<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="howto_key_bindings" lang="pt-BR">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#getting_started"/>
    <link type="next" xref="howto_profiles"/>
  <title type="sort">8. Associações de teclas</title>
  <desc>Associando, reassociando e desassociando comandos</desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Atribuição Compartilhada Igual 3.0 — Creative Commons</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Alexandre Conte</name><email>alente.alemao@gmail.com</email><years>2013</years></credit><credit type="translator copyright"><name>José Vilmar Estácio De Souza</name><email>vilmar@informal.com.br</email><years>2013</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Enrico Nicoletto</name><email>liverig@gmail.com</email><years>2013</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Leônidas Araújo</name><email>leorusvellt@hotmail.com</email><years>2022</years></credit></info>
  <title>Associações de teclas</title>
  <p>O Orca possui muitos comandos, alguns deles estão associados a teclas de atalho, outros não. Você pode associar, reassociar e desassociar os comandos do <app>Orca</app> seguindo os passos abaixo.</p>
  <steps>
    <title>Associando um Comando Sem atalho definido Definido</title>
    <item>
      <p>Acesse o diálogo <link xref="preferences">Preferências do Orca</link> pressionando <keyseq><key>Tecla Modificadora do Orca</key><key>Barra de espaço</key></keyseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Vá para a aba <gui>Atalhos</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seta até a célula que contém o comando ao qual você deseja atribuir um pressionamento de tecla.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seta para a Direita. Isso colocará o foco na coluna <gui>Atalhos de Teclado</gui>. Pressione <key>Enter</key>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pressione a combinação de teclas desejada.</p></item>
    <item>
      <p>Pressione <key>Enter</key> para confirmar a nova combinação. A nova tecla pressionada será salva e a caixa de seleção na última coluna (a coluna <gui>modificada</gui>) indicará que a associação de tecla foi modificada.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pressione o botão <gui>Aplicar</gui>.</p>
    </item>
  </steps>
  <steps>
    <title>Alterando Associações Existentes</title>
    <item>
      <p>Acesse o diálogo <link xref="preferences">Preferências do Orca</link> pressionando <keyseq><key>Tecla Modificadora do Orca</key><key>Barra de espaço</key></keyseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Vá para a aba <gui>Atalhos</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seta até a célula que contém a ligação que você deseja alterar e pressione <key>Enter</key>.</p>
    </item>
    <item>
        <p>Pressione a combinação de teclas desejada.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pressione <key>Enter</key> para confirmar a nova combinação. A nova tecla pressionada será salva e a caixa de seleção na última coluna (a coluna <gui>modificada</gui>) indicará que a associação de tecla foi modificada.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pressione o botão <gui>Aplicar</gui>.</p>
    </item>
  </steps>
  <steps>
    <title>Restaurando as associações de teclas originais</title>
    <item>
      <p>Acesse o diálogo <link xref="preferences">Preferências do Orca</link> pressionando <keyseq><key>Tecla Modificadora do Orca</key><key>Barra de espaço</key></keyseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Vá para a aba <gui>Atalhos</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seta até a coluna modificada associada ao atalho de teclado.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Desmarque a caixa de seleção pressionando <key>Barra de espaço</key>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pressione o botão <gui>Aplicar</gui>.</p>
    </item>
  </steps>
  <steps>
    <title>Desassociando tecla de atalho de comandos</title>
    <item>
      <p>Acesse o diálogo <link xref="preferences">Preferências do Orca</link> pressionando <keyseq><key>Tecla Modificadora do Orca</key><key>Barra de espaço</key></keyseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Vá para a aba <gui>Atalhos</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seta até a célula que contém a ligação que você deseja excluir e pressione <key>Enter</key>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Quando for solicitada nova associação de tecla, pressione <key>Delete</key> ou <key>BackSpace</key>. Você estará dizendo que a associação de tecla será excluída.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pressione <key>Enter</key> para confirmar.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pressione o botão <gui>Aplicar</gui>.</p>
    </item>
  </steps>
</page>
