<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="goobox-keyboard-shortcuts" lang="fr">
  <info>
    <link type="guide" xref="index"/>
    <title type="sort">1</title>
  <credit type="translator copyright"><name>Bruno Brouard</name><email>annoa.b@gmail.com</email><years>2007</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Julien Hardelin</name><email>jhardlin{AT}orange{POINT}fr</email><years>2010, 2011, 2012</years></credit></info>
  <title>Raccourcis clavier</title>
  <p>Quick reference for some useful keyboard shortcuts. Look in the menus for
     other available shortcuts.</p>
  <table shade="rows" frame="bottom" rules="groups">
  <thead>
    <tr>
       <td><p>Raccourci clavier</p></td>
       <td><p>Description</p></td>
    </tr>
  </thead>
  <tbody>
    <tr>
       <td><p><key>Espace</key></p></td>
       <td><p>Lecture/Pause de la piste actuelle</p></td>
    </tr>
    <tr>
       <td><p><key>Échap</key></p></td>
       <td><p>Arrêt de la lecture de la piste actuelle</p></td>
    </tr>
    <tr>
       <td><p><key>S</key></p></td>
       <td><p>Lecture de la piste suivante</p></td>
    </tr>
    <tr>
       <td><p><key>P</key></p></td>
       <td><p>Lecture de la piste précédente</p></td>
    </tr>
    <tr>
       <td><p><key>J</key></p></td>
       <td><p>Éjection du CD</p></td>
    </tr>
    <tr>
       <td><p><key>X</key></p></td>
       <td><p>Ouverture de la boite de dialogue <app>Extraction</app></p></td>
    </tr>
    <tr>
       <td><p><key>1</key></p></td>
       <td><p>Lecture de la 1re piste</p></td>
    </tr>
    <tr>
       <td><p><key>2</key></p></td>
       <td><p>Lecture de la 2e piste</p></td>
    </tr>
    <tr>
       <td><p><key>3</key></p></td>
       <td><p>Lecture de la 3e piste</p></td>
    </tr>
    <tr>
       <td><p><key>4</key></p></td>
       <td><p>Lecture de la 4e piste</p></td>
    </tr>
    <tr>
       <td><p><key>5</key></p></td>
       <td><p>Lecture de la 5e piste</p></td>
    </tr>
    <tr>
       <td><p><key>6</key></p></td>
       <td><p>Lecture de la 6e piste</p></td>
    </tr>
    <tr>
       <td><p><key>7</key></p></td>
       <td><p>Lecture de la 7e piste</p></td>
    </tr>
    <tr>
       <td><p><key>8</key></p></td>
       <td><p>Lecture de la 8e piste</p></td>
    </tr>
    <tr>
       <td><p><key>9</key></p></td>
       <td><p>Lecture de la 9e piste</p></td>
    </tr>
    <tr>
       <td><p><key>0</key></p></td>
       <td><p>Lecture de la 10e piste</p></td>
    </tr>
  </tbody>
  </table>
</page>
