<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="change-theme" lang="pl">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#tips"/>
    <revision pkgversion="3.4.0" version="0.1" date="2012-03-13" status="final"/>
    <credit type="author copyright">
      <name>Lahiru Lanka</name>
      <email>lankakck@.gmailcom</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
   <credit type="editor">
    <name>Tiffany Antopolski</name>
    <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
   </credit>
    <desc/>
  <credit type="translator copyright"><name>Piotr Drąg</name><email>piotrdrag@gmail.com</email><years>2017-2018</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Aviary.pl</name><email>community-poland@mozilla.org</email><years>2017-2018</years></credit></info>

  <title>Zmiana wyglądu</title>
<p>Aby zmienić wygląd kulek i planszy:</p>

<steps>
<item><p>Kliknij <guiseq><gui>Ustawienia</gui><gui>Preferencje</gui></guiseq>.</p>

<list>
<item><p>Wybierz <gui>Kulki</gui>, <gui>Kropki</gui>, <gui>Gumy</gui> lub <gui>Kształty</gui> z rozwijanego menu <gui>Obraz</gui>, aby zmienić kulki do gry.</p></item>
<item><p>Kliknij kolorowe pole obok napisu <gui>Kolor tła</gui>, aby włączyć paletę kolorów.</p></item>
</list>
</item>
<item><p>Kliknij przycisk <gui>Zamknij</gui>.</p></item>
</steps>

<section id="images">
<title>Dostępne obrazy</title>
  <media type="image" src="figures/color-balls.png" width="300" style="floatleft" its:translate="no">
  <p its:translate="yes">Gra Kulki z różnymi kulkami</p>
</media>

<media type="image" src="figures/color-dots.png" width="300" its:translate="no">
<p its:translate="yes">Gra <app>Kulki</app> z różnymi kropkami</p>
</media>

<media type="image" src="figures/color-gumball.png" width="300" its:translate="no">
<p its:translate="yes">Gra <app>Kulki</app> z różnymi gumami</p>
</media>

<media type="image" src="figures/color-shapes.png" width="300" its:translate="no">
<p its:translate="yes">Gra <app>Kulki</app> z różnymi kształtami</p>
</media>
</section>

<section id="colors">
<title>Dostępne kolory tła</title>
 <media type="image" src="figures/pickcolor.png" width="200" its:translate="no">
<p its:translate="yes">Paleta kolorów gry Kulki</p>
</media>
</section>
</page>
