<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="preferences" lang="ro">
  <info>
    <link type="guide" xref="index"/>
    <title type="sort">0</title>
  <credit type="translator copyright"><name>Daniel Șerbănescu</name><email>daniel [at] serbanescu [dot] dk</email><years>2018</years></credit></info>
  <title>Preferințe</title>
  <p>Pentru a configura <app>Player pentru CD-uri</app> deschideți dialogul <app>Preferințe</app> selectând <guiseq><gui style="menu">Editare</gui><gui style="menuitem">Preferințe</gui></guiseq>.</p>
  <p>Dialogul conține două taburi descrise în detaliu mai jos. La baza ferestrei dialog, veți găsi următoarele butoane:</p>
  <terms>
    <item>
      <title><gui style="button">Ajutor</gui></title>
      <p>Arată această pagină.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui style="button">Închide</gui></title>
      <p>Închide dialogul.</p>
    </item>
  </terms>
  <p>Luați aminte că atunci când modificați o opțiune va fi aplicată automat. Din cauza aceasta nu există niciun buton <gui style="button">Ok</gui> sau <gui style="button">Aplică</gui>.</p>

  <section>
    <title>Tabul Generale</title>
    <p>Acest tab vă permite să stabiliți următoarele opțiuni:</p>
    <list>
      <item>
          <p>Selectați dispozitivul de folosit.</p></item>
      <item>
          <p>Dacă să se redea automat un disc introdus recent.</p></item>
    </list>
  </section>


  <section>
    <title>Tabul Extragere</title>
    <p>Acest tab vă permite să stabiliți opțiuni de extragere:</p>
    <list>
      <item><p>Dosarul destinație. Fișierele sunt salvate într-un subdosar al dosarului destinație, urmând schema Artist/Album/piesă.</p></item>
      <item><p>Formatul de fișiere audio de folosit. Unele formate vă permit să stabiliți calitatea fișierului, aceasta este folositoare deoarece de obicei există un compromis între calitate și dimensiunea fișierului. Utilizați butonul <gui style="button">Proprietăți</gui> pentru a stabil proprietățile formatului de fișiere.</p></item>
      <item><p>Dacă să se salveze fișierul listei de redare în format PLS ce conține lista fișierelor extrase. Lista de redare este salvată în același dosar ca fișierele audio.</p></item>
    </list>
  </section>

</page>
