<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="scan-remote" lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#scan"/>
    <revision version="0.1" date="2011-12-19" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.4" date="2012-02-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-07-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="40" date="2021-07-13" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Julita Inca</name>
      <email its:translate="no">yrazes@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>

    <desc>Σαρώστε ένα φάκελο απομακρυσμένα από τον υπολογιστή σας.</desc>

  <credit type="translator copyright"><name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</name><email>team@gnome.gr</email><years>2012-2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Δημήτρης Σπίγγος</name><email>dmtrs32@gmail.com</email><years>2013, 2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Θάνος Τρυφωνίδης</name><email>tomtryf@gmail.com</email><years>2012, 2015</years></credit></info>

  <title>Σάρωση ενός απομακρυσμένου φακέλου</title>

  <p>Ο <app>Αναλυτής χρήσης δίσκου</app> μπορεί να σαρώσει συσκευές αποθήκευσης που είναι προσβάσιμες εξ αποστάσεως. Για να σαρώσετε απομακρυσμένα ολόκληρο το σύστημα αρχείων ή κάποιο συγκεκριμένο φάκελο:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>If you have scanned the remote file system before, select it under
      <gui>Remote Locations</gui> in the list of <gui>Devices &amp;
      Locations</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>If you have connected to the remote file system before but not scanned
      it, select the remote file system from the list.</p>
    </item>
    <item>
      <p>If you have not connected to the remote file system before, enter the
      URL into the <gui>Enter server address…</gui> field under <gui>Connect to
      Server</gui>. It will normally have a protocol, followed by a colon and
      two slashes, that looks different depending on the <link xref="help:gnome-help/nautilus-connect#types">protocol</link> that you
      are using.</p>
      <p>Για να συνεχίσετε πατήστε <gui>Σάρωση</gui>· πριν ξεκινήσει η σάρωση, μπορεί να ερωτηθείτε για περισσότερες λεπτομέρειες, όπως κωδικό πρόσβασης και όνομα χρήστη.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select a folder if you do not want to scan the complete file system.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click <gui>Open</gui> to continue.</p>
    </item>
  </steps>

  <note>
    <p>Η διαδικασία της σάρωσης μέσω δικτύου μπορεί να είναι βραδύτερη από αυτή ενός τοπικού συστήματος αρχείων.</p>
  </note>

</page>
