<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="preferences_introduction" lang="uk">
  <info>
    <title type="sort">0. Вступ до налаштувань <app>Orca</app></title>
    <title type="link">Вступ до налаштувань <app>Orca</app></title>
    <link type="guide" xref="preferences"/>
    <link type="next" xref="preferences_general"/>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Юрій Чорноіван</name><email>yurchor@ukr.net</email><years>2020</years></credit></info>
  <title>Вступ до налаштувань <app>Orca</app></title>
  <section id="orca">
    <title>Налаштування Orca</title>
    <p>За допомогою вікна налаштувань Orca ви можете визначити параметри роботи <app>Orca</app>, які стосуватимуться усіх програм. Прикладом налаштування Orca є параметр озвучування натискання клавіш, оскільки озвучування натискання клавіш стосується усіх програм одночасно.</p>
    <p>Зауважте, що параметри Orca можна налаштувати на рівні окремої програми. Наприклад, ви можете налаштувати типове озвучування набраного на клавіатурі на рівні слів, а потім встановити для озвучування натискання клавіш у Pidgin значення «немає». Після цього, <app>Orca</app> озвучуватиме кожне введене вами слово, але не у вікні Pidgin.</p>
    <note style="tip">
      <title>Клавіатурні скорочення для доступу до діалогових вікон налаштувань</title>
      <list>
        <item>
          <p><keyseq><key>Модифікатор Orca</key><key>Пробіл</key></keyseq>: налаштування <app>Orca</app></p>
        </item>
        <item>
          <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Модифікатор Orca</key><key>Пробіл</key> </keyseq>: параметри <app>Orca</app> для поточної програми</p>
        </item>
      </list>
    </note>
  </section>
  <section id="application_unique">
    <title>Параметри для окремої програми</title>
      <p>Окрім загальних параметрів Orca, існують ще і параметри для окремих програм. За допомогою цих параметрів ви можете визначити функціональні можливості <app>Orca</app>, які стосуватимуться лише певних середовищ, зокрема вебсторінок або програм для спілкування. Отже, пункти цих параметрів можна буде знайти лише у специфічних для програм діалогових вікнах, а стосуватимуться ці параметри лише тих програм, для яких їх визначено.</p>
  </section>
</page>
