<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="stopwatch" lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#stopwatch"/>

    <revision pkgversion="3.10" date="2013-09-10" status="candidate"/>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Χρησιμοποιήστε το χρονόμετρο για να μετρήσετε τον χρόνο που απαιτεί μια εργασία για να τελειώσει.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</name><email>team@gnome.gr</email><years>2013</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Παπαναστασίου Νικολέτα</name><email>papa.nikoleta@ymail.com</email><years>2013</years></credit></info>

  <title>Χρονομέτρηση των καλύτερων χρόνων σας</title>

  <p>Χρησιμοποιήστε το χρονόμετρο για να μετρήσετε τον χρόνο που απαιτείται για να ολοκληρώσετε διαφορετικά τμήματα μιας εργασίας ενώ επίσης παρακολουθείτε τον συνολικό χρόνο που απαιτείται για την ολοκλήρωση όλης της εργασίας. Συνήθως χρησιμοποιείται από αθλητές για να μετρήσουν τον χρόνο που χρειάζονται για να τρέξουν σε κάθε γύρο και τον χρόνο που χρειάζονται για να καλύψουν ολόκληρη την απόσταση. Με την χρονομέτρηση κάθε γύρου, μπορούν να δουν αν η ταχύτητά τους αλλάζει από γύρο σε γύρο.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Πιέστε το κουμπί <gui style="button">Χρονόμετρο</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Πιέστε το κουμπί <gui style="button">Έναρξη</gui> για να ξεκινήσετε το χρονόμετρο.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Αφού ολοκληρώσετε ένα μέρος της εργασίας:</p>
      <list>
        <item>
	        <p>Πιέστε το κουμπί <gui style="button">Γύρος</gui> για να καατγραφεί το τέλος της πρώτης φάσης και να ξεκινήσει να χρονομετρείται η επόμενη.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Press <gui style="button">Pause</gui> to pause the stopwatch and
          <gui style="button">Resume</gui> when you are ready to resume
          timing the task.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
  </steps>

  <p>You can use the <gui style="button">Clear</gui> button to reset the
  stopwatch when it is paused.</p>

  <note style="info">
    <p>Οι χρόνοι των γύρων και ο συνολικός χρόνος θα χαθούν όταν μηδενίσετε το χρονόμετρο ή επανεκκινήσετε την εφαρμογή <app>Ρολόγια</app>.</p>
  </note>

</page>
