<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="preferences" lang="de">
  <info>
    <link type="guide" xref="index"/>
    <title type="sort">0</title>
  <credit type="translator copyright"><name>Helge Kreutzmann</name><email>debian@helgefjell.de</email><years>2008, 2009</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Mario Blättermann</name><email>mariobl@freenet.de</email><years>2009, 2011, 2013</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Christian Kirbach</name><email>Christian.Kirbach@googlemail.com</email><years>2009</years></credit></info>
  <title>Einstellungen</title>
  <p>Um den <app>CD-Spieler</app> zu konfigurieren, öffnen Sie den Dialog <gui>Einstellungen</gui> durch Auswahl von <guiseq><gui style="menu">Bearbeiten</gui><gui style="menuitem">Einstellungen</gui></guiseq>.</p>
  <p>Dieser Dialog enthält zwei Reiter, die weiter unten im Detail beschrieben werden. Unten finden Sie im Dialog die folgenden zwei Knöpfe:</p>
  <terms>
    <item>
      <title><gui style="button">Hilfe</gui></title>
      <p>Zeigt diese Seite an.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui style="button">Schließen</gui></title>
      <p>Schließt den Dialog.</p>
    </item>
  </terms>
  <p>Beachten Sie, dass geänderte Optionen sofort automatisch angewendet werden. Daher gibt es auch keinen Knopf <gui style="button">OK</gui> oder <gui style="button">Anwenden</gui> button.</p>

  <section>
    <title>Reiter »Allgemein«</title>
    <p>Dieser Reiter erlaubt es Ihnen, die folgenden Optionen zu setzen:</p>
    <list>
      <item>
          <p>Wählt das zu verwendende Gerät aus.</p></item>
      <item>
          <p>Legt fest, ob neu eingelegte Medien automatisch abgespielt werden sollen.</p></item>
    </list>
  </section>


  <section>
    <title>Reiter »Auslesen«</title>
    <p>Dieser Reiter erlaubt es Ihnen, die Auslese-Optionen zu setzen:</p>
    <list>
      <item><p>Der Zielordner. Dateien werden im Unterordner des Zielordners gespeichert und folgen dem Muster Künstler/Album/Stück.</p></item>
      <item><p>Das zu verwendende Audioformat. Einige Formate erlauben es Ihnen, die Qualität der Datei zu setzen, da es typischerweise einen Konflikt zwischen Audioqualität und Dateigröße gibt. Verwenden Sie den Knopf <gui style="button">Eigenschaften</gui>, um die Dateiformateigenschaften zu setzen.</p></item>
      <item><p>Legt fest, ob Abspiellisten im Format PLS gespeichert werden sollen, welches eine Liste der ausgelesenen Dateien enthält. Die Abspielliste wird im gleichen Ordner wie die Audiodateien gespeichert.</p></item>
    </list>
  </section>

</page>
