<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="howto_toggling_caps_lock" lang="bg">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#getting_started"/>
    <link type="next" xref="howto_key_bindings"/>
    <title type="sort">7. CapsLock в клавиатурната подредба за лаптопи</title>
    <desc>Превключването му, когато е <key>Модификатор на Orca</key></desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Признание-Споделяне на споделеното 3.0</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Захари Юруков</name><email>zahari.yurukov@gmail.com</email><years>2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Александър Шопов</name><email>ash@kambanaria.org</email><years>2016</years></credit></info>
  <title>CapsLock в клавиатурната подредба за лаптопи</title>
  <p>
    Orca has two keyboard layouts: Desktop and Laptop. The layout you choose
    impacts which key is used as the Orca Modifier. If you are using the Laptop
    layout, the default Orca Modifier will be <key>CapsLock</key>. If you are
    using <app>Orca</app>'s Laptop Layout and want to lock or unlock
    <key>CapsLock</key>, you can do so by either pressing <key>CapsLock</key>
    twice (requires at-spi2 version 2.32 or later), or by performing the
    following steps:
  </p>
  <steps>
    <title>Превключване на CapsLock в клавиатурната подредба за лаптопи</title>
    <item>
      <p>Изпълнете командата за пренебрегване, <keyseq><key>Модификатор на Orca</key><key>BackSpace</key> </keyseq>, за да укажете на <app>Orca</app>, че следващата команда трябва да бъде игнорирана.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Натиснете <key>CapsLock</key>, за да го превключите.</p>
    </item>
  </steps>
</page>
