<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="duplex-13page" lang="ja">

  <info>
    <link type="guide" xref="print-booklet#doubleSided"/>

    <desc>13 ページの小冊子を印刷します。</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

  </info>

<title>13 ページの小冊子</title>
<steps>
 <item>
  <p>
   Press the menu button in the top-right corner of the window and press the <gui style="button">Print</gui> button.
  </p>
 </item>
 <item>
  <p><gui>全般</gui>タブを選択します。</p>
<p><em>範囲</em>の下の<gui>ページ</gui>を選択し、1 と入力します。</p>

 </item>

 <item>
  <p><gui>ページの設定</gui>タブを選択します。</p>
  <p>
Under <em>Layout</em>, in the <gui>Two-sided</gui> menu, select <gui>Short Edge (Flip)</gui>.
  </p>
  <p><gui>段組み印刷</gui>というオプションで <gui>2</gui> を選択します。</p>
<p><gui>ページの順番</gui>というオプションで<gui>右から左へ</gui>を選択します。</p>
<p><gui>印刷</gui>をクリックします。</p>
 </item>

 <item>
  <p>印刷が完了したら、印刷物を (2 ページが裏面に印刷されるように) 向きに注意しながらひっくり返してプリンターへ戻します。</p>
 </item>
 <item>
  <p>
   Press the menu button in the top-right corner of the window and press the <gui style="button">Print</gui> button.
  </p>
<p><gui>全般</gui>タブを選択します。</p>
<p><em>範囲</em>の下にある<gui>ページ</gui>を選択し、2 と入力します。</p>
 </item>
 <item>
  <p><gui>ページの設定</gui>タブを選択します。</p>
  <p><gui>ページの順番</gui>というオプションで<gui>左から右へ</gui>を選択します。</p>
<p><gui>印刷</gui>をクリックします。</p>
 </item>
 <item>
  <p>
     To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the <gui style="button">Print</gui> button.
  </p>
<p><gui>全般</gui>タブで<gui>ページ</gui>という選択肢の入力欄に 3 と入力してください。</p>
<p><gui>ページの設定</gui>タブを選択します。</p>
<p><gui>ページの順番</gui>というオプションで<gui>右から左へ</gui>を選択します。</p>
<p><gui>印刷</gui>をクリックします。</p>
 </item>
 <item>
  <p>3 ページが印刷されたならば、(4 および 13 ページが裏面に印刷されるように) 向きに注意して用紙をプリンターに戻します。</p>
 </item>
 <item>
  <p>
    Press the menu button in the top-right corner of the window and press the <gui style="button">Print</gui> button.
 </p>
<p><gui>全般</gui>タブで<gui>ページ</gui>という選択肢の入力欄に 4, 13 と入力してください。</p>
<p><gui>ページの設定</gui>タブを選択します。</p>
<p><gui>ページの順番</gui>というオプションで<gui>左から右へ</gui>を選択します。</p>
<p><gui>印刷</gui>をクリックします。</p>
 </item>
 <item>
  <p>
    Press the menu button in the top-right corner of the window and press the <gui style="button">Print</gui> button.
  </p>
  <p>
Enter pages 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5 in the <gui>Pages</gui> selection menu.
</p>
  <p><gui>ページの順番</gui>というオプションで<gui>左から右へ</gui>を選択します。</p>
  <p><gui>印刷</gui>をクリックします。</p>
 </item>
</steps>
<note>
   <p>16 ページの小冊子を印刷することは簡単です。PDF ドキュメントを 16 ページにするために空白の 3 ページを追加すると良いでしょう。そのために次のようなことができます。</p>
<steps>
 <item>
  <p><app>LibreOffice Writer</app> を使って、空白 3 ページの PDF ドキュメントを作成します。</p>
 </item>
 <item>
  <p><app>PDF-Shuffler</app> を使って、PDF ドキュメントに空のページを最後に置くように結合します。</p>

 </item>
 <item>
  <p><link xref="duplex-16page">16 ページの小冊子</link>を印刷する手順に従います。</p>
 </item>
</steps>
</note>
</page>
