<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="preferences_table_navigation" lang="sv">
  <info>
    <link type="guide" xref="preferences#application"/>
    <link type="next" xref="preferences_chat"/>
    <link type="seealso" xref="commands_structural_navigation"/>
    <link type="seealso" xref="commands_table"/>
    <title type="sort">2. Tabellnavigering</title>
    <title type="link">Tabellnavigering</title>
    <desc>Konfigurera <app>Orca</app>s navigering i tabeller</desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons DelaLika 3.0</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Anders Jonsson</name><email>anders.jonsson@norsjovallen.se</email><years>2015, 2016, 2017, 2018</years></credit></info>
  <title>Inställningar för tabellnavigering</title>
  <p>De följande alternativen låter dig anpassa hur <app>Orca</app> beter sig vid navigering i en tabell i program för vilka <link xref="howto_structural_navigation">strukturell navigering</link> är aktiverat.</p>
  <section id="speak_cell_coordinates">
    <title>Läs upp cellkoordinater</title>
    <p>Om denna kryssruta är ikryssad kommer <app>Orca</app> att annonsera koordinaterna för varje cell som du navigerar till.</p>
    <p>Standardvärde: ikryssad</p>
  </section>
  <section id="speak_multiple_cell_spans">
    <title>Läs upp flera cellspann</title>
    <p>Om denna kryssruta är ikryssad kommer <app>Orca</app> meddela hur många rader och/eller kolumner som en cell spänner över om den spänner över mer än en.</p>
    <p>Standardvärde: ikryssad</p>
  </section>
  <section id="announce_cell_header">
    <title>Meddela cellhuvud</title>
    <p>Om denna kryssruta är ikryssad kommer <app>Orca</app> meddela ändringar i huvudet om huvudena för den aktuella cellen kan avgöras.</p>
    <p>Standardvärde: ikryssad</p>
  </section>
  <section id="skip_blank_cells">
    <title>Hoppa över tomma celler</title>
    <p>Om denna kryssruta är ikryssad kommer <app>Orca</app> hoppa över tomma celler då du använder <app>Orca</app>s tabellkommandon för strukturell navigering för att komma åt tabellen.</p>
    <p>Standardvärde: inte ikryssad</p>
  </section>
</page>
