<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="print-pagescaling" lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing"/>

    <revision pkgversion="3.16" date="2015-01-27" status="incomplete"/>

    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2015</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>

    <desc>Uzkurtu edo hedatu dokumentua paper-tamainarekin bat egin dezan.</desc>
  </info>

  <title>Eskalatu orrialdea inprimatzeko</title>

  <p>Dokumentuaren paper-tamaina aldatu nahi bada (adibidez US gutunaren tamaina PDF bat A4 paperean inprimatu nahi bada), dokumentuaren inprimatze-formatua aldatzeko aukera dago.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Ireki leihoaren goiko eskuineko izkinako menua eta hautatu <gui style="menuitem">Inprimatu...</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select the <gui style="tab">Page Handling</gui> tab.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Choose a <em>Page Scaling</em> from the drop-down list.</p>
      <list>
        <item>
          <p><em>None</em>: do not perform page scaling.</p>
        </item>
        <item>
          <p><em>Shrink to Printable Area</em>: document pages larger than the
          printable area are reduced to fit the printable area of the printer
          page.</p>
        </item>
        <item>
          <p><em>Fit to Printable Area</em>: document pages are enlarged or
          reduced as required to fit the printable area of the printer
          page.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Egin klik <gui>Inprimatu</gui> aukeran dokumentua inprimatzeko.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
