<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="preferences" lang="fr">
  <info>
    <link type="guide" xref="index"/>
    <title type="sort">0</title>
  <credit type="translator copyright"><name>Bruno Brouard</name><email>annoa.b@gmail.com</email><years>2007</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Julien Hardelin</name><email>jhardlin{AT}orange{POINT}fr</email><years>2010, 2011, 2012</years></credit></info>
  <title>Préférences</title>
  <p>Pour configurer le <app>lecteur de CD Goobox</app>, ouvrez la boite de dialogue <app>Préférences</app> en choisissant <guiseq><gui style="menu">Édition</gui><gui style="menuitem">Préférences</gui></guiseq>.</p>
  <p>Cette boîte de dialogue contient deux onglets décrits en détails ci-dessous. En bas de cette fenêtre se trouvent les boutons suivants :</p>
  <terms>
    <item>
      <title><gui style="button">Aide</gui></title>
      <p>Affiche cette page.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui style="button">Fermer</gui></title>
      <p>Ferme la boîte de dialogue.</p>
    </item>
  </terms>
  <p>Gardez à l'esprit que lorsque vous changez une option, elle est appliquée automatiquement. C'est pourquoi il n'y a pas de bouton <gui style="button">Valider</gui> ou <gui style="button">Appliquer</gui>.</p>

  <section>
    <title>Onglet Général</title>
    <p>Cet onglet vous permet de paramétrer les options suivantes :</p>
    <list>
      <item>
          <p>Choix du périphérique à utiliser</p></item>
      <item>
          <p>Lecture automatique des disques nouvellement insérés</p></item>
    </list>
  </section>


  <section>
    <title>Onglet Extraction</title>
    <p>Cet onglet vous permet de paramétrer les options d'extraction :</p>
    <list>
      <item><p>Dossier de destination. Les fichiers sont enregistrés dans un sous-dossier du dossier de destination, selon le schéma Artiste/Album/piste.</p></item>
      <item><p>Format de fichier audio à utiliser. Certains formats vous permettent de paramétrer la qualité du fichier, ce qui peut être utile car il y a habituellement un compromis entre la qualité audio et la taille du fichier. Utilisez le bouton <gui style="button">Propriétés</gui> pour paramétrer les propriétés du format de fichier.</p></item>
      <item><p>Whether to save a playlist file in PLS format that contains
          the list of the extracted files.  The playlist is saved in the same
          folder as the audio files.</p></item>
    </list>
  </section>

</page>
