<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="bug-filing" lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#get-involved"/>
    <revision pkgversion="3.30" version="0.2" date="2018-08-13" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.34.0" version="0.3" date="2020-01-05" status="final"/>
    <credit type="editor copyright">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</name><email>team@gnome.gr</email><years>2009-2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Δημήτρης Σπίγγος</name><email>dmtrs32@gmail.com</email><years>2013 </years></credit><credit type="translator copyright"><name>Τζένη Πετούμενου</name><email>epetoumenou@gmail.com</email><years>2009</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Τουρνάρης Παύλος</name><email>p.tournaris@gmail.com</email><years>2009</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Θάνος Τρυφωνίδης</name><email>tomtryf@gmail.com</email><years>2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Παπαναστασίου Νικολέτα</name><email>papa.nikoleta@ymail.com</email><years>2013</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Μαρία Θουκυδιδου</name><email>marablack3@gmail.com</email><years>2014</years></credit></info>

<title>Αναφορά ενός προβλήματος</title>
<p>
   <app>Mahjongg</app> is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate.  If you notice a problem you can file a <em>bug report</em>. To file a bug, go to <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-mahjongg/issues/"/>.
   </p>
   <p>Αυτό είναι ένα σύστημα καταγραφής σφαλμάτων όπου χρήστες και προγραμματιστές μπορούν να στείλουν αναφορές για σφάλματα, καταρρεύσεις και αιτήματα βελτιώσεων.</p>
   <p>
   To participate you need an account which will give you the ability to gain access, file bugs, and make comments.  Also, you need to register so you can receive updates by e-mail about the status of your bug. If you don't already have an account, just click on the <gui>Sign in / Register</gui> link to create one.
   </p>
   <p>
   Once you have an account, log in, and click on <gui>New issue</gui>.
   Before reporting a bug, please read the <link href="https://wiki.gnome.org/Community/GettingInTouch/BugReportingGuidelines">bug writing guidelines</link>,  and please <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-mahjongg/issues">browse</link> for the bug to see if it already exists.
   </p>
   <p>
   If you are requesting a new feature, choose <gui>1. Feature</gui> in the <gui>Labels</gui> menu.
   Fill in the Title and Description sections and click <gui>Submit Issue</gui>.
   </p>
   <p>Θα δοθεί ένας αριθμός ID στην αναφορά σας, και η κατάσταση της θα ενημερώνεται καθώς αυτή θα αντιμετωπίζεται.</p>
</page>
