OC.L10N.register(
    "notifications",
    {
    "We want to keep offering our push notification service for free, but large number of users overload our infrastructure. For this reason we have to rate-limit the use of push notifications. If you need this feature, consider using Nextcloud Enterprise." : "Ми хочемо продовжувати надавати нашу послугу push-повідомлень безкоштовно, але велика кількість користувачів перевантажує нашу інфраструктуру. З цієї причини ми змушені обмежити використання push-повідомлень. Якщо вам потрібна ця функція, розгляньте можливість використання Nextcloud Enterprise.",
    "User not found" : "Користувача не знайдено",
    "An unexpected error occurred, ask your administration to check the logs." : "Неочікувана помилка. Зверніться до адміністратора для отримання більшої інформації в журналі.",
    "Hello %s" : "Вітаємо %s",
    "Hello %s," : "Вітаємо %s,",
    "_New notification for %s_::_%n new notifications for %s_" : ["Нове сповіщення для %s","%n нових сповіщення для %s","%n нових сповіщень для %s","%n нових сповіщень для %s"],
    "_You have a new notification for %s_::_You have %n new notifications for %s_" : ["У вас є нове сповіщення для %s","У вас є нові сповіщення %n для %s","У вас є нові сповіщення %n для %s","Для вас є нові сповіщення %n у %s"],
    "You can change the frequency of these emails or disable them in the <a href=\"%s\">settings</a>." : "Ви можете змінити частоту отримання сповіщень ел.поштою або взагалі вимкнути отримання листів зі сповіщеннями у <a href=\"%s\">налаштуваннях</a>.",
    "You can change the frequency of these emails or disable them in the settings: %s" : "Ви можете змінити частоту отримання сповіщень на ел.пошту або взагалі вимкнути отримання листів зі сповіщеннями у налаштуваннях: %s",
    "Admin notifications" : "Сповіщення адміністратора",
    "Notifications" : "Сповіщення",
    "Push notifications - Fair use policy" : "Сповіщення за допомогою push - справедлива політика використання",
    "Nextcloud GmbH sponsors a free push notification gateway for private users. To ensure good service, the gateway limits the number of push notifications per server and the limit was reached for this server. For enterprise users, a more scalable gateway is available." : "Nextcloud GmbH спонсорує безкоштовний шлюз push-повідомлень для приватних користувачів. Щоб забезпечити якісне обслуговування, шлюз обмежує кількість push-повідомлень на сервер, і для поточного сервера ліміт вже вичерпано. Для корпоративних користувачів доступний більш масштабований шлюз.",
    "This app provides a backend and frontend for the notification API available in Nextcloud." : "Цей застосунок забезпечує бекендовий та фронтендовий інтерфейс для API сповіщень у Nextcloud.",
    "This app provides a backend and frontend for the notification API available in Nextcloud.\n\t\tThe API is used by other apps to notify users in the web UI and sync clients about various things. Some examples are:\n\n📬 Federated file sharing: You received a new remote share\n\n📑 Comments: Another user mentioned you in a comment on a file\n\n🚢 Update notification: Available update for an app or nextcloud itself\n\n📣 Announcement center: An announcement was posted by an admin" : "Цей застосунок надає бекенд та фронтенд для API сповіщень, що доступні у Nextcloud.\n\t\tAPI використовується різним застосунками для сповіщення користувачів веб-інтерфейсу, а також для синхронізації клієнтських застосунків щодо різних подій. Деякі приклади:\n\n📬 Поширення файлів між спільними хмарами: можливість отримати доступ до віддаленого спільного каталогу\n\n📑 Коментарі: інші користувачі згадують вас у коментарі до файлу\n\n🚢 Сповіщення про оновлення: доступні оновлення для певного застосунку або Nextcloud\n\n📣 Центр сповіщень: сповіщення, які було опубліковано адміністратором",
    "Failed to perform action" : "Не вдалося виконати дію",
    "Failed to dismiss notification" : "Не вдалося відпустити сповіщення",
    "Dismiss" : "Припинити",
    "Contact Nextcloud GmbH" : "Зверніться до Nextcloud GmbH",
    "in {path}" : "в {path}",
    "Push notifications might be unreliable" : "Push-сповіщення можуть бути ненадійними",
    "Nextcloud GmbH sponsors a free push notification gateway for private users. To ensure good service, the gateway limits the number of push notifications per server. For enterprise users, a more scalable gateway is available. Contact Nextcloud GmbH for more information." : "Nextcloud GmbH спонсорує безкоштовний шлюз push-повідомлень для приватних користувачів. Щоб забезпечити якісне обслуговування, шлюз обмежує кількість push-повідомлень на сервер. Для корпоративних користувачів доступний більш масштабований шлюз. Зверніться до Nextcloud GmbH для отримання додаткової інформації.",
    "Requesting browser permissions to show notifications" : "Переглядач надіслав запит на показ сповіщень",
    "No notifications" : "Немає сповіщень",
    "Failed to dismiss all notifications" : "Не вдалося відхилити всі сповіщення",
    "Dismiss all notifications" : "Відхилити всі сповіщення",
    "Never" : "Ніколи",
    "1 hour" : "1 година",
    "3 hours" : "3 години",
    "1 day" : "1 день",
    "1 week" : "1 тиждень",
    "Your settings have been updated." : "Налаштування успішно оновлено.",
    "An error occurred while updating your settings." : "Під час оновлення налаштувань сталася помилка.",
    "Notifications defaults" : "Сповіщення",
    "Configure the default notification settings" : "Типові налаштування сповіщень",
    "Send email reminders about unhandled notifications after:" : "Надсилати нагадування електронною поштою про необроблені сповіщення після:",
    "Play sound when a new notification arrives" : "Відтворювати звук, коли надходить нове сповіщення",
    "Play sound when a call started (requires Nextcloud Talk)" : "Відтворення звуку під час виклику (має бути встановолено Nextcloud Talk)",
    "None" : "Нічого",
    "You need to set up your email address before you can receive notification emails." : "Для отримання повідомлень зазначте електронну адресу в особистих налаштуваннях.",
    "Also repeat sound on a secondary speaker" : "Також повторювати звук на другорядному динаміку",
    "Selection of the speaker device is currently not supported by Safari" : "Вибір динаміку зараз не підтримується у Safari",
    "Select a device" : "Вибрати пристрій",
    "seconds ago" : "секунд тому",
    "Configure the default notification settings for new users" : "Налаштування типових сповішень для нових користувачів"
},
"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);");
