<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="goobox-keyboard-shortcuts" lang="de">
  <info>
    <link type="guide" xref="index"/>
    <title type="sort">1</title>
  <credit type="translator copyright"><name>Helge Kreutzmann</name><email>debian@helgefjell.de</email><years>2008, 2009</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Mario Blättermann</name><email>mariobl@freenet.de</email><years>2009, 2011, 2013</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Christian Kirbach</name><email>Christian.Kirbach@googlemail.com</email><years>2009</years></credit></info>
  <title>Tastenkombinationen</title>
  <p>Schnellreferenz für einige nützliche Tastenkombinationen. Schauen Sie in den Menüs nach weiteren verfügbaren Tastenkombinationen.</p>
  <table shade="rows" frame="bottom" rules="groups">
  <thead>
    <tr>
       <td><p>Tastenkombination</p></td>
       <td><p>Beschreibung</p></td>
    </tr>
  </thead>
  <tbody>
    <tr>
       <td><p><key>Leertaste</key></p></td>
       <td><p>Das aktuelle Stück abspielen oder pausieren</p></td>
    </tr>
    <tr>
       <td><p><key>Esc</key></p></td>
       <td><p>Abspielen des aktuellen Stücks abbrechen</p></td>
    </tr>
    <tr>
       <td><p><key>N</key></p></td>
       <td><p>Das nächste Stück abspielen</p></td>
    </tr>
    <tr>
       <td><p><key>P</key></p></td>
       <td><p>Das vorherige Stück abspielen</p></td>
    </tr>
    <tr>
       <td><p><key>J</key></p></td>
       <td><p>CD auswerfen</p></td>
    </tr>
    <tr>
       <td><p><key>E</key></p></td>
       <td><p>Den Dialog <gui>Auslesen</gui> öffnen</p></td>
    </tr>
    <tr>
       <td><p><key>1</key></p></td>
       <td><p>Das erste Stück abspielen</p></td>
    </tr>
    <tr>
       <td><p><key>2</key></p></td>
       <td><p>Das zweite Stück abspielen</p></td>
    </tr>
    <tr>
       <td><p><key>3</key></p></td>
       <td><p>Das dritte Stück abspielen</p></td>
    </tr>
    <tr>
       <td><p><key>4</key></p></td>
       <td><p>Das vierte Stück abspielen</p></td>
    </tr>
    <tr>
       <td><p><key>5</key></p></td>
       <td><p>Das fünfte Stück abspielen</p></td>
    </tr>
    <tr>
       <td><p><key>6</key></p></td>
       <td><p>Das sechste Stück abspielen</p></td>
    </tr>
    <tr>
       <td><p><key>7</key></p></td>
       <td><p>Das siebte Stück abspielen</p></td>
    </tr>
    <tr>
       <td><p><key>8</key></p></td>
       <td><p>Das achte Stück abspielen</p></td>
    </tr>
    <tr>
       <td><p><key>9</key></p></td>
       <td><p>Das neunte Stück abspielen</p></td>
    </tr>
    <tr>
       <td><p><key>0</key></p></td>
       <td><p>Das zehnte Stück abspielen</p></td>
    </tr>
  </tbody>
  </table>
</page>
