<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="commands_controlling_orca" lang="sv">
  <info>
    <link type="next" xref="commands_where_am_i"/>
    <link type="guide" xref="commands#getting_started"/>
    <title type="sort">1. Kontrollera och lära sig använda Orca</title>
    <title type="link">Kontrollera och lära sig använda Orca</title>
    <desc>Kommandon för att interagera med <app>Orca</app></desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons DelaLika 3.0</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Anders Jonsson</name><email>anders.jonsson@norsjovallen.se</email><years>2015, 2016, 2017, 2018</years></credit></info>
  <title>Kontrollera och lära sig använda Orca</title>
  <section id="controlling">
    <title>Kommandon för att kontrollera <app>Orca</app></title>
    <p>Följande kommandon kan användas för att komma till <app>Orca</app>s inställningsdialoger, slå på eller av <app>Orca</app> och åsidosätta <app>Orca</app>-kommandon för att undvika genvägskonflikter i programmet som koms åt.</p>
    <list>
      <item>
        <p>Slå på eller av <app>Orca</app> i GNOME: <keyseq><key>Super</key><key>Alt</key><key>S</key></keyseq>.</p>
        <note style="tip">
           <p>Om du använder <app>Orca</app> i en annan skrivbordsmiljö där det inte finns något kommando för att slå på/av <app>Orca</app> kan du ha nytta av kommandot för att avsluta <app>Orca</app>. Detta kommando är obundet som standard. Se <link xref="howto_key_bindings">Ändra tangentbindningar</link> för information om hur du kan binda obundna kommandon.</p>
        </note>
      </item>
      <item>
        <p>Dialogruta för <link xref="preferences">Orca-inställningar</link>: <keyseq><key>Orca-modifierare</key><key>Blanksteg</key></keyseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Orcas inställningsdialog för det fokuserade programmet: <keyseq><key>Ctrl</key><key>Orca-modifierare</key><key>Blanksteg</key></keyseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Skicka nästa kommando vidare till aktuellt program: <keyseq><key>Orca-modifierare</key><key>Backsteg</key></keyseq></p>
      </item>
    </list>
  </section>
  <section id="learning">
    <title>Kommandon för att lära dig använda <app>Orca</app></title>
    <p>I inlärningsläge kommer <app>Orca</app> läsa upp varje tangent du tryckt ner tillsammans med eventuella associerade <app>Orca</app>-kommandon som den tangenten är bunden till. I detta läge kan du också få en lista över genvägar som innehåller alla <app>Orca</app>-kommandon du kan använda.</p>
    <list>
      <item>
        <p>Gå in i inlärningsläge: <keyseq><key>Orca-modifierare</key><key>H</key></keyseq></p>
      </item>
      <item>
        <p>Gå ur inlärningsläge: <keyseq><key>Esc</key></keyseq></p>
      </item>
    </list>
  </section>
</page>
