<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="controls-default" lang="uk">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#play"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2013-04-03" status="draft"/>
    <revision pkgversion="3.11.90" date="2014-03-25" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2015-01-25" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2020-01-03" status="review"/>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">safincrazy@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Рейчел Данстен (Rachel Dunstan)</name>
      <email its:translate="no">dunstanrc@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Як керувати основним персонажем?</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Юрій Чорноіван</name><email>yurchor@ukr.net</email><years>2020</years></credit></info>

<title>Керування за допомогою миші та клавіатури у <app>Роботах</app></title>

<section id="keyboard">
  <title>Керування за допомогою клавіатури</title>

  <p>Скористайтеся вказаними нижче клавішами на цифровому блоці клавіатури у правій частині вашої клавіатури для пересування у <app>Роботах</app>.</p>

  <table frame="top bottom" rules="rows">
    <thead>
    <tr>
      <td><p>Можливі ходи</p></td>
      <td><p>Клавіша</p></td>
    </tr>
    </thead>
    <tbody>
    <tr>
      <td><p>Північний захід</p></td>
      <td><p><key>Y</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p>Північ</p></td>
      <td><p><key>K</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p>Північний схід</p></td>
      <td><p><key>U</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p>Захід</p></td>
      <td><p><key>H</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p>Схід</p></td>
      <td><p><key>L</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p>Південний захід</p></td>
      <td><p><key>B</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p>Південь</p></td>
      <td><p><key>J</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p>Південний схід</p></td>
      <td><p><key>N</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p>Лишатися у тій самій позиції (один хід)</p></td>
      <td><p>Пробіл</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p>Рятувальний телепорт</p></td>
      <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>S</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p>Випадкова телепортація</p></td>
      <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>R</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p>Зачекати на роботів</p></td>
      <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>W</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    </tbody>
  </table>

  <note style="info">
    <p>Ви можете <link xref="controls-change">змінити</link> типове керування за власними уподобаннями.</p>
  </note>

</section>

<section id="mouse">
  <title>Використання миші для керування персонажем</title>

  <terms>
    <item>
    <title>Пересування у певному напрямку</title>
      <p>Коли вказівник миші перебуватиме поруч із вашим головним персонажем, програма показуватиме невеличку чорну стрілку, яка вказуватиме напрямок, у якому рухатиметься персонаж, якщо ви клацнете лівою кнопкою миші. Наприклад, щоб рухатися на північ, вам слід навести вказівник миші на місце вище за персонажа у тому самому стовпчику, щоб побачити чорну стрілочку, яка вказуватиме на північ. Після клацання персонаж перейде на одну клітинку на північ.</p>
    </item>
    <item>
    <title>Лишатися у тій самій позиції</title>
      <p>Клацніть на головному персонажі, щоб він лишився на тому самому місці.</p>
    </item>
    <item>
    <title>Зачекати на роботів</title>
      <p>Натисніть кнопку <gui>Зачекати на роботів</gui>, щоб зачекати, доки ворожі роботи завершать усі власні ходи.</p>
    </item>
    <item>
    <title>Рятувальний телепорт</title>
      <p>Щоб телепортуватися безпечно, натисніть кнопку <gui>Рятувальний телепорт</gui>.</p>
    </item>
    <item>
    <title>Випадкові телепортування</title>
      <p>Щоб телепортуватися випадковим чином, натисніть кнопку <gui>Випадкова телепортація</gui>.</p>
    </item>
  </terms>

</section>

</page>
