<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="playing" lang="hu">
	<info>
		<link type="guide" xref="index#play"/>
		<license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>
		<desc>A <app>Hitori</app> játék használata.</desc>
	<credit type="translator copyright"><name>Kelemen Gábor</name><email>kelemeng at gnome dot hu</email><years>2014.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Úr Balázs</name><email>ur.balazs at fsf dot hu</email><years>2013, 2014, 2019, 2021.</years></credit></info>
	<title>Játékmenet</title>

	<p>Új játék indításához nyomja meg az ablak jobb felső sarkában lévő menügombot, és válassza az <gui style="menuitem">Új játék</gui> menüpontot. Ha már játszik, a <app>Hitori</app> meg fogja kérdezni, hogy leállítja-e az aktuális játékot.</p>
	<p>Egy cella kifestéséhez kattintson rá. A kifestés megszüntetéséhez kattintson rá újra. Amikor a cellák úgy vannak kifestve, hogy a három szabály egyike sem sérül, a játék befejeződik és a tábla már nem lesz módosítható.</p>
	<p>A <app>Hitori</app> lehetővé teszi a tábla megoldása közben a cellák felcímkézését saját jegyzettel. Ez a <key>Ctrl</key> vagy <key>Shift</key> billentyű lenyomva tartása közbeni cellára kattintással érhető el. A két billentyű eltérően címkézi fel a cellákat, és a cellák egyszerre mindkét módon felcímkézhetők. A cellák felcímkézése megszüntethető, ha a <key>Ctrl</key> vagy <key>Shift</key> nyomva tartása közben újra rájuk kattint.</p>
	<p>Egy lépés visszavonásához vagy ismételt végrehajtásához nyomja meg a fejlécsávon lévő <gui style="button"><media its:translate="no" type="image" src="figures/edit-undo-symbolic.svg"><span its:translate="yes">Visszavonás</span></media></gui> vagy <gui style="button"><media its:translate="no" type="image" src="figures/edit-redo-symbolic.svg"><span its:translate="yes">Mégis</span></media></gui> gombot. Korlátlan számú lépést vonhat vissza vagy hajthat végre ismét.</p>
	<p>A kifestendő cellákkal kapcsolatos javaslatért nyomja meg a fejlécsávon lévő <gui style="button"><media its:translate="no" type="image" src="figures/dialog-question-symbolic.svg"><span its:translate="yes">Javaslat</span></media></gui> gombot. Egy cella villogó vörös körvonallal kerül kiemelésre. Ez jelzi, hogy a cella aktuális állapota (kifestett vagy sem) helytelen, és meg kell változtatni a játék megnyeréséhez.</p>
</page>
