<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="preferences_table_navigation" lang="sl">
  <info>
    <link type="guide" xref="preferences#application"/>
    <link type="next" xref="preferences_chat"/>
    <link type="seealso" xref="commands_structural_navigation"/>
    <link type="seealso" xref="commands_table"/>
    <title type="sort">2. Krmarjenje po razpredelnici</title>
    <title type="link">Krmarjenje po razpredelnici</title>
    <desc>Nastavljanje krmarjenja <app>Orke</app> po razpredelnicah</desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons deljenje pod enakimi pogoji 3.0</p>
    </license>
  </info>
  <title>Možnosti krmarjenja razpredelnice</title>
  <p>
    The following options allow you to customize how <app>Orca</app>
    behaves when navigating within a table in
    <link xref="howto_structural_navigation">Structural-Navigation</link>-enabled
    applications.
  </p>
  <section id="speak_cell_coordinates">
    <title>Izgovori koordinate celic</title>
    <p>V primeru, da je to izbirno polje izbrano, bo <app>Orka</app> oznanila koordinate vsake celice do katere krmarite.</p>
    <p>Privzeta vrednost: izbrano</p>
  </section>
  <section id="speak_multiple_cell_spans">
    <title>Izgovori širino več celic</title>
    <p>V primeru, da je to izbirno polje izbrano, bo <app>Orka</app> oznanila koliko vrstic in stolpcev sega celica, kader sega dlje kot čez enega.</p>
    <p>Privzeta vrednost: izbrano</p>
  </section>
  <section id="announce_cell_header">
    <title>Oznani glavo celice</title>
    <p>V primeru, da je izbrano to izbirno polje, bo <app>Orka</app> oznanila spremembe v glavi, če je mogoče določiti glave za trenutno celico.</p>
    <p>Privzeta vrednost: izbrano</p>
  </section>
  <section id="skip_blank_cells">
    <title>Preskoči prazne celice</title>
    <p>V primeru, da je to izbirno polje izbrano, bo <app>Orka</app> preskočila prazne celice kadar za dostop do razpredelnice uporabljate <app>Orkine</app> ukaze strukturnega krmarjenja.</p>
    <p>Prikazana vrednost: ni izbrano</p>
  </section>
</page>
