<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="preferences" lang="el">
  <info>
    <link type="guide" xref="index"/>
    <title type="sort">0</title>
  <credit type="translator copyright"><name> Δημήτρης Σπίγγος,</name><email>dmtrs32@gmail.com</email><years>2014</years></credit></info>
  <title>Προτιμήσεις</title>
  <p>Για να ρυθμίσετε το <app>Αναπαραγωγή CD</app> ανοίξτε τον διάλογο <app>Προτιμήσεις</app> επιλέγοντας <guiseq><gui style="menu">Επεξεργασία</gui><gui style="menuitem">Προτιμήσεις</gui></guiseq>.</p>
  <p>Ο διάλογος αυτός περιέχει δύο καρτέλες που περιγράφονται με λεπτομέρεια στην συνέχεια. Στο κάτω μέρος του παραθύρου, βρίσκονται τα παρακάτω πλήκτρα:</p>
  <terms>
    <item>
      <title><gui style="button">Βοήθεια</gui></title>
      <p>Εμφανίζει αυτήν τη σελίδα.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui style="button">Κλείσιμο</gui></title>
      <p>Κλείνει τον διάλογο.</p>
    </item>
  </terms>
  <p>Να θυμόσαστε ότι όταν αλλάζετε μια επιλογή θα εφαρμοστεί αυτόματα. Γιαυτό δεν υπάρχουν πλήκτρα <gui style="button">Εντάξει</gui> ή <gui style="button">Εφαρμογή</gui>.</p>

  <section>
    <title>Γενική καρτέλα</title>
    <p>Αυτή η καρτέλα σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τις παρακάτω επιλογές:</p>
    <list>
      <item>
          <p>Επιλέξτε τη συσκευή που θα χρησιμοποιήσετε.</p></item>
      <item>
          <p>Αν θα αναπαράγεται αυτόματα ένας νεοεισαγόμενος δίσκος.</p></item>
    </list>
  </section>


  <section>
    <title>Καρτέλα εξαγωγής</title>
    <p>Αυτή η καρτέλα σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τις επιλογές εξαγωγής:</p>
    <list>
      <item><p>Ο φάκελος προορισμού. Τα αρχεία αποθηκεύονται σε έναν υποφάκελο του φακέλου προορισμού, ακολουθώντας το σχήμα καλλιτέχνης/δίσκος/κομμάτι.</p></item>
      <item><p>Η μορφή αρχείων ήχου προς χρήση. Κάποιες μορφές σας επιτρέπουν να ορίσετε την ποιότητα του αρχείου, αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο επειδή συνήθως υπάρχει ένας συμβιβασμός μεταξύ ποιότητας ήχου και μεγέθους αρχείου. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο <gui style="button">Ιδιότητες</gui> για να ορίσετε τις ιδιότητες μορφών αρχείου.</p></item>
      <item><p>Whether to save a playlist file in PLS format that contains
          the list of the extracted files.  The playlist is saved in the same
          folder as the audio files.</p></item>
    </list>
  </section>

</page>
