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+201"/>
        <source>Use auto measurement</source>
        <translation>Automatisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>No</source>
        <translation>Nee</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+414"/>
        <location line="+83"/>
        <location line="+10"/>
        <source>Property Editor</source>
        <translation>Eigenschappen-editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-93"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/PropertyEditor/PropertyEditor.ui" line="+40"/>
        <source>Selection:</source>
        <translation>Selectie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>General Properties</source>
        <translation>Algemeene eigenschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Color:</source>
        <translation>Kleur:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+104"/>
        <source>Linetype Scale:</source>
        <translation>Lijntypeschaal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+52"/>
        <source>Protected:</source>
        <translation>Beschermd:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-146"/>
        <source>Handle:</source>
        <translation>Handle:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/PropertyEditor/PreferencesPage.ui" line="+24"/>
        <source>Display Z coordinates</source>
        <translation>Z-coördinaat tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>Display properties of current block and current layer</source>
        <translation>Eigenschappen van het huidige blok en de huidige laag weergeven</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-37"/>
        <source>Allow adding custom properties</source>
        <translation>Toevoegen van gebruiker gedefinieerde eigenschappen toestaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-17"/>
        <source>Maximum complexity for automatic hatch length calculation:</source>
        <translation>Maximale complexiteit voor automatische berekening van de lengte van arceringen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Update delay [ms]:</source>
        <translation>Updatevertraging [ms]:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>Always show all properties (this may slow down selection of entities)</source>
        <translation>Toon altijd alle eigenschappen (dit kan de selectie van objecten vertragen)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Always format property values as decimal numbers</source>
        <translation>Waarden van eigenschappen altijd als decimale getallen formatteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+113"/>
        <source>Only update when nothing changes during update delay</source>
        <translation>Alleen bijwerken als er niets verandert tijdens de updatevertraging</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-154"/>
        <source>Decimals / precision for displayed property values:</source>
        <translation>Decimalen / precisie voor getoonde eigenschapswaarden:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+101"/>
        <source>Display advanced dimension style overrides</source>
        <translation>Toon geavanceerde bemating stijl overschrijvingen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QtExamples</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Examples/QtExamples/QtExamples.js" line="+50"/>
        <source>&amp;Qt</source>
        <translation>&amp;Qt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Quit</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/Quit/QuitInit.js" line="+8"/>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Beëindigen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReadmeDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/ShowReadme/ShowReadmeDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Readme</source>
        <translation>Readme</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Don&apos;t show this dialog at startup</source>
        <translation>Dit dialoogvenster bij het opstarten niet weergeven</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecentFiles</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/RecentFiles/RecentFiles.js" line="+35"/>
        <source>Recent Files</source>
        <translation>Recente bestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>File</source>
        <translation>Bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/RecentFiles/RecentFilesInit.js" line="+59"/>
        <source>&amp;Clear List</source>
        <translation>Lijst &amp;leegmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Open &amp;Recent</source>
        <translation>&amp;Recent geopende bestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/RecentFiles/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Recent files history size:</source>
        <translation>Aantal recente bestanden:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Redo</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Redo/RedoInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>&amp;Opnieuw toepassen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReloadLinetypes</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscModify/ReloadLinetypes/ReloadLinetypes.js" line="+48"/>
        <source>Reload Linetype Definitions</source>
        <translation>Definities van linetypes herladen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoveBlock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/RemoveBlock/RemoveBlockInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Remove Block</source>
        <translation>&amp;Blok verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Delete selected block</source>
        <translation>Geselecteerd blok verwijderen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoveLayer</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/RemoveLayer/RemoveLayerInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Delete Layer</source>
        <translation>Laag &amp;verwijderen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RenameBlock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/RenameBlock/RenameBlockInit.js" line="+2"/>
        <source>Re&amp;name Block</source>
        <translation>Blok her&amp;noemen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReportBug</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/ReportBug/ReportBugInit.js" line="+2"/>
        <source>Report &amp;Bug</source>
        <translation>Meld een &amp;fout</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReportTranslationError</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/ReportTranslationError/ReportTranslationErrorInit.js" line="+3"/>
        <source>Report &amp;Translation Error</source>
        <translation>Vertalingsfout &amp;melden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Reset</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Reset/ResetInit.js" line="+5"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Reset</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>&amp;Reset / Idle</source>
        <translation>&amp;Reset / neutraal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RestrictAngleLength</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/RestrictAngleLength/RestrictAngleLength.ui" line="+80"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Hoek:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-40"/>
        <location line="+66"/>
        <source>Base:</source>
        <translation>Basis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-40"/>
        <location line="+66"/>
        <source>Multiples</source>
        <translation>Meervouden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-115"/>
        <source>Distance:</source>
        <translation>Afstand:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/RestrictAngleLength/RestrictAngleLengthInit.js" line="+2"/>
        <source>Restrict &amp;Angle or Length</source>
        <translation>&amp;Hoek of lengte beperken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RestrictHorizontal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/RestrictHorizontal/RestrictHorizontalInit.js" line="+2"/>
        <source>Restrict &amp;Horizontally</source>
        <translation>&amp;Horizontaal beperken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RestrictOff</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/RestrictOff/RestrictOffInit.js" line="+2"/>
        <source>Restrictions &amp;Off</source>
        <translation>Beperkingen &amp;annuleren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RestrictOrthogonal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/RestrictOrthogonal/RestrictOrthogonalInit.js" line="+2"/>
        <source>Restrict &amp;Orthogonally</source>
        <translation>&amp;Orthogonaal beperken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RestrictVertical</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/RestrictVertical/RestrictVerticalInit.js" line="+2"/>
        <source>Restrict &amp;Vertically</source>
        <translation>&amp;Vertikaal beperken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Reverse</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Reverse/ReverseInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Reverse</source>
        <translation>&amp;Omdraaien</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Rotate</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate/Rotate.js" line="+47"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Modificeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Rotate</source>
        <translation>Roteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Center point</source>
        <translation>Centrum</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Reference point</source>
        <translation>Referentiepunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Target point</source>
        <translation>Bestemmingspunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+62"/>
        <source>Invalid rotation angle</source>
        <translation>Ongeldige rotatiehoek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate/RotateInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Rotate</source>
        <translation>&amp;Roteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Use dialog for tool options</source>
        <translation>Gebruik dialoog voor opties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate/Rotate.ui" line="+17"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiëren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Number of Copies:</source>
        <translation>Aantal kopieën:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Use Current Layer and Attributes</source>
        <translation>Huidige laag en attributen gebruiken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Hoek:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Define angle using mouse cursor</source>
        <translation>Definieer hoek met behulp van de muis cursor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Rotate2</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate2/Rotate2.js" line="+67"/>
        <source>Center of primary rotation</source>
        <translation>Centrum van de primaire rotatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Center of secondary rotation</source>
        <translation>Centrum van de secundaire rotatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate2/Rotate2Init.js" line="+2"/>
        <source>Rotate T&amp;wo</source>
        <translation>Roteren t&amp;wee</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate2/Rotate2.ui" line="+17"/>
        <source>Primary Angle:</source>
        <translation>Primaire hoek:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Secondary Angle:</source>
        <translation>Secundaire hoek:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Copies:</source>
        <translation>Kopieën:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Rotate2Options</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate2/Rotate2Dialog.ui" line="+14"/>
        <source>Rotate Two Options</source>
        <translation>Opties voor roteren twee</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Number of Copies</source>
        <translation>Aantal kopieën</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Delete original</source>
        <translation>&amp;Origineel verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>&amp;Keep original</source>
        <translation>Origineel &amp;bewaren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&amp;Multiple copies</source>
        <translation>&amp;Meerdere kopieën</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+97"/>
        <source>Angle &amp;a:</source>
        <translation>Hoek &amp;a:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Angle &amp;b:</source>
        <translation>Hoek &amp;b:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Use current layer and &amp;attributes</source>
        <translation>Huidige laag en &amp;attributen gebruiken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RotateOptions</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Rotate/RotateDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Rotate Options</source>
        <translation>Roteren opties</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Number of Copies</source>
        <translation>Aantal kopieën</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Delete original</source>
        <translation>&amp;Origineel verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>&amp;Keep original</source>
        <translation>Origineel &amp;bewaren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&amp;Multiple copies</source>
        <translation>&amp;Meerdere kopieën</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+97"/>
        <source>&amp;Angle (a):</source>
        <translation>&amp;Hoek (a):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Define angle using mouse cursor</source>
        <translation>Definieer hoek met behulp van de muis cursor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Use current layer and &amp;attributes</source>
        <translation>Huidige laag en &amp;attributen gebruiken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Round</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Round/Round.js" line="+60"/>
        <source>The two entities cannot be rounded.</source>
        <translation>De twee objecten kunnen niet worden afgerond.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <source>First entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>Eerste object kan niet worden getrimmed.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Second entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>Tweede object kan niet worden getrimmed.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Round/Round.ui" line="+17"/>
        <source>Trim</source>
        <translation>Trimmen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Straal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Round/RoundInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Round</source>
        <translation>&amp;Afronden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RunScript</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDevelopment/RunScript/RunScript.js" line="+60"/>
        <source>Open Script File</source>
        <translation>Open Scriptbestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Alle bestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>ECMAScript Files</source>
        <translation>ECMAScript bestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Run Script</source>
        <translation>Afscript uitvoeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDevelopment/RunScript/RunScriptDialog.ui" line="+20"/>
        <source>Running Script</source>
        <translation>Script uitvoeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;You are about to run the following script(s):&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This script could potentially modify your drawings, modify or delete your files or access your network connection.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; color:#ff0000;&quot;&gt;It is strongly recommended to only run scripts from trusted sources.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;U staat op het punt om de volgende script(en) uit te voeren: &lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;Deze scripten kunnen uw tekeningen wijzigen, uw bestanden wijzigen of verwijderen of toegang krijgen tot uw netwerkverbinding.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:600; color:#ff0000;&quot;&gt;Het wordt sterk aangeraden om alleen scripten te draaien van vertrouwde bronnen.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Don&apos;t show this dialog again</source>
        <translation>Deze dialoog niet meer tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDevelopment/RunScript/RunScriptInit.js" line="+2"/>
        <source>R&amp;un Script</source>
        <translation>R&amp;un script</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Open and run a script file</source>
        <translation>Een scriptbestand openen en uitvoeren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Save</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/Save/Save.js" line="+99"/>
        <source>Overwrite File?</source>
        <translation>Bestand overschrijven?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>File Format Version Not Recommended</source>
        <translation>Bestandsformaat versie niet aanbevolen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Custom properties will not be saved.</source>
        <translation>Gebruiker gedefinieerde eigenschappen worden niet opgeslagen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>All black entities and layers will be saved as white.</source>
        <translation>Alle zwarte objecten en lagen wordt opgeslagen als wit.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Proceed?</source>
        <translation>Voortgaan?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Saving...</source>
        <translation>Opslaan...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Black entities and layers are saved as white.</source>
        <translation>Zwarte objecten en lagen wordt opgeslagen als wit.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-45"/>
        <source>The file &quot;%1&quot; already exists. Do you wish to overwrite it?</source>
        <translation>Het bestand &quot;%1&quot; bestaat al. Wilt u het overschrijven?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>The file format version you are using is not recommended: &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Het bestandsformaat versie die u gebruikt wordt niet aangeraden: &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>All custom colors will be adjusted to the nearest fixed color.</source>
        <translation>Alle gebruiker gedefinieerde kleuren worden aangepast op de dichtstbijzijnde beschikbare kleur.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Saving to file format version &quot;%1&quot;.</source>
        <translation>Opslaan naar bestandsformaat versie &quot;%1&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Custom colors are adjusted to the nearest fixed color.</source>
        <translation>Gebruiker gedefinieerde kleuren worden aangepast op de dichtstbijzijnde beschikbare kleur.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>File %1 has not been saved.</source>
        <translation>Bestand %1 kon niet worden opgeslagen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Saved file:</source>
        <translation>Opgeslagen bestand:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Format:</source>
        <translation>Formaat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/Save/SaveInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>O&amp;pslaan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SaveAs</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/SaveAs/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>File Dialog</source>
        <translation>Bestandsdialoog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Use system file dialog</source>
        <translation>Gebruik systeem bestandsdialoog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Opening</source>
        <translation>Laden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Allow opening of zero size files (e.g. online files that are not synched to disk)</source>
        <translation>Sta het openen van nulgroottebestanden toe (bijv. online bestanden die niet gesynchroniseerd zijn met de schijf)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Decode strings in DXF/DWG as UTF-8 (experimental)</source>
        <translation>Decodeer tekenreeksen in DXF/DWG als UTF-8 (experimenteel)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Saving</source>
        <translation>Opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Default format:</source>
        <translation>Standaard formaat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Show warning when saving to a file format that does not support 24bit colors</source>
        <translation>Toon waarschuwing bij het opslaan naar een bestandsformaat dat 24-bits kleuren niet ondersteunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Store &quot;last saved by&quot; file information as:</source>
        <translation>Sla de &quot;laatst opgeslagen als&quot; informatie op als:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>(empty for username)</source>
        <translation>(leeg voor gebruikersnaam)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/SaveAs/SaveAs.js" line="+38"/>
        <source>File</source>
        <translation>Bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Open/Save</source>
        <translation>Laden/opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>No export filters have been found. Aborting...</source>
        <translation>Geen export filters zijn gevonden. Afgebroken...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+84"/>
        <source>Format:</source>
        <translation>Formaat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/SaveAs/SaveAsInit.js" line="+2"/>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <translation>Opslaan &amp;als...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Scale</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Scale/Scale.js" line="+49"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Modificeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Scale</source>
        <translation>Schalen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Focus point</source>
        <translation>Basispunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Reference point</source>
        <translation>Referentiepunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Target point</source>
        <translation>Bestemmingspunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+66"/>
        <source>Invalid scale factor</source>
        <translation>Ongeldige schaalfactor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Scale/ScaleInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Scale</source>
        <translation>&amp;Schalen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Scale/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Use dialog for tool options</source>
        <translation>Gebruik dialoog voor opties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Scale/Scale.ui" line="+17"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiëren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Number of Copies:</source>
        <translation>Aantal kopieën:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Use Current Layer and Attributes</source>
        <translation>Huidige laag en attributen gebruiken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Factor x:</source>
        <translation>Factor x:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <location line="+17"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-10"/>
        <source>Factor y:</source>
        <translation>Factor y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Proportional</source>
        <translation>Proportioneel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Define factor using mouse cursor</source>
        <translation>Definieer de factor met behulp van de muiscursor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScaleOptions</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Scale/ScaleDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Scale Options</source>
        <translation>Schalen opties</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Number of Copies</source>
        <translation>Aantal kopieën</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Delete original</source>
        <translation>&amp;Origineel verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>&amp;Keep original</source>
        <translation>Origineel &amp;bewaren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&amp;Multiple copies</source>
        <translation>&amp;Meerdere kopieën</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+115"/>
        <source>Factor x:</source>
        <translation>Factor x:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+49"/>
        <source>Factor y:</source>
        <translation>Factor y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-26"/>
        <source>Proportional</source>
        <translation>Proportioneel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+70"/>
        <source>Define factor using mouse cursor</source>
        <translation>Definieer de factor met behulp van de muiscursor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Use current layer and &amp;attributes</source>
        <translation>Huidige laag en &amp;attributen gebruiken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Scripting</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/ScriptingPreferences/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Rescan scripts folder on startup</source>
        <translation>Scriptsmap opnieuw scannen bij het opstarten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScriptingPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/ScriptingPreferences/ScriptingPreferences.js" line="+24"/>
        <source>Scripting</source>
        <translation>Scripting</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Select</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/Select.js" line="+216"/>
        <source>Selection Tools</source>
        <translation>Selectiegereedschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Selection Tools Panel</source>
        <translation>Selectiegereedschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>&amp;Select</source>
        <translation>&amp;Selectie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectAll</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectAll/SelectAllInit.js" line="+2"/>
        <source>Select &amp;All</source>
        <translation>&amp;Alles selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Select all visible entities</source>
        <translation>Alle zichtbare objecten selecteren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectBlockReferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/SelectBlockReferences/SelectBlockReferencesInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Select Block References</source>
        <translation>Blokreferenties &amp;selecteren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectByColor</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscSelect/SelectByColor/SelectByColor.js" line="+64"/>
        <source>Select one or more objects only of the desired color</source>
        <translation>Selecteer een of meerdere objecten van de gewenste kleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Selected all visible entities of color %1</source>
        <translation>Alle zichtbare objecten van kleur %1 geselecteerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscSelect/SelectByColor/SelectByColorInit.js" line="+2"/>
        <source>By Color</source>
        <translation>Op kleur</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectByColorInit</name>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Select all objects of a color</source>
        <translation>Selecteer alle objecten van een kleur</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectByHandle</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscSelect/SelectByHandle/SelectByHandle.js" line="+58"/>
        <source>Object selected:</source>
        <translation>Object geselecteerd:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Object is not a drawing entity:</source>
        <translation>Object is geen tekenelement:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscSelect/SelectByHandle/SelectByHandleInit.js" line="+2"/>
        <source>By Handle</source>
        <translation>Door handle</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectByHandleDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscSelect/SelectByHandle/SelectByHandleDialog.ui" line="+17"/>
        <source>Selection by Handle</source>
        <translation>Selectie door handle</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Handle (hex):</source>
        <translation>Handle (hex):</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectContour</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectContour/SelectContour.js" line="+54"/>
        <source>Choose entity of contour</source>
        <translation>Kies object van contour</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectContour/SelectContour.ui" line="+17"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>Modus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Replace the current selection</source>
        <translation>Vervang huidige selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Add to the current selection</source>
        <translation>Toevoegen aan huidige selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Subtract from the current selection</source>
        <translation>Verwijderen uit de huidige selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Intersect with the current selection</source>
        <translation>Kruisen met de huidige selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Tolerance:</source>
        <translation>Tolerantie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Same Layer</source>
        <translation>Dezelfde laag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectContour/SelectContourInit.js" line="+2"/>
        <source>(De-)Select &amp;Contour</source>
        <translation>&amp;Contour (de-)selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>(De-)Select connected entities</source>
        <translation>Verbonden objecten (de-)selecteren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectIntersectedEntities</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectIntersectedEntities/SelectIntersectedEntities.js" line="+90"/>
        <source>First point</source>
        <translation>Eerste punt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Second point</source>
        <translation>Tweede punt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectIntersectedEntities/SelectIntersectedEntities.ui" line="+17"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>Modus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Replace the current selection</source>
        <translation>Vervang huidige selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Add to the current selection</source>
        <translation>Toevoegen aan huidige selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Subtract from the current selection</source>
        <translation>Verwijderen uit de huidige selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Intersect with the current selection</source>
        <translation>Kruisen met de huidige selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectIntersectedEntities/SelectIntersectedEntitiesInit.js" line="+2"/>
        <source>(De-)Select In&amp;tersected Entities</source>
        <translation>&amp;Kruisende objecten (de-)selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>(De-)Select all entities intersected by a line</source>
        <translation>Alle objecten, die van een lijn gekruist worden (de-)selecteren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectLayer</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/SelectLayer/SelectLayer.js" line="+68"/>
        <source>%1 entities added to selection.</source>
        <translation>%1 objecten aan selectie toegevoegd.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>%1 entities removed from selection.</source>
        <translation>%1 objecten verwijderd uit selectie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/SelectLayer/SelectLayerInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Select Layer Entities</source>
        <translation>Laagobjecten &amp;selecteren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectLayerByEntity</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectLayerByEntity/SelectLayerByEntity.js" line="+68"/>
        <source>Choose entity on layer</source>
        <translation>Object op laag kiezen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectLayerByEntity/SelectLayerByEntity.ui" line="+17"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>Modus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Replace the current selection</source>
        <translation>Vervang huidige selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Add to the current selection</source>
        <translation>Toevoegen aan huidige selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Subtract from the current selection</source>
        <translation>Verwijderen uit de huidige selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Intersect with the current selection</source>
        <translation>Kruisen met de huidige selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectLayerByEntity/SelectLayerByEntityInit.js" line="+2"/>
        <source>(De-)Select La&amp;yer</source>
        <translation>Laag (de-)selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>(De-)Select all entities on the same layer</source>
        <translation>Alle objecten op dezelfde laag (de-)selecteren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectRectangle</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectRectangle/SelectRectangle.js" line="+74"/>
        <source>First corner</source>
        <translation>Eerste hoekpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Second corner</source>
        <translation>Tweede hoekpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectRectangle/SelectRectangle.ui" line="+17"/>
        <source>Mode:</source>
        <translation>Modus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Replace the current selection</source>
        <translation>Vervang huidige selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Add to the current selection</source>
        <translation>Toevoegen aan huidige selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Subtract from the current selection</source>
        <translation>Verwijderen uit de huidige selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Intersect with the current selection</source>
        <translation>Kruisen met de huidige selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Cross Selection</source>
        <translation>Kruis selectie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Select/SelectRectangle/SelectRectangleInit.js" line="+2"/>
        <source>(De-)Select &amp;Rectangular Area</source>
        <translation>Rechthoekig &amp;gebied (de-)selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>(De-)Select all entities inside a rectangle</source>
        <translation>Alle objecten in een rechthoekig gebied (de-)selecteren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectionDisplay</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/SelectionDisplay/SelectionDisplay.js" line="+58"/>
        <source>No entities selected.</source>
        <translation>Geen objecten geselecteerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>%1 %2 on Layer &quot;%3&quot;</source>
        <translation>%1 %2 op laag &quot;%3&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>%1 %2 on %3 Layers</source>
        <translation>%1 %2 op %3 laagen</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+4"/>
        <source>%n Entities on Layer &quot;%1&quot;</source>
        <translation>
            <numerusform>Een object op laag &quot;%1&quot;</numerusform>
            <numerusform>%n objecten op laag &quot;%1&quot;</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+3"/>
        <source>%n Entities</source>
        <translation>
            <numerusform>Een object</numerusform>
            <numerusform>%n objecten</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>on</source>
        <translation>op</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location line="+0"/>
        <source>%n Layers</source>
        <translation>
            <numerusform>een laag</numerusform>
            <numerusform>%n laagen</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Selected entities:
%1.</source>
        <translation>Geselecteerde objecten:
%1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/SelectionDisplay/SelectionDisplay.ui" line="+26"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetRelativeZero</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SetRelativeZero/SetRelativeZero.js" line="+50"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Positie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SetRelativeZero/SetRelativeZeroInit.js" line="+2"/>
        <source>Set &amp;Relative Zero</source>
        <translation>&amp;Plaats relatieve oorsprong</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Shape</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/Shape.js" line="+78"/>
        <source>Shape Tools</source>
        <translation>Vormgereedschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;Shape</source>
        <translation>&amp;Vorm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/Shape.ui" line="+17"/>
        <source>Create Polyline</source>
        <translation>Polylijn tekenen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Fill</source>
        <translation>Vulling</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Radius:</source>
        <translation>Straal:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShapeAlgorithms</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/ShapeAlgorithms.js" line="+1427"/>
        <location line="+29"/>
        <source>At least two points are identical.</source>
        <translation>Ten minste twee punten zijn identiek.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-22"/>
        <source>No circle possible.</source>
        <translation>Geen cirkel mogelijk.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>No arc possible.</source>
        <translation>Geen boog mogelijk.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Invalid number of segments: %1.</source>
        <translation>Ongeldig aantal segmenten: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Invalid ellipse major / minor: %1 / %2.</source>
        <translation>Ongeldige ellips major / minor ratio: %1 / %2.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShapePolygonAFCP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonAFCP/ShapePolygonAFCP.js" line="+61"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Centrum</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Middle of Side</source>
        <translation>Midden van zijkant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonAFCP/ShapePolygonAFCPInit.js" line="+2"/>
        <source>Pol&amp;ygon (Center, Side)</source>
        <translation>Pol&amp;ygoon (centrum, zijkant)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw regular polygon from center and middle point of side</source>
        <translation>Regelmatige polygoon van centrum en middelpunt van zijkant tekenen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonAFCP/ShapePolygonAFCP.ui" line="+17"/>
        <source>Corners:</source>
        <translation>Hoekpunten:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShapePolygonAFPP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonAFPP/ShapePolygonAFPP.js" line="+61"/>
        <source>First side</source>
        <translation>Eerste zijkant</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>First Corner</source>
        <translation>Eerste hoekpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Second side</source>
        <translation>Tweede zijkant</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Second Corner</source>
        <translation>Tweede hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonAFPP/ShapePolygonAFPPInit.js" line="+2"/>
        <source>Polygo&amp;n (Side, Side)</source>
        <translation>Polygoo&amp;n (zijkant, zijkant)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw regular polygon from middle points of two opposite sides or two opposite corners</source>
        <translation>Regelmatige polygoon van midden punten van twee tegenovergestelde zijden of twee tegenovergestelde hoeken tekenen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonAFPP/ShapePolygonAFPP.ui" line="+17"/>
        <source>Corners:</source>
        <translation>Hoeken:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Corner to Corner</source>
        <translation>Hoek tot hoek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShapePolygonCP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonCP/ShapePolygonCP.js" line="+61"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Centrum</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Corner point</source>
        <translation>Hoekpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonCP/ShapePolygonCP.ui" line="+17"/>
        <source>Corners:</source>
        <translation>Hoeken:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonCP/ShapePolygonCPInit.js" line="+2"/>
        <source>Pol&amp;ygon (Center, Corner)</source>
        <translation>Pol&amp;ygoon (centrum, hoek)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw regular polygon from center and corner point</source>
        <translation>Regelmatige polygoon van centrum en hoekpunt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShapePolygonPP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonPP/ShapePolygonPP.js" line="+60"/>
        <source>First corner</source>
        <translation>Eerste hoekpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Corner point</source>
        <translation>Hoekpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonPP/ShapePolygonPP.ui" line="+17"/>
        <source>Corners:</source>
        <translation>Hoekpunten:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapePolygonPP/ShapePolygonPPInit.js" line="+2"/>
        <source>Polygo&amp;n (2 Points of Side)</source>
        <translation>Polygoo&amp;n (2 punten van zijkant)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw regular polygon from end points of one side</source>
        <translation>Regelmatige polygoon van eindpunten van een zijkant</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShapeRectanglePP</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapeRectanglePP/ShapeRectanglePPInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Rectangle</source>
        <translation>&amp;Rechthoek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw rectangle from two corners</source>
        <translation>Rechthoek van twee hoeken tekenen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapeRectanglePP/ShapeRectanglePP.ui" line="+17"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Hoek:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShapeRectangleSize</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapeRectangleSize/ShapeRectangleSizeInit.js" line="+2"/>
        <source>Rectangle with &amp;Size</source>
        <translation>Rechthoek met af&amp;metingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Draw rectangle with position and size</source>
        <translation>Rechthoek met positie en afmetingen tekenen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapeRectangleSize/ShapeRectangleSize.ui" line="+17"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapeRectangleSize/ShapeRectangleSizeDialog.ui" line="+19"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Breedte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapeRectangleSize/ShapeRectangleSizeDialog.ui" line="+30"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Hoogte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapeRectangleSize/ShapeRectangleSizeDialog.ui" line="-10"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Hoek:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Reference Point:</source>
        <translation>Referentiepunt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Shape/ShapeRectangleSize/ShapeRectangleSizeDialog.ui" line="+101"/>
        <source>Create Polyline</source>
        <translation>Polylijn tekenen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShowActiveLayer</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/ShowActiveLayer/ShowActiveLayerInit.js" line="+2"/>
        <source>Show &amp;Only Active</source>
        <translation>Toon alleen actie&amp;f</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShowAllBlocks</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/ShowAllBlocks/ShowAllBlocksInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Show All Blocks</source>
        <translation>Laat alle Blokken &amp;zien</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShowAllLayers</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/ShowAllLayers/ShowAllLayersInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Show All Layers</source>
        <translation>&amp;Alle lagen tonen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShowReadme</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/ShowReadme/ShowReadmeInit.js" line="+2"/>
        <source>Show &amp;Readme</source>
        <translation>&amp;Readme tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/ShowReadme/ShowReadme.js" line="+46"/>
        <source>File &quot;%1&quot; doesn&apos;t exist.</source>
        <translation>Bestand &quot;%1&quot; bestaat niet.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Single</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/00_Single.ui" line="+14"/>
        <source>Single</source>
        <translation>Enkel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Snap</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/Snap.js" line="+57"/>
        <source>Snap Tools</source>
        <translation>Vangfuncties</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>&amp;Snap</source>
        <translation>&amp;Vang</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapAuto</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapAuto/SnapAuto.js" line="+34"/>
        <source>Snap</source>
        <translation>Vang</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Auto Snap</source>
        <translation>Auto vang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapAuto/SnapAutoInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Auto</source>
        <translation>&amp;Auto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapCenter</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapCenter/SnapCenterInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Center</source>
        <translation>&amp;Centrum</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapCoordinate</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapCoordinate/SnapCoordinate.js" line="+88"/>
        <source>Set coordinate</source>
        <translation>Coördinaat zetten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Enter</source>
        <translation>Enter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapCoordinate/SnapCoordinate.ui" line="+36"/>
        <source>X Coordinate</source>
        <translation>X-coördinaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-19"/>
        <source>x:</source>
        <translation>x:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>y:</source>
        <translation>y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>Y Coordinate</source>
        <translation>Y-coördinaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Tick for Relative Coordinate</source>
        <translation>Vink voor relative coordinate</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Relative</source>
        <translation>Relatief</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapCoordinate/SnapCoordinateInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Coordinate</source>
        <translation>&amp;Coördinaat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapCoordinatePolar</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapCoordinatePolar/SnapCoordinatePolar.ui" line="+39"/>
        <source>Radius (Distance)</source>
        <translation>Radius (afstand)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-22"/>
        <source>r:</source>
        <translation>r:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Radius</source>
        <translation>Straal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>&lt;:</source>
        <translation>&lt;:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Tick for Relative Coordinate</source>
        <translation>Relatief coördinaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Relative</source>
        <translation>Relatief</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapCoordinatePolar/SnapCoordinatePolarInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Polar Coordinate</source>
        <translation>P&amp;olaire coördinaat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapDistance</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapDistance/SnapDistanceInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Distance</source>
        <translation>&amp;Afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapDistance/SnapDistance.ui" line="+17"/>
        <source>Snap Distance:</source>
        <translation>Vang afstand:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapDistanceManual</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapDistanceManual/SnapDistanceManual.js" line="+36"/>
        <source>Specify first point to measure distance from</source>
        <translation>Eerste punt kiezen om afstand te meten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Second point</source>
        <translation>Tweede punt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapDistanceManual/SnapDistanceManual.ui" line="+17"/>
        <source>Snap Distance:</source>
        <translation>Vang afstand:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+75"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Percentage</source>
        <translation>Percentage</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Fraction</source>
        <translation>Fractie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapDistanceManual/SnapDistanceManualInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Distance Manual</source>
        <translation>&amp;Afstand manueel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Snap distance between 2 points</source>
        <translation>Vang afstand tussen twee punten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapEnd</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapEnd/SnapEndInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;End</source>
        <translation>&amp;Einde</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapFree</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapFree/SnapFreeInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Free</source>
        <translation>&amp;Vrij</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapGrid</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapGrid/SnapGridInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Grid</source>
        <translation>R&amp;aster</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapIntersection</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapIntersection/SnapIntersectionInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Intersection</source>
        <translation>&amp;Snijpunt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapIntersectionManual</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapIntersectionManual/SnapIntersectionManualInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Intersection Manual</source>
        <translation>&amp;Snijpunt manueel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapIntersectionManual/SnapIntersectionManual.js" line="+47"/>
        <source>Snap</source>
        <translation>Vang</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Intersection Manual</source>
        <translation>Snijpunt manueel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>First entity</source>
        <translation>Eerste object</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Second entity</source>
        <translation>Tweede object</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapIntersectionManual/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Terminate manual intersection tool after one use</source>
        <translation>Snijpunt manueel na één gebruik beëindigen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapMiddle</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapMiddle/SnapMiddleInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Middle</source>
        <translation>&amp;Middelpunt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapMiddleManual</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapMiddleManual/SnapMiddleManualInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Middle Manual</source>
        <translation>&amp;Middelpunt manueel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapOnEntity</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapOnEntity/SnapOnEntityInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;On Entity</source>
        <translation>&amp;Op object</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapPerpendicular</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapPerpendicular/SnapPerpendicularInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Perpendicular</source>
        <translation>&amp;Loodrecht</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapReference</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapReference/SnapReferenceInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Reference</source>
        <translation>&amp;Referentie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapSelectionCenter</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapSelectionCenter/SnapSelectionCenterInit.js" line="+2"/>
        <source>Center of &amp;Selection</source>
        <translation>Centrum van &amp;selectie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapTangential</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapTangential/SnapTangentialInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Tangential</source>
        <translation>&amp;Tangentieel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapXManual</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapXManual/SnapXManualInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;X/Y from Points</source>
        <translation>&amp;X/Y van posities</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SnapYManual</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Snap/SnapYManual/SnapYManualInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Y/X from Points</source>
        <translation>&amp;Y/X van posities</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Spline</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Spline/Spline.js" line="+72"/>
        <source>Spline Tools</source>
        <translation>Splinegereedschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>&amp;Spline</source>
        <translation>&amp;Spline</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplineControlPoints</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Spline/SplineControlPoints/SplineControlPoints.js" line="+60"/>
        <source>First control point</source>
        <translation>Eerste controlepunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Next control point</source>
        <translation>Volgende controlepunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Spline/SplineControlPoints/SplineControlPoints.ui" line="+23"/>
        <source>Undo Last Control Point</source>
        <translation>Ongedaan maken laatste controlepunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Degree:</source>
        <translation>Graad:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Choose Spline Degree</source>
        <translation>Kies spline graad</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+70"/>
        <source>Tick for Closed Spline</source>
        <translation>Vink voor gesloten spline</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Closed</source>
        <translation>Gesloten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Spline/SplineControlPoints/SplineControlPointsInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Spline (Control Points)</source>
        <translation>&amp;Spline (controlepunten)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw spline from control points</source>
        <translation>Spline van controlepunten tekenen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplineToLine</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscModify/SplineToLine/SplineToLine.js" line="+71"/>
        <source>Convert Straight Splines to Lines</source>
        <translation>Omzetten van rechte splines naar lijnen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatusBar</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/StatusBar/PreferencesPage.ui" line="+47"/>
        <source>Status bar font:</source>
        <translation>Lettertype van de statusbalk:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Status Bar Widgets</source>
        <translation>Statusbalk widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Coordinate display</source>
        <translation>Coördinaatenweergave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Mouse display</source>
        <translation>Muisweergave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Selection display</source>
        <translation>Selectieweergave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Progress display</source>
        <translation>Voortgangweergave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Show status tips</source>
        <translation>Toon status tips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/StatusBar/StatusBar.js" line="+32"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Status Bar</source>
        <translation>Statusbalk</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Status Bar</source>
        <translation>&amp;Statusbalk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Stretch</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Stretch/Stretch.js" line="+59"/>
        <source>First corner</source>
        <translation>Eerste hoekpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Second corner</source>
        <translation>Tweede hoekpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Reference point</source>
        <translation>Referentiepunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Target point</source>
        <translation>Bestemmingspunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+141"/>
        <source>No selected entities in given range</source>
        <translation>Geen geselecteerde objecten binnen het gegeven bereik</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>No entities in given range</source>
        <translation>Geen objecten binnen het gegeven bereik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Stretch/StretchInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Stretch</source>
        <translation>&amp;Rekken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SvgImport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/SvgImport/SvgImport.js" line="+30"/>
        <source>File</source>
        <translation>Bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+44"/>
        <source>Import SVG</source>
        <translation>SVG Importeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>SVG Files</source>
        <translation>SVG bestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>All Files</source>
        <translation>Alle bestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-45"/>
        <location filename="../scripts/File/SvgImport/SvgImportDialog.ui" line="+14"/>
        <source>SVG Import</source>
        <translation>SVG Importeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/SvgImport/SvgImportDialog.ui" line="+8"/>
        <source>Resolution:</source>
        <translation>Resolutie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+57"/>
        <source>Pixels / Inch</source>
        <translation>Pixels / Inch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/SvgImport/SvgImportInit.js" line="+2"/>
        <source>SVG &amp;Import...</source>
        <translation>SVG &amp;Importeren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/File/SvgImport/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Splines</source>
        <translation>Splines</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Automatically convert splines to lines / arcs if appropriate</source>
        <translation>Splines automatisch converteren naar lijnen / bogen indien van toepassing</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Layers</source>
        <translation>Laagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Import groups as layers</source>
        <translation>Groepen importeren als lagen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SvgImporterInit</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/ImportExport/SvgImporter/SvgImporterInit.js" line="+9"/>
        <source>SVG Files %1</source>
        <translation>SVG-bestanden %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TabBar</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/TabBar/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Show tab bar</source>
        <translation>Tabbalk tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/TabBar/TabBar.js" line="+24"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Tab Bar</source>
        <translation>Tabbalk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Text</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Text/Text.js" line="+89"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Positie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Text/Text.ui" line="+17"/>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/TextAlong/TextAlong.ui" line="+17"/>
        <source>Text:</source>
        <translation>Tekst:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/TextAlong/TextAlong.ui" line="+33"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Hoogte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Hoek:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Text/TextInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Text</source>
        <translation>&amp;Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw text</source>
        <translation>Tekst tekenen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/TextPreferences/PreferencesPage.ui" line="+19"/>
        <source>Font size in text dialog preview:</source>
        <translation>Lettergrootte in het voorbeeld van het tekstdialoogvenster:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+99"/>
        <source>Show font preview in font controls</source>
        <translation>Toon lettertype voorvertoning in lettertype bedieningselementen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Use reduced selection of fonts:</source>
        <translation>Gebruik verminderde selectie van lettertypen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Uncheck all</source>
        <translation>Deselecteer alle</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Check all</source>
        <translation>Selecteer alle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/TextAlong/TextAlong.ui" line="-17"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Text height</source>
        <translation>Teksthoogte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Spacing</source>
        <translation>Afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Letter spacing</source>
        <translation>Letterafstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Richting:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Counter Clockwise</source>
        <translation>Tegen de klok in</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Clockwise</source>
        <translation>Met de wijzers van de klok mee</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+30"/>
        <source>Fit text to line, arc or circle</source>
        <translation>Tekst aanpassen aan lijn, boog of cirkel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Fit</source>
        <translation>Passen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextAlignedLeader</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/TextAlignedLeader/TextAlignedLeader.js" line="+41"/>
        <source>Arrow position</source>
        <translation>Pijlpositie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Choose text</source>
        <translation>Tekst kiezen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+102"/>
        <source>Leader was created successfully</source>
        <translation>Aanhaling werd met succes aangemaakt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/TextAlignedLeader/TextAlignedLeaderInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Text Aligned Leader</source>
        <translation>&amp;Tekst-uitgelijnde aanhaling</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextAlong</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/TextAlong/TextAlong.js" line="+99"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Select Entity</source>
        <translation>Selecteer object</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Positie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/TextAlong/TextAlongInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Text Along Entity</source>
        <translation>&amp;Text langs object</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw text along an entity</source>
        <translation>Teken tekst langs een object</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextDialog</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Text/TextDialog/TextDialog.js" line="+250"/>
        <source>Default value:</source>
        <translation>Standaardwaarde:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+274"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>&amp;Herstel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>&amp;Opnieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>&amp;Knip</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Kopieer</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Plak</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>&amp;Bold</source>
        <translation>&amp;Vetgedrukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>&amp;Italic</source>
        <translation>&amp;Cursief</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>&amp;Underline</source>
        <translation>&amp;Onderstrepen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>&amp;Subscript</source>
        <translation>&amp;Onderschrift</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Superscript</source>
        <translation>&amp;Bovenschrift</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>&amp;Color...</source>
        <translation>&amp;Kleur...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;Special Characters...</source>
        <translation>&amp;Speciale tekens...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+348"/>
        <source>Others...</source>
        <translation>Andere...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+139"/>
        <source>Degree</source>
        <translation>Graad</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Plus-Minus</source>
        <translation>Plus-minus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Diameter</source>
        <translation>Diameter</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Almost equal</source>
        <translation>Ongeveer gelijk</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Multiplication</source>
        <translation>Vermenigvuldiging</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Division</source>
        <translation>Divisie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Delta</source>
        <translation>Delta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Pi</source>
        <translation>Pi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Identity</source>
        <translation>Identiteit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Not equal</source>
        <translation>Niet gelijk</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Ohm</source>
        <translation>Ohm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Omega</source>
        <translation>Omega</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Squared</source>
        <translation>Kwadraat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cubed</source>
        <translation>Cubed</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>No-break space</source>
        <translation>Harde spatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Draw/Text/TextDialog/TextDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Main Font</source>
        <translation>Hoofd font</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Hoogte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Text Height in Drawing Units</source>
        <translation>Teksthoogte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <location line="+268"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Vetgedrukt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-261"/>
        <location line="+274"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Cursief</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-260"/>
        <source>Text fits on one line and has no formatting</source>
        <translation>Tekst past op één lijn en heeft geen formattering</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Simple text
(one line, no formatting)</source>
        <translation>Eenvoudige tekst
(een lijn, geen formattering)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Rich Text</source>
        <translation>Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Knip</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopieer</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Plak</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+170"/>
        <source>Ctrl+B</source>
        <translation>Ctrl+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation>Ctrl+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+50"/>
        <source>Insert Symbol...</source>
        <translation>Voeg symbool in...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Bron</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Attribute Details</source>
        <translation>Attribuut gegevens</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Tag:</source>
        <translation>Tag:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Prompt:</source>
        <translation>Prompt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Value:</source>
        <translation>Waarde:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+39"/>
        <source>Text Geometry</source>
        <translation>Tekstgeometrie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Line spacing factor:</source>
        <translation>Lijn tussenafstand factor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Line Spacing Factor</source>
        <translation>Lijn tussenafstand factor</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Hoek:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Rotation Angle</source>
        <translation>Rotatie hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Uitlijning</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+305"/>
        <source>Bottom Left</source>
        <translation>Onder links</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Bottom Center</source>
        <translation>Onderkant middelpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-261"/>
        <source>Top Center</source>
        <translation>Bovenkant middelpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Middle Right</source>
        <translation>Midden rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+116"/>
        <source>Base Left</source>
        <translation>Basis links</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-177"/>
        <source>Top Left</source>
        <translation>Bovenkant links</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+206"/>
        <source>Base Center</source>
        <translation>Basis middelpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Base Right</source>
        <translation>Basis rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-116"/>
        <source>Middle Center</source>
        <translation>Midden middelpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+203"/>
        <source>Bottom Right</source>
        <translation>Onderkant rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-174"/>
        <source>Middle Left</source>
        <translation>Midden links</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-58"/>
        <source>Top Right</source>
        <translation>Bovenkant rechts</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/TextPreferences/TextPreferences.js" line="+30"/>
        <source>Draw</source>
        <translation>Tekenen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Tekst</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Theme</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/ThemePreferences/PreferencesPage.ui" line="+20"/>
        <source>User interface theme:</source>
        <translation>Gebruikersinterface theme:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThemePreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/ThemePreferences/ThemePreferences.js" line="+31"/>
        <source>General</source>
        <translation>Algemeen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Theme</source>
        <translation>Theme</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThreeBelow</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/23_ThreeBelow.ui" line="+14"/>
        <source>Three: Below</source>
        <translation>Drie: Onderstaand</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThreeHorizontal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/25_ThreeHorizontal.ui" line="+14"/>
        <source>Three: Horizontal</source>
        <translation>Drie: Horizontaal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThreeVertical</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/24_ThreeVertical.ui" line="+14"/>
        <source>Three: Vertical</source>
        <translation>Drie: Vertikaal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToBack</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/DrawOrder/ToBack/ToBackInit.js" line="+2"/>
        <source>Send to Bac&amp;k</source>
        <translation>Naar &amp;achtergrond</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToFront</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/DrawOrder/ToFront/ToFrontInit.js" line="+2"/>
        <source>Bring to &amp;Front</source>
        <translation>Naar &amp;voorgrond</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToggleBlockVisibility</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Block/ToggleBlockVisibility/ToggleBlockVisibilityInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Toggle Visibility</source>
        <translation>Zichtbaarheid aan- en ui&amp;tschakelen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToggleGrid</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/ToggleGrid/ToggleGrid.js" line="+90"/>
        <source>&amp;Grid</source>
        <translation>&amp;Raster</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToggleLayerLock</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/ToggleLayerLock/ToggleLayerLockInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Toggle Lock Status</source>
        <translation>&amp;Vergrendeld schakelen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToggleLayerVisibility</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/ToggleLayerVisibility/ToggleLayerVisibilityInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Toggle Visibility</source>
        <translation>&amp;Zichtbaarheid schakelen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolBar</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/ToolBarPreferences/PreferencesPage.ui" line="+19"/>
        <source>Icon size:</source>
        <translation>Pictogramgrootte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+72"/>
        <source>Pixel</source>
        <translation>Pixel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolBarContextMenu</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ToolBarContextMenu/ToolBarContextMenu.js" line="+85"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Toolbars</source>
        <translation>Werkbalken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolBarPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/ToolBarPreferences/ToolBarPreferences.js" line="+30"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Toolbars</source>
        <translation>Werkbalken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolMatrixFocus</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/ToolMatrixFocus/ToolMatrixFocusInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Focus on Tool Matrix</source>
        <translation>&amp;Focus op gereedschap matrix</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolMatrixWidget</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/CadToolMatrix/CadToolMatrix.ui" line="+40"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Transform</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Transform.js" line="+47"/>
        <source>This tool requires a selection</source>
        <translation>Dit gereedschap vereist een selectie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Translate</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Translate/Translate.js" line="+44"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Modificeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Move/Copy</source>
        <translation>Verplaatsen / kopiëren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Reference point</source>
        <translation>Referentiepunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Target point</source>
        <translation>Bestemmingspunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Translate/TranslateInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Move / Copy</source>
        <translation>&amp;Verplaatsen / kopiëren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Move or copy entities once or multiple times</source>
        <translation>Objecten één of meerdere keren verplaatsen of kopiëren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Translate/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Use dialog for tool options</source>
        <translation>Gebruik dialoog voor opties</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Translate/Translate.ui" line="+17"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiëren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Number of Copies:</source>
        <translation>Aantal kopieën:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Use Current Layer and Attributes</source>
        <translation>Huidige laag en attributen gebruiken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TranslateOptions</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Translate/TranslateDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Move / Copy Options</source>
        <translation>Verplaatsen / kopiëren opties</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Number of Copies</source>
        <translation>Aantal kopieën</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Delete original</source>
        <translation>&amp;Origineel verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>&amp;Keep original</source>
        <translation>Origineel &amp;bewaren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&amp;Multiple copies</source>
        <translation>&amp;Meerdere kopieën</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+89"/>
        <source>Use current layer and &amp;attributes</source>
        <translation>Huidige laag en &amp;attributen gebruiken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TranslateRotate</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/TranslateRotate/TranslateRotate.ui" line="+17"/>
        <location filename="../scripts/Modify/TranslateRotate/TranslateRotateNoDialog.ui" line="+17"/>
        <source>Angle:</source>
        <translation>Hoek:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/TranslateRotate/TranslateRotateInit.js" line="+2"/>
        <source>M&amp;ove and Rotate</source>
        <translation>V&amp;erplaatsen en roteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/TranslateRotate/TranslateRotate.js" line="+46"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Modificeren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Move/Rotate</source>
        <translation>Verplaatsen/roteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/TranslateRotate/TranslateRotateNoDialog.ui" line="+27"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Number of Copies:</source>
        <translation>Aantal kopieën:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Use Current Layer and Attributes</source>
        <translation>Huidige laag en attributen gebruiken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/TranslateRotate/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Use dialog for tool options</source>
        <translation>Gebruik dialoog voor opties</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TranslateRotateOptions</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/TranslateRotate/TranslateRotateDialog.ui" line="+14"/>
        <source>Move and Rotate Options</source>
        <translation>Verplaatsen en roteren opties</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Number of Copies</source>
        <translation>Aantal kopieën</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>&amp;Delete original</source>
        <translation>&amp;Origineel verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>&amp;Keep original</source>
        <translation>Origineel &amp;bewaren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>&amp;Multiple copies</source>
        <translation>&amp;Meerdere kopieën</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+97"/>
        <source>&amp;Angle (a):</source>
        <translation>&amp;Hoek (a):</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Use current layer and &amp;attributes</source>
        <translation>Huidige laag en &amp;attributen gebruiken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Trim</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Trim/Trim.js" line="+77"/>
        <source>Choose limiting entity</source>
        <translation>Kies beperkend object</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Choose entity to trim</source>
        <translation>Kies te trimmen object</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+174"/>
        <source>The two entities don&apos;t intersect, or are currently not supported for trimming.</source>
        <translation>De twee objecten snijden zich niet of worden momenteel niet ondersteund voor het trimmen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+74"/>
        <source>First entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>Eerste object kan niet worden getrimmed.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>Object kan niet worden getrimmed.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Second entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>Tweede object kan niet worden getrimmed.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/Trim/TrimInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Trim</source>
        <translation>&amp;Trimmen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrimBoth</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Modify/TrimBoth/TrimBothInit.js" line="+2"/>
        <source>Trim &amp;Both</source>
        <translation>Trim &amp;beide</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tutorials</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/Tutorials/Tutorials.js" line="+56"/>
        <source>Script &amp;Tutorials</source>
        <translation>Script &amp;Tutorials</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TwoHorizontal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/11_TwoHorizontal.ui" line="+14"/>
        <source>Two: Horizontal</source>
        <translation>Twee: Horizontaal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TwoVertical</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/Templates/10_TwoVertical.ui" line="+14"/>
        <source>Two: Vertical</source>
        <translation>Twee: Vertikaal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ui</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/UiPreferences/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>These settings affect the resolution and scale of the QCAD user interface. These preferences can be adjusted if there are problems with the user interface of QCAD, such as very large or very small icons or text labels.</source>
        <translation>Deze instellingen hebben invloed op de resolutie en de grootte van de QCAD-gebruikersinterface. Deze voorkeuren kunnen worden aangepast als er problemen zijn met de gebruikersinterface van QCAD, zoals zeer grote of zeer kleine symbolen of tekstlabels.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Auto screen scale factor</source>
        <translation>Schaalfactor voor grootte:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Enable high DPI scaling</source>
        <translation>Splash Screen toonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Scale factor:</source>
        <translation>Schaalfactor voor grootte:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UiPreferences</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/AppPreferences/UiPreferences/UiPreferences.js" line="+29"/>
        <source>General</source>
        <translation>Algemeen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>User Interface</source>
        <translation>Gebruikersinterface</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Undo</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/Undo/UndoInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>&amp;Ongedaan maken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnitSettings</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/UnitSettings/UnitSettings.js" line="+27"/>
        <source>Defaults for New Drawings</source>
        <translation>Standaardinstellingen voor nieuwe tekeningen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+2"/>
        <source>Drawing Unit</source>
        <translation>Tekening eenheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>General</source>
        <translation>Algemeen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+71"/>
        <source>None</source>
        <translation>Geen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Inch</source>
        <translation>Inch</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Foot</source>
        <translation>Voet</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Mile</source>
        <translation>Mile</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Millimeter</source>
        <translation>Millimeter</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Centimeter</source>
        <translation>Centimeter</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Meter</source>
        <translation>Meter</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Kilometer</source>
        <translation>Kilometer</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Microinch</source>
        <translation>Microinch</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Mil</source>
        <translation>Mil</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Yard</source>
        <translation>Yard</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Angstrom</source>
        <translation>Angstrom</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Nanometer</source>
        <translation>Nanometer</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Micron</source>
        <translation>Micron</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Decimeter</source>
        <translation>Decimeter</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Decameter</source>
        <translation>Decameter</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Hectometer</source>
        <translation>Hectometer</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Gigameter</source>
        <translation>Gigameter</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Astro</source>
        <translation>Astro</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Lightyear</source>
        <translation>Lichtjaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Parsec</source>
        <translation>Parsec</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Imperial</source>
        <translation>Imperial</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Metric</source>
        <translation>Metrisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/UnitSettings/PreferencesPage.ui" line="+17"/>
        <source>Drawing unit:</source>
        <translation>Tekening eenheid:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Paper unit:</source>
        <translation>Papier eenheid:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Measurement system (for line types and hatch patterns):</source>
        <translation>Meetsysteem (voor lijn types en arceerpatronen):</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnlockAllLayers</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Layer/UnlockAllLayers/UnlockAllLayersInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Unlock All Layers</source>
        <translation>Alle lagen &amp;ontgrendelen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>View</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/View.js" line="+64"/>
        <source>View Tools</source>
        <translation>Aanzichtgereedschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>View</source>
        <translation>Beeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Aanzicht</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ViewToolBars</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/ViewToolBars/ViewToolBarsPostInit.js" line="+6"/>
        <source>&amp;Toolbars and Widgets</source>
        <translation>&amp;Werkbalken en widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Widgets</source>
        <translation>Widgets</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Toolbars</source>
        <translation>Werkbalken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Viewport</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/ViewportSettings/PreferencesPage.ui" line="+21"/>
        <source>Viewports</source>
        <translation>Weergaven</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Voorbeeld</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/ViewportWidgetQt.ui" line="+105"/>
        <source>Grid Spacing &lt; Meta Grid Spacing</source>
        <translation>Raster tussenafstand &lt; Meta raster tussenafstand</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ViewportSettings</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/ViewportSettings/ViewportSettings.js" line="+27"/>
        <source>Defaults for New Drawings</source>
        <translation>Standaardinstellingen voor nieuwe tekeningen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Layout - Viewports</source>
        <translation>Layout - Weergaven</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Layout</source>
        <translation>Layout</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Viewports</source>
        <translation>Weergaven</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ViewportWidget</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/ViewportWidget/ViewportWidget.js" line="+354"/>
        <source>Dropped data not supported</source>
        <translation>Ingevoegd bestand niet ondersteund</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Cannot import file into existing drawing:</source>
        <translation>Kan bestand niet importeren in bestaande tekening:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Importing file:</source>
        <translation>Bestand importeren:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Importing URL: </source>
        <translation>Importeren URL: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Website</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Help/Website/WebsiteInit.js" line="+2"/>
        <source>Visit &amp;Website</source>
        <translation>&amp;Website</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WidgetFactory</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/WidgetFactory.js" line="+1168"/>
        <source>Restore defaults</source>
        <translation>Standaardinstellingen herstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <source>Insert Symbol</source>
        <translation>Symbool invoegen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Diameter</source>
        <translation>Diameter</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Arc</source>
        <translation>Boog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <source>Plus/Minus</source>
        <translation>Plus/Minus</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Pi</source>
        <translation>Pi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3"/>
        <source>Phi</source>
        <translation>Phi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>phi</source>
        <translation>phi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Alt phi</source>
        <translation>Alt phi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <source>Ohm</source>
        <translation>Ohm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>omega</source>
        <translation>omega</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-4"/>
        <source>Multiplication</source>
        <translation>Vermenigvuldiging</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-13"/>
        <source>Division</source>
        <translation>Divisie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Square</source>
        <translation>Kwadraat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-18"/>
        <source>Delta</source>
        <translation>Delta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-10"/>
        <source>Degrees</source>
        <translation>Graden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Almost Equal</source>
        <translation>Bijna gelijk</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>Hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Asymptotically Equal</source>
        <translation>Asymptotisch gelijk aan</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Center Line</source>
        <translation>Middenlijn</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Electrical Phase</source>
        <translation>Elektrische fase</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Identity</source>
        <translation>Idobject</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Not Equal</source>
        <translation>Niet Gelijk</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Omega</source>
        <translation>Omega</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Property Line</source>
        <translation>Eigendomsgrens</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Subscript 2</source>
        <translation>Onderschrift 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Square Root</source>
        <translation>Vierkantswortel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Squared</source>
        <translation>Kwadraat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cubed</source>
        <translation>Cubed</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Stacked text</source>
        <translation>Gestapelde tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Measured value</source>
        <translation>Gemeten waarde</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+162"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Links</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Center</source>
        <translation>Middelpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Aligned</source>
        <translation>Uitgelijnd</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+7"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>Midden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-6"/>
        <source>Fit</source>
        <translation>Passen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Bovenkant</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Base</source>
        <translation>Basis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Onderkant</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Scientific</source>
        <translation>Wetenschappelijk</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Decimal</source>
        <translation>Decimaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Engineering</source>
        <translation>Technisch</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Architectural</source>
        <translation>Bouwkunde</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Fractional</source>
        <translation>Breuken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Centered</source>
        <translation>Gecentreerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <location line="+38"/>
        <source>Show trailing zeroes</source>
        <translation>Toon afsluitende nullen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-9"/>
        <source>Decimal Degrees</source>
        <translation>Decimale Graden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Deg/min/sec</source>
        <translation>Deg/min/sec</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Gradians</source>
        <translation>Graden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Radians</source>
        <translation>Radialen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Surveyor&apos;s units</source>
        <translation>Te meten eenheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-28"/>
        <location line="+35"/>
        <source>Suppress trailing zeroes</source>
        <translation>Nullen achteraan onderdrukken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <location line="+4"/>
        <source>Clockwise</source>
        <translation>Rechtsom</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-3"/>
        <location line="+4"/>
        <source>Counterclockwise</source>
        <translation>Linksom</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Preceding</source>
        <translation>Voorafgaand</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-86"/>
        <location line="+87"/>
        <source>Above</source>
        <translation>Boven</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-74"/>
        <source>Include 0&apos;0&quot;</source>
        <translation>0&apos;0&quot; omvatten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <location line="+2"/>
        <location line="+33"/>
        <location line="+2"/>
        <source>(unsupported)</source>
        <translation>(niet ondersteund)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-39"/>
        <source>Include 0&apos;, suppress 0&quot;</source>
        <translation>0&apos; omvatten, 0&quot; onderdrukken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Include 0&quot;, suppress 0&apos;</source>
        <translation>0&quot; omvatten, 0&apos; onderdrukken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+35"/>
        <source>Suppress leading zeroes</source>
        <translation>Onderdruk voorloopnullen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-33"/>
        <location line="+35"/>
        <source>Suppress leading / trailing zeroes</source>
        <translation>Onderdruk voorloopnullen / naloopnullen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+35"/>
        <source>None</source>
        <translation>Geen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Widgets</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Widgets/Widgets.js" line="+56"/>
        <source>&amp;Widgets</source>
        <translation>&amp;Widgets</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Window</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Window/Window.js" line="+122"/>
        <source>&amp;Window</source>
        <translation>&amp;Scherm</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Window Tools</source>
        <translation>Venstergereedschappen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowZoom</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/WindowZoom/WindowZoomInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Window Zoom</source>
        <translation>&amp;Vensterzoom</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XLineHorizontal</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/XLineHorizontal/XLineHorizontalInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Horizontal Construction Line</source>
        <translation>&amp;Horizontale constructielijn</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw horizontal construction line</source>
        <translation>Teken horizontale constructielijn</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XLineVertical</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Misc/MiscDraw/XLineVertical/XLineVerticalInit.js" line="+2"/>
        <source>&amp;Vertical Construction Line</source>
        <translation>&amp;Verticale constructie lijn</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Draw vertical construction line</source>
        <translation>Teken verticale constructie lijn</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Zoom</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/Zoom.js" line="+51"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Zoomen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Zoom Tools</source>
        <translation>Zoomgereedschappen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>&amp;Zoom</source>
        <translation>&amp;Zoomen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoomIn</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/ZoomIn/ZoomInInit.js" line="+2"/>
        <source>Zoom &amp;In</source>
        <translation>&amp;Inzoomen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoomOut</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/ZoomOut/ZoomOutInit.js" line="+2"/>
        <source>Zoom &amp;Out</source>
        <translation>&amp;Uitzoomen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZoomToSelection</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/ZoomToSelection/ZoomToSelection.js" line="+31"/>
        <source>No selection found.</source>
        <translation>Geen selectie gevonden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../scripts/View/Zoom/ZoomToSelection/ZoomToSelectionInit.js" line="+2"/>
        <source>Zoom to &amp;Selection</source>
        <translation>Zoom naar &amp;selectie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>autostart</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/autostart.js" line="+237"/>
        <source>Loading add-on translations...</source>
        <translation>Laden van add-on vertalingen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Loading add-ons...</source>
        <translation>Laden van add-ons...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Initializing add-ons...</source>
        <translation>Initialiseren van add-ons...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Initializing add-ons:</source>
        <translation>Initialiseren van add-ons:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>library</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/library.js" line="+1304"/>
        <source>Objects</source>
        <translation>Objecten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Object</source>
        <translation>Object</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Unknown Objects</source>
        <translation>Onbekende objecten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Unknown Object</source>
        <translation>Onbekende object</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Blocks</source>
        <translation>Blokken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Block</source>
        <translation>Blok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Layers</source>
        <translation>Laagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Laag</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Layouts</source>
        <translation>Layouts</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Layout</source>
        <translation>Layout</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Linetypes</source>
        <translation>Lijntypen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Linetype</source>
        <translation>Lijntype</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Views</source>
        <translation>Weergaven</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>View</source>
        <translation>Weergave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Dimension Styles</source>
        <translation>Bematingsstijlen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Dimension Style</source>
        <translation>Bematingsstijl</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Entity</source>
        <translation>Object</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Entities</source>
        <translation>Objecten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>3dFaces</source>
        <translation>3dFaces</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>3dFace</source>
        <translation>3dFace</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Block References</source>
        <translation>Blok referenties</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Block Reference</source>
        <translation>Blok referentie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Block References and Attributes</source>
        <translation>Blok referenties en attributen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Block Reference and Attributes</source>
        <translation>Blok referentie en attributen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Arcs</source>
        <translation>Bogen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Arc</source>
        <translation>Boog</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Attributen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Attribute</source>
        <translation>Attribuut</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Attribute Definitions</source>
        <translation>Attribuut definities</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Attribute Definition</source>
        <translation>Attribuut definitie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Circles</source>
        <translation>Cirkels</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Circle</source>
        <translation>Cirkel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Dimensions</source>
        <translation>Bematingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Dimension</source>
        <translation>Bemating</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Aligned Dimensions</source>
        <translation>Uitgelijnde bemating</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Aligned Dimension</source>
        <translation>Uitgelijnde bemating</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Angular Dimensions</source>
        <translation>Hoek bematingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Angular Dimension</source>
        <translation>Hoekbemating</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Angular Dimensions (2 Lines)</source>
        <translation>Hoekbematingen (2 lijnen)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Angular Dimension (2 Lines)</source>
        <translation>Hoekbemating (2 lijnen)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Angular Dimensions (3 Points)</source>
        <translation>Hoekbematingen (3 punten)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Angular Dimension (3 Points)</source>
        <translation>Hoekbemating (3 punten)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Arc Dimension</source>
        <translation>Boogbemating</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Diametric Dimensions</source>
        <translation>Diametrische bemating</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Diametric Dimension</source>
        <translation>Diametrische bemating</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Ordinate Dimensions</source>
        <translation>Ordinaatbematingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Ordinate Dimension</source>
        <translation>Ordinaat bemating</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Rotated Dimensions</source>
        <translation>Gedraaide bematingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Rotated Dimension</source>
        <translation>Gedraaide bemating</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Radial Dimensions</source>
        <translation>Radiale bematingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Radial Dimension</source>
        <translation>Radiale bemating</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Ellipses</source>
        <translation>Ellipsen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>Ellips</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Hatches</source>
        <translation>Arceringen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Hatch</source>
        <translation>Arcering</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Afbeeldingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Afbeelding</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Leaders</source>
        <translation>Verwijslijnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Leader</source>
        <translation>Verwijslijn</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Tolerances</source>
        <translation>Toleranties</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Tolerance</source>
        <translation>Tolerantie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Lines</source>
        <translation>Lijnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Lijn</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Infinite Lines</source>
        <translation>Oneindige lijnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Infinite Line</source>
        <translation>Oneindig lijn</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Rays</source>
        <translation>Stralen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Ray</source>
        <translation>Straal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Points</source>
        <translation>Punten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Point</source>
        <translation>Punt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Polylines</source>
        <translation>Polylijnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Polyline</source>
        <translation>Polylijn</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Solids</source>
        <translation>Vaste lichamen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Solid</source>
        <translation>Vaste licham</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Traces</source>
        <translation>Traces</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Trace</source>
        <translation>Trace</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Faces</source>
        <translation>Oppervlakken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Face</source>
        <translation>Oppervlak</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Splines</source>
        <translation>Splines</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Spline</source>
        <translation>Spline</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Text based</source>
        <translation>Tekstgebaseerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Texts</source>
        <translation>Teksten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Viewports</source>
        <translation>Weergaven</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Viewport</source>
        <translation>Weergave</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Wipeouts</source>
        <translation>Afdekkingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Wipeout</source>
        <translation>Afdekking</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>External References</source>
        <translation>Externe referenties</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>External Reference</source>
        <translation>Externe referentie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+9"/>
        <source>Unknown Entities</source>
        <translation>Onbekende objecten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-9"/>
        <location line="+9"/>
        <source>Unknown Entity</source>
        <translation>Onbekende object</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+106"/>
        <source>All CAD Files</source>
        <translation>Alle CAD bestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>DXF Files</source>
        <translation>DXF bestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>SVG Files</source>
        <translation>SVG bestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>DXF Drawing</source>
        <translation>DXF tekening</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>DWG Drawing</source>
        <translation>DWG tekening</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>PDF File</source>
        <translation>PDF bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>PDF/A-1B File</source>
        <translation>PDF/A-1B Bestand</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>scrollArea</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/Edit/DrawingPreferences/GridSettings/PreferencesPage.ui" line="+29"/>
        <source>Viewport 1</source>
        <translation>Kijkvenster 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location line="+152"/>
        <location line="+152"/>
        <location line="+152"/>
        <source>Display Grid</source>
        <translation>Raster tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-446"/>
        <location line="+152"/>
        <location line="+152"/>
        <location line="+152"/>
        <source>Isometric Grid</source>
        <translation>Isometrisch raster</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-449"/>
        <location line="+152"/>
        <location line="+152"/>
        <location line="+152"/>
        <source>Grid Spacing</source>
        <translation>Raster tussenafstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-450"/>
        <location line="+90"/>
        <location line="+76"/>
        <location line="+89"/>
        <location line="+76"/>
        <location line="+56"/>
        <location line="+116"/>
        <location line="+30"/>
        <source>Y:</source>
        <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-512"/>
        <location line="+76"/>
        <location line="+55"/>
        <location line="+63"/>
        <location line="+89"/>
        <location line="+90"/>
        <location line="+62"/>
        <location line="+63"/>
        <source>X:</source>
        <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-462"/>
        <location line="+152"/>
        <location line="+152"/>
        <location line="+152"/>
        <source>Meta Grid Spacing</source>
        <translation>Meta raster tussenafstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-390"/>
        <source>Viewport 2</source>
        <translation>Kijkvenster 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+152"/>
        <source>Viewport 3</source>
        <translation>Kijkvenster 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+152"/>
        <source>Viewport 4</source>
        <translation>Kijkvenster 4</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>simple_modify</name>
    <message>
        <location filename="../scripts/simple_modify.js" line="+77"/>
        <location line="+43"/>
        <location line="+49"/>
        <location line="+66"/>
        <location line="+124"/>
        <source>ID does not refer to an entity:</source>
        <translation>ID verwijst niet naar een visuelle object:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-42"/>
        <source>First entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>Eerste object kan niet worden getrimmed.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>Object kan niet worden getrimmed.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Second entity cannot be trimmed.</source>
        <translation>Tweede object kan niet worden getrimmed.</translation>
    </message>
</context>
</TS>
