<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML>
  <HEAD>
     <title>بایگانی‌های %(listname)s </title>
     <META NAME="robots" CONTENT="noindex,follow">
  </HEAD>
  <BODY BGCOLOR="#ffffff" dir="rtl">
     <h1>بایگانی‌های %(listname)s</h1>
     <p>
      هنوز هیچ پیامی به این فهرست فرستاده نشده، بنابراین بایگانی‌ها فعلاً خالی هستند. شما می‌توانید <a href="%(listinfo)s">اطلاعات بیشتری درباره‌ی این فهرست</a> کسب کنید.
     </p>
  </BODY>
  </HTML>
