<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="plugin-slideshow-shuffle" lang="pl">

  <info>
   <link type="guide" xref="index#plugins"/>
   <link type="seealso" xref="preferences#slideshow"/>
   <desc>Wyświetlanie zdjęć w losowej kolejności podczas pokazu slajdów.</desc>

   <revision pkgversion="3.24" version="0.1" date="2011-09-06" status="final"/>
   <revision pkgversion="3.31.90" version="0.2" date="2019-03-03" status="final"/>
   <credit type="author">
     <name>Tiffany Antopolski</name>
     <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
   </credit>
   <license>
     <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
   </license>

  <credit type="translator copyright"><name>Piotr Drąg</name><email>piotrdrag@gmail.com</email><years>2017-2023</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Aviary.pl</name><email>community-poland@mozilla.org</email><years>2017-2023</years></credit></info>

<title>Tryb losowy pokazu slajdów</title>

<p>Można ustawić losową kolejność obrazów podczas <link xref="slideshow">pokazu slajdów</link>.</p>

<p>Aby to zrobić, kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna, wybierz <gui style="menuitem">Preferencje</gui> i przejdź do karty <gui>Wtyczki</gui>. Następnie zaznacz <gui>Tryb losowy pokazu slajdów</gui> i zamknij okno.</p>

<p>Aby włączyć tę funkcję, należy zainstalować pakiet <link xref="plugins">eog-plugins</link>.</p>

</page>
