<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?db.chunk.max_depth 3?><book xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" version="5.0" xml:id="index" xml:lang="en" lang="th">
  <title>คู่มือผู้ใช้เดสก์ท็อป</title>
  <info>
    <abstract>
      <para>คู่มือผู้ใช้ MATE เป็นชุดเอกสารซึ่งอธิบายการใช้งานทั่วไปของเดสก์ท็อป MATE เนื้อหาจะครอบคลุมถึงเรื่องวาระ พาเนล เมนู การจัดการแฟ้ม และการปรับแต่ง</para>
    </abstract>
    <copyright lang="en">
      <year>2015-2020</year>
      <holder>MATE Documentation Project</holder>
    </copyright>
    <copyright lang="en">
      <year>2005</year>
      <holder>Shaun McCance</holder>
    </copyright>
    <copyright lang="en">
      <year>2004</year>
      <holder>Sun Microsystems</holder>
    </copyright>
    <copyright lang="en">
      <year>2003</year>
      <holder>Sun Microsystems</holder>
    </copyright>

    <publisher role="maintainer">
      <publishername>โครงการเอกสาร MATE</publishername>
    </publisher>

    <legalnotice xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="legalnotice" xml:lang="en">
	<para lang="en">
	  Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
	  document under the terms of the GNU Free Documentation
	  License (GFDL), Version 1.1 or any later version published
	  by the Free Software Foundation with no Invariant Sections,
	  no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.  You can find
	  a copy of the GFDL at this <link xlink:href="https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.1.html">link</link> or in the file COPYING-DOCS
	  distributed with this manual.
         </para>
         <para>คู่มือนี้ เป็นส่วนหนึ่งของชุดคู่มือ MATE ที่เผยแพร่ภายใต้ GFDL ถ้าคุณต้องการเผยแพร่คู่มือนี้แยกต่างหากจากชุด คุณสามารถทำได้โดยเพิ่มสำเนาของสัญญาอนุญาตไปกับคู่มือ ตามที่อธิบายในข้อ 6 ของสัญญาอนุญาต</para>

	<para>มีชื่อหลายชื่อที่บริษัทต่างๆ ใช้แยกความแตกต่างของผลิตภัณฑ์และบริการของตนจากบริษัทอื่น และอ้างเป็นเครื่องหมายการค้า ที่ใดก็ตามที่ชื่อเหล่านั้นปรากฏในเอกสารของ MATE และสมาชิกโครงการเอกสาร MATE ได้รับทราบเกี่ยวกับเครื่องหมายการค้าเหล่านั้น ชื่อเหล่านั้นจะเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ หรือขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่</para>

	<para lang="en">
	  DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED
	  UNDER  THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE
	  WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT:

	  <orderedlist>
		<listitem>
		  <para lang="en">DOCUMENT IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS,
                    WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR
                    IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES
                    THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE
                    DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR
                    A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE
                    RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE
                    OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE
                    DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR
                    MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT,
                    YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY
                    CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY
                    SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER
                    OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS
                    LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED
                    VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER
                    EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND
		  </para>
		</listitem>
		<listitem>
		  <para lang="en">UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL
                       THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE),
                       CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR,
                       INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY
                       DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION
                       OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH
                       PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY
                       DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR
                       CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER
                       INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS
                       OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR
                       MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR
                       LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE
                       DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT,
                       EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF
                       THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
		  </para>
		</listitem>
	  </orderedlist>
	</para>
        <formalpara>
            <title>ร่วมเสนอแนะ</title>
            <para lang="en">To report a bug or make a suggestion regarding the MATE Desktop or this manual, follow the directions in the <link xlink:href="help:mate-user-guide/feedback">MATE Feedback Page</link>.</para>
        </formalpara>
</legalnotice>

    <authorgroup>
        <author lang="en">
            <orgname>MATE Documentation Project</orgname>
            <affiliation>
                <orgname>MATE Desktop</orgname>
            </affiliation>
        </author>
        <author lang="en">
            <personname>
                <firstname>Wolfgang</firstname>
                <surname>Ulbrich</surname>
            </personname>
            <affiliation>
                <orgname>Dark Side of the Moon</orgname>
            </affiliation>
        </author>
        <author lang="en">
            <personname>
                <firstname>Sun</firstname>
                <surname>GNOME Documentation Team</surname>
            </personname>
            <affiliation>
                <orgname>Sun Microsystems</orgname>
            </affiliation>
        </author>
        <author lang="en">
            <personname>
                <firstname>Shaun</firstname>
                <surname>McCance</surname>
            </personname>
            <affiliation>
                <orgname>GNOME Documentation Project</orgname>
            </affiliation>
            <email>shaunm@gnome.org</email>
        </author>
        <author lang="en">
            <personname>
                <surname>Karderio</surname>
            </personname>
            <affiliation>
                <orgname>GNOME Documentation Project</orgname>
            </affiliation>
            <email>karderio@gmail.com</email>
        </author>
        <author lang="en">
            <personname>
                <firstname>Joachim</firstname>
                <surname>Noreiko</surname>
            </personname>
            <affiliation>
                <orgname>GNOME Documentation Project</orgname>
            </affiliation>
            <email>jnoreiko@yahoo.com</email>
        </author>
        <author lang="en">
            <personname>
                <firstname>Daniel</firstname>
                <surname>Espinosa Ortiz</surname>
            </personname>
            <affiliation>
                <orgname>GNOME Documentation Project</orgname>
            </affiliation>
            <email>esodan@gmail.com</email>
        </author>      
        <author lang="en">
            <personname>
                <firstname>Brent</firstname>
                <surname>Smith</surname>
            </personname>
            <affiliation>
                <orgname>GNOME Documentation Project</orgname>
            </affiliation>
            <email>mate@nextreality.net</email>
        </author>
        <author lang="en">
            <personname>
                <firstname>Tim</firstname>
                <surname>Littlemore</surname>
            </personname>
            <affiliation>
                <orgname>GNOME Documentation Project</orgname>
            </affiliation>
            <email>tim@tjl2.com</email>
        </author>      
        <author lang="en">
            <personname>
                <firstname>John</firstname>
                <surname>Stowers</surname>
            </personname>
            <affiliation>
                <orgname>GNOME Documentation Project</orgname>
            </affiliation>
            <email>john.stowers@gmail.com</email>
        </author>
        <author lang="en">
            <personname>
                <firstname>Nigel</firstname>
                <surname>Tao</surname>
            </personname>
            <affiliation>
                <orgname>GNOME Documentation Project</orgname>
            </affiliation>
            <email>nigel.tao@myrealbox.com</email>
        </author>      
        <author lang="en">
            <personname>
                <firstname>Matthew</firstname>
                <surname>East</surname>
            </personname>
            <affiliation>
                <orgname>Ubuntu Documentation Project</orgname>
            </affiliation>
            <email>mdke@ubuntu.com</email>
        </author>
        <author lang="en">
            <personname>
                <firstname>Carlos</firstname>
                <surname>Garnacho Parro</surname>
            </personname>
            <affiliation>
                <orgname>GNOME Project</orgname>
            </affiliation>
            <email>carlosg@gnome.org</email>
        </author>
    </authorgroup>
	  
	 <releaseinfo revision="2.15" role="review">
     </releaseinfo>

    <revhistory>
      <revision lang="en">
        <revnumber>2.15</revnumber>
        <date>2015-07-01</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Wolfgang Ulbrich</para>
          <para role="publisher" lang="en">MATE Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>2.14</revnumber>
        <date>2006-02-03</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Karderio</para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>2.10</revnumber>
        <date>2005-03-08</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Shaun McCance</para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>2.8</revnumber>
        <date>September 2004</date>
        <revdescription>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>2.7</revnumber>
        <date>September 2003</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>2.6</revnumber>
        <date>August 2003</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>2.5</revnumber>
        <date>March 2003</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>2.4</revnumber>
        <date>January 2003</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>2.3</revnumber>
        <date>October 2002</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>2.2</revnumber>
        <date>August 2002</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>2.1</revnumber>
        <date>August 2002</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
      <revision lang="en">
        <revnumber>1.0</revnumber>
        <date>May 2002</date>
        <revdescription>
          <para role="author" lang="en">Sun Microsystems</para>
          <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
        </revdescription>
      </revision>
    </revhistory>

    <releaseinfo lang="en">This manual describes version 1.22 of the MATE desktop.</releaseinfo>

  <othercredit class="translator"><personname><firstname>Akom Chotiphantawanon</firstname></personname><email>knight2000@gmail.com</email></othercredit><copyright><year>2016</year><holder>Akom Chotiphantawanon</holder></copyright></info>

  <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:id="basic-skills" xml:lang="en">
    <info><title>ทักษะเบื้องต้น</title></info>

<!-- Maintained for 2.8 compatibility -->
<anchor xml:id="part1-1"/>
<anchor xml:id="gosbasic-1"/>
<anchor xml:id="gosbasic-46"/> <!-- was Using Windows -->

<highlights>
  <para>บทนี้จะแนะนำทักษะเบื้องต้นที่จำเป็นสำหรับการใช้งานเดสก์ท็อป MATE</para>
</highlights>

<section xml:id="mouse-skills"><info><title>ทักษะการใช้เมาส์</title></info>
  
  <!-- Maintained for 2.8 compatibility -->
  <anchor xml:id="gosbasic-2"/>

  <indexterm lang="en">
    <primary>basic skills</primary>
    <secondary>mouse skills</secondary>
  </indexterm>
  <indexterm lang="en">
    <primary>mouse</primary>
    <secondary>basic skills</secondary>
  </indexterm>
  
  <!-- Notes for future development of the mouse section
  Contents list:
  * buttons
  * click, drag, etc
  * what you actually do with those: the concept of focus, selection, etc. 
    basically, an introduction to the 'noun, verb' grammar of GUIs
  * pointers
  -->

  <para>หัวข้อนี้จะอธิบายหน้าที่ของปุ่มต่าง ๆ ของเมาส์ และความหมายของตัวชี้แบบต่าง ๆ</para>

    <para>เมาส์เป็นอุปกรณ์ชี้ตำแหน่งที่คุณสามารถใช้เลื่อนตัวชี้เมาส์ไปมาบนหน้าจอ ตัวชี้เมาส์โดยปกติจะเป็นรูปลูกศรเล็ก ๆ ที่ใช้ชี้ไปยังวัตถุต่าง ๆ ที่แสดงบนหน้าจอ การกดปุ่มเมาส์จะกระทำการบางอย่างกับวัตถุที่ตัวชี้เมาส์ชี้อยู่ ขึ้นอยู่กับปุ่มที่กด</para>

  <section xml:id="mouse-conventions"><info><title>ข้อตกลงเกี่ยวกับปุ่มเมาส์</title><titleabbrev>ปุ่มต่าง ๆ</titleabbrev></info>
    
    <!-- Maintained for 2.8 compatibility -->
    <anchor xml:id="gosgetstarted-44"/>

    <indexterm lang="en">
      <primary>mouse</primary>
      <secondary>button conventions</secondary>
    </indexterm>

    <para lang="en">The instructions in this manual are for three buttoned, right-handed mouse devices, the most common type.
        If you use another type of mouse or pointing device, you should take care to locate the corresponding buttons on your mouse.  If you use a left-handed mouse,
        see the paragraph on setting mouse orientation below.
    </para>

        <note><para lang="en">If you set your mouse device to be left-handed, you should reverse the mouse button
        conventions used in this manual. This is normally also implied in most documentation and in many
        applications.</para></note>

    <para>เมาส์บางชนิดไม่มีปุ่มกลาง ถ้าคุณมีเมาส์ที่มีสองปุ่ม คุณก็อาจตั้งค่าในระบบของคุณให้ใช้ <firstterm>การผสมปุ่ม</firstterm> เพื่อสังเคราะห์การกดเมาส์ปุ่มกลางได้ ถ้ามีการผสมปุ่ม คุณสามารถกดเมาส์ปุ่มซ้ายและขวาพร้อมกันเพื่อแทนการกดปุ่มกลางได้ แต่การใช้เมาส์ปุ่มกลางก็ไม่ได้จำเป็นต่อการใช้ MATE แต่อย่างใด</para>

    <para>ข้อตกลงเรื่องการใช้ปุ่มเมาส์ในคู่มือนี้คือ:</para>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>ปุ่มซ้ายเมาส์</term>
        <listitem><para>ปุ่มที่อยู่ด้านซ้ายของตัวเมาส์ เป็นปุ่มหลักของเมาส์ ใช้ในการเลือก เรียกทำงาน กดปุ่มกด ฯลฯ เมื่อคุณถูกบอกให้ "คลิก" ก็จะหมายความว่าให้คลิกด้วยปุ่มซ้าย นอกจากจะระบุเป็นอย่างอื่น</para></listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>ปุ่มกลางเมาส์</term>
        <listitem><para>ปุ่มกลางของเมาส์ โดยในเมาส์จำนวนมากจะเป็นล้อหมุน ล้อหมุนดังกล่าวสามารถกดลงได้ เพื่อเป็นการกดปุ่มกลางของเมาส์</para></listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>ปุ่มขวาเมาส์</term>
        <listitem><para>ปุ่มที่อยู่ด้านขวาของตัวเมาส์ บ่อยครั้งที่ปุ่มนี้จะใช้แสดงเมนูตามบริบทของวัตถุที่ตัวชี้ชี้อยู่</para></listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>

    <para>คุณสามารถใช้ <application>การปรับแต่งเมาส์</application> ได้ ถ้าต้องการกลับด้านของปุ่มเมาส์เพื่อใช้เมาส์มือซ้าย และเมื่อกลับด้านแล้ว คุณก็จะต้องกลับด้านการกดปุ่มจากข้อตกลงที่ใช้ในคู่มือนี้ รวมทั้งในเอกสารอื่นของ MATE ด้วย ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปรับแต่งเมาส์ได้ที่ <xref linkend="prefs-mouse"/></para>

  </section>

  <section xml:id="mouse-actions"><info><title>การกระทำเกี่ยวกับเมาส์</title><titleabbrev>การกระทำ</titleabbrev></info>
    
    <!-- Maintained for 2.8 compatibility -->
    <anchor xml:id="gosgetstarted-45"/>
    <anchor xml:id="gosbasic-6"/>
    
    <indexterm lang="en">
      <primary>mouse</primary>
      <secondary>action conventions</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>mouse</primary>
      <secondary>action terminology</secondary>
    </indexterm>
    
    <para>เราจะใช้ข้อตกลงต่อไปนี้ในคู่มือนี้เมื่อกล่าวถึงการกระทำต่าง ๆ ที่คุณจะทำกับเมาส์:</para>
    
    <!-- convert to variablelist -->
    <informaltable frame="topbot">
      <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
        <colspec colname="colspec0" colwidth="36.36*"/>
        <colspec colname="colspec1" colwidth="63.64*"/>
        <thead>
          <row rowsep="1">
            <entry>
              <para>การกระทำ</para>
            </entry>
            <entry>
              <para>ความหมาย</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para>คลิก</para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>กดปุ่มซ้ายของเมาส์แล้วปล่อย โดยไม่มีการเลื่อนเมาส์</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para>คลิกซ้าย</para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>เหมือนกับ <emphasis>คลิก</emphasis> คำว่า 'คลิกซ้าย' จะใช้เฉพาะในกรณีที่อาจมีความสับสนกับ <emphasis>คลิกขวา</emphasis></para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para>คลิกกลาง</para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>กดปุ่มกลางของเมาส์แล้วปล่อย โดยไม่มีการเลื่อนเมาส์</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para>คลิกขวา</para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>กดปุ่มขวาของเมาส์แล้วปล่อย โดยไม่มีการเลื่อนเมาส์</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para>ดับเบิลคลิก</para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>กดและปล่อยปุ่มซ้ายของเมาส์สองครั้งติด ๆ กัน โดยไม่มีการเลื่อนเมาส์ คุณสามารถตั้งค่าความไวของดับเบิลคลิกได้โดยเปลี่ยนค่า <emphasis>ความเร็วของดับเบิลคลิก</emphasis>: ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้จาก <xref linkend="prefs-mouse"/></para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para lang="en">Click-and-drag</para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>กดปุ่มซ้ายเมาส์ค้างโดยไม่ปล่อย เลื่อนเมาส์ไปในขณะที่ยังกดค้างอยู่นั้น แล้วปล่อยปุ่มในที่สุด</para>
                            
              <para lang="en">Dragging with the mouse is used in many different contexts.
              			  

              This moves an object around the screen with the mouse. The 
              object is <emphasis>dropped</emphasis> at the 
              location where the mouse button 
              is released. This action is also called 
              <emphasis>drag-and-drop</emphasis>. Clicking on an element of the interface to
              move it is sometimes called a <emphasis>grab</emphasis>.</para>		  
			  
			                
              <para>ตัวอย่างเช่น คุณสามารถเปลี่ยนตำแหน่งของหน้าต่างได้ โดยจับแถบชื่อหน้าต่างลากไป หรือย้ายแฟ้มได้ โดยลากไอคอนของแฟ้มจากหน้าต่างหนึ่งไปวางในอีกหน้าต่างหนึ่ง</para>           
              
              <para>การลากโดยปกติจะใช้ปุ่มซ้ายของเมาส์ แต่ก็มีบ้างที่ใช้ปุ่มกลางเพื่อให้เป็นการลากอีกแบบหนึ่งที่ต่างออกไป</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para>คลิกค้าง</para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>กดปุ่มซ้ายเมาส์โดยไม่ปล่อย</para>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </informaltable>
    
    <indexterm lang="en">
      <primary>mouse</primary>
      <secondary>actions</secondary>
    </indexterm>

    <para>คุณสามารถกระทำสิ่งต่อไปนี้ได้โดยใช้เมาส์:</para>
    
    <!--
    Problem with the word 'action' here, since it's already used
    to describe things like click, drag, etc. Suggestion: tasks?
    -->

    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>ปุ่มซ้ายเมาส์</term>
        <listitem>
          <itemizedlist>
            <listitem><para>เลือกข้อความ</para></listitem>
            <listitem><para>เลือกรายการ</para></listitem>
            <listitem><para>ลากรายการ</para></listitem>
            <listitem><para>เรียกใช้รายการ</para></listitem>
          </itemizedlist>        
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>ปุ่มกลางเมาส์</term>
        <listitem>
          <itemizedlist>
            <listitem><para>แปะข้อความ</para></listitem>
            <listitem><para>ย้ายรายการ</para></listitem>
            <listitem><para>ย้ายหน้าต่างไปด้านหลัง</para></listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>ปุ่มขวาเมาส์</term>
        <listitem><para>ใช้ปุ่มขวาเมาส์เปิดเมนูตามบริบทของรายการถ้ามีเมนูสำหรับรายการนั้น สำหรับรายการส่วนใหญ่แล้ว คุณสามารถใช้ปุ่มลัด <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>F10</keycap></keycombo> เพื่อเปิดเมนูตามบริบทของรายการ หลังจากที่รายการนั้นถูกเลือกแล้วได้เช่นกัน</para></listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>

    <para>ตัวอย่างเช่น ในขณะที่ดูรายชื่อแฟ้มในโปรแกรมจัดการแฟ้ม คุณสามารถเลือกแฟ้มโดยคลิกด้วยปุ่มซ้ายเมาส์ และเปิดแฟ้มได้โดยดับเบิลคลิกด้วยปุ่มซ้ายเมาส์ การคลิกด้วยปุ่มขวาเมาส์จะเปิดเมนูตามบริบทของแฟ้มนั้น</para>

    <tip><para>ในโปรแกรมส่วนใหญ่ คุณสามารถเลือกข้อความด้วยปุ่มซ้ายเมาส์ แล้วแปะข้อความนั้นลงในอีกโปรแกรมหนึ่งได้โดยใช้ปุ่มกลาง การแปะนี้เรียกว่าการแปะสิ่งที่เลือกโดยตรง (primary selection paste) ซึ่งจะทำงานแยกต่างหากจากการใช้คลิปบอร์ดตามปกติ</para></tip>

    <tip><para>การเลือกมากกว่าหนึ่งรายการ ทำได้โดยกดปุ่ม <keycap>Ctrl</keycap> ค้างไว้ แล้วเลือกเพิ่มทีละรายการ หรือกดปุ่ม <keycap>Shift</keycap> ค้างไว้ เพื่อเลือกรายการเป็นช่วง นอกจากนี้ คุณยังสามารถลาก <firstterm>กล่องขอบเขต</firstterm> เพื่อเลือกหลายรายการได้ โดยเริ่มลากจากพื้นที่ว่างรอบ ๆ รายการทั้งหลาย แล้วลากเพื่อสร้างขอบเขตรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าล้อมรอบรายการที่ต้องการ</para></tip>

  </section>

  <section xml:id="mouse-pointers"><info><title>ตัวชี้เมาส์</title><titleabbrev>ตัวชี้</titleabbrev></info>
    
    <!-- Maintained for 2.8 compatibility -->
    <anchor xml:id="gosbasic-7"/>

    <indexterm lang="en">
      <primary>mouse</primary>
      <secondary>pointers</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>pointers</primary>
      <see>mouse pointers</see>
    </indexterm>

    <para>ในระหว่างที่คุณใช้เมาส์ รูปร่างของตัวชี้เมาส์สามารถเปลี่ยนแปลงได้ รูปร่างของตัวชี้จะบอกข้อมูลเกี่ยวกับการกระทำ ตำแหน่งที่ตั้ง หรือสถานะบางอย่าง</para>

   <para>ตัวชี้เมาส์ต่อไปนี้จะแสดงเมื่อเมาส์เคลื่อนไปอยู่ในส่วนต่าง ๆ ของหน้าจอ</para>
   
   <note><para lang="en">Your mouse pointers will differ from those shown here if you are using a different pointer theme. Your distributor or vendor may have set a different default theme.</para></note>
   
   <variablelist>
      <varlistentry>
        <term lang="en">
          <inlinemediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata format="PNG" fileref="figures/normal_pointer.png"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>Normal pointer.</phrase>
            </textobject>
          </inlinemediaobject>
          Normal pointer
        </term>
        <listitem><para>ตัวชี้นี้จะปรากฏขณะใช้เมาส์ตามปกติ</para></listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">
          <inlinemediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata format="PNG" fileref="figures/busy_pointer.png"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>Busy pointer.</phrase>
            </textobject>
          </inlinemediaobject>
          Busy pointer
        </term>
        <listitem><para>ตัวชี้นี้จะปรากฏบนหน้าต่างที่กำลังทำงานบางอย่าง คุณไม่สามารถใช้เมาส์สั่งงานหน้าต่างดังกล่าวได้ แต่คุณสามารถเลื่อนเมาส์ไปสั่งงานหน้าต่างอื่นได้</para></listitem>
      </varlistentry>      
      <varlistentry>
        <term lang="en">
          <inlinemediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata format="PNG" fileref="figures/resize_pointer.png"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>Resize pointer.</phrase>
            </textobject>
          </inlinemediaobject>
          Resize pointer
        </term>
        <listitem><para>ตัวชี้นี้บ่งบอกว่าคุณสามารถจับยึดเครื่องมือควบคุมนั้นเพื่อปรับขนาดส่วนต่าง ๆ ของส่วนติดต่อผู้ใช้ได้ ตัวชี้นี้จะปรากฏบนกรอบหน้าต่าง และบนมือจับปรับขนาดระหว่างช่องในหน้าต่าง ทิศทางของลูกศรจะบ่งบอกทิศทางที่สามารถปรับขนาดได้</para></listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">
          <inlinemediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata format="PNG" fileref="figures/hyperlink_pointer.png"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>Hand pointer</phrase>
            </textobject>
          </inlinemediaobject>
          Hand pointer
        </term>
        <listitem><para>ตัวชี้นี้จะปรากฏเมื่อคุณเลื่อนเมาส์ไปอยู่บน <glossterm>ลิงก์ไฮเพอร์เท็กซ์</glossterm> ในหน้าเว็บ เป็นต้น ตัวชี้นี้บ่งบอกว่าคุณสามารถคลิกเพื่อเปิดเอกสารใหม่ หรือกระทำการบางอย่างได้</para></listitem>
      </varlistentry>      
      <varlistentry>
        <term lang="en">
          <inlinemediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata format="PNG" fileref="figures/ibeam_pointer.png"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>I-beam pointer</phrase>
            </textobject>
          </inlinemediaobject>
          I-beam pointer
        </term>
        <listitem><para>ตัวชี้นี้จะแสดงเมื่อเมาส์ไปอยู่บนข้อความที่คุณสามารถเลือกหรือแก้ไขได้ คุณสามารถคลิกเพื่อกำหนดตำแหน่งเคอร์เซอร์เพื่อป้อนข้อความ หรือสามารถลากเพื่อเลือกข้อความได้</para></listitem>
      </varlistentry>      
    </variablelist>      
      
   <para>ตัวชี้เมาส์ต่อไปนี้จะแสดงขณะลากรายการเช่นแฟ้มหรือข้อความ โดยจะบ่งบอกผลของการปล่อยปุ่มเมาส์เพื่อวางวัตถุที่กำลังลาก</para>      
      
    <variablelist>      
      <varlistentry>
        <term lang="en">
          <inlinemediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata format="PNG" fileref="figures/move_pointer.png"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>Move pointer.</phrase>
            </textobject>
          </inlinemediaobject>
          Move pointer
        </term>
        <listitem><para>ตัวชี้นี้บ่งบอกว่า เมื่อคุณวางวัตถุ วัตถุนั้นจะถูกย้ายจากตำแหน่งเดิมมาที่ตำแหน่งใหม่</para></listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">
          <inlinemediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata format="PNG" fileref="figures/copy_pointer.png"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>Copy pointer.</phrase>
            </textobject>
          </inlinemediaobject>
          Copy pointer
        </term>
        <listitem><para>ตัวชี้นี้บ่งบอกว่า เมื่อคุณวางวัตถุ จะสร้างสำเนาของวัตถุนั้นในที่ที่คุณวาง</para></listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">
          <inlinemediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata format="PNG" fileref="figures/link_pointer.png"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>Symbolic link pointer.</phrase>
            </textobject>
          </inlinemediaobject>
          Symbolic link pointer
        </term>
        <listitem><para>ตัวชี้นี้บ่งบอกว่า เมื่อคุณวางวัตถุ จะสร้าง <firstterm>จุดเชื่อมโยง</firstterm> ไปยังวัตถุนั้นในที่ที่คุณวาง จุดเชื่อมโยง (symbolic link) เป็นแฟ้มชนิดพิเศษที่ชี้ไปยังแฟ้มหรือโฟลเดอร์อื่น ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้จาก <xref linkend="caja-symlink"/></para></listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">
          <inlinemediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata format="PNG" fileref="figures/ask_pointer.png"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>Ask pointer.</phrase>
            </textobject>
          </inlinemediaobject>
          Ask pointer
        </term>
        <listitem><para>ตัวชี้นี้บ่งบอกว่า เมื่อคุณวางวัตถุ จะถามว่าคุณต้องการทำอะไร จะมีเมนูเปิดขึ้นเพื่อให้คุณเลือกการกระทำที่ต้องการ เช่น คุณอาจย้าย คัดลอก หรือสร้างจุดเชื่อมโยงก็ได้</para></listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">
          <inlinemediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata format="PNG" fileref="figures/not_available_pointer.png"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>Not available pointer.</phrase>
            </textobject>
          </inlinemediaobject>
          Not available pointer
        </term>
        <listitem><para>ตัวชี้นี้บ่งบอกว่า คุณไม่สามารถวางวัตถุที่ตำแหน่งนั้นได้ การปล่อยปุ่มเมาส์จะไม่มีผลอะไร วัตถุที่ลากจะกลับไปที่จุดตั้งต้นเหมือนเดิม</para></listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">
          <inlinemediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata format="PNG" fileref="figures/move_panel_object_pointer.png"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>Move panel object pointer.</phrase>
            </textobject>
          </inlinemediaobject>
          Move panel object pointer
        </term>
        <listitem><para>ตัวชี้นี้จะปรากฏขณะลากพาเนลหรือวัตถุพาเนลด้วยปุ่มกลางเมาส์ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพาเนลได้ที่ <xref linkend="panels"/></para></listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">
          <inlinemediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata format="PNG" fileref="figures/movewindow_pointer.png"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>Move window pointer.</phrase>
            </textobject>
          </inlinemediaobject>
          Move window pointer
        </term>
        <listitem><para>ตัวชี้นี้จะปรากฏขณะลากย้ายหน้าต่าง ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการย้ายหน้าต่างได้ที่ <xref linkend="windows-manipulating"/></para></listitem>
      </varlistentry>

    </variablelist>
  </section>
</section>

<section xml:id="keyboard-skills"><info><title>ทักษะการใช้แป้นพิมพ์</title></info>
  

  <!-- Maintained for 2.8 compatibility -->
  <anchor xml:id="gosbasic-51"/>

  <indexterm lang="en">
    <primary>basic skills</primary>
    <secondary>keyboard skills</secondary>
  </indexterm>
  <indexterm lang="en">
    <primary>keyboard</primary>
    <secondary>basic skills</secondary>
  </indexterm>

  <para>การสั่งงานเกือบทุกอย่างที่คุณทำด้วยเมาส์ได้ สามารถสั่งด้วยแป้นพิมพ์ได้เช่นกัน <firstterm>ปุ่มลัด (Shortcut keys)</firstterm> คือปุ่มที่ช่วยให้คุณสั่งงานอย่างเร็วได้</para>

  <para>คุณสามารถใช้ปุ่มลัดสั่งงานทั่วไปสำหรับเดสก์ท็อป MATE และสั่งงานส่วนติดต่อต่าง ๆ อย่างพาเนลและหน้าต่างได้ รวมทั้งใช้ในโปรแกรมต่าง ๆ ได้ด้วย การปรับเปลี่ยนปุ่มลัด ทำได้โดยใช้เครื่องมือปรับแต่ง <application>ปุ่มลัด</application> ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปรับแต่งปุ่มลัดได้ที่ <xref linkend="prefs-keyboard-shortcuts"/></para>

  <note><para>แป้นพิมพ์พีซีจำนวนมากจะมีปุ่มพิเศษสองปุ่มสำหรับระบบปฏิบัติการวินโดวส์ คือปุ่มที่มีโลโก้ของ Microsoft Windows™ และปุ่มสำหรับเปิดเมนูตามบริบท</para>
  <para>ใน MATE ปุ่มวินโดวส์มักจะถูกตั้งค่าให้ใช้เป็นปุ่มประกอบเพิ่มเติม เรียกว่า <firstterm>ปุ่มซูเปอร์</firstterm> ส่วนปุ่มเมนูบริบทก็สามารถใช้เปิดเมนูตามบริบทของรายการที่เลือกอยู่ได้ เหมือนกับการใช้ปุ่มลัด <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>F10</keycap></keycombo> นั่นเอง</para></note>

  <para>คุณสามารถปรับแต่งเดสก์ท็อป MATE ให้ใช้เทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับแป้นพิมพ์ได้ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับแป้นพิมพ์ได้ที่ <xref linkend="prefs-keyboard-a11y"/></para>

  <para>หัวข้อต่าง ๆ ต่อไปนี้จะอธิบายปุ่มลัดที่คุณสามารถใช้ได้ทั่วทั้งเดสก์ท็อปและโปรแกรมต่าง ๆ</para>

  <section xml:id="shortcuts-global"><info><title>ปุ่มลัดสำหรับทั้งเดสก์ท็อป</title></info>
    

    <!-- Maintained for 2.8 compatibility -->
    <anchor xml:id="gosbasic-62"/>

    <indexterm lang="en">
      <primary>shortcut keys</primary>
      <secondary>global</secondary>
    </indexterm>

    <para>ปุ่มลัดสำหรับทั้งเดสก์ท็อปจะช่วยให้คุณใช้แป้นพิมพ์สั่งงานต่าง ๆ เกี่ยวกับเดสก์ท็อป ไม่ใช่การสั่งงานสำหรับหน้าต่างหรือโปรแกรมปัจจุบัน ตารางต่อไปนี้แสดงรายชื่อบางส่วนของปุ่มลัดสำหรับทั้งเดสก์ท็อป</para>

    <informaltable frame="topbot">
      <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
        <colspec colname="colspec0" colwidth="35.67*"/>
        <colspec colname="colspec1" colwidth="64.33*"/>
        <thead>
          <row rowsep="1">
            <entry>
              <para>ปุ่มลัด</para>
            </entry>
            <entry>
              <para>หน้าที่</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para lang="en"><keycombo>
                <keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap>
              </keycombo></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>เปิดเมนู <guimenu>โปรแกรม</guimenu></para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para lang="en"><keycombo>
                <keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap>
              </keycombo></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>เปิดกล่องโต้ตอบ <guilabel>เรียกโปรแกรม</guilabel> ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ <xref linkend="tools-run-app"/></para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para lang="en">
                <keycap>Print Screen</keycap>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>จับภาพหน้าจอของพื้นโต๊ะทั้งหมด ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ <xref linkend="tools-screenshot"/></para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para lang="en"><keycombo>
                <keycap>Alt</keycap><keycap>Print Screen</keycap>
              </keycombo></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>จับภาพหน้าจอของหน้าต่างที่ได้โฟกัสอยู่</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para lang="en"><keycombo>
                <keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap>
                <keycap>Arrow keys</keycap>
              </keycombo></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>สลับไปยังพื้นที่ทำงานที่อยู่ในทิศทางที่ระบุเมื่อเทียบกับพื้นที่ทำงานปัจจุบัน ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้พื้นที่ทำงานหลายอันได้ที่ <xref linkend="overview-workspaces"/></para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para lang="en"><keycombo>
                <keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap>
                <keycap>D</keycap></keycombo>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>ย่อเก็บหน้าต่างทั้งหมดและโฟกัสไปที่พื้นโต๊ะ</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para lang="en"><keycombo>
                <keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap>
              </keycombo></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>เลือกสลับหน้าต่าง รายชื่อหน้าต่างที่คุณสามารถเลือกได้จะปรากฏ ปล่อยปุ่มเมื่อได้หน้าต่างที่ต้องการ คุณสามารถกดปุ่ม <keycap>Shift</keycap> เพื่อวนหาหน้าต่างในทิศทางย้อนกลับได้</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para lang="en"><keycombo>
                <keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap>
                <keycap>Tab</keycap></keycombo>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>สลับโฟกัสไปมาระหว่างพาเนลและพื้นโต๊ะ รายชื่อของรายการที่คุณสามารถเลือกได้จะปรากฏ ปล่อยปุ่มเมื่อได้รายการที่ต้องการ คุณสามารถกดปุ่ม <keycap>Shift</keycap> เพื่อวนหารายการในทิศทางย้อนกลับได้</para>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </informaltable>
  </section>

  <section xml:id="shortcuts-window"><info><title>ปุ่มลัดสำหรับหน้าต่าง</title></info>
    
    <!-- Maintained for 2.8 compatibility -->
    <anchor xml:id="gosbasic-58"/>

    <indexterm lang="en">
      <primary>shortcut keys</primary>
      <secondary>window</secondary>
    </indexterm>

    <para>ปุ่มลัดสำหรับหน้าต่างจะช่วยให้คุณใช้แป้นพิมพ์สั่งงานต่าง ๆ กับหน้าต่างที่กำลังได้โฟกัส ตารางต่อไปนี้แสดงรายชื่อบางส่วนของปุ่มลัดสำหรับหน้าต่าง</para>

    <informaltable frame="topbot">
      <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
        <colspec colname="colspec0" colwidth="35.67*"/>
        <colspec colname="colspec1" colwidth="64.33*"/>
        <thead>
          <row rowsep="1">
            <entry>
              <para>ปุ่มลัด</para>
            </entry>
            <entry>
              <para>หน้าที่</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para lang="en"><keycombo>
                <keycap>Alt</keycap><keycap>Tab</keycap>
              </keycombo></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>เลือกสลับหน้าต่าง รายชื่อหน้าต่างที่คุณสามารถเลือกได้จะปรากฏ ปล่อยปุ่มเมื่อได้หน้าต่างที่ต้องการ คุณสามารถกดปุ่ม <keycap>Shift</keycap> เพื่อวนหาหน้าต่างในทิศทางย้อนกลับได้</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para lang="en"><keycombo>
                <keycap>Alt</keycap><keycap>F4</keycap>
              </keycombo></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>ปิดหน้าต่างปัจจุบันที่ได้โฟกัสอยู่</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para lang="en"><keycombo>
                <keycap>Alt</keycap><keycap>F5</keycap>
              </keycombo></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>เลิกขยายแผ่หน้าต่าง ถ้ากำลังขยายแผ่อยู่</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para lang="en"><keycombo>
                <keycap>Alt</keycap><keycap>F7</keycap>
              </keycombo></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>ย้ายหน้าต่างปัจจุบันที่ได้โฟกัสอยู่ หลังจากกดปุ่มลัดนี้แล้ว คุณสามารถย้ายหน้าต่างโดยใช้เมาส์หรือปุ่มลูกศรก็ได้ เมื่อได้ตำแหน่งที่ต้องการแล้ว จบการย้ายได้โดยคลิกเมาส์หรือกดปุ่มใดก็ได้บนแป้นพิมพ์</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para lang="en"><keycombo>
                <keycap>Alt</keycap><keycap>F8</keycap>
              </keycombo></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para lang="en">Resize the currently focused window.  After pressing this
              shortcut, you can resize the window using either the mouse or
              the arrow keys.  To finish resizing, click the mouse or press
              any key on the keyboard.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para lang="en"><keycombo>
                <keycap>Alt</keycap><keycap>F9</keycap>
              </keycombo></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>ย่อเก็บหน้าต่างปัจจุบัน</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para lang="en"><keycombo>
                <keycap>Alt</keycap><keycap>F10</keycap>
              </keycombo></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>ขยายแผ่หน้าต่างปัจจุบัน</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para lang="en"><keycombo>
                <keycap>Alt</keycap><keycap>spacebar</keycap>
              </keycombo></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>เปิดเมนูหน้าต่างสำหรับหน้าต่างปัจจุบัน เมนูหน้าต่างจะช่วยให้คุณสั่งกระทำการต่าง ๆ กับหน้าต่างได้ เช่น ย่อเก็บ ย้ายไปพื้นที่ทำงานอื่น หรือปิดหน้าต่าง</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para lang="en"><keycombo>
                <keycap>Shift</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap>
                <keycap>Arrow keys</keycap>
              </keycombo></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>ย้ายหน้าต่างปัจจุบันไปยังพื้นที่ทำงานอื่นในทิศทางที่กำหนด ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้พื้นที่ทำงานหลายอันได้ที่ <xref linkend="overview-workspaces"/></para>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </informaltable>
  </section>

  <section xml:id="shortcuts-apps"><info><title>ปุ่มลัดสำหรับโปรแกรม</title></info>
    

    <!-- Maintained for 2.8 compatibility -->
    <anchor xml:id="gosbasic-59"/>
    <anchor xml:id="gosbasic-61"/> <!-- was Panel Shortcut Keys -->

    <indexterm lang="en">
      <primary>shortcut keys</primary>
      <secondary>application</secondary>
    </indexterm>

    <para>ปุ่มลัดสำหรับโปรแกรมช่วยคุณสั่งงานต่าง ๆ กับโปรแกรม โดยสามารถสั่งได้เร็วกว่าการใช้เมาส์ ตารางต่อไปนี้แสดงปุ่มลัดพื้นฐานสำหรับโปรแกรม:</para>

    <informaltable frame="topbot">
      <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
        <colspec colname="colspec0" colwidth="45.00*"/>
        <colspec colname="colspec1" colwidth="55.00*"/>
        <thead>
          <row rowsep="1">
            <entry>
              <para>ปุ่มลัด</para>
            </entry>
            <entry>
              <para>การกระทำ</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para lang="en"><keycombo>
                <keycap>Ctrl</keycap><keycap>N</keycap>
              </keycombo></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>สร้างเอกสารหรือหน้าต่างใหม่</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para lang="en"><keycombo>
                <keycap>Ctrl</keycap><keycap>X</keycap>
              </keycombo></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>ตัดข้อความหรือพื้นที่ที่เลือก แล้วเก็บไว้ในคลิปบอร์ด</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para lang="en"><keycombo>
                <keycap>Ctrl</keycap><keycap>C</keycap>
              </keycombo></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>คัดลอกข้อความหรือพื้นที่ที่เลือกเข้าในคลิปบอร์ด</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para lang="en"><keycombo>
                <keycap>Ctrl</keycap><keycap>V</keycap>
              </keycombo></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>แปะเนื้อหาจากคลิปบอร์ด</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0">
              <para lang="en"><keycombo>
                <keycap>Ctrl</keycap><keycap>Z</keycap>
              </keycombo></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1">
              <para>เรียกคืนการกระทำล่าสุด</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0">
              <para lang="en"><keycombo>
                <keycap>Ctrl</keycap><keycap>S</keycap>
              </keycombo></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1">
              <para>บันทึกเอกสารปัจจุบันลงดิสก์</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0">
              <para lang="en"><keycap>F1</keycap></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1">
              <para>เปิดเอกสารคู่มือวิธีใช้สำหรับโปรแกรม</para>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </informaltable>

    <para>นอกจากปุ่มลัดเหล่านี้แล้ว ทุกโปรแกรมยังรองรับชุดปุ่มที่ใช้ท่องดูและสั่งงานส่วนติดต่อผู้ใช้ โดยปุ่มเหล่านี้สามารถช่วยคุณทำงานต่าง ๆ ที่โดยปกติคุณอาจจะสั่งด้วยเมาส์ ตารางต่อไปนี้อธิบายบางส่วนของปุ่มควบคุมส่วนติดต่อผู้ใช้:</para>

    <informaltable frame="topbot">
      <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
        <colspec colname="colspec0" colwidth="45.00*"/>
        <colspec colname="colspec1" colwidth="55.00*"/>
        <thead>
          <row rowsep="1">
            <entry>
              <para>ปุ่ม</para>
            </entry>
            <entry>
              <para>การกระทำ</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para>ปุ่มลูกศรหรือ <keycap>Tab</keycap></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>ย้ายไปมาในรายการต่าง ๆ ในส่วนติดต่อผู้ใช้ หรือในรายชื่อ</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para><keycap>Enter</keycap> หรือ <keycap>spacebar</keycap></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>เรียกใช้หรือเลือกรายการ</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para lang="en"><keycap>F10</keycap></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>เปิดเมนูซ้ายสุดของหน้าต่างโปรแกรม</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para lang="en"><keycombo>
                <keycap>Shift</keycap><keycap>F10</keycap>
              </keycombo></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>เปิดเมนูตามบริบทของรายการที่เลือก</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" valign="top">
              <para lang="en"><keycap>Esc</keycap></para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" valign="top">
              <para>ปิดเมนูโดยไม่เลือกรายการใด หรือยกเลิกการลาก</para>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </informaltable>
  </section>

  <section xml:id="shortcuts-access"><info><title>คีย์ด่วน</title></info>
    

    <!-- Maintained for 2.8 compatibility -->
    <anchor xml:id="gosbasic-63"/>

    <indexterm lang="en">
      <primary>access keys</primary>
    </indexterm>

    <para><firstterm>แถบเมนู</firstterm> คือแถบที่อยู่บนสุดของหน้าต่างซึ่งบรรจุเมนูสำหรับโปรแกรม <firstterm>คีย์ด่วน (access key)</firstterm> คือตัวอักษรที่ขีดเส้นใต้ในแถบเมนู เมนู หรือกล่องโต้ตอบ ซึ่งคุณสามารถใช้สั่งกระทำการได้ บนแถบเมนู คีย์ด่วนสำหรับแต่ละเมนูจะขีดเส้นใต้ไว้</para>

    <para>การเปิดเมนูด้วยคีย์ด่วน ทำได้โดยกด <keycap>Alt</keycap> ค้างไว้ แล้วกดอักขระคีย์ด่วน แต่เมื่อเปิดเมนูแล้ว คุณสามารถเลือกรายการในเมนูได้โดยแค่กดคีย์ด่วนของรายการที่ต้องการ (ไม่ต้องใช้ <keycap>Alt</keycap>)</para>

    <para>ตัวอย่างเช่น ในการเปิดหน้าต่างใหม่ในโปรแกรม <application>Yelp</application> คุณก็กด <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>ฟ</keycap></keycombo> ตามด้วย <keycap>ห</keycap> เพื่อเรียกรายการเมนู <guimenuitem>หน้าต่างใหม่</guimenuitem></para>

    <para>นอกจากนี้ คุณยังสามารถใช้คีย์ด่วนในการเข้าถึงองค์ประกอบต่าง ๆ ในกล่องโต้ตอบได้ด้วย ในกล่องโต้ตอบ องค์ประกอบส่วนใหญ่จะขีดเส้นใต้ตัวอักษรไว้ตัวหนึ่ง คุณสามารถเข้าถึงองค์ประกอบในกล่องโต้ตอบได้โดยกด <keycap>Alt</keycap> ค้างไว้ แล้วกดอักษรที่เป็นคีย์ด่วนนั้น</para>
  </section>
</section>

</chapter>       <!-- Basic skills -->
  <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="overview" xml:lang="en">
    <info><title>ภาพรวมของเดสก์ท็อป</title></info>

<!-- Maintained for 2.8 compatibility -->
<anchor xml:id="gosoverview-1"/>

<!-- MOVE THESE ANCHORS -->
<!-- Desktop Overview / To Find Out More -->
<anchor xml:id="gosoverview-12"/>
<!-- Desktop Overview / To Find Out More / About MATE Desktop Topics -->
<anchor xml:id="gosoverview-31"/>
<!-- Desktop Overview / To Find Out More / About Applets -->
<anchor xml:id="gosgetstarted-33"/>
<!-- Desktop Overview / To Find Out More / About Applications -->
<anchor xml:id="gosgetstarted-35"/>

<highlights>
  <para>บทนี้จะพาคุณทำความรู้จักกับองค์ประกอบพื้นฐานของเดสก์ท็อป ซึ่งรวมถึง <glossterm>หน้าต่าง</glossterm>, <glossterm>พื้นที่ทำงาน</glossterm> และ <glossterm>โปรแกรมประยุกต์</glossterm> งาน (หรือการเล่น) เกือบทั้งหมดของคุณใน MATE จะเกี่ยวข้องกับองค์ประกอบพื้นฐานเหล่านี้</para>
  
  <note>
  <para lang="en">This chapter describes the default configuration of MATE.
  Your vendor or system administrator may have configured your
  desktop to look different from what is described here.</para>
  </note>
</highlights>

<section xml:id="overview-intro"><info><title>เกริ่นนำ</title></info>
  
  <!-- Maintained for 2.8 compatibility -->
  <anchor xml:id="gosoverview-5"/>

  <indexterm lang="en">
    <primary>MATE Desktop components, introducing</primary>
  </indexterm>

  <para>เมื่อคุณเปิดวาระเดสก์ท็อปเป็นครั้งแรก คุณควรพบหน้าจอเริ่มต้นแบบปริยาย ซึ่งมีพาเนล หน้าต่าง และไอคอนหลายตัว</para>
  
  <para>องค์ประกอบหลักของเดสก์ท็อป MATE คือ:</para>

  <variablelist>
    <varlistentry>
      <term>พื้นโต๊ะ</term>
      <listitem><para lang="en">The desktop itself is behind all the other components on the
      desktop.  You can place objects on the desktop to access your files and
      directories quickly, or to start applications that you use often.  See
      <xref linkend="overview-desktop"/> for more information.</para></listitem>
    </varlistentry>  
    <varlistentry>
      <term>พาเนล</term>
      <listitem><para lang="en">The <firstterm>panels</firstterm> are the two bars that run along the top and bottom of the screen. By default, the top panel shows you the MATE Classic Menu, the date and time, and a set of application launcher icons, and the bottom panel shows you the list of open windows and the workspace switcher.</para>
      <para>คุณสามารถปรับแต่งพาเนลให้มีเครื่องมือต่าง ๆ ที่หลากหลายได้ เช่น เพิ่มเมนู ปุ่มเรียก และโปรแกรมเล็ก ๆ ที่เรียกว่า <firstterm>แอพเพล็ต</firstterm> ตัวอย่างเช่น คุณสามารถปรับแต่งพาเนลให้แสดงรายงานอากาศในท้องที่ของคุณได้ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกกับพาเนลได้ที่ <xref linkend="panels"/></para></listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term>หน้าต่าง</term>
      <listitem><para>โปรแกรมส่วนใหญ่จะทำงานภายในหน้าต่างตั้งแต่หนึ่งบานขึ้นไป คุณสามารถเปิดหน้าต่างได้หลายบานพร้อมกันบนพื้นโต๊ะของคุณ และสามารถปรับขนาดและย้ายหน้าต่างไปยังตำแหน่งต่าง ๆ เพื่อความสะดวกในการทำงานได้ หน้าต่างแต่ละบานจะมี <firstterm>แถบชื่อหน้าต่าง</firstterm> ที่ด้านบน พร้อมปุ่มสำหรับย่อเก็บ ขยายแผ่ และปิดหน้าต่าง ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้หน้าต่างได้ที่ <xref linkend="overview-windows"/></para></listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term>พื้นที่ทำงาน</term>
      <listitem><para>คุณสามารถแบ่งพื้นโต๊ะของคุณออกเป็น <firstterm>พื้นที่ทำงาน</firstterm> หลายพื้นที่แยกจากกันได้ แต่ละพื้นที่ทำงานสามารถวางหน้าต่างได้หลายบาน ซึ่งช่วยให้คุณจัดกลุ่มงานที่เกี่ยวข้องกันไว้ด้วยกันได้ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้พื้นที่ทำงานได้ที่ <xref linkend="overview-workspaces"/></para></listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term>โปรแกรมจัดการแฟ้ม</term>
      <listitem><para>โปรแกรมจัดการแฟ้ม <application>Caja</application> ช่วยให้คุณเข้าถึงแฟ้ม โฟลเดอร์ และโปรแกรมต่าง ๆ ได้ คุณสามารถจัดการเนื้อหาของโฟลเดอร์ได้ด้วยโปรแกรมจัดการแฟ้ม และเปิดแฟ้มได้ด้วยโปรแกรมที่เหมาะสม ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ <xref linkend="caja"/></para></listitem>
    </varlistentry>

    <varlistentry>
      <term>ศูนย์ควบคุม</term>
      <listitem><para>คุณสามารถปรับแต่งคอมพิวเตอร์ของคุณได้โดยใช้ <application>ศูนย์ควบคุม</application> ซึ่งสามารถเรียกได้จากเมนู <guimenu>ระบบ</guimenu> ในแถบเมนูบนพาเนล เครื่องมือปรับแต่งแต่ละอย่างในศูนย์ควบคุมจะช่วยคุณปรับเปลี่ยนพฤติกรรมต่าง ๆ ของเครื่อง ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับศูนย์ควบคุมได้ที่ <xref linkend="prefs"/></para></listitem>
    </varlistentry>
  </variablelist>

  <para>ผู้จัดแจกหรือผู้ดูแลระบบของคุณอาจมีการปรับแต่งส่วนต่าง ๆ ให้เหมาะกับความต้องการของคุณ ดังนั้น พื้นโต๊ะของคุณอาจไม่เหมือนกับสิ่งที่บรรยายไว้ในคู่มือนี้เสียทั้งหมด อย่างไรก็ดี คู่มือนี้ก็ยังให้ข้อมูลเบื้องต้นสำหรับการใช้องค์ประกอบต่าง ๆ บนพื้นโต๊ะของคุณได้</para>
</section>

<section xml:id="overview-desktop"><info><title>พื้นโต๊ะ</title></info>
  <anchor xml:id="caja-desktop"/>
  
  <para>พื้นโต๊ะจะอยู่หลังองค์ประกอบอื่นทั้งหมดบนหน้าจอของคุณ เมื่อไม่มีหน้าต่างใด ๆ เปิดอยู่ พื้นโต๊ะก็คือส่วนของหน้าจอที่อยู่ระหว่างพาเนลขอบบนและพาเนลขอบล่าง คุณสามารถวางแฟ้มหรือโฟลเดอร์ที่ต้องการใช้ใกล้ ๆ มือลงบนพื้นโต๊ะได้</para>
  <para>พื้นโต๊ะยังมีวัตถุพิเศษหลายชิ้นวางอยู่:</para>
    <itemizedlist>
	    <listitem><para lang="en">The <interface lang="en">Computer</interface> icon gives you access to CDs, removable media such as floppy disks, and also the entire filesystem (also known as the root filesystem). By default, you do not have the security permissions to read other users' files or edit system files, but you may need to do so something such as configure a web server on the computer.</para></listitem>
	    <listitem><para lang="en">Your Home Folder, labeled <interface lang="en"><replaceable>username</replaceable>'s Home</interface><!-- translators, change this example as required for your locale -->, where all of your personal files are kept. You can also open this folder from the <guimenu>Places</guimenu> menu.</para></listitem>
	    <listitem><para lang="en">The <interface lang="en">Trash</interface> is a special folder in which to place files and folders you no longer need. For more on this, see <xref linkend="caja-trash"/>.</para></listitem>
	    <listitem><para>เมื่อคุณใส่แผ่นซีดี แฟลชไดรว์ หรือสื่อถอดเสียบอื่น ๆ หรืออุปกรณ์ที่บรรจุแฟ้มอยู่ภายใน เช่น เครื่องเล่นเพลง หรือกล้องดิจิทัล จะมีไอคอนแทนอุปกรณ์ดังกล่าวปรากฏขึ้นบนพื้นโต๊ะ</para></listitem>
    </itemizedlist>
    
    <para>เมื่อคุณทำงานกับคอมพิวเตอร์ไป พื้นโต๊ะจะค่อย ๆ ถูกหน้าต่างที่คุณเปิดบังไว้ คุณสามารถเผยพื้นโต๊ะขึ้นมาได้โดยย่อเก็บหน้าต่างทุกบาน โดยใช้วิธีการใดวิธีการหนึ่งต่อไปนี้:</para>
    
    <itemizedlist>
	    <listitem><para lang="en">Click on the <guibutton>Show Desktop</guibutton> button at the far left of the <xref linkend="bottom-panel"/>.</para></listitem>
	    <listitem><para>กด <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>D</keycap></keycombo>.</para></listitem>
    </itemizedlist>
 
    <para>ทำอย่างใดอย่างหนึ่งข้างต้นอีกครั้ง หน้าต่างทั้งหลายก็จะกลับมาในสถานะเดิม นอกจากนี้ คุณยังอาจสลับไปยังพื้นที่ทำงานอื่นที่พื้นโต๊ะยังว่างอยู่ก็ได้</para>
    
    <para lang="en">You can change the color of the desktop background or the image displayed there. For more on this, see <xref linkend="prefs-desktopbackground"/>.</para>

    <note><para>แฟ้มหรือโฟลเดอร์ที่คุณวางลงบนพื้นโต๊ะจะถูกเก็บไว้ที่โฟลเดอร์พิเศษภายใต้โฟลเดอร์บ้านของคุณ ชื่อว่า <filename>Desktop</filename> คุณสามารถเก็บแฟ้มและโฟลเดอร์อื่น ๆ ลงในโฟลเดอร์นี้ได้โดยตรงเหมือนโฟลเดอร์ทั่วไป ข้อแตกต่างมีเพียงว่า สิ่งที่ใส่ลงในโฟลเดอร์ Desktop จะปรากฏบนพื้นโต๊ะ</para></note>
  
</section>

<section xml:id="overview-windows"><info><title>หน้าต่าง</title></info>
  
  <!-- Maintained for 2.8 compatibility -->
  <anchor xml:id="gosoverview-18"/>

  <indexterm lang="en">
    <primary>windows</primary>
    <secondary>overview</secondary>
  </indexterm>

  <para lang="en">A <firstterm>window</firstterm> is a rectangular area of the screen, usually with a border all around and a title bar at the top. You can think of a window as a screen within the screen. Each window displays an application, allowing you to have more than one application visible, and work on more than one task at a time. You can also think of windows as pieces of paper on your desktop: they can overlap, or be side by side, for example.</para>
  
  <para>คุณสามารถจัดตำแหน่งและปรับขนาดของหน้าต่างบนหน้าจอได้ รวมทั้งจัดให้หน้าต่างวางซ้อนทับกัน โดยให้หน้าต่างที่คุณกำลังทำงานอยู่บนสุด มองเห็นได้ทั้งบาน ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการย้ายและปรับขนาดหน้าต่างได้ที่ <xref linkend="windows-manipulating"/></para>
  
  <para>ไม่จำเป็นว่าหน้าต่างแต่ละบานจะเป็นโปรแกรมที่ต่างกันเสมอไป โดยปกติ โปรแกรมหนึ่ง ๆ จะมีหน้าต่างหลักอยู่บานหนึ่ง และอาจเปิดหน้าต่างเพิ่มตามที่ผู้ใช้สั่งก็ได้</para>

  <para>ส่วนที่เหลือของหัวข้อนี้จะอธิบายชนิดต่าง ๆ ของหน้าต่าง และวิธีการโต้ตอบกับหน้าต่าง</para>

  <section xml:id="windows-types"><info><title>ชนิดของหน้าต่าง</title></info>
    <!-- Maintained for 2.8 compatibility -->
    <anchor xml:id="gosoverview-16"/>

    <para>หน้าต่างมีสองชนิดหลัก ๆ :</para>
    
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>หน้าต่างโปรแกรม</term>
        <listitem>
            <para lang="en">Application windows allow all minimize, 
            maximize and close operations through the buttons on the titlebar. 
            When opening an application you will usually see a 
            window of this type appear.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>หน้าต่างโต้ตอบ</term>
        <listitem>
            <para>หน้าต่างโต้ตอบจะปรากฏตามการร้องขอของหน้าต่างโปรแกรม โดยอาจจะแจ้งเตือนปัญหา ถามยืนยันการกระทำ หรือขอข้อมูลบางอย่างจากคุณ</para>
            
            <para>ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณบอกโปรแกรมให้บันทึกเอกสารลงแฟ้ม ก็จะมีกล่องโต้ตอบขึ้นมาถามคุณ ว่าต้องการบันทึกแฟ้มไว้ที่ไหน ถ้าคุณสั่งให้โปรแกรมจบการทำงานในขณะที่โปรแกรมยังทำงานบางอย่างอยู่ โปรแกรมก็อาจจะถามยืนยัน ว่าคุณต้องการละทิ้งงานที่กำลังทำนั้นหรือไม่</para>
            
            <para>กล่องโต้ตอบบางกล่องจะไม่ยอมให้คุณโต้ตอบกับหน้าต่างหลักของโปรแกรม จนกว่าคุณจะปิดกล่องโต้ตอบนั้น กล่องโต้ตอบแบบนี้เรียกว่ากล่องโต้ตอบแบบ <firstterm>โมดัล (modal)</firstterm> ในขณะที่กล่องโต้ตอบอีกแบบหนึ่งจะสามารถเปิดทิ้งไว้ในขณะที่คุณทำงานกับหน้าต่างหลักได้ เรียกว่ากล่องโต้ตอบแบบ <firstterm>transient</firstterm></para>
            
            <tip><para>คุณสามารถเลือกข้อความในกล่องโต้ตอบได้โดยใช้เมาส์ ซึ่งทำให้คุณสามารถคัดลอกลงในคลิปบอร์ด (โดยคลิกขวาที่ข้อความแล้วเลือก <guilabel>คัดลอก</guilabel>) และแปะลงในโปรแกรมอื่นได้ ซึ่งจะเป็นประโยชน์ถ้าคุณต้องการอ้างถึงข้อความที่พบในกล่องโต้ตอบเมื่อจะถามปัญหาในอินเทอร์เน็ต</para></tip>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </section>

  <section xml:id="windows-manipulating"><info><title>การจัดการกับหน้าต่าง</title></info>

    <!-- Maintained for 2.8 compatibility -->
    <anchor xml:id="gosoverview-32"/>

    <para>คุณสามารถเปลี่ยนขนาดและตำแหน่งของหน้าต่างบนหน้าจอได้ ซึ่งช่วยให้คุณดูโปรแกรมได้มากกว่าหนึ่งตัว และทำงานมากกว่าหนึ่งอย่างพร้อมกันได้ ตัวอย่างเช่น คุณอาจต้องการอ่านเว็บ ควบคู่กับการเขียนเอกสารในโปรแกรมประมวลคำ หรืออาจเพียงแค่สลับไปดูโปรแกรมอื่นเพื่อทำงานอย่างอื่น หรือตรวจสอบความคืบหน้าของงาน</para> 
    
    <para lang="en">You can <firstterm>minimize</firstterm> a window if you are not currently interested in seeing it. This hides it from view. You can <firstterm>maximize</firstterm> a window to fill the whole screen so you can give it your full attention.</para> 
    
    <para lang="en"><anchor xml:id="gosoverview-FIG-33"/>Most of these actions are carried out by using the mouse on different parts of the window's frame (see <xref linkend="mouse-actions"/> for a recap of using the mouse). The top edge of the window frame, called the <firstterm>titlebar</firstterm> because it also displays the title of the window, contains several buttons that change the way the window is displayed.</para>
    <para><xref linkend="fig-titlebar-anno-window"/> แสดงแถบชื่อหน้าต่างสำหรับหน้าต่างโปรแกรมปกติ จากซ้ายไปขวาในแถบหน้าต่างคือ ปุ่มเมนูหน้าต่าง, ชื่อหน้าต่าง, ปุ่มย่อเก็บ, ปุ่มขยายแผ่, และปุ่มปิดหน้าต่าง</para>
    
    <figure xml:id="fig-titlebar-anno-window"><info><title>แถบชื่อหน้าต่างสำหรับหน้าต่างโปรแกรมปกติ</title></info>
      
      <screenshot>
        <mediaobject lang="en">
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/titlebar_window.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase>Titlebar of application window frame.</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
    </figure>

    <para>การกระทำทุกอย่างสามารถสั่งผ่านเมนูหน้าต่างได้เช่นกัน การเปิดเมนูหน้าต่าง ทำได้โดยคลิกที่ปุ่มเมนูหน้าต่างที่ด้านซ้ายสุดของแถบชื่อหน้าต่าง นอกจากนี้ การกระทำทั่วไปยังสามารถสั่งผ่านปุ่มลัดแป้นพิมพ์ได้ ดูรายชื่อปุ่มลัดอย่างง่ายได้ที่ <xref linkend="shortcuts-window"/> ต่อไปนี้เป็นการกระทำต่าง ๆ ที่คุณสามารถทำกับหน้าต่างได้ ไม่ว่าจะด้วยเมาส์หรือแป้นพิมพ์:</para>

   <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>ย้ายหน้าต่าง</term>
        <listitem>
            <para>การย้ายหน้าต่างทำได้โดยลากแถบชื่อหน้าต่าง คุณสามารถคลิกค้างที่บริเวณใดก็ได้บนแถบชื่อหน้าต่าง ยกเว้นที่ปุ่มต่าง ๆ ที่ปลายทั้งสองด้าน แล้วเริ่มลาก หน้าต่างจะย้ายที่บนหน้าจอไปตามที่คุณลาก บนเครื่องที่ทำงานช้าหน่อย การย้ายหน้าต่างอาจแทนด้วยการย้ายแค่เส้นเค้าโครงของกรอบหน้าต่างเท่านั้น</para>
            
            <para lang="en">You can also choose Move from the Window Menu, or press <keycombo>
            <keycap>Alt</keycap><keycap>F7</keycap></keycombo>, and then either move the mouse or press the keyboard arrow keys to move the window.</para>
            
            <para>คุณอาจกด <keycap>Alt</keycap> ค้างไว้ แล้วลากที่ส่วนใดของหน้าต่างก็ได้เช่นกัน</para>            
            
            <para>ขณะที่คุณย้ายหน้าต่าง บางส่วนของหน้าจออาจต้านการเคลื่อนย้ายเล็กน้อย ซึ่งจะช่วยให้คุณจัดเรียงหน้าต่างให้ชิดขอบพื้นโต๊ะ หรือชิดพาเนล หรือชิดขอบหน้าต่างอื่นได้สะดวกขึ้น</para>
            
            <para>นอกจากนี้ คุณสามารถกด <keycap>Shift</keycap> ค้างไว้ระหว่างเคลื่อนย้ายหน้าต่าง เพื่อล็อคให้หน้าต่างย้ายไปเฉพาะตำแหน่งมุมโต๊ะและชิดขอบหน้าต่างอื่นเท่านั้นก็ได้</para>
            
           <tip><para>ถ้าปุ่ม <keycap>Num Lock</keycap> ปิดอยู่ คุณสามารถใช้ปุ่มลูกศรในแป้นตัวเลขได้ รวมทั้งใช้ปุ่ม <keycap>7</keycap>, <keycap>9</keycap>, <keycap>1</keycap>,<keycap>3</keycap> เพื่อเคลื่อนในแนวเฉียง</para></tip>            
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>ปรับขนาดหน้าต่าง</term>
        <listitem>
            <para lang="en">Drag one of the borders to expand or contract the window on that side. Drag a corner to change two sides at once. The resize pointer (see <xref linkend="mouse-pointers"/>) appears when your mouse is in the correct position to begin the drag action.</para>

            <para lang="en">You can also choose Resize from the Window Menu, or press <keycombo>
            <keycap>Alt</keycap><keycap>F8</keycap></keycombo>. The resize pointer appears. Move the mouse in the direction of the edge you want to resize, or press one of the keyboard arrows keys. The pointer changes to indicate the chosen edge. Now you can use the mouse or the arrow keys to move this edge of the window. Click the mouse or press <keycap>Return</keycap> to accept the change. Press <keycap>Escape</keycap> to cancel the resize action and return the window to its original size and shape.</para> 
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>ย่อเก็บหน้าต่าง</term>
        <listitem>
            <para lang="en">Click on the Minimize button in the titlebar, the leftmost of the group of three on the right. This removes the window from view. The window can be restored to its previous position and size on the screen from the <firstterm>window list</firstterm> on the <xref linkend="bottom-panel"/> or the <firstterm>window selector</firstterm> in the top panel.</para>
            
            <para lang="en">You can also choose Minimize from the Window Menu, or press <keycombo>
            <keycap>Alt</keycap><keycap>F9</keycap>
            </keycombo>.</para>  
            
            <tip>
            <para>หน้าต่างที่ย่อเก็บ จะแสดงในรายชื่อหน้าต่างโดยมี [ ] ครอบชื่อไว้</para>
            </tip>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>ขยายแผ่หน้าต่าง</term>
        <listitem>
            <para>คลิกที่ปุ่มขยายแผ่ในแถบชื่อหน้าต่าง ซึ่งอยู่ตรงกลางในกลุ่มสามปุ่มทางด้านขวา จะเป็นการขยายหน้าต่างจนเต็มพื้นที่หน้าจอ (โดยพาเนลยังคงแสดงอยู่)</para>
            <para lang="en">You can also choose Maximize from the Window Menu, or press <keycombo>
            <keycap>Alt</keycap><keycap>F10</keycap></keycombo>, or double-click any part of the titlebar except the buttons at either end.</para>

            <tip>
            <para>คุณสามารถกำหนดให้การดับเบิลคลิกเป็นการ <firstterm>ม้วนหน้าต่างขึ้น</firstterm> ได้ถ้าต้องการ ดู <xref linkend="prefs-windows"/></para>
            </tip>            
        </listitem>
      </varlistentry>    
      <varlistentry>
        <term>เลิกขยายแผ่หน้าต่าง</term>
        <listitem>
            <para>เมื่อหน้าต่างถูกขยายแผ่ คุณสามารถคลิกที่ปุ่มขยายแผ่อีกครั้งเพื่อให้หน้าต่างกลับมาสู่ขนาดและตำแหน่งเดิม</para>

            <para lang="en">You can also choose Unmaximize from the Window Menu, press <keycombo>
            <keycap>Alt</keycap><keycap>F5</keycap></keycombo>, or double-click any part of the titlebar except the buttons at either end.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>          
      <varlistentry>
        <term>ปิดหน้าต่าง</term>
        <listitem>
            <para>คลิกที่ปุ่มปิด ซึ่งอยู่ขวาสุดในกลุ่มสามปุ่มทางด้านขวา การปิดหน้าต่างอาจเป็นการปิดโปรแกรมด้วย โปรแกรมจะถามยืนยันการปิดถ้ามีงานที่ยังไม่ได้บันทึกลงดิสก์</para>
        </listitem>
      </varlistentry>                        
    </variablelist>

  </section>

    <section xml:id="windows-focus"><info><title>การให้โฟกัสกับหน้าต่าง</title></info>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="gosoverview-20"/>       
      <para lang="en">To work with an application, you need to give the <firstterm>focus</firstterm> to its window. When a window has focus, any actions such as mouse clicks, typing text, or keyboard shortcuts, are directed to the application in that window. Only one window can have focus at a time. The window that has focus will appear on top of other windows, so nothing covers any part of it. It may also have a different appearance from other windows, depending on your choice of <xref linkend="prefs-theme"/>.</para>
      <para>คุณสามารถให้โฟกัสกับหน้าต่างได้ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>โดยใช้เมาส์ คลิกที่บริเวณใดของหน้าต่างก็ได้ ถ้าหน้าต่างนั้นแสดงให้เห็นอยู่</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>ที่พาเนลขอบล่าง คลิก <guibutton>ปุ่มในรายชื่อหน้าต่าง</guibutton> ที่แทนหน้าต่างที่ต้องการใน <application>รายชื่อหน้าต่างแบบแถบ</application></para>
        </listitem>        
        <listitem>
          <para>ที่พาเนลขอบบน คลิกที่ <guibutton>ไอคอนรายชื่อหน้าต่าง</guibutton> แล้วเลือกหน้าต่างที่ต้องการในรายชื่อ <guibutton>ไอคอนรายชื่อหน้าต่าง</guibutton> จะอยู่ที่ด้านขวาสุดของพาเนล และตัวไอคอนจะตรงกับไอคอนของ <guibutton>ปุ่มเมนูหน้าต่าง</guibutton> ของหน้าต่างปัจจุบัน</para>
          <note><para>ถ้าหน้าต่างที่คุณเลือกอยู่ในพื้นที่ทำงานอื่น คุณจะถูกย้ายไปที่พื้นที่ทำงานนั้นด้วย ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพื้นที่ทำงานได้ที่ <xref linkend="overview-workspaces"/></para></note>
          </listitem>    
        <listitem>
          <para>โดยใช้แป้นพิมพ์ กดปุ่ม <keycap>Alt</keycap> ค้างไว้แล้วกด <keycap>Tab</keycap> จะมีหน้าต่างผุดขึ้นพร้อมรายชื่อไอคอนแทนหน้าต่างแต่ละบาน ในขณะที่กด <keycap>Alt</keycap> ค้างไว้นั้น ให้กด <keycap>Tab</keycap> เพื่อเลื่อนการเลือกไปในรายชื่อ การเลือกจะแสดงด้วยกรอบสี่เหลี่ยมสีดำรอบไอคอน และที่หน้าต่างจริงก็จะถูกเน้นด้วยกรอบสีดำด้วย เมื่อเลือกไปถึงหน้าต่างที่ต้องการ ก็ปล่อยปุ่ม <keycap>Alt</keycap> เป็นอันเสร็จ คุณสามารถใช้ <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Tab</keycap></keycombo> แทน <keycap>Tab</keycap> เพื่อวนเลือกไอคอนในทิศย้อนกลับได้</para>
          <note><para lang="en">
            You can customize the shortcut used to perform this action with the <xref linkend="prefs-keyboard-shortcuts"/> tool.
          </para></note>
        </listitem>      
      </itemizedlist>
    </section>
  </section>

  <section xml:id="overview-workspaces"><info><title>พื้นที่ทำงาน</title></info>
    <!-- Maintained for 2.8 compatibility -->
    <anchor xml:id="gosoverview-39"/>

    <indexterm lang="en">
      <primary>workspaces</primary>
      <secondary>overview</secondary>
    </indexterm>
    <para>พื้นที่ทำงานช่วยให้คุณเลือกหน้าต่างที่จะแสดงบนหน้าจอได้ คุณอาจนึกถึงพื้นที่ทำงานว่าเป็นหน้าจอเสมือนหลาย ๆ จอ ซึ่งคุณสามารถสลับไปมาได้ตามต้องการ ทุกพื้นที่ทำงานจะมีพื้นโต๊ะที่เหมือนกัน พาเนลที่เหมือนกัน และเมนูที่เหมือนกัน แต่คุณสามารถเปิดโปรแกรมที่ต่างกัน และเปิดหน้าต่างที่ต่างกันในแต่ละพื้นที่ทำงานได้ โปรแกรมในแต่ละพื้นที่ทำงานจะยังคงอยู่เหมือนเดิมในขณะที่คุณสลับไปยังพื้นที่ทำงานอื่น</para>

    <para lang="en">By default, four workspaces are available. You can switch between them with the <application>Workspace Switcher</application> applet at the right of the <xref linkend="bottom-panel"/>. This shows a representation of your workspaces, by default a row of four rectangles. Click on one to switch to that workspace. In <xref linkend="gosoverview-FIG-42"/>, <application>Workspace Switcher</application> contains four workspaces. The first three workspaces contain open windows. The last workspace does not contain currently open windows. The currently active workspace is highlighted.</para>
    
    <figure xml:id="gosoverview-FIG-42"><info><title>พื้นที่ทำงานซึ่งแสดงในแอพเพล็ตสลับพื้นที่ทำงาน</title></info>
      <screenshot>
        <mediaobject lang="en">
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/workspace_switcher_applet.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase>Workspace Switcher. The context describes the graphic.</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
    </figure>    
    
     <para>พื้นที่ทำงานแต่ละพื้นที่สามารถเปิดโปรแกรมได้เท่าไรก็ได้ จำนวนพื้นที่ทำงานก็สามารถปรับได้: ดู <xref linkend="workspace-add"/></para>
     
     <tip><para>พื้นที่ทำงาน ช่วยให้คุณบริหารการใช้เดสก์ท็อป MATE เมื่อเปิดโปรแกรมจำนวนมากพร้อมกันได้ วิธีหนึ่งที่จะใช้พื้นที่ทำงาน คือแบ่งหน้าที่ให้แต่ละพื้นที่: พื้นที่หนึ่งไว้สำหรับอีเมล พื้นที่หนึ่งไว้ดูเว็บ พื้นที่หนึ่งไว้ทำงานออกแบบกราฟิกส์ ฯลฯ อย่างไรก็ดี ทุก ๆ คนมีแนวทางของตัวเอง และคุณก็ไม่จำเป็นต้องใช้พื้นที่ทำงานในลักษณะนี้เสมอไป</para></tip>
    
    <section xml:id="gosoverview-41"><info><title>การสลับพื้นที่ทำงาน</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>workspaces</primary>
        <secondary>switching between</secondary>
      </indexterm>
      <para>คุณสามารถสลับพื้นที่ทำงานได้ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>ใช้แอพเพล็ต <application>สลับพื้นที่ทำงาน</application> ที่พาเนลขอบล่าง โดยคลิกที่พื้นที่ทำงานที่ต้องการสลับไป</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>เลื่อนตัวชี้เมาส์ไปวางที่แอพเพล็ต <application>สลับพื้นที่ทำงาน</application> ที่พาเนลขอบล่าง แล้วหมุนปุ่มหมุนของเมาส์</para>
        </listitem>        
        <listitem>
          <para>กด <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>ลูกศรขวา</keycap></keycombo> เพื่อสลับไปยังพื้นที่ทำงานทางด้านขวาของพื้นที่ทำงานปัจจุบัน</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>กด <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>ลูกศรซ้าย</keycap></keycombo> เพื่อสลับไปยังพื้นที่ทำงานทางด้านซ้ายของพื้นที่ทำงานปัจจุบัน</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <note><para>ปุ่มลัดลูกศรดังกล่าวทำงานตามการจัดวางพื้นที่ทำงานในแอพเพล็ต <application>สลับพื้นที่ทำงาน</application> ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณเปลี่ยนแนววางของพาเนลของคุณ โดยทำให้พื้นที่ทำงานเรียงในแนวดิ่งแทนที่จะเป็นแนวนอน คุณก็ต้องใช้ <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>ลูกศรขึ้น</keycap></keycombo> และ <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>ลูกศรลง</keycap></keycombo> ในการสลับพื้นที่ทำงานแทน</para></note>
    </section>
    <section xml:id="workspace-add"><info><title>การเพิ่มพื้นที่ทำงาน</title></info>
      
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="gosoverview-40"/>         
      <indexterm lang="en">
        <primary>workspaces</primary>
        <secondary>specifying number of</secondary>
      </indexterm>
      <para>การเพิ่มพื้นที่ทำงานให้กับเดสก์ท็อป MATE ทำได้โดยคลิกขวาบนแอพเพล็ต <application>สลับพื้นที่ทำงาน</application> แล้วเลือก <guimenuitem>ปรับแต่ง</guimenuitem> จะปรากฏหน้าต่าง <guilabel>ปรับแต่งแอพเพล็ตสลับพื้นที่ทำงาน</guilabel> ใช้ปุ่มปรับ <guilabel>จำนวนพื้นที่ทำงาน</guilabel> เพื่อระบุจำนวนพื้นที่ทำงานที่คุณต้องการ</para>
    </section>
  </section>
  
  <section xml:id="overview-applications"><info><title>โปรแกรมประยุกต์</title></info>
    
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor xml:id="gosoverview-54"/>       
    <indexterm lang="en">
      <primary>applications</primary>
      <secondary>overview</secondary>
    </indexterm>
   
    <para><firstterm>โปรแกรมประยุกต์</firstterm> เป็นโปรแกรมคอมพิวเตอร์ชนิดหนึ่ง ซึ่งช่วยคุณทำงานเฉพาะอย่าง คุณอาจใช้โปรแกรมประยุกต์สร้างเอกสารข้อความ เช่น จดหมาย หรือรายงาน ใช้ทำงานกับตารางคำนวณ ใช้ฟังเพลงโปรด ใช้ท่องอินเทอร์เน็ต หรือใช้สร้าง แก้ไข หรือดูรูปภาพและวีดิทัศน์ สำหรับงานแต่ละอย่างเหล่านี้ คุณจะใช้โปรแกรมประยุกต์ที่แตกต่างกัน</para>
    
    <para>การเรียกโปรแกรมประยุกต์ ทำได้โดยเปิดเมนู <guimenu>โปรแกรม</guimenu> แล้วเลือกโปรแกรมประยุกต์ที่คุณต้องการจากเมนูย่อยต่าง ๆ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ที่ <xref linkend="applications-menu"/></para>
       
    <para>ตัวอย่างของโปรแกรมประยุกต์ที่อยู่ในชุด MATE เช่น:</para>
    
    <itemizedlist>
      <listitem><para lang="en"><link xlink:href="help:pluma"><application>Pluma Text Editor</application></link> can read, create, or modify any kind of simple text without any formatting.</para></listitem>
      <listitem><para lang="en"><link xlink:href="help:mate-dictionary"><application>Dictionary</application></link> allows you to look up definitions of a word. </para></listitem>
      <listitem><para lang="en"><link xlink:href="help:eom"><application>Image Viewer</application></link> can display single image files, as well as large image collections.</para></listitem>
      <listitem><para lang="en"><link xlink:href="help:gucharmap"><application>Character Map</application></link> lets you choose letters and symbols from the <firstterm>Unicode</firstterm> character set and paste them into any application. If you are writing in several languages, not all the characters you need will be on your keyboard.</para></listitem>
      <listitem><para lang="en"><application>Caja File Manager</application> (see <xref linkend="caja"/>) displays your folders and their contents. Use this to copy, move and classify your files, and to access CDs, USB flash drives, and any other removable media. When you choose an item from the <xref linkend="places-menu"/>, a <application>Caja File Manager</application> window opens showing that location.</para></listitem>
      <listitem><para lang="en"><link xlink:href="help:mate-terminal"><application>Terminal</application></link> gives you access to the system command line.</para></listitem>
    </itemizedlist>

    <para>โปรแกรมประยุกต์มาตรฐานอื่น ๆ ของ MATE ยังมี เกม โปรแกรมเล่นเพลงและวีดิทัศน์ เว็บเบราว์เซอร์ เครื่องมือเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก และเครื่องมือสำหรับจัดการระบบ ผู้จัดแจกหรือผู้จำหน่ายของคุณอาจเพิ่มโปรแกรมประยุกต์อื่น ๆ ให้อีก เช่น โปรแกรมประมวลคำ และโปรแกรมแก้ไขภาพกราฟิกส์ หรือแม้แต่เตรียมช่องทางสำหรับติดตั้งโปรแกรมประยุกต์อื่น ๆ เพิ่มเติมให้กับคุณด้วย</para>
    
    <para>โปรแกรมประยุกต์ทั้งหมดของ MATE มีความสามารถหลายอย่างที่เหมือนกัน ซึ่งทำให้คุณเรียนรู้การใช้งานโปรแกรมใหม่ ๆ ในชุด MATE ได้ง่ายขึ้น ส่วนที่เหลือของหัวข้อนี้จะอธิบายความสามารถบางอย่างเหล่านี้</para>

    <section xml:id="overview-lookandfeel"><info><title>ความสามารถทั่วไป</title></info>
      <para>โปรแกรมประยุกต์ที่มากับเดสก์ท็อป MATE จะมีลักษณะบางอย่างร่วมกัน เช่น ใช้กล่องโต้ตอบสำหรับเปิดและบันทึกแฟ้มที่คล้ายกัน และใช้ไอคอนที่เข้าชุดกัน ที่เป็นอย่างนี้เพราะโปรแกรมเหล่านี้ถูกพัฒนาบนแพลตฟอร์มพัฒนาของ MATE เหมือนกัน โปรแกรมที่พัฒนาบนแพลตฟอร์มดังกล่าว เรียกว่าเป็น <firstterm>โปรแกรมที่สอดคล้องกับ MATE (MATE-compliant application)</firstterm> ตัวอย่างเช่น <application>Caja</application> และโปรแกรมแก้ไขข้อความ <application>pluma</application> เป็นโปรแกรมที่สอดคล้องกับ MATE</para>
      <para lang="en">Some features of MATE-compliant applications are as follows:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>หน้าตาและการใช้งานสม่ำเสมอกัน</para>
          <para lang="en">MATE-compliant applications have a consistent look-and-feel. You can use the <xref linkend="prefs-theme"/> tool to change the look-and-feel of your MATE-compliant applications.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>แถบเมนู, แถบเครื่องมือ, และแถบสถานะ</para>
          <para>โปรแกรมประยุกต์ที่สอดคล้องกับ MATE ส่วนใหญ่จะมีแถบเมนู แถบเครื่องมือ และแถบสถานะ แถบเมนูโดยปกติจะมีโครงสร้างคล้าย ๆ กัน ตัวอย่างเช่น เมนู <guimenu>วิธีใช้</guimenu> จะมีรายการเมนู <guimenuitem>เกี่ยวกับ</guimenuitem> เสมอ</para>
          <para><firstterm>แถบเครื่องมือ</firstterm> เป็นแถบที่ปรากฏอยู่ใต้แถบเมนู ซึ่งจะมีปุ่มต่าง ๆ สำหรับคำสั่งที่ใช้บ่อย ส่วน <firstterm>แถบสถานะ</firstterm> เป็นแถบที่ด้านล่างของหน้าต่าง ซึ่งจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของสิ่งที่คุณกำลังดูในหน้าต่าง บางโปรแกรมยังอาจมีแถบอื่น ๆ อีก ตัวอย่างเช่น <application>Caja</application> จะมีแถบตำแหน่งแฟ้มด้วย</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>ปุ่มลัดปริยาย</para>
          <para>โปรแกรมประยุกต์ที่สอดคล้องกับ MATE จะใช้ปุ่มลัดที่เหมือนกันในการกระทำสิ่งเดียวกัน ดูรายชื่อของปุ่มลัดที่ใช้บ่อยได้ที่ <xref linkend="keyboard-skills"/></para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>การลากวาง</para>
          <para lang="en">When you drag-and-drop something into a MATE-compliant application, 
          it will recognize the format of the items that you dragged and will handle 
          them in an appropriate manner. For example, when you drag an HTML file
  from a <application>Caja</application> window to a web browser, the file
  is displayed in HTML format in the browser. However, when you drag the HTML
  file to a text editor, the file is displayed in plain text format in the text
  editor. </para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    </section>

    <section xml:id="overview-files"><info><title>การทำงานกับแฟ้ม</title></info>
      <para>งานที่คุณทำด้วยโปรแกรมประยุกต์จะเก็บไว้ใน <firstterm>แฟ้ม</firstterm> ซึ่งอาจอยู่ในฮาร์ดดิสก์ในเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ หรืออยู่ในสื่อถอดเสียบอย่างแฟลชไดรว์ USB ก็ได้ คุณจะต้อง <firstterm>เปิด</firstterm> แฟ้มเพื่อดูและทำงานกับเนื้อหา และต้อง <firstterm>บันทึก</firstterm> แฟ้มเพื่อจัดเก็บงานของคุณ และเมื่อคุณทำงานกับแฟ้มเสร็จเรียบร้อยแล้ว คุณก็ต้อง <firstterm>ปิด</firstterm> แฟ้มด้วย</para>
      <para>โปรแกรมประยุกต์ของ MATE ทุกตัวจะใช้กล่องโต้ตอบเดียวกันในการเปิดและบันทึกแฟ้ม จึงมีวิธีติดต่อผู้ใช้ที่เหมือนกัน หัวข้อต่าง ๆ ต่อไปนี้จะครอบคลุมรายละเอียดของกล่องโต้ตอบสำหรับเปิดและบันทึกแฟ้มที่ว่านี้</para>
    </section>

    <section xml:id="filechooser-open"><info><title>การเลือกแฟ้มที่จะเปิด</title></info>
      <para>กล่องโต้ตอบ <guilabel>เปิดแฟ้ม</guilabel> จะช่วยคุณเลือกแฟ้มที่จะเปิดในโปรแกรมประยุกต์</para>
      <para>ช่องทางขวาของกล่องโต้ตอบจะแสดงรายชื่อแฟ้มและโฟลเดอร์ในตำแหน่งปัจจุบัน คุณสามารถใช้เมาส์หรือปุ่มลูกศรบนแป้นพิมพ์เลือกแฟ้มที่ต้องการได้</para>
      <para>เมื่อเลือกแฟ้มจากรายชื่อแล้ว ให้ทำอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้เพื่อเปิดแฟ้มนั้น:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem><para>คลิก <guibutton>เปิด</guibutton></para></listitem>
        <listitem><para>กด <keycap>Enter</keycap></para></listitem>
        <listitem><para>กด <keycap>แคร่เว้นวรรค</keycap></para></listitem>        
        <listitem><para>ดับเบิลคลิกที่ชื่อแฟ้ม</para></listitem>
      </itemizedlist>      
      <para>ถ้าคุณเปิดโฟลเดอร์หรือตำแหน่งที่ตั้งแทนที่จะเปิดแฟ้ม กล่องโต้ตอบ <guilabel>เปิดแฟ้ม</guilabel> จะปรับแสดงเนื้อหาของโฟลเดอร์หรือตำแหน่งนั้น ๆ แทน</para>
      
      <para>การเปลี่ยนตำแหน่งที่จะแสดงในช่องด้านขวา ทำได้โดยวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้:</para>
      <itemizedlist>
	      <listitem><para>เปิดโฟลเดอร์ใดโฟลเดอร์หนึ่งในรายชื่อในตำแหน่งปัจจุบัน</para></listitem>
	      <listitem><para lang="en">Open an item in the left-hand pane. This pane lists places such as your Documents folder, your Home Folder, media such as CDs and flash drives, places on your network, and your bookmarks (see <xref linkend="caja-bookmarks"/> for more on bookmarks).</para></listitem>
	      <listitem><para>คลิกที่ปุ่มใดปุ่มหนึ่งในแถบพาธที่อยู่เหนือช่องรายชื่อแฟ้ม แถบนี้จะแสดงลำดับชั้นของโฟลเดอร์ที่บรรจุตำแหน่งปัจจุบันของคุณ คุณสามารถคลิกปุ่มลูกศรที่ด้านซ้ายหรือขวาสุดของแถบปุ่มได้ ถ้ารายชื่อโฟลเดอร์ยาวเกินพื้นที่ที่มี</para></listitem>
      </itemizedlist>
      
      <para>นอกจากนี้ พื้นที่ส่วนล่างของกล่องโต้ตอบ <guilabel>เปิดแฟ้ม</guilabel> ยังอาจมีตัวเลือกเพิ่มเติมโดยเฉพาะสำหรับโปรแกรมที่ใช้ด้วย</para>
              
      <section xml:id="filechooser-open-filter"><info><title>การกรองรายชื่อแฟ้ม</title></info>
        <para>คุณสามารถจำกัดรายชื่อแฟ้มที่แสดงให้มีแต่ชนิดที่ต้องการได้ โดยเลือกชนิดของแฟ้มจากรายชื่อคลี่ลงที่อยู่ใต้ช่องรายชื่อแฟ้ม รายชื่อชนิดของแฟ้มที่มีจะขึ้นอยู่กับโปรแกรมประยุกต์ที่คุณใช้ ตัวอย่างเช่น โปรแกรมกราฟิกส์จะแสดงรายชื่อฟอร์แมตของแฟ้มรูปภาพต่าง ๆ ในขณะที่โปรแกรมแก้ไขข้อความจะแสดงรายชื่อชนิดของแฟ้มข้อความ เป็นต้น</para>
      </section>
      
      <section xml:id="filechooser-open-find"><info><title>การหาไปพร้อมกับการพิมพ์</title></info>
          <para>ถ้าคุณรู้ชื่อของแฟ้มที่คุณต้องการเปิด ก็สามารถเริ่มพิมพ์ได้เลย รายชื่อแฟ้มจะกระโดดไปแสดงแฟ้มที่ชื่อขึ้นต้นด้วยอักขระที่คุณพิมพ์ และปุ่มลูกศรก็จะเลื่อนไปมาเฉพาะในกลุ่มแฟ้มเหล่านี้ อักขระที่คุณพิมพ์จะปรากฏในหน้าต่างผุดขึ้นที่ด้านล่างของช่องรายชื่อแฟ้ม</para>
          <para>การยกเลิกการหาไปพร้อมกับการพิมพ์ ทำได้โดยกด <keycap>Esc</keycap></para>    
      </section>
      
      <section xml:id="filechooser-open-folder"><info><title>การเลือกโฟลเดอร์</title></info>
        <para lang="en">You might sometimes need to choose a folder to work with rather than open a file. For example, if you use <link xlink:href="help:engrampa"><application>Archive Manager</application></link> to extract files from an archive, you need to choose a folder to place the files into. In this case, the files in the current location are greyed out, and pressing <guibutton>Open</guibutton> when a folder is selected will choose that folder.</para>
      </section>      
           
      <section xml:id="filechooser-open-location"><info><title>การเปิดตำแหน่งที่ตั้ง</title></info>
        <para>คุณสามารถพิมพ์พาธเต็มหรือพาธเทียบกับตำแหน่งปัจจุบันของแฟ้มที่คุณต้องการเปิดก็ได้ โดยกด <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>L</keycap></keycombo> หรือคลิกปุ่มที่มุมบนซ้ายของหน้าต่างเพื่อแสดง (หรือซ่อน) ช่อง <guilabel>ตำแหน่ง</guilabel> หรืออีกวิธีหนึ่ง คุณสามารถเริ่มพิมพ์พาธเต็มซึ่งขึ้นต้นด้วย <filename>/</filename> เลยก็ได้ ซึ่งจะทำให้ช่อง <guilabel>ตำแหน่ง</guilabel> แสดงขึ้นมา</para>
        <para>จากนั้น พิมพ์พาธเทียบกับตำแหน่งปัจจุบัน หรือพาธเต็มซึ่งขึ้นต้นด้วย <filename>/</filename> หรือ <filename>~/</filename> ก็ได้ ช่อง <guilabel>ตำแหน่ง</guilabel> จะมีความสามารถต่อไปนี้เพื่อช่วยพิมพ์ชื่อเต็มของแฟ้ม:</para>
        <itemizedlist>
	        <listitem><para>แสดงเมนูคลี่ลงของรายชื่อแฟ้มและโฟลเดอร์ที่เป็นไปได้เมื่อคุณเริ่มพิมพ์ ใช้ <keycap>ลูกศรลง</keycap> และ <keycap>ลูกศรขึ้น</keycap> และ <keycap>Enter</keycap> เพื่อเลือกชื่อในรายชื่อได้</para></listitem>
	        <listitem><para>ถ้าบางส่วนของชื่อที่พิมพ์สามารถบ่งชี้แฟ้มหรือโฟลเดอร์ได้เพียงรายการเดียว ก็จะเติมเต็มชื่อให้โดยอัตโนมัติ กด <keycap>Tab</keycap> เพื่อยอมรับชื่อที่แนะนำได้ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณพิมพ์ "Do" และมีรายการเดียวในโฟลเดอร์ที่ขึ้นต้นด้วย "Do" คือ <filename>Documents</filename> ก็จะเติมชื่อเต็มในช่องป้อนให้</para></listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
      
      <section xml:id="filechooser-open-remote"><info><title>การเปิดตำแหน่งที่ตั้งในเครือข่าย</title></info>
        <para>คุณสามารถเปิดแฟ้มที่อยู่ในเครือข่ายได้ โดยเลือกตำแหน่งจากช่องด้านซ้าย หรือพิมพ์ชื่อพาธของตำแหน่งในเครือข่ายลงในช่อง <guilabel>ตำแหน่ง</guilabel></para>
        <para>ถ้าการเข้าถึงตำแหน่งในเครือข่ายต้องใช้รหัสผ่าน ก็จะถามรหัสผ่านจากคุณ</para>
      </section> 
                   
      <section xml:id="filechooser-open-bookmarks"><info><title>การเพิ่มและการลบที่คั่นหน้า</title></info>
        <para>การเพิ่มตำแหน่งปัจจุบันลงในรายชื่อที่คั่นหน้า ทำได้โดยกดปุ่ม <guibutton>เพิ่ม</guibutton> หรือคลิกขวาที่โฟลเดอร์ที่ต้องการในรายชื่อแฟ้ม แล้วเลือก <guimenuitem>เพิ่มลงในที่คั่นหน้า</guimenuitem> นอกจากนี้ คุณยังสามารถเพิ่มโฟลเดอร์ใด ๆ ที่แสดงอยู่ในช่องรายชื่อได้ โดยลากไปวางในรายชื่อที่คั่นหน้า</para>
        <para>การลบที่คั่นหน้าออกจากรายชื่อ ทำได้โดยเลือกที่คั่นหน้าที่ต้องการ แล้วกด <guibutton>เอาออก</guibutton></para>
        <note><para>การเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ ที่คุณทำกับรายชื่อที่คั่นหน้า จะมีผลกับเมนู <guimenu>ที่หลัก ๆ</guimenu> ด้วย ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับที่คั่นหน้าได้ที่ <xref linkend="caja-bookmarks"/></para></note>
      </section>      

      <section xml:id="filechooser-open-hidden"><info><title>การแสดงแฟ้มซ่อน</title></info>
          <para>การแสดงแฟ้มซ่อน ทำได้โดยคลิกขวาในช่องรายชื่อแฟ้ม แล้วเลือก <guimenuitem>แสดงแฟ้มซ่อน</guimenuitem> ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแฟ้มซ่อนได้ที่ <xref linkend="caja-managing-hidden-files"/></para>
      </section>
    </section>

    <section xml:id="filechooser-save"><info><title>การบันทึกแฟ้ม</title></info>
        <para>เมื่อคุณสั่งบันทึกงานของคุณครั้งแรกในโปรแกรมประยุกต์ จะมีกล่องโต้ตอบ <guilabel>บันทึกเป็น</guilabel> ขึ้นมาถามตำแหน่งและชื่อของแฟ้มใหม่ที่จะบันทึก จากนั้น การสั่งบันทึกครั้งต่อ ๆ ไปก็จะเป็นการปรับข้อมูลแฟ้มนั้น ๆ ทันที โดยไม่มีการถามตำแหน่งหรือชื่อของแฟ้มอีก หากต้องการบันทึกลงในแฟ้มใหม่ ก็เลือก <menuchoice><guimenu>แฟ้ม</guimenu><guimenuitem>บันทึกเป็น</guimenuitem></menuchoice></para>
        <para>คุณสามารถป้อนชื่อแฟ้ม แล้วเลือกตำแหน่งที่จะบันทึกจากรายชื่อที่คั่นหน้าและตำแหน่งใช้บ่อยได้</para>
                          
        <section xml:id="filechooser-save-expanded"><info><title>การบันทึกในตำแหน่งอื่น</title></info>
          <para>การบันทึกแฟ้มลงในตำแหน่งที่ไม่อยู่ในรายชื่อ ทำได้โดยคลิกป้ายขยาย <guilabel>เรียกดูโฟลเดอร์อื่น</guilabel> ซึ่งจะแสดงช่องท่องดูแฟ้มที่คล้ายกับในกล่องโต้ตอบ <guilabel>เปิดแฟ้ม</guilabel></para>
          <tip><para lang="en">The expanded <guilabel>Save File</guilabel> dialog has the same features as the <guilabel>Open File</guilabel> dialog (see <xref linkend="filechooser-open"/>), such as filtering, find-as-you-type, and adding and removing bookmarks.</para></tip>
        </section>   
        
        <section xml:id="filechooser-save-overwrite"><info><title>การแทนที่แฟ้มที่มีอยู่ก่อน</title></info>
          <para>ถ้าคุณป้อนชื่อของแฟ้มที่มีอยู่ก่อน โปรแกรมจะถามว่าคุณต้องการเขียนทับแฟ้มที่มีอยู่ก่อนด้วยเนื้อหาใหม่ของงานคุณหรือไม่ นอกจากนี้ ถ้าคุณต้องการเขียนทับแฟ้มเดิม คุณยังทำได้โดยเลือกแฟ้มที่ต้องการเขียนทับได้จากช่องรายชื่อแฟ้ม</para>
        </section>         
               
        <section xml:id="filechooser-save-path"><info><title>การป้อนชื่อพาธ</title></info>
          <para>การระบุพาธที่จะบันทึกแฟ้ม ทำได้โดยป้อนลงในช่อง <guilabel>ชื่อ</guilabel> จะมีรายชื่อแฟ้มและโฟลเดอร์ที่เป็นไปได้คลี่ลงให้ทันทีที่คุณเริ่มพิมพ์ ใช้ <keycap>ลูกศรลง</keycap> และ <keycap>ลูกศรขึ้น</keycap> และ <keycap>Enter</keycap> เลือกรายการในรายชื่อได้ และถ้ามีแค่แฟ้มหรือโฟลเดอร์เดียวที่ชื่อตรงกับชื่อต้นที่คุณพิมพ์ ก็เติมเต็มชื่อได้โดยกด <keycap>Tab</keycap></para>       
        </section>
        
        <section xml:id="filechooser-save-newfolder"><info><title>การสร้างโฟลเดอร์ใหม่</title></info>
          <para>หากคุณต้องการสร้างโฟลเดอร์ใหม่เพื่อใช้เก็บแฟ้ม ก็กดที่ปุ่ม <guibutton>สร้างโฟลเดอร์</guibutton> แล้วป้อนชื่อโฟลเดอร์ใหม่นั้น และกด <keycap>Enter</keycap> จากนั้น คุณสามารถเลือกโฟลเดอร์ที่เพิ่งสร้างนั้นเพื่อเก็บแฟ้มได้ เหมือน ๆ กับการเลือกโฟลเดอร์ทั่วไป</para>
        </section>
    </section>
  </section>
</chapter>    <!-- Overview -->
  <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:id="sessions" xml:lang="en">
    <info><title>วาระการใช้เดสก์ท็อป</title></info>
  
  <!-- Maintained for 2.8 compatibility -->
  <anchor xml:id="gosgetstarted-1"/>

  <highlights>
    <para>บทนี้จะอธิบายเกี่ยวกับสิ่งที่คุณต้องรู้เพื่อที่จะเข้าและออกจาก MATE รวมทั้งการเริ่ม การจัดการ และการจบวาระเดสก์ท็อป</para>
  </highlights>

  <section xml:id="gosgetstarted-69"><info><title>การเริ่มวาระ</title></info>
    <indexterm lang="en">
      <primary>sessions</primary>
      <secondary>starting</secondary>
    </indexterm>
    <para lang="en">A <firstterm>session</firstterm> is the period you spend using MATE, between logging in and logging out. During a session, you use your applications, print, browse the web, and so on.</para>
    <para>การเข้าสู่ระบบ MATE จะเป็นการเริ่มวาระของคุณ หน้าจอเข้าระบบคือประตูผ่านเข้าสู่เดสก์ท็อป MATE โดยเป็นจุดที่คุณจะป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน รวมทั้งเลือกตัวเลือกต่าง ๆ เช่น ภาษาที่จะใช้ใน MATE ในระหว่างวาระของคุณ</para>
    <tip><para>โดยปกติแล้ว การออกจากระบบก็จะเป็นการจบวาระด้วย แต่คุณสามารถเลือกที่จะบันทึกสถานะของวาระของคุณไว้ เพื่อจะฟื้นขึ้นมาทำงานต่อในการใช้ MATE ครั้งต่อไปได้ ดู <xref linkend="gosstartsession-2"/></para></tip>
    
    <!--
    2.14 has moved all this out of the standard dialogs.
    
    The session manager saves and restores the following: 
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>The appearance and behavior settings, for example fonts, colors,
and mouse settings. </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>The applications that you were running, for example file manager
and text editor windows. You cannot save and restore applications that the
session manager does not manage. For example, if you start the <application>vi</application> editor from the command line in a terminal window, session
manager cannot restore your editing session. </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    -->
    
    
    <section xml:id="gosstartsession-85"><info><title>การเข้าสู่ระบบ MATE</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>sessions</primary>
        <secondary>logging in</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm lang="en">
        <primary>logging in</primary>
        <secondary>to session</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm lang="en">
        <primary>start session</primary>
      </indexterm>
      <para>การเข้าสู่วาระ ทำได้ตามขั้นตอนต่อไปนี้:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>ที่หน้าจอเข้าระบบ คลิกที่ไอคอน <guilabel>วาระ</guilabel> แล้วเลือก MATE จากรายชื่อระบบเดสก์ท็อปที่มี ผู้ใช้ส่วนใหญ่ไม่จำเป็นต้องทำขั้นนี้ เนื่องจาก MATE มักเป็นเดสก์ท็อปปริยายอยู่แล้ว</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>ป้อนชื่อผู้ใช้ของคุณในช่อง <guilabel>ชื่อผู้ใช้</guilabel> ของหน้าจอเข้าระบบ แล้วกด <keycap>Enter</keycap></para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>ป้อนรหัสผ่านของคุณในช่อง <guilabel>รหัสผ่าน</guilabel> ของหน้าจอเข้าระบบ แล้วกด <keycap>Enter</keycap></para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <para>เมื่อคุณผ่านการเข้าระบบแล้ว MATE จะใช้เวลาสั้น ๆ ในการเริ่มทำงาน เมื่อทุกอย่างเรียบร้อย คุณจะเห็นพื้นโต๊ะ และสามารถเริ่มใช้เครื่องได้ทันที</para>
      <para>ถ้าเป็นการเข้าระบบครั้งแรกของคุณ โปรแกรมจัดการวาระก็จะสร้างวาระใหม่ให้ แต่ถ้าคุณเคยเข้าระบบมาก่อนแล้ว และได้บันทึกค่าต่าง ๆ ของวาระครั้งก่อนไว้ก่อนที่จะออกจากระบบ โปรแกรมจัดการวาระก็จะฟื้นวาระเดิมของคุณให้</para>
      <para>ถ้าคุณต้องการจะปิดเครื่อง หรือเริ่มเปิดระบบใหม่ก่อนจะเข้าระบบ ก็ให้คลิกที่ไอคอน <guilabel>ระบบ</guilabel> ในหน้าจอเข้าระบบ จะปรากฏกล่องโต้ตอบขึ้นมา ให้เลือกตัวเลือกที่คุณต้องการ แล้วคลิก <guibutton>ตกลง</guibutton></para>
      <para>ผู้จัดแจกหรือผู้จำหน่ายระบบปฏิบัติการของคุณอาจมีการเปลี่ยนหน้าจอเข้าระบบโดยตัดไอคอน <guilabel>ระบบ</guilabel> ออกไป ในกรณีนี้ ตัวเลือกสำหรับการปิดเครื่องจะอยู่ที่ไอคอน <guilabel>อื่นๆ</guilabel> หรืออาจใช้ปุ่ม <guibutton>ปิดเครื่อง</guibutton> ต่างหากก็ได้</para>
<!--What about failsafe mate?-->
    </section>

    <section xml:id="gosstartsession-86"><info><title>การเปลี่ยนภาษา</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>sessions</primary>
        <secondary>different language, logging
in</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm lang="en">
        <primary>language, logging in in different</primary>
      </indexterm>
      <indexterm lang="en">
        <primary>logging in</primary>
        <secondary>to session in different language</secondary>
      </indexterm>
      <para>การเข้าสู่วาระในภาษาอื่น ทำได้ตามขั้นตอนต่อไปนี้:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>ที่หน้าจอเข้าระบบ คลิกที่ไอคอน <guilabel>ภาษา</guilabel> แล้วเลือกภาษาที่ต้องการจากรายชื่อภาษาที่มี</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>ป้อนชื่อผู้ใช้ของคุณในช่อง <guilabel>ชื่อผู้ใช้</guilabel> ของหน้าจอเข้าระบบ แล้วกด <keycap>Enter</keycap></para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>ป้อนรหัสผ่านของคุณในช่อง <guilabel>รหัสผ่าน</guilabel> ของหน้าจอเข้าระบบ แล้วกด <keycap>Enter</keycap></para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <note>
        <para lang="en">When you log in to a session in a different language, you are changing 
the language for the user interface but are not changing the keyboard layout. 
To choose a different keyboard layout, use the 
<application>Keyboard Indicator</application> applet.</para>
      </note>
      <tip>
        <para lang="en">Your system distributor or vendor may have altered the login 
        screen so that it no longer has a <guilabel>Language</guilabel> icon. 
        In this case, the option to change the session's language may be found by clicking the <guilabel>Other</guilabel> icon.</para>
      </tip>
    </section>
  </section>

  <section xml:id="lock-screen"><info><title>การล็อคหน้าจอ</title></info>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor xml:id="gosstartsession-1"/>        
    <screenshot>
      <mediaobject lang="en">
        <imageobject>
          <imagedata fileref="figures/lockscreen_icon.png" format="PNG"/>
        </imageobject>
        <textobject>
          <phrase>Lock screen icon.</phrase>
        </textobject>
      </mediaobject>
    </screenshot>
    <indexterm lang="en">
      <primary>sessions</primary>
      <secondary>locking screen</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>locking screen</primary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>Lock button</primary>
    </indexterm>
    <para lang="en">Locking your screen prevents access to your applications and information, allowing you to leave your computer unattended. While your screen is locked, the screensaver runs.</para>
    
    <para>การล็อคหน้าจอ ทำได้ตามขั้นตอนต่อไปนี้:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>เลือกเมนู <menuchoice><guimenu>ระบบ</guimenu><guimenuitem>ล็อคหน้าจอ</guimenuitem></menuchoice></para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>ถ้ามีปุ่ม <guibutton>ล็อคหน้าจอ</guibutton> อยู่ในพาเนล คุณสามารถคลิกที่ปุ่ม <guibutton>ล็อคหน้าจอ</guibutton> ได้เช่นกัน</para>
        <note><para>ปุ่ม <guibutton>ล็อคหน้าจอ</guibutton> ไม่มีในพาเนลปริยาย การเพิ่มปุ่มนี้ ดูได้ที่ <xref linkend="panels-addobject"/></para></note>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <para>การปลดล็อคหน้าจอ ทำได้โดยขยับเมาส์หรือกดปุ่มใดก็ได้บนแป้นพิมพ์ แล้วป้อนรหัสผ่านในกล่องโต้ตอบ และกด <keycap>Enter</keycap></para>
    <para lang="en">If another user wants to use the computer while it is locked, they can move the mouse or press a key and then click <guibutton>Switch User</guibutton>. The login screen will be displayed, and they can log in using their user account. They will not be able to access any of your applications or information. When they log out, the screen will be locked again and you can access your session by unlocking the screen.</para>
  <para>คุณสามารถฝากข้อความถึงผู้ใช้ที่ล็อคหน้าจออยู่ได้ด้วย โดยขยับเมาส์หรือกดปุ่มใดปุ่มหนึ่งบนแป้นพิมพ์ แล้วคลิก <guibutton>ฝากข้อความ</guibutton> จากนั้นก็พิมพ์ข้อความลงในช่องข้อความ แล้วกด <guibutton>บันทึก</guibutton> ข้อความของคุณจะปรากฏเมื่อผู้ใช้นั้นปลดล็อคหน้าจอ</para>
  </section>

  <section xml:id="gosstartsession-2"><info><title>การกำหนดโปรแกรมที่จะเปิดโดยอัตโนมัติเมื่อเข้าระบบ</title></info>
    <indexterm lang="en">
      <primary>preference tools</primary>
      <secondary>Sessions</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>sessions</primary>
      <secondary>startup</secondary>
    </indexterm>
  <para>คุณสามารถเลือกกำหนดให้เปิดบางโปรแกรมโดยอัตโนมัติเมื่อเข้าระบบได้ ตัวอย่างเช่น คุณอาจต้องการให้เปิดเว็บเบราว์เซอร์ทันทีที่คุณเข้าระบบ โปรแกรมที่เปิดทำงานโดยอัตโนมัติเมื่อเข้าระบบ เรียกว่า <firstterm>โปรแกรมเริ่มวาระ</firstterm> โปรแกรมเริ่มวาระจะมีการบันทึกไว้โดยอัตโนมัติ และจะปิดอย่างปลอดภัยโดยโปรแกรมจัดการวาระเมื่อคุณออกจากระบบ และจะเริ่มทำงานใหม่เมื่อคุณเข้าระบบครั้งต่อไป</para>
  <para>เครื่องมือปรับแต่ง <application>วาระ</application> จะช่วยคุณกำหนดโปรแกรมที่จะเปิดทำงานโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเข้าระบบได้ เครื่องมือนี้มีแท็บสองแท็บ คือ แท็บ <guilabel>โปรแกรมเริ่มวาระ</guilabel> และแท็บ <guilabel>ตัวเลือก</guilabel></para>

    <section xml:id="gosstartsession-21"><info><title>แท็บโปรแกรมเริ่มวาระ</title></info>
        <!-- Preserve IDs for backwards compatibility -->
        <anchor xml:id="gosstartsession-6"/>
        <anchor xml:id="gosstartsession-10"/>
      <para>คุณสามารถใช้แท็บ <guilabel>โปรแกรมเริ่มวาระ</guilabel> ในการเพิ่ม แก้ไข และลบโปรแกรมเริ่มวาระต่าง ๆ ได้</para>
      <para>รายชื่อของโปรแกรมเริ่มวาระจะแสดงไว้ในแท็บนี้ รายชื่อจะมีคำบรรยายสั้น ๆ เกี่ยวกับแต่ละโปรแกรม พร้อมกล่องกาซึ่งบ่งบอกว่าโปรแกรมเริ่มวาระนั้น ๆ ถูกเปิดใช้หรือไม่ โปรแกรมที่ไม่ได้เปิดใช้จะไม่เปิดทำงานโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเข้าระบบ</para>

      <section xml:id="gosstartsession-211"><info><title>การเปิดใช้/ปิดใช้โปรแกรมเริ่มวาระ</title></info>
       <para>การเปิดใช้โปรแกรมเริ่มวาระหนึ่ง ๆ เพื่อให้เปิดทำงานโดยอัตโนมัติ ทำได้โดยกาเลือกที่กล่องกาของโปรแกรมนั้น ๆ</para>
       <para>การปิดโปรแกรมเริ่มวาระเพื่อไม่ให้เปิดทำงานโดยอัตโนมัติ ก็ทำได้โดยเลิกกาที่กล่องกาดังกล่าว</para>
      </section>

      <section xml:id="gosstartsession-212"><info><title>การเพิ่มโปรแกรมเริ่มวาระตัวใหม่</title></info>
       <para>การเพิ่มโปรแกรมเริ่มวาระตัวใหม่ ทำได้ตามขั้นตอนต่อไปนี้:</para>
       <procedure>
        <step>
         <para>คลิกปุ่ม <guibutton>เพิ่ม</guibutton> ซึ่งจะเปิดกล่องโต้ตอบ <application>เพิ่มโปรแกรมเริ่มวาระ</application></para>
        </step>
        <step>
         <para>ใช้ช่องป้อน <guilabel>ชื่อ</guilabel> ตั้งชื่อของโปรแกรมเริ่มวาระตัวใหม่</para>
        </step>
        <step>
         <para>ใช้ช่องป้อน <guilabel>คำสั่ง</guilabel> กำหนดคำสั่งที่จะใช้เรียกโปรแกรม ตัวอย่างเช่น คำสั่ง <userinput>pluma</userinput> จะเรียก <application>เครื่องมือแก้ไขข้อความ Pluma</application> ขึ้นมาทำงาน ถ้าคุณไม่ทราบคำสั่ง ก็สามารถคลิก <guibutton>เรียกดู</guibutton> เพื่อเลือกคำสั่งจากพาธได้</para>
        </step>
        <step>
         <para>ป้อนคำบรรยายของโปรแกรมในช่องป้อน <guilabel>หมายเหตุ</guilabel> ซึ่งคำบรรยายนี้จะใช้แสดงประกอบโปรแกรมในรายชื่อโปรแกรมเริ่มวาระ</para>
        </step>
        <step>
         <para>คลิก <guibutton>ตกลง</guibutton> โปรแกรมที่ป้อนจะถูกเพิ่มเข้าในรายชื่อโปรแกรมเริ่มวาระ โดยกากล่องกา (คือเปิดใช้) ไว้ด้วย</para>
        </step>
       </procedure>
      </section>

      <section xml:id="gosstartsession-213"><info><title>การลบโปรแกรมเริ่มวาระ</title></info>
       <para>การลบโปรแกรมเริ่มวาระ ทำได้โดยเลือกโปรแกรมที่ต้องการในรายชื่อโปรแกรมเริ่มวาระ แล้วกด <guibutton>เอาออก</guibutton></para>
      </section>

      <section xml:id="gosstartsession-214"><info><title>การแก้ไขโปรแกรมเริ่มวาระ</title></info>
       <para>การแก้ไขโปรแกรมเริ่มวาระที่มีอยู่ ทำได้โดยเลือกโปรแกรมที่ต้องการจากรายชื่อโปรแกรมเริ่มวาระ แล้วคลิก <guibutton>แก้ไข</guibutton> จะปรากฏกล่องโต้ตอบให้คุณสามารถแก้ไขคุณสมบัติต่าง ๆ ของโปรแกรมได้ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกต่าง ๆ ที่มีในกล่องโต้ตอบนี้ได้จาก <xref linkend="gosstartsession-212"/></para>
      </section>
    </section>
    
    <section xml:id="gosstartsession-22"><info><title>แท็บตัวเลือกเกี่ยวกับวาระ</title></info>
      <!-- Preserve IDs for backwards compatibility -->
      <anchor xml:id="gosstartsession-9"/>
      <anchor xml:id="gosgetstarted-74"/>
      <para>โปรแกรมจัดการวาระสามารถจดจำโปรแกรมที่เปิดทำงานอยู่ในขณะที่คุณออกจากระบบ และเปิดให้ใหม่ในครั้งต่อไปที่คุณเข้าระบบได้ ถ้าคุณต้องการให้ทำเช่นนั้นทุกครั้งที่คุณออกจากระบบ ก็ให้กาเลือก <guilabel>จำรายชื่อโปรแกรมที่ทำงานอยู่โดยอัตโนมัติเมื่อออกจากระบบ</guilabel> แต่ถ้าคุณต้องการให้จำแค่ครั้งเดียว ก็กดปุ่ม <guibutton>จำรายชื่อโปรแกรมที่ทำงานอยู่</guibutton> ก่อนออกจากระบบ</para>
    </section>
  </section>
  
  <section xml:id="shutdown"><info><title>การจบวาระ</title></info>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor xml:id="gosgetstarted-73"/>        
    <indexterm lang="en">
      <primary>sessions</primary>
      <secondary>ending</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>sessions</primary>
      <secondary>logging out</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>logging out</primary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>quit</primary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>shutdown</primary>
    </indexterm>  
    <!--  
    commenting this out for now. A shot of the shutdown button would be good too.
    <screenshot>
      <mediaobject>
        <imageobject>
          <imagedata fileref="figures/logout_icon.png" format="PNG"/>
        </imageobject>
        <textobject>
          <phrase>Log Out icon.</phrase>
        </textobject>
      </mediaobject>
    </screenshot>
    -->
    <para>เมื่อคุณใช้เครื่องเสร็จแล้ว คุณสามารถเลือกการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>ออกจากระบบ เพื่อให้เครื่องว่างให้ผู้ใช้อื่นเข้าใช้งานได้ โดยเลือกเมนู <menuchoice><guimenu>ระบบ</guimenu><guimenuitem>ออกจากระบบ (ผู้ใช้ <replaceable>ชื่อผู้ใช้</replaceable>)</guimenuitem></menuchoice></para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>ปิดเครื่องและปิดการจ่ายไฟ โดยเลือกเมนู <menuchoice><guimenu>ระบบ</guimenu><guimenuitem>ปิดเครื่อง</guimenuitem></menuchoice> และคลิก <guibutton>ปิดเครื่อง</guibutton> ในกล่องโต้ตอบที่ปรากฏ</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para lang="en">Depending on your computer's configuration, you can also <firstterm>Hibernate</firstterm> your computer. During hibernation, less power is used, but all the applications and documents that you have open are preserved and will still be open when you resume from hibernation. You can resume from hibernation by moving your mouse or pressing a key.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    
    <note>
        <para>ผู้จัดแจกและผู้จำหน่ายบางเจ้า อาจเปิดให้คุณจำศีลเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณได้สองแบบ โดยมักจะเรียกว่า จำศีล และ <firstterm>พักเครื่อง (Suspend)</firstterm> ทั้งสองวิธีจะรักษาสถานะแฟ้มและโปรแกรมต่าง ๆ ที่เปิดอยู่ไว้ แต่แบบแรกจะปิดระบบจ่ายไฟของเครื่องไปเลย ในขณะที่แบบหลังเครื่องจะยังคงทำงานอยู่ แต่ใช้ไฟน้อยกว่าปกติ</para>
    </note>
       
    <para>เมื่อคุณจบวาระ โปรแกรมต่าง ๆ ที่มีงานค้างยังไม่บันทึกจะเตือนคุณ คุณสามารถเลือกที่จะบันทึกงาน หรือจะยกเลิกคำสั่งออกจากระบบหรือปิดเครื่องก็ได้</para>

    <para lang="en">Before you end a session, you might want to save your current
settings so that you can restore the session later. In the <xref linkend="prefs-sessions"/> tool, you can select an option to automatically
save your current settings.</para>
  </section>
</chapter><!-- Sessions -->
  <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="panels" xml:lang="en">
    <info><title>การใช้พาเนล</title></info>
  
  <!-- Maintained for 2.8 compatibility -->
  <anchor xml:id="gospanel-1"/>

  <!-- Desktop Overview / Panels -->
  <anchor xml:id="gosoverview-502"/>

  <highlights>
    <para>บทนี้จะอธิบายวิธีใช้พาเนลที่ขอบบนและขอบล่างของพื้นโต๊ะ MATE, วิธีปรับแต่งวัตถุในพาเนล และวิธีเพิ่มพาเนลใหม่ลงในพื้นโต๊ะ</para>
  </highlights>

  <section xml:id="panels-intro"><info><title>เกริ่นนำ</title></info>
    
    <!-- Maintained for 2.8 compatibility -->
    <anchor xml:id="gospanel-2"/>

    <indexterm lang="en">
      <primary>panels</primary>
      <secondary>introduction</secondary>
    </indexterm>

    <para>พาเนล เป็นพื้นที่บนพื้นโต๊ะ MATE ที่คุณสามารถใช้สั่งการและดูข้อมูลบางอย่างได้ตลอดเวลา ไม่ว่าหน้าต่างโปรแกรมต่าง ๆ ของคุณจะอยู่ในสถานะไหน ตัวอย่างเช่น ในพาเนลปริยายของ MATE คุณสามารถเรียกโปรแกรม ดูวันที่และเวลา ปรับความดังของเสียง และอื่น ๆ ได้</para> 
    <para>คุณสามารถปรับแต่งพาเนลได้ตามที่คุณชอบ โดยสามารถเปลี่ยนพฤติกรรมและรูปลักษณ์ที่ปรากฏ รวมทั้งสามารถเพิ่มและลบวัตถุในพาเนลได้ คุณสามารถสร้างพาเนลหลาย ๆ อันได้ โดยปรับค่า เติมวัตถุ ปรับพื้นหลังสำหรับแต่ละพาเนลแยกกันได้ และคุณยังสามารถซ่อนพาเนลได้ด้วย</para>
    <para>พื้นโต๊ะ MATE มาตรฐานจะมีพาเนลที่ขอบบนของหน้าจออันหนึ่ง และที่ขอบล่างของหน้าจออีกอันหนึ่ง หัวข้อต่อไปนี้จะอธิบายเกี่ยวกับพาเนลทั้งสองนี้</para>

    <section xml:id="top-panel"><info><title>พาเนลขอบบน</title></info>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="gospanel-6"/>         
      <indexterm lang="en">
        <primary>panels</primary>
        <secondary>top edge panel</secondary>
        <see>top edge panel</see>
      </indexterm>
      <indexterm lang="en">
        <primary>top edge panel</primary>
        <secondary>introduction</secondary>
      </indexterm>
      <para>ในพื้นโต๊ะมาตรฐาน พาเนลขอบบนจะมีวัตถุต่อไปนี้:</para>
      <note><para>ชุดแจกจ่าย MATE ของคุณอาจมีการเปลี่ยนแปลงจากชุดมาตรฐานนี้</para></note>
           
      <variablelist>
      	<varlistentry>
      		<term lang="en"><application>Classic Menu</application> applet</term>
      		<listitem><para lang="en">The Classic Menu contains the <guimenu>Applications</guimenu>, <guimenu>Places</guimenu>, and <guimenu>System</guimenu> menus. For more on the classic menu, see <xref linkend="menubar"/>.</para></listitem>
      	</varlistentry>
      	<varlistentry>
      	  <term>ชุดไอคอนสำหรับเรียกโปรแกรม</term>
          <listitem><para>จำนวนไอคอนขึ้นอยู่กับชุดแจกจ่าย MATE ของคุณ แต่โดยทั่วไปแล้ว คุณจะพบปุ่มสำหรับเรียก <application>เว็บเบราว์เซอร์</application>, <application>โปรแกรมอ่าน-เขียนอีเมล</application> และ <application>โปรแกรมอ่านวิธีใช้</application> เป็นอย่างน้อย คุณสามารถคลิกที่ไอคอนเรียกโปรแกรมเพื่อเปิดโปรแกรมที่ต้องการได้</para></listitem>
        </varlistentry>
      	<varlistentry>
      	  <term>แอพเพล็ต <application>พื้นที่แจ้งเหตุ</application></term>
          <listitem><para>แสดงไอคอนจากโปรแกรมอื่น ๆ ที่อาจต้องการความสนใจจากคุณ หรือที่คุณต้องการเข้าถึงโดยไม่ต้องสลับไปจากหน้าต่างโปรแกรมปัจจุบัน ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ที่ <xref linkend="panels-notification-area"/></para>
          <para>แอพเพล็ตนี้จะแสดงเป็นแถบแคบ ๆ เท่านั้น จนกว่าจะมีโปรแกรมใดโปรแกรมหนึ่งเพิ่มไอคอนแจ้งเหตุเข้ามา</para>
          </listitem>
        </varlistentry>

         
        <varlistentry>
          <term>แอพเพล็ต <application>นาฬิกา</application></term>
          <listitem><para lang="en">The <application>Clock</application> shows the current
      time. Click on the time to open a small calendar. You can also view a world map by clicking the <guilabel>Locations</guilabel> expansion label. For more on this, see the <link xlink:href="help:mate-clock">Clock Applet Manual</link>.</para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>แอพเพล็ต <application>ความดังเสียง</application></term>
          <listitem><para lang="en">The <application>Volume Control</application> enables you to control the volume of the speakers on your system. For more on this, see the Volume Control Manual.</para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term lang="en">
          <indexterm lang="en">
            <primary>top edge panel</primary>
            <secondary>window list icon</secondary>
          </indexterm>
          <application>Window Selector</application> icon</term>
          <listitem><para><application>รายชื่อหน้าต่างแบบเมนู</application> จะแสดงรายชื่อหน้าต่างทั้งหมดที่คุณเปิด การย้ายโฟกัสไปที่หน้าต่างหนึ่ง ๆ ทำได้โดยคลิกที่ไอคอนรายชื่อหน้าต่างแบบเมนูที่มุมขวาสุดของพาเนลขอบบน แล้วเลือกหน้าต่างที่ต้องการ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ที่ <xref linkend="windows-focus"/></para></listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>
    </section>

    <section xml:id="bottom-panel"><info><title>พาเนลขอบล่าง</title></info>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="gospanel-3"/>        
      <indexterm lang="en">
        <primary>panels</primary>
        <secondary>bottom edge panel</secondary>
        <see>bottom edge panel</see>
      </indexterm>
      <indexterm lang="en">
        <primary>bottom edge panel</primary>
        <secondary>introduction</secondary>
      </indexterm>
      <para>ในพื้นโต๊ะมาตรฐาน พาเนลขอบล่างจะมีวัตถุต่อไปนี้:</para>
      <note><para>ชุดแจกจ่าย MATE ของคุณอาจมีการเปลี่ยนแปลงจากชุดมาตรฐานนี้</para></note>
      <indexterm lang="en">
        <primary>bottom edge panel</primary>
        <secondary>default contents</secondary>
      </indexterm>            
      <variablelist>
      	<varlistentry>
      		<term>ปุ่ม <guibutton>แสดงพื้นโต๊ะ</guibutton></term>
      		<listitem><para lang="en">Click on this button to minimize all open windows and show the desktop. Click it again to restore all the windows to their previous state.</para></listitem>
      	</varlistentry>
      	<varlistentry>
      		<term>แอพเพล็ต <application>รายชื่อหน้าต่างแบบแถบ</application></term>
      		<listitem><para>แสดงปุ่มสำหรับหน้าต่างแต่ละบานที่เปิดอยู่ <application>รายชื่อหน้าต่างแบบแถบ</application> จะช่วยให้คุณย่อเก็บและเรียกคืนหน้าต่างต่าง ๆ ได้ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ที่ <xref linkend="windowlist"/></para></listitem>
      	</varlistentry>
      	<varlistentry>
      		<term>แอพเพล็ต <application>สลับพื้นที่ทำงาน</application></term>
      		<listitem><para>ช่วยให้คุณสลับไปยังพื้นที่ทำงานต่าง ๆ ได้ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับพื้นที่ทำงานได้ที่ <xref linkend="overview-workspaces"/></para></listitem>
      	</varlistentry>      	
      </variablelist>
    </section>
  </section>

  <section xml:id="gospanel-5"><info><title>การจัดการพาเนล</title></info>
    <!-- Desktop Overview / Panels / To Create Panels -->
    <anchor xml:id="gosoverview-26"/>
    <anchor xml:id="gospanel-11"/><!-- To Interact With a Panel -->
    <indexterm lang="en">
      <primary>panels</primary>
      <secondary>managing</secondary>
    </indexterm>
    <para>หัวข้อต่อไปนี้จะอธิบายวิธีจัดการพาเนลของคุณ</para>
    <para>ในการสั่งการใด ๆ กับพาเนล คุณต้องคลิกที่พื้นที่ว่างบนพาเนล ไม่ใช่ที่วัตถุในพาเนล ถ้าพาเนลมีปุ่มซ่อน คุณยังสามารถคลิกด้วยปุ่มกลางหรือปุ่มขวาที่ปุ่มซ่อนเพื่อเลือกพาเนลได้</para>

    <section xml:id="gospanel-12"><info><title>การเคลื่อนย้ายพาเนล</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>panels</primary>
        <secondary>moving</secondary>
      </indexterm>	  
	  <para lang="en">To move a panel to another side of the screen, press and hold <keycap>ALT</keycap> and drag the panel to its new location. Click on any vacant space on the panel to begin the drag.</para>
      <para>พาเนลที่ไม่ได้กำหนดไว้ให้ขยายเต็มความกว้างของหน้าจอ จะสามารถลากออกจากขอบหน้าจอไปวางที่ใดก็ได้ ดูรายละเอียดเกี่ยวกับการตั้งคุณสมบัติการขยายของพาเนลได้ที่ <xref linkend="panel-properties"/></para>
    </section>

    <section xml:id="panel-properties"><info><title>คุณสมบัติพาเนล</title></info>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="gospanel-28"/>         
      <indexterm lang="en">
        <primary>panels</primary>
        <secondary>modifying properties</secondary>
      </indexterm>
      <para>คุณสามารถปรับเปลี่ยนคุณสมบัติของพาเนลแต่ละอันได้ เช่น เปลี่ยนตำแหน่งของพาเนล พฤติกรรมการซ่อน และรูปลักษณ์ที่ปรากฏ</para>
      <para>การปรับเปลี่ยนคุณสมบัติของพาเนล ทำได้โดยคลิกขวาบนพื้นที่ว่างบนพาเนล แล้วเลือก <guimenuitem>คุณสมบัติ</guimenuitem> กล่องโต้ตอบ <guilabel>คุณสมบัติพาเนล</guilabel> จะมีหัวข้อแท็บสองหัวข้อ คือ <guilabel>ทั่วไป</guilabel> และ <guilabel>พื้นหลัง</guilabel></para>
      
      <section xml:id="panel-properties-general"><info><title>แท็บคุณสมบัติทั่วไป</title></info>
        <para>ในแท็บ <guilabel>ทั่วไป</guilabel> คุณสามารถเปลี่ยนขนาด ตำแหน่ง และคุณสมบัติการซ่อนของพาเนลได้ ตารางต่อไปนี้จะอธิบายองค์ประกอบต่าง ๆ ในหัวข้อแท็บ <guilabel>ทั่วไป</guilabel>:</para>
        <informaltable frame="topbot">
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colname="colspec0" colwidth="28.57*"/>
            <colspec colname="colspec1" colwidth="71.43*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry>
                  <para>องค์ประกอบ</para>
                </entry>
                <entry>
                  <para>คำอธิบาย</para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry colname="colspec0">
                  <para lang="en">
                    <guilabel>Orientation</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1">
                  <para>กำหนดตำแหน่งของพาเนลบนหน้าจอ</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para lang="en">
                    <guilabel>Size</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>ใช้ช่องปรับเลขนี้กำหนดขนาดของพาเนล</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0">
                  <para lang="en">
                    <guilabel>Expand</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1">
                  <para>พาเนลจะขยายเต็มความยาวของขอบหน้าจอที่วางอยู่โดยปริยาย พาเนลที่ไม่ได้ขยายจะสามารถย้ายออกจากขอบหน้าจอไปยังตำแหน่งใดก็ได้บนหน้าจอ</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para lang="en">
                    <guilabel>Autohide</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>เลือกตัวเลือกนี้ถ้าคุณต้องการให้พาเนลแสดงตัวเฉพาะเมื่อวางเมาส์บนพาเนลเท่านั้น พาเนลจะซ่อนตัวอยู่นอกจอตามแนวขอบด้านที่ยาวที่สุด โดยโผล่เฉพาะส่วนแคบ ๆ ตามขอบเท่านั้นออกมาบนพื้นโต๊ะ เมื่อเลื่อนตัวชี้เมาส์ไปที่ส่วนที่โผล่มานั้น พาเนลก็จะเลื่อนกลับเข้ามาในหน้าจอเต็มตัว</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para lang="en">
                    <guilabel>Show hide buttons</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>เลือกตัวเลือกนี้ถ้าต้องการให้แสดงปุ่มสำหรับซ่อนไว้ที่แต่ละปลายของพาเนล เมื่อคลิกที่ปุ่มซ่อน พาเนลจะเลื่อนตามแนวยาวออกไปเก็บไว้นอกจอ เหลือไว้แต่ปุ่มซ่อนของปลายด้านตรงข้ามเท่านั้น คุณสามารถคลิกที่ปุ่มซ่อนดังกล่าวเพื่อเรียกพาเนลกลับคืนมาเต็มตัวเช่นเดิมได้</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para lang="en">
                    <guilabel>Arrows on hide buttons</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>เลือกตัวเลือกนี้ถ้าต้องการให้แสดงลูกศรบนปุ่มซ่อน ถ้ามีการเปิดใช้ปุ่มซ่อน</para>
                </entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </informaltable>
      </section>

      <section xml:id="panel-properties-background"><info><title>แท็บคุณสมบัติพื้นหลัง</title></info>
        <para>คุณสามารถเลือกชนิดของพื้นหลังพาเนลได้ในแท็บ <guilabel>พื้นหลัง</guilabel> ทางเลือกต่าง ๆ มีดังนี้:</para>
        <informaltable frame="topbot">
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colwidth="32.32*"/>
            <colspec colwidth="67.68*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry>
                  <para>องค์ประกอบ</para>
                </entry>
                <entry>
                  <para>คำอธิบาย</para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para lang="en">
                    <guilabel>None (use system theme)</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para lang="en">Select this option to have the panel use the settings in the <xref linkend="prefs-theme"/> tool. This keeps your panel's background looking the same as the rest of the desktop and applications.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para lang="en">
                    <guilabel>Solid color</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>เลือกตัวเลือกนี้ถ้าต้องการใช้สีเดี่ยว ๆ เป็นสีพื้นหลังของพาเนล คุณสามารถคลิกที่ปุ่ม <guibutton>สี</guibutton> เพื่อเปิดกล่องโต้ตอบสำหรับเลือกสี แล้วเลือกสีที่ต้องการจากกล่องโต้ตอบดังกล่าวได้</para>
                  <para>คุณสามารถใช้ปุ่มรางเลื่อน <guilabel>ลักษณะ</guilabel> เพื่อระบุระดับความโปร่งทึบของสีได้ ตัวอย่างเช่น ถ้าต้องการให้พาเนลโปร่งใส ก็เลื่อนปุ่มรางเลื่อนไปที่ปลายด้าน <guilabel>โปร่งใส</guilabel></para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para lang="en">
                    <guilabel>Background image</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>เลือกตัวเลือกนี้ถ้าต้องการใช้รูปภาพเป็นพื้นหลังพาเนล แล้วคลิกที่ปุ่มเพื่อเลือกหาแฟ้มรูปภาพ เมื่อเลือกได้ภาพที่ต้องการแล้ว ก็คลิก <guibutton>ตกลง</guibutton></para>
                </entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </informaltable>
        
        <!-- section folded in: preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
        <anchor xml:id="gospanel-61"/>
        <indexterm lang="en">
          <primary>panels</primary>
          <secondary>changing background</secondary>
        </indexterm>
        <!-- Shaun, why does this bit here change the vertical space between the previous 
        table and the following paragraph? -->
             
        <para>นอกจากนี้ คุณยังสามารถลากสีหรือรูปภาพมาวางที่พาเนลเพื่อกำหนดให้เป็นสีหรือภาพพื้นหลังพาเนลได้ คุณสามารถลากสีหรือรูปภาพมาจากโปรแกรมได้หลายโปรแกรม เช่น:</para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>คุณสามารถลากสีมาจากกล่องโต้ตอบเลือกสีใด ๆ ได้</para>     
          </listitem>
          <listitem>
            <para>คุณสามารถลากแฟ้มรูปภาพมาจากโปรแกรมจัดการแฟ้ม <application>Caja</application> เพื่อกำหนดเป็นภาพพื้นหลังของพาเนลได้</para>     
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en">You can drag a color or a pattern from the <guilabel>Backgrounds
  and Emblems</guilabel> dialog (see <xref linkend="caja-backgrounds-and-emblems"/>) in <application>Caja</application> file manager to a panel to set it as the background.</para>         
          </listitem>
        </itemizedlist>
        <para>คลิกปุ่ม <guibutton>ปิด</guibutton> เพื่อปิดกล่องโต้ตอบ <guilabel>คุณสมบัติพาเนล</guilabel></para>
      </section>
    </section>

    <section xml:id="gospanel-7"><info><title>การซ่อนพาเนล</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>panels</primary>
        <secondary>hiding</secondary>
      </indexterm>
      <para>คุณสามารถซ่อนหรือแสดงพาเนลได้ถ้าพาเนลมีปุ่มซ่อน ถ้าไม่ปรากฏปุ่มซ่อนบนพาเนล คุณก็สามารถเปลี่ยนคุณสมบัติของพาเนลเพื่อให้แสดงปุ่มซ่อนได้</para>
      <para>ปุ่มซ่อนจะอยู่ที่ปลายทั้งสองด้านของพาเนล โดยอาจจะมีไอคอนรูปลูกศรด้วยก็ได้ ดังรูปตัวอย่างต่อไปนี้</para>
      <screenshot>
        <mediaobject lang="en">
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/four_hide_button.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase>A horizontal panel and a vertical panel, both with hide buttons.</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
      <para>การซ่อนพาเนล ทำได้โดยคลิกที่ปุ่มซ่อนปุ่มใดปุ่มหนึ่ง พาเนลจะหดตัวในทิศทางที่ลูกศรบนปุ่มชี้ โดยเหลือไว้แต่ปุ่มซ่อนของปลายอีกด้านหนึ่ง</para>
      <para>การแสดงพาเนลกลับออกมาอีกครั้ง ทำได้โดยคลิกที่ปุ่มซ่อนที่เหลืออยู่ พาเนลจะขยายออกมาในทิศทางที่ลูกศรบนปุ่มชี้ และปุ่มซ่อนก็จะกลับมาปรากฏทั้งสองปุ่มอีกครั้ง</para>
      <para lang="en">You can set a panel to autohide. When you set autohide, the panel hides
automatically when the mouse is not pointing to the panel. The panel reappears
when you point to the part of the screen where the panel resides. To set your
panel to autohide, modify the properties of the panel as per the instructions in <xref linkend="panel-properties"/>.</para>
    </section>

    <section xml:id="gospanel-10"><info><title>การเพิ่มพาเนลใหม่</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>panels</primary>
        <secondary>adding new</secondary>
      </indexterm>
      <para>การเพิ่มพาเนล ทำได้โดยคลิกขวาที่พื้นที่ว่างบนพาเนลใดก็ได้ แล้วเลือก <guimenuitem>พาเนลใหม่</guimenuitem> จะมีพาเนลใหม่เพิ่มบนพื้นโต๊ะ MATE เป็นพาเนลเปล่า ไม่มีวัตถุใด ๆ จากนั้น คุณก็สามารถปรับแต่งพาเนลใหม่ได้ตามต้องการ</para>
    </section>

    <section xml:id="gospanel-31"><info><title>การลบพาเนล</title></info>
      <!-- Desktop Overview / Panels / To Delete Panels -->
      <anchor xml:id="gosoverview-508"/>
      <indexterm lang="en">
        <primary>panels</primary>
        <secondary>deleting</secondary>
      </indexterm>
      <para>การลบพาเนลออกจากพื้นโต๊ะ MATE ทำได้โดยคลิกขวาบนพาเนลที่ต้องการลบ แล้วเลือก <menuchoice><guimenuitem>ลบพาเนลนี้</guimenuitem></menuchoice></para>
      <note>
        <para>คุณต้องมีพาเนลอย่างน้อยหนึ่งอันบนพื้นโต๊ะ MATE ถ้าคุณเหลือพาเนลเพียงอันเดียว คุณจะไม่สามารถลบพาเนลสุดท้ายนั้นได้</para>
      </note>
    </section>
  </section>
  
  <!-- =============================================== managing panel objects -->
  <section xml:id="gospanel-8"><info><title>วัตถุพาเนล</title></info>
    <!-- Desktop Overview / Panels / To Manipulate Panel Objects -->
    <anchor xml:id="gosoverview-21"/>
    <indexterm lang="en">
      <primary>panels</primary>
      <secondary>panel objects</secondary>
      <see>panel objects</see>
    </indexterm>
    <para>หัวข้อนี้จะอธิบายเกี่ยวกับวัตถุต่าง ๆ ที่คุณสามารถเพิ่มลงในพาเนล และใช้งานจากในพาเนลได้</para>
    <section xml:id="gospanel-100"><info><title>การโต้ตอบกับวัตถุพาเนล</title></info>
      
      <indexterm lang="en">
        <primary>panel objects</primary>
        <secondary>interacting with</secondary>
      </indexterm>
      <para>คุณสามารถใช้ปุ่มเมาส์โต้ตอบกับวัตถุพาเนลได้ด้วยวิธีต่าง ๆ ดังนี้:</para>
      <variablelist>
        <varlistentry>
          <term>คลิกซ้าย</term>
          <listitem>
            <para>เรียกทำงานวัตถุพาเนล</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>คลิกกลาง</term>
          <listitem>
            <para>ยึดจับวัตถุและลากย้ายไปที่ตำแหน่งใหม่</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
          <term>คลิกขวา</term>
          <listitem>
            <para>เปิดเมนูผุดขึ้นสำหรับวัตถุพาเนล</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>

      <section xml:id="gospanel-39"><info><title>การเลือกแอพเพล็ต</title></info>
        <indexterm lang="en">
          <primary>applets</primary>
          <secondary>selecting</secondary>
        </indexterm>
        <para>มีข้อกำหนดบางอย่างที่จำกัดบริเวณที่คุณจะสามารถคลิกบนแอพเพล็ตเพื่อเปิดเมนูผุดขึ้น หรือเคลื่อนย้ายวัตถุ ดังนี้:</para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para lang="en">Some applets have popup menus of applet-specific commands
  that open when you right-click on particular parts of the applet. For example,
  the <application><xref linkend="windowlist"/></application> applet has a vertical handle on
  the left side, and buttons that represent your windows on the right side.
  To open the panel object popup menu for the <application>Window List</application>
  applet, you must right-click on the handle. If you right-click on a button
  on the right side, a popup menu for the button opens.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>แอพเพล็ตบางตัวมีพื้นที่ที่คุณไม่สามารถใช้เลือกแอพเพล็ตได้ ตัวอย่างเช่น แอพเพล็ต <application>บรรทัดคำสั่ง</application> จะมีช่องสำหรับป้อนคำสั่ง ซึ่งคุณไม่สามารถคลิกกลางหรือคลิกขวาในช่องนี้เพื่อเลือกตัวแอพเพล็ตได้ แต่คุณต้องคลิกที่ส่วนอื่นของแอพเพล็ตแทน</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
    </section>

    <section xml:id="panels-addobject"><info><title>การเพิ่มวัตถุในพาเนล</title></info>
      <!-- preserve for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="gospanel-15"/>   

      <!-- Desktop Overview / Panels / To Add Objects to Panels -->
      <anchor xml:id="gosoverview-4"/>
      <anchor xml:id="gospanel-40"/><!-- To Add an Applet to a Panel -->
      <indexterm lang="en">
        <primary>panel objects</primary>
        <secondary>adding</secondary>
      </indexterm>
      <para>การเพิ่มวัตถุในพาเนล ทำได้ตามขั้นตอนต่อไปนี้:</para>
      <orderedlist>
        <listitem><para>คลิกขวาบนพื้นที่ว่างบนพาเนลเพื่อเปิดเมนูผุดขึ้นของพาเนล</para></listitem>
        <listitem><para>เลือก <guisubmenu>เพิ่มลงในพาเนล</guisubmenu></para>
          <para lang="en">The <guilabel>Add to Panel</guilabel> dialog opens.The available panel objects are listed alphabetically, with <xref linkend="launchers"/> at the top.</para>
          <tip><para>คุณสามารถป้อนบางส่วนของชื่อหรือคำบรรยายของวัตถุลงในช่อง <guilabel>หารายการที่จะเพิ่มลงในพาเนล</guilabel> ได้ ซึ่งจะเป็นการจำกัดรายชื่อลงเหลือเพียงวัตถุที่ตรงกับที่คุณพิมพ์เท่านั้น</para>
          <para>การเรียกรายชื่อเต็ม ๆ กลับมาใหม่ ทำได้โดยลบข้อความในช่อง <guilabel>หารายการที่จะเพิ่มลงในพาเนล</guilabel></para>
          </tip>
        </listitem>
        <listitem><para>ลากวัตถุจากรายชื่อไปวางบนพาเนล หรือเลือกวัตถุจากรายชื่อแล้วคลิก <guibutton>เพิ่ม</guibutton> เพื่อเพิ่มวัตถุลงในพาเนลที่ตำแหน่งที่คุณคลิกขวาก่อนหน้านี้</para></listitem>
      </orderedlist>
      
      <para lang="en">You can also add any item in the <guimenu>Applications</guimenu> menu to the panel: right-click the menu item and choose <guimenuitem>Add this launcher to panel</guimenuitem>.</para>

      <para>ปุ่มเรียกแต่ละปุ่ม จะตรงกับแฟ้ม <filename>.desktop</filename> หนึ่งแฟ้ม คุณสามารถลากแฟ้ม <filename>.desktop</filename> มาวางบนพาเนลเพื่อเพิ่มปุ่มเรียกได้</para>
<!--Each menu corresponds to a directory. You can drag the directory on to your panels to add the directory to the panel as a menu object. Is this still true?-->
    </section>

    <section xml:id="gospanel-9"><info><title>การปรับเปลี่ยนคุณสมบัติของวัตถุ</title></info>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="gospanel-41"/><!-- To Modify Preferences for an Applet -->
      <indexterm lang="en">
        <primary>panel objects</primary>
        <secondary>modifying properties</secondary>
      </indexterm>
      <para lang="en">Some panel objects, such as launchers and drawers,
have a set of associated properties. The properties are different for each
type of object. The properties specify details such as the following: <itemizedlist><listitem><para lang="en">The command that starts a launcher application.</para></listitem><listitem><para lang="en">The location of the source files for a menu.</para></listitem><listitem><para lang="en">The icon that represents the object.</para></listitem></itemizedlist></para>
      <para>การปรับเปลี่ยนคุณสมบัติของวัตถุ ทำได้ตามขั้นตอนต่อไปนี้:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <indexterm lang="en">
            <primary>panel object popup menu, illustration</primary>
          </indexterm>
          <para>คลิกขวาบนวัตถุเพื่อเปิดเมนูผุดขึ้นของวัตถุพาเนล ดังแสดงใน <xref linkend="gospanel-FIG-54"/></para>
          <figure xml:id="gospanel-FIG-54"><info><title>เมนูผุดขึ้นของวัตถุพาเนล</title></info>
            
            <screenshot>
              <mediaobject lang="en">
                <imageobject>
                  <imagedata fileref="figures/panel_object_popup_menu.png" format="PNG"/>
                </imageobject>
                <textobject>
                  <phrase>Panel object popup menu. Menu items: Properties, Remove From Panel, Lock, Move.</phrase>
                </textobject>
              </mediaobject>
            </screenshot>
          </figure>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>เลือก <guimenuitem>คุณสมบัติ</guimenuitem> และใช้กล่องโต้ตอบ <guilabel>คุณสมบัติ</guilabel> ในการปรับเปลี่ยนคุณสมบัติตามต้องการ คุณสมบัติที่ปรากฏในกล่องโต้ตอบ <guilabel>คุณสมบัติ</guilabel> จะขึ้นอยู่กับวัตถุที่คุณเลือกในขั้นที่ 1</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>ปิดกล่องโต้ตอบ <guilabel>คุณสมบัติพาเนล</guilabel></para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </section>

    <section xml:id="gospanel-32"><info><title>การเคลื่อนย้ายวัตถุพาเนล</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>panel objects</primary>
        <secondary>moving</secondary>
      </indexterm>
      <para>คุณสามารถเคลื่อนย้ายวัตถุพาเนลภายในพาเนล และจากพาเนลหนึ่งไปยังอีกพาเนลหนึ่งได้ และคุณยังสามารถเคลื่อนย้ายวัตถุไปมาระหว่างพาเนลกับลิ้นชักได้ด้วย</para>
      <para>การเคลื่อนย้ายวัตถุพาเนล ทำได้โดยคลิกกลางที่วัตถุค้างไว้ แล้วลากวัตถุไปยังตำแหน่งใหม่ เมื่อคุณปล่อยปุ่มกลางของเมาส์ วัตถุจะวางตัวลงที่ตำแหน่งใหม่นั้น</para>
      <para>หรืออีกวิธีหนึ่ง คุณสามารถใช้เมนูผุดขึ้นของวัตถุพาเนลในการย้ายวัตถุได้ ดังนี้:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>คลิกขวาที่ตัววัตถุ แล้วเลือก <guimenuitem>ย้าย</guimenuitem></para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>เลื่อนตัวชี้เมาส์ไปยังตำแหน่งใหม่ แล้วคลิกเมาส์ปุ่มใดก็ได้เพื่อวางวัตถุลงที่ตำแหน่งนั้น ตำแหน่งที่ว่านี้ สามารถอยู่บนพาเนลใดก็ได้ที่อยู่บนพื้นโต๊ะ MATE</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <para>การเคลื่อนย้ายวัตถุพาเนลจะมีผลต่อตำแหน่งของวัตถุอื่นบนพาเนลด้วย คุณสามารถควบคุมการเคลื่อนย้ายของวัตถุต่าง ๆ บนพาเนลได้ ด้วยการกำหนดโหมดของการเคลื่อนย้าย โดยกดปุ่มใดปุ่มหนึ่งต่อไปนี้ขณะที่เคลื่อนย้ายวัตถุพาเนล:</para>
      <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec2" colwidth="15.00*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="30.00*"/>
          <colspec colname="colspec3" colwidth="54.00*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry colname="colspec2">
                <para>ปุ่ม</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>โหมดการเคลื่อนย้าย</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3">
                <para>คำอธิบาย</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>ไม่กดปุ่มใด</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>เคลื่อนย้ายแบบสลับที่</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para>วัตถุจะสลับที่กับวัตถุพาเนลอื่น โหมดนี้เป็นโหมดที่จะใช้โดยปริยาย</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>ปุ่ม <keycap>Alt</keycap></para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>เคลื่อนย้ายแบบอิสระ</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para>วัตถุจะกระโดดข้ามวัตถุพาเนลอื่นไปยังที่ว่างถัดไปบนพาเนล</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>ปุ่ม <keycap>Shift</keycap></para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>เคลื่อนย้ายแบบดัน</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec3" valign="top">
                <para>วัตถุจะดันวัตถุพาเนลอื่นออกไปตามแนวพาเนล</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
    </section>

    <section xml:id="gospanel-566"><info><title>การล็อควัตถุพาเนล</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>panel objects</primary>
        <secondary>locking</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm lang="en">
        <primary>locking panel objects</primary>
      </indexterm>
      <para>คุณสามารถล็อควัตถุพาเนล เพื่อให้วัตถุคงอยู่ที่ตำแหน่งเดิมบนพาเนลได้ วิธีนี้ใช้เมื่อคุณไม่ต้องการให้วัตถุพาเนลบางตัวเปลี่ยนตำแหน่งเมื่อคุณย้ายวัตถุพาเนลอื่น</para>
      <para>การล็อควัตถุไว้ที่ตำแหน่งปัจจุบันบนพาเนล ทำได้โดยคลิกขวาบนตัววัตถุเพื่อเปิดเมนูผุดขึ้นของวัตถุพาเนล แล้วเลือก <guimenuitem>ล็อคติดกับพาเนล</guimenuitem> และถ้าต้องการปลดล็อค ก็เลือกเอาสถานะล็อคออก</para>
    </section>

    <section xml:id="gospanel-33"><info><title>การลบวัตถุพาเนล</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>panel objects</primary>
        <secondary>removing</secondary>
      </indexterm>
      <para>การลบวัตถุออกจากพาเนล ทำได้โดยคลิกขวาบนตัววัตถุเพื่อเปิดเมนูผุดขึ้นของวัตถุพาเนล แล้วเลือก <guimenuitem>ลบออกจากพาเนล</guimenuitem></para>
    </section>
  </section>
  
  <!-- ============================================== big bag o' panel objects -->
  <!-- <remark>won't work because of yelp topic clumping</remark>
    <para>This section describes the different objects you can add to your panels.</para>
    <para>For a list of the objects that are on the top and bottom panels by default, see <xref linkend="top-panel"/> and <xref linkend="bottom-panel"/>.</para>
  -->
  <section xml:id="gospanel-17"><info><title>แอพเพล็ต</title></info>
    <indexterm lang="en">
      <primary>applets</primary>
      <secondary>introduction</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>panel objects</primary>
      <secondary>applets</secondary>
      <see>applets</see>
    </indexterm>
    <para>แอพเพล็ต คือโปรแกรมเล็ก ๆ ที่มีส่วนติดต่อผู้ใช้อยู่ในพาเนล ภาพด้านล่างแสดงแอพเพล็ตต่อไปนี้ จากซ้ายไปขวา:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para lang="en"><application><xref linkend="windowlist"/></application>: Displays the windows
currently open on your system.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>แอพเพล็ต <application>ความดังเสียง</application>: ใช้ควบคุมความดังเสียงที่ออกทางลำโพง</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para lang="en"><link xlink:href="help:mate-clock"><application>Clock</application></link>: Shows the current date and time.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <screenshot>
      <mediaobject lang="en">
        <imageobject>
          <imagedata fileref="figures/sample_applet.png" format="PNG"/>
        </imageobject>
        <textobject>
          <phrase>Sample applets. The context describes the graphic.</phrase>
        </textobject>
      </mediaobject>
    </screenshot>
  </section>  

  <section xml:id="launchers"><info><title>ตัวเรียกโปรแกรม</title></info>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor xml:id="gospanel-16"/>
    <indexterm lang="en">
      <primary>panel objects</primary>
      <secondary>launchers</secondary>
      <see>launchers</see>
    </indexterm>
    <para><firstterm>ตัวเรียกโปรแกรม</firstterm> เป็นวัตถุที่จะกระทำการบางอย่างเมื่อถูกเปิด</para>
    <para>คุณสามารถพบตัวเรียกโปรแกรมได้ในพาเนล ในแถบเมนูของพาเนล และบนพื้นโต๊ะ ตัวเรียกโปรแกรมจะแทนด้วยไอคอนในตำแหน่งต่าง ๆ ดังกล่าว</para>
    <para>คุณสามารถใช้ตัวเรียกโปรแกรมทำสิ่งต่าง ๆ ต่อไปนี้:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>เรียกโปรแกรมที่ต้องการ</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>เรียกคำสั่ง</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>เปิดโฟลเดอร์</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>เปิดเว็บเบราว์เซอร์เพื่อแสดงหน้าเว็บที่ระบุ</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para lang="en">Open special <firstterm>Uniform Resource Identifiers</firstterm>
(URIs). The MATE Desktop contains special URIs that enable you to access
particular functions from the file manager. <indexterm lang="en"><primary>special URI
locations</primary><secondary>and launchers</secondary></indexterm></para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>คุณสามารถปรับเปลี่ยนคุณสมบัติของตัวเรียกโปรแกรมได้ ตัวอย่างเช่น ชื่อของตัวเรียก ไอคอนที่แทนตัวเรียก และการทำงานเมื่อเรียกตัวเรียก ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ที่ <xref linkend="launchers-modify"/></para>
    <note><para>ในสภาวะบางอย่าง ตัวเรียกโปรแกรมในเมนูอาจจะไม่แสดงไอคอนก็ได้ ตัวอย่างเช่น เมื่อตัวเรียกโปรแกรมไม่ได้ระบุไอคอนไว้ หรือเมื่อเมนูทั้งหมดถูกกำหนดไว้ไม่ให้แสดงไอคอน</para></note>

    <section xml:id="gospanel-34"><info><title>การเพิ่มตัวเรียกโปรแกรมในพาเนล</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>launchers</primary>
        <secondary>adding to panel</secondary>
      </indexterm>
      <para>คุณสามารถเพิ่มตัวเรียกโปรแกรมลงในพาเนลได้ด้วยวิธีต่าง ๆ ต่อไปนี้:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>จากเมนูผุดขึ้นของพาเนล</para>
          <para lang="en">Right-click on any vacant space on the panel,
then choose <guimenu>Add to Panel</guimenu>. The <guilabel>Add to Panel</guilabel> dialog opens (see <xref linkend="panels-addobject"/>).</para>
          <para>จากนั้น สร้างตัวเรียกโปรแกรมโดยเลือก <guilabel>ปุ่มเรียกโปรแกรมสร้างเอง</guilabel> จากรายชื่อ จะปรากฏกล่องโต้ตอบ <guilabel>สร้างปุ่มเรียก</guilabel> ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณสมบัติต่าง ๆ ในกล่องโต้ตอบนี้ได้ที่ <xref linkend="launchers-properties"/></para>
          <para>หรืออีกวิธีหนึ่ง คุณสามารถเพิ่มตัวเรียกโปรแกรมที่มีอยู่แล้วลงในพาเนลได้ โดยเลือก <guilabel>ปุ่มเรียกโปรแกรม</guilabel> จากรายชื่อ แล้วเลือกตัวเรียกโปรแกรมที่ต้องการจากรายชื่อของรายการเมนู</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>จากเมนูใด ๆ</para>
          <para>การเพิ่มตัวเรียกโปรแกรมจากเมนูลงในพาเนล ทำได้โดยวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้:</para>
          <itemizedlist>
            <listitem><para>เปิดเมนูที่บรรจุตัวเรียกโปรแกรมที่ต้องการ แล้วลากตัวเรียกโปรแกรมไปวางที่พาเนล</para></listitem>
            <listitem><para>เปิดเมนูที่บรรจุตัวเรียกโปรแกรมที่ต้องการ แล้วคลิกขวาที่ชื่อของตัวเรียกโปรแกรมนั้น เลือก <guimenuitem>เพิ่มปุ่มเรียกโปรแกรมนี้ในพาเนล</guimenuitem> วิธีนี้ใช้ได้กับรายการในเมนูที่อยู่บนพาเนลเดียวกับพาเนลที่ต้องการเพิ่มตัวเรียกเท่านั้น</para></listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>จากโปรแกรมจัดการแฟ้ม</para>
          <para>การเพิ่มตัวเรียกโปรแกรมจากโปรแกรมจัดการแฟ้ม ทำได้โดยหาแฟ้ม <filename>.desktop</filename> สำหรับตัวเรียกโปรแกรมนั้นในระบบแฟ้ม แล้วลากแฟ้ม <filename>.desktop</filename> ดังกล่าวไปวางที่พาเนล</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    </section>

    <section xml:id="launchers-modify"><info><title>การปรับเปลี่ยนตัวเรียกโปรแกรม</title></info>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="gospanel-36"/>        
      <indexterm lang="en">
        <primary>launchers</primary>
        <secondary>modifying properties</secondary>
      </indexterm>
      <para>การปรับเปลี่ยนคุณสมบัติของตัวเรียกโปรแกรมบนพาเนล ทำได้ตามขั้นตอนต่อไปนี้:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>คลิกขวาที่ตัวเรียกโปรแกรมเพื่อเปิดเมนูผุดขึ้นของวัตถุพาเนล</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>เลือก <guimenuitem>คุณสมบัติ</guimenuitem> แล้วใช้กล่องโต้ตอบ <guilabel>คุณสมบัติปุ่มเรียก</guilabel> ปรับเปลี่ยนคุณสมบัติต่าง ๆ ตามต้องการ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกล่องโต้ตอบ <guilabel>คุณสมบัติปุ่มเรียก</guilabel> ได้ที่ <xref linkend="launchers-properties"/></para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>คลิก <guibutton>ปิด</guibutton> เพื่อปิดกล่องโต้ตอบ <guilabel>คุณสมบัติปุ่มเรียก</guilabel></para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </section>

    <section xml:id="launchers-properties"><info><title>คุณสมบัติปุ่มเรียก</title></info> 
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="gospanel-52"/><!-- To Create a Launcher With the Create Launcher Dialog -->
         
      <para>เมื่อคุณสร้างหรือแก้ไขตัวเรียกโปรแกรม คุณสามารถกำหนดคุณสมบัติต่าง ๆ ต่อไปนี้ได้:</para>
      <variablelist>
        <varlistentry><term>ชนิด</term>
          <listitem>
            <para>ใช้รายชื่อดึงลงเลือกระบุว่าตัวเรียกนี้ใช้เรียกโปรแกรมหรือใช้เปิดตำแหน่ง:</para>
            <variablelist>
              <varlistentry><term>โปรแกรม</term>
                <listitem>
                  <para>ตัวเรียกโปรแกรมนี้ใช้เรียกโปรแกรม</para>
                </listitem>     
              </varlistentry>
              <varlistentry><term>โปรแกรมในเทอร์มินัล</term>
                <listitem>
                  <para>ตัวเรียกโปรแกรมนี้ใช้เรียกโปรแกรมผ่านเทอร์มินัล</para>
                </listitem>     
              </varlistentry>
              <varlistentry><term>ตำแหน่ง</term>
                <listitem>
                  <para>ตัวเรียกโปรแกรมนี้ใช้เปิดแฟ้ม หน้าเว็บ หรือตำแหน่งที่ตั้งแบบอื่น</para>
                </listitem>
              </varlistentry>
            </variablelist>
            <para>ถ้าคุณกำลังแก้ไขตัวเรียกตำแหน่ง รายชื่อดึงลงนี้จะไม่ปรากฏ แต่ถ้าคุณกำลังแก้ไขตัวเรียกโปรแกรม ก็จะไม่มีตัวเลือก <guilabel>ตำแหน่ง</guilabel></para>
          </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry><term>ชื่อ</term>
          <listitem>
            <para>ชื่อนี้เป็นชื่อที่จะใช้แสดงเมื่อคุณเพิ่มตัวเรียกโปรแกรมเข้าในเมนูหรือบนพื้นโต๊ะ</para>
          </listitem>     
        </varlistentry>
        <varlistentry><term>คำสั่ง</term>
          <listitem>
            <para>สำหรับตัวเรียกที่ใช้เรียกโปรแกรม ก็กำหนดคำสั่งที่จะเรียกทำงานเมื่อคุณคลิกที่ปุ่มเรียก ดูตัวอย่างคำสั่งได้ที่ <xref linkend="launchers-properties-commands"/></para>
          </listitem>     
        </varlistentry>
        <varlistentry><term>ตำแหน่ง</term>
          <listitem>
            <para>สำหรับตัวเรียกที่ใช้เปิดตำแหน่ง ก็กำหนดตำแหน่งที่จะเปิด คุณสามารถคลิก <guibutton>เรียกดู</guibutton> เพื่อเลือกตำแหน่งในเครื่องของคุณ หรือพิมพ์ที่อยู่เว็บที่จะเปิดก็ได้ ดูตัวอย่างตำแหน่งได้ที่ <xref linkend="launchers-properties-commands"/></para>
          </listitem>     
        </varlistentry>
        <varlistentry><term>คำอธิบาย</term>
          <listitem>
            <para>คำอธิบายนี้จะแสดงเป็นคำแนะนำเครื่องมือเมื่อคุณชี้เมาส์ที่ไอคอนตัวเรียกโปรแกรม</para>
          </listitem>     
        </varlistentry>
      </variablelist>
      
      <para>การเปลี่ยนไอคอนสำหรับตัวเรียกโปรแกรม ทำได้โดยคลิกที่ปุ่มที่แสดงไอคอนปัจจุบัน จะปรากฏกล่องโต้ตอบเลือกไอคอน จากนั้นก็เลือกไอคอนจากกล่องโต้ตอบดังกล่าว</para>
  
      <section xml:id="launchers-properties-commands"><info><title>คำสั่งและตำแหน่งในปุ่มเรียก</title></info>
        <!-- Maintained for backwards compatibility: 2.14 -->
        <anchor xml:id="gospanel-556"/>        
        <para>ดูตัวอย่างของคำสั่งและตำแหน่งที่คุณสามารถใช้ในกล่องโต้ตอบ <guilabel>คุณสมบัติปุ่มเรียก</guilabel> ได้ที่ด้านล่างนี้</para>
        
        <para>ถ้าคุณเลือก <guilabel>โปรแกรม</guilabel> หรือ <guilabel>โปรแกรมในเทอร์มินัล</guilabel> ในรายชื่อดึงลง <guilabel>ชนิด</guilabel> จะปรากฏช่องป้อน <guilabel>คำสั่ง</guilabel> ตารางต่อไปนี้จะแสดงตัวอย่างคำสั่งและสิ่งที่คำสั่งจะทำ:</para>
        <informaltable frame="topbot">
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colname="colspec0" colwidth="47.36*"/>
            <colspec colname="colspec1" colwidth="52.64*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry>
                  <para>ตัวอย่างคำสั่งเรียกโปรแกรม</para>
                </entry>
                <entry>
                  <para>การกระทำ</para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para lang="en">
                    <command>pluma</command>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para>เรียกโปรแกรมแก้ไขข้อความ <application>pluma</application></para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para lang="en">
                    <command>pluma /home/user/loremipsum.txt</command>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>เปิดแฟ้ม <filename>/home/user/loremipsum.txt</filename> ด้วยโปรแกรมแก้ไขข้อความ <application>pluma</application></para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para lang="en">
                    <command>caja /home/user/Projects</command>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para>เปิดโฟลเดอร์ <filename>/home/user/Projects</filename> ในหน้าต่างจัดการแฟ้ม</para>
                </entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </informaltable>
        <para lang="en">If you choose <guilabel>Location</guilabel> from the <guilabel>Type</guilabel>
drop-down box, the <guilabel>Location</guilabel> text box will be displayed. The following table
shows some sample locations and the actions that will happen if you click on the launcher:<indexterm lang="en"><primary>special URIs</primary><secondary>launchers</secondary></indexterm></para>
        <informaltable frame="topbot">
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colname="colspec0" colwidth="47.36*"/>
            <colspec colname="colspec1" colwidth="52.64*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry>
                  <para>ตัวอย่างตำแหน่ง</para>
                </entry>
                <entry>
                  <para>การกระทำ</para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para lang="en">
                    <command>file:///home/user/loremipsum.txt</command>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para>เปิดแฟ้ม <filename>/home/user/loremipsum.txt</filename> ด้วยโปรแกรมปริยายสำหรับแสดงแฟ้มชนิดนี้</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para lang="en">
                    <command>file:///home/user/Projects</command>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>เปิดโฟลเดอร์ <filename>/home/user/Projects</filename> ในหน้าต่างจัดการแฟ้ม</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para lang="en">
                    <command>https://mate-desktop.org</command>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>เปิดเว็บไซต์ MATE ในเบราว์เซอร์ปริยายของคุณ</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para lang="en">
                    <command>ftp://ftp.mate-desktop.org</command>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>เปิดไซต์ FTP ของ MATE ในเบราว์เซอร์ปริยายของคุณ</para>
                </entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </informaltable>
      </section>
    </section>    
  </section>

  <section xml:id="gospanel-557"><info><title>ปุ่มต่าง ๆ</title></info>
    <indexterm lang="en">
      <primary>buttons</primary>
      <secondary>adding to panel</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>action buttons</primary>
      <see>buttons</see>
    </indexterm>
    <para>คุณสามารถเพิ่มปุ่มต่าง ๆ ลงในพาเนลเพื่อเรียกการกระทำต่าง ๆ อย่างรวดเร็วได้</para>

    <section xml:id="gospanel-563"><info><title>ปุ่มบังคับออก</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>buttons</primary>
        <secondary>Force Quit</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm lang="en">
        <primary>panel objects</primary>
        <secondary>Force Quit button</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm lang="en">
        <primary>Force Quit button</primary>
      </indexterm>
      <indexterm lang="en">
        <primary>terminating applications</primary>
      </indexterm>
      <indexterm lang="en">
        <primary>applications</primary>
        <secondary>terminating</secondary>
      </indexterm>
      <screenshot>
        <mediaobject lang="en">
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/force_quit.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase>Force Quit icon.</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
      <para>ปุ่ม <guibutton>บังคับออก</guibutton> ช่วยให้คุณเลือกคลิกหน้าต่างเพื่อบังคับปิดโปรแกรมได้ ปุ่มนี้มีประโยชน์เมื่อคุณต้องการฆ่าโปรแกรมที่ไม่มีการตอบสนองต่อการสั่งงาน เช่น อาจจะค้างหรือพัง เป็นต้น</para>
      <para>การเพิ่มปุ่ม <guibutton>บังคับออก</guibutton> ลงในพาเนล ทำได้โดยคลิกขวาที่พื้นที่ว่างบนพาเนล เลือก <guimenu>เพิ่มลงในพาเนล</guimenu> แล้วเลือก <application>บังคับออก</application> จากกล่องโต้ตอบ <guilabel>เพิ่มลงในพาเนล</guilabel> ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ที่ <xref linkend="panels-addobject"/></para>
      <para>การฆ่าโปรแกรม ทำได้โดยคลิกที่ปุ่ม <guibutton>บังคับออก</guibutton> แล้วคลิกที่หน้าต่างของโปรแกรมที่ต้องการฆ่า ถ้าคุณไม่ต้องการฆ่าโปรแกรมหลังจากที่ได้คลิกปุ่ม <guibutton>บังคับออก</guibutton> ไปแล้ว ก็กด <keycap>Esc</keycap></para>
    </section>

    <section xml:id="panel-lock-screen"><info><title>ปุ่มล็อคหน้าจอ</title></info>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="gospanel-21"/>

      <screenshot>
        <mediaobject lang="en">
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/lockscreen_icon.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase>Lock screen icon.</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
      <indexterm lang="en">
        <primary>buttons</primary>
        <secondary>Lock</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm lang="en">
        <primary>panel objects</primary>
        <secondary>Lock button</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm lang="en">
        <primary>Lock button</primary>
      </indexterm>
      <indexterm lang="en">
        <primary>locking screen</primary>
      </indexterm>
      <para>ปุ่ม <guibutton>ล็อคหน้าจอ</guibutton> จะล็อคหน้าจอของคุณเมื่อคลิก และเรียกโปรแกรมรักษาหน้าจอ หากต้องการใช้เครื่องอีกครั้ง คุณจะต้องป้อนรหัสผ่าน</para>
      <para>การเพิ่มปุ่ม <guibutton>ล็อคหน้าจอ</guibutton> ลงในพาเนล ทำได้โดยคลิกขวาที่พื้นที่ว่างบนพาเนล เลือก <guimenu>เพิ่มลงในพาเนล</guimenu> แล้วเลือก <application>ล็อคหน้าจอ</application> จากกล่องโต้ตอบ <guilabel>เพิ่มลงในพาเนล</guilabel> ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ที่ <xref linkend="panels-addobject"/></para>
      <para>คลิกขวาที่ปุ่ม <guibutton>ล็อคหน้าจอ</guibutton> เพื่อเปิดเมนูคำสั่งเกี่ยวกับโปรแกรมรักษาหน้าจอ <xref linkend="gosstartsession-TBL-83"/> อธิบายคำสั่งที่มีในเมนู</para>
      <table frame="topbot" xml:id="gosstartsession-TBL-83"><info><title>รายการเมนูล็อคหน้าจอ</title></info>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="43.55*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="56.45*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>รายการเมนู</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>หน้าที่</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">
                  <guimenuitem>Activate Screensaver</guimenuitem>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>เรียกโปรแกรมรักษาหน้าจอทันที</para>
                <para>การเรียกคำสั่งนี้อาจล็อคหน้าจอด้วย ถ้าคุณได้เลือก <guilabel>ล็อคหน้าจอเมื่อโปรแกรมรักษาหน้าจอทำงาน</guilabel> ในเครื่องมือปรับแต่ง <application>โปรแกรมรักษาหน้าจอ</application></para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">
                  <guimenuitem>Lock Screen</guimenuitem>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>ล็อคหน้าจอทันที คำสั่งนี้ทำสิ่งเดียวกับการคลิกปุ่ม <guibutton>ล็อคหน้าจอ</guibutton></para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">
                  <guimenuitem>Properties</guimenuitem>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">Opens the <xref linkend="prefs-screensaver"/> tool, with which you can configure the type of screensaver that is displayed when you lock the screen.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </section>

    <section xml:id="gospanel-20"><info><title>ปุ่มออกจากระบบ</title></info>
      <screenshot>
        <mediaobject lang="en">
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/logout_icon.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase>Log Out icon.</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
      <indexterm lang="en">
        <primary>buttons</primary>
        <secondary>Log Out</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm lang="en">
        <primary>panel objects</primary>
        <secondary>Log Out button</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm lang="en">
        <primary>Log Out button</primary>
      </indexterm>
      <para>ปุ่ม <guibutton>ออกจากระบบ</guibutton> ใช้ออกจากวาระ MATE หรือสลับไปเข้าบัญชีผู้ใช้อื่น</para>
      <para>การเพิ่มปุ่ม <guibutton>ออกจากระบบ</guibutton> ลงในพาเนล ทำได้โดยคลิกขวาที่พื้นที่ว่างบนพาเนล เลือก <guimenu>เพิ่มลงในพาเนล</guimenu> แล้วเลือก <application>ออกจากระบบ</application> จากกล่องโต้ตอบ <guilabel>เพิ่มลงในพาเนล</guilabel> ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ที่ <xref linkend="panels-addobject"/></para>
      <para>เมื่อต้องการออกจากระบบหรือสลับผู้ใช้ ก็คลิกที่ปุ่ม <guibutton>ออกจากระบบ</guibutton> แล้วเลือกคลิกปุ่มที่ต้องการทำในกล่องโต้ตอบที่ปรากฏ</para>
    </section>

    <section xml:id="gospanel-555"><info><title>ปุ่มเรียกโปรแกรม</title></info>
      <screenshot>
        <mediaobject lang="en">
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/run_button.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase>Run Application icon.</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
      <indexterm lang="en">
        <primary>buttons</primary>
        <secondary>Run</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm lang="en">
        <primary>panel objects</primary>
        <secondary>Run button</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm lang="en">
        <primary>Run button</primary>
      </indexterm>
      <para>ปุ่ม <guibutton>เรียกโปรแกรม</guibutton> จะเปิดกล่องโต้ตอบ <guilabel>เรียกโปรแกรม</guilabel> ซึ่งจะช่วยให้คุณเรียกใช้โปรแกรมโดยเลือกจากรายชื่อได้</para>
      <para>การเพิ่มปุ่ม <guibutton>เรียกโปรแกรม</guibutton> ลงในพาเนล ทำได้โดยคลิกขวาที่พื้นที่ว่างบนพาเนล เลือก <guimenu>เพิ่มลงในพาเนล</guimenu> แล้วเลือก <application>เรียกโปรแกรม</application> จากกล่องโต้ตอบ <guilabel>เพิ่มลงในพาเนล</guilabel> ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ที่ <xref linkend="panels-addobject"/></para>
      <para>การเปิดกล่องโต้ตอบ <application>เรียกโปรแกรม</application> ทำได้โดยคลิกที่ปุ่ม <guibutton>เรียกโปรแกรม</guibutton></para>
      <para>ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกล่องโต้ตอบ <guilabel>เรียกโปรแกรม</guilabel> ได้จาก <xref linkend="gospanel-23"/>.</para>
    </section>

    <section xml:id="gospanel-554"><info><title>ปุ่มค้นหาแฟ้ม</title></info>
      <screenshot>
        <mediaobject lang="en">
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/searchtool_button.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase>Search Tool icon.</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
      <indexterm lang="en">
        <primary>buttons</primary>
        <secondary>Search</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm lang="en">
        <primary>panel objects</primary>
        <secondary>Search button</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm lang="en">
        <primary>Search button</primary>
      </indexterm>
      <para>ปุ่ม <guibutton>ค้นหาแฟ้ม</guibutton> จะเปิด <application>เครื่องมือค้นหา</application> ซึ่งจะช่วยให้คุณค้นหาแฟ้มในเครื่องของคุณได้</para>
      <para>การเพิ่มปุ่ม <guibutton>ค้นหาแฟ้ม</guibutton> ลงในพาเนล ทำได้โดยคลิกขวาที่พื้นที่ว่างบนพาเนล เลือก <guimenu>เพิ่มลงในพาเนล</guimenu> แล้วเลือก <application>ค้นหาแฟ้ม</application> จากกล่องโต้ตอบ <guilabel>เพิ่มลงในพาเนล</guilabel> ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ที่ <xref linkend="panels-addobject"/></para>
      <para>การเปิด <application>เครื่องมือค้นหา</application> ทำได้โดยคลิกที่ปุ่ม <guibutton>ค้นหาแฟ้ม</guibutton></para>
      <para lang="en">For more information on the <application>Search Tool</application>,
see the <link xlink:href="help:mate-search-tool">Search Tool Manual</link>.</para>
    </section>

    <section xml:id="gospanel-564"><info><title>ปุ่มแสดงพื้นโต๊ะ</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>buttons</primary>
        <secondary>Minimize Windows</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm lang="en">
        <primary>panel objects</primary>
        <secondary>Minimize
Windows button</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm lang="en">
        <primary>Minimize Windows
button</primary>
      </indexterm>
      <screenshot>
        <mediaobject lang="en">
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/show_desktop_button.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase>Show Desktop icon.</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
      <para>คุณสามารถใช้ปุ่ม <guibutton>แสดงพื้นโต๊ะ</guibutton> เพื่อย่อเก็บหน้าต่างที่เปิดอยู่ทั้งหมดและเผยพื้นโต๊ะได้</para>
      <para>การเพิ่มปุ่ม <guibutton>แสดงพื้นโต๊ะ</guibutton> ลงในพาเนล ทำได้โดยคลิกขวาที่พื้นที่ว่างบนพาเนล เลือก <guimenu>เพิ่มลงในพาเนล</guimenu> แล้วเลือก <application>แสดงพื้นโต๊ะ</application> จากกล่องโต้ตอบ <guilabel>เพิ่มลงในพาเนล</guilabel> ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ที่ <xref linkend="panels-addobject"/></para>
      <para>การย่อเก็บหน้าต่างทั้งหมด ทำได้โดยคลิกที่ปุ่ม <guibutton>แสดงพื้นโต๊ะ</guibutton> และเมื่อต้องการเรียกคืนหน้าต่างทั้งหมดกลับสู่สถานะเดิม ก็คลิกปุ่มนี้ซ้ำอีกครั้ง</para>
    </section>
  </section>

  <section xml:id="panel-menus"><info><title>เมนู</title></info>
    <!-- Desktop Overview / Menus -->
    <anchor xml:id="gosoverview-42"/>
    <anchor xml:id="gospanel-37"/>

    <indexterm lang="en">
      <primary>menus</primary>
      <secondary>adding to panel</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>panel objects</primary>
      <secondary>menus</secondary>
    </indexterm>
    <para>คุณสามารถเพิ่มเมนูชนิดต่าง ๆ ต่อไปนี้ลงในพาเนลได้:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para lang="en"><guimenu>Classic Menu</guimenu>: You can access almost
all the standard applications, commands, and configuration options from
the menus in the Classic Menu. It contains the <guimenu>Applications</guimenu>, 
<guimenu>Places</guimenu>, and <guimenu>System</guimenu> menus.</para>
        <para lang="en">To add a <guimenu>Classic Menu</guimenu> to a panel, right-click
on any vacant space on the panel. Choose <guimenu>Add to Panel</guimenu>, then 
choose <application>Classic Menu</application> from the Add to Panel dialog. 
See <xref linkend="panels-addobject"/> for more on this.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para lang="en"><guimenu>Compact Menu</guimenu>: The Compact Menu contains the same 
        items as the Classic Menu, but organizes them into one menu instead of three. 
        It takes up less space on the panels as a result.</para>
        <para lang="en">To add a <guimenu>Compact Menu</guimenu> to a panel, right-click
on any vacant space on the panel. Choose <guimenu>Add to Panel</guimenu>, then 
choose <application>Compact Menu</application> from the Add to Panel dialog. 
See <xref linkend="panels-addobject"/> for more on this.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para lang="en"><guimenu>Submenus</guimenu>: You can add a submenu of the Classic Menu
        or Compact Menu directly to the panel. For example, you can add the <guimenu>Games</guimenu> 
        submenu of the <guimenu>Applications</guimenu> menu to the panel.</para>
        <para>การเพิ่มเมนูย่อยลงในพาเนล ทำได้โดยเปิดเมนูย่อยนั้น คลิกขวาที่ตัวเรียกโปรแกรมตัวหนึ่งในเมนู แล้วเลือก <menuchoice><guimenu>เมนูทั้งหมด</guimenu><guimenuitem>เพิ่มลงเป็นเมนูในพาเนล</guimenuitem></menuchoice></para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </section>

  <section xml:id="gospanel-18"><info><title>ลิ้นชัก</title></info>
    <indexterm lang="en">
      <primary>panel objects</primary>
      <secondary>drawers</secondary>
      <see>drawers</see>
    </indexterm>
    <para>ลิ้นชัก เป็นส่วนต่อขยายของพาเนล คุณสามารถเปิดและปิดลิ้นชักได้ในลักษณะเดียวกับที่แสดงและซ่อนพาเนล ลิ้นชักสามารถบรรจุวัตถุพาเนลได้ทุกอย่าง รวมถึงปุ่มเรียก เมนู แอพเพล็ต และลิ้นชักอื่น เมื่อคุณเปิดลิ้นชัก คุณสามารถใช้วัตถุต่าง ๆ ได้เหมือนกับการใช้วัตถุบนพาเนล</para>
    <para>รูปต่อไปนี้แสดงลิ้นชักที่เปิดออก ซึ่งบรรจุวัตถุพาเนลสองชิ้น</para>
    <screenshot>
      <mediaobject lang="en">
        <imageobject>
          <imagedata fileref="figures/open_drawer.png" format="PNG"/>
        </imageobject>
        <textobject>
          <phrase>Open drawer. The context describes the graphic.</phrase>
        </textobject>
      </mediaobject>
    </screenshot>
    <para>ลูกศรที่อยู่บนไอคอนลิ้นชักบ่งบอกว่าไอคอนนั้น ๆ ใช้เป็นลิ้นชักหรือเมนู</para>
    <para>คุณสามารถเพิ่ม เคลื่อนย้าย และลบวัตถุในลิ้นชักได้ด้วยวิธีเดียวกับที่ทำกับวัตถุบนพาเนล</para>

    <section xml:id="gospanel-42"><info><title>การเปิดและปิดลิ้นชัก</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>drawers</primary>
        <secondary>opening</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm lang="en">
        <primary>drawers</primary>
        <secondary>closing</secondary>
      </indexterm>
      <para>การเปิดลิ้นชัก ทำได้โดยคลิกที่ไอคอนของลิ้นชักในพาเนล คุณสามารถปิดลิ้นชักได้ด้วยวิธีการต่าง ๆ ต่อไปนี้:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>คลิกที่ไอคอนของลิ้นชัก</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>คลิกที่ปุ่มซ่อนลิ้นชัก</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    </section>

    <section xml:id="gospanel-420"><info><title>การเพิ่มลิ้นชักในพาเนล</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>drawers</primary>
        <secondary>adding to panel</secondary>
      </indexterm>
      <para>คุณสามารถเพิ่มลิ้นชักในพาเนลได้ด้วยวิธีต่าง ๆ ดังนี้:</para>
      <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>จากเมนูผุดขึ้นของพาเนล</term>
        <listitem>
          <orderedlist>
            <listitem><para>คลิกขวาที่พื้นที่ว่างบนพาเนล แล้วเลือก <guimenu>เพิ่มลงในพาเนล</guimenu></para></listitem>
            <listitem><para>จากกล่องโต้ตอบ <application>เพิ่มลงในพาเนล</application> เลือก <guilabel>ลิ้นชัก</guilabel> จากนั้นคลิกปุ่ม <guibutton>เพ่ิม</guibutton> แล้วคลิก <guibutton>ปิด</guibutton></para></listitem>
          </orderedlist>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>จากเมนูใด ๆ</term>
        <listitem>
          <para>คุณสามารถเพิ่มเมนูเข้าเป็นลิ้นชักในพาเนลได้</para>
          <para>การเพิ่มเมนูเข้าเป็นลิ้นชักในพาเนล ทำได้โดยเปิดเมนูจากพาเนลนั้น คลิกขวาที่ตัวเรียกโปรแกรมในเมนู แล้วเลือก <menuchoice><guimenu>เมนูทั้งหมด</guimenu><guimenuitem>เพิ่มลงเป็นลิ้นชักในพาเนล</guimenuitem></menuchoice></para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      </variablelist>
    </section>

    <section xml:id="gospanel-54"><info><title>การเพิ่มวัตถุในลิ้นชัก</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>drawers</primary>
        <secondary>adding objects to</secondary>
      </indexterm>
      <para>คุณสามารถเพิ่มวัตถุในลิ้นชักได้ด้วยวิธีเดียวกับที่เพิ่มวัตถุในพาเนล ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ <xref linkend="panels-addobject"/></para>
    </section>

    <section xml:id="gospanel-550"><info><title>การปรับเปลี่ยนคุณสมบัติลิ้นชัก</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>drawers</primary>
        <secondary>modifying properties</secondary>
      </indexterm>
      <para>คุณสามารถปรับเปลี่ยนคุณสมบัติของลิ้นชักแต่ละอันแยกต่างหากจากกันได้ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถปรับเปลี่ยนรูปลักษณ์ของลิ้นชัก หรือกำหนดให้ลิ้นชักมีปุ่มซ่อนหรือไม่ได้</para>
      <para>การปรับเปลี่ยนคุณสมบัติลิ้นชัก ทำได้ตามขั้นตอนต่อไปนี้:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>คลิกขวาที่ลิ้นชัก แล้วเลือก <guimenuitem>คุณสมบัติ</guimenuitem> เพื่อเปิดกล่องโต้ตอบ <guilabel>คุณสมบัติลิ้นชัก</guilabel> กล่องโต้ตอบดังกล่าวจะมีหัวข้อแท็บ <guilabel>ทั่วไป</guilabel></para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>กำหนดคุณสมบัติของลิ้นชักในกล่องโต้ตอบ ตารางต่อไปนี้จะอธิบายองค์ประกอบต่าง ๆ ในหัวข้อแท็บ <guilabel>ทั่วไป</guilabel>:</para>
          <informaltable frame="topbot">
            <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
              <colspec colname="colspec0" colwidth="28.57*"/>
              <colspec colname="colspec1" colwidth="71.43*"/>
              <thead>
                <row rowsep="1">
                  <entry>
                    <para>องค์ประกอบ</para>
                  </entry>
                  <entry>
                    <para>คำอธิบาย</para>
                  </entry>
                </row>
              </thead>
              <tbody>
                <row>
                  <entry colname="colspec0">
                    <para lang="en">
                      <guilabel>Size</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry colname="colspec1">
                    <para>กำหนดความกว้างของลิ้นชักเมื่อเปิดออก</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry colname="colspec0">
                    <para lang="en">
                      <guilabel>Icon</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry colname="colspec1">
                    <para>เลือกไอคอนที่จะใช้แทนลิ้นชัก โดยคลิกที่ปุ่ม <guibutton>ไอคอน</guibutton> เพื่อเปิดกล่องโต้ตอบเลือกไอคอน จากนั้นเลือกไอคอนที่ต้องการ แล้วคลิก <guibutton>ตกลง</guibutton> เพื่อยืนยัน</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para lang="en">
                      <guilabel>Show hide buttons</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>เลือกตัวเลือกนี้ถ้าต้องการให้แสดงปุ่มซ่อนบนพาเนล ซึ่งเมื่อคุณคลิกปุ่มซ่อนปุ่มใดปุ่มหนึ่งดังกล่าว ลิ้นชักก็จะปิด</para>
                  </entry>
                </row>
                <row>
                  <entry valign="top">
                    <para lang="en">
                      <guilabel>Arrows on hide buttons</guilabel>
                    </para>
                  </entry>
                  <entry valign="top">
                    <para>เลือกตัวเลือกนี้ถ้าต้องการให้แสดงลูกศรบนปุ่มซ่อน ถ้ามีการเปิดใช้ปุ่มซ่อน</para>
                  </entry>
                </row>
              </tbody>
            </tgroup>
          </informaltable>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>คุณสามารถใช้หัวข้อแท็บ <guilabel>พื้นหลัง</guilabel> กำหนดพื้นหลังของลิ้นชักได้ สำหรับการกำหนดค่าในหัวข้อแท็บ <guilabel>พื้นหลัง</guilabel> นี้ ดูขั้นตอนได้ที่ <xref linkend="panel-properties"/> นอกจากนี้ คุณยังสามารถลากสีหรือรูปภาพมาวางที่ลิ้นชัก เพื่อกำหนดเป็นพื้นหลังของลิ้นชักได้ด้วย ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ <xref linkend="panel-properties-background"/></para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>คลิกปุ่ม <guibutton>ปิด</guibutton> เพื่อปิดกล่องโต้ตอบ <guilabel>คุณสมบัติลิ้นชัก</guilabel></para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </section>
  </section>

  <section xml:id="panel-default"><info><title>วัตถุพาเนลปริยาย</title></info>
    <!-- a temporary home for things that should one day be in a greater list of panel objects -->
    
    <para>หัวข้อนี้จะบรรยายเรื่องวัตถุพาเนลที่อยู่ในพื้นโต๊ะมาตรฐานของ MATE</para>
    
    <section xml:id="panel-windowselector"><info><title>แอพเพล็ตรายชื่อหน้าต่างแบบเมนู</title></info> 
      <!-- preserve for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="gosmarco-27"/>

      <indexterm lang="en">
        <primary>top edge panel</primary>
        <secondary>window selector icon</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm lang="en">
        <primary>window selector</primary>
        <secondary>top edge panel</secondary>
      </indexterm>
      <para>คุณสามารถดูรายชื่อของหน้าต่างทั้งหมดที่กำลังเปิดอยู่ และเลือกหน้าต่างที่จะโฟกัสได้ โดยคลิกที่แอพเพล็ต <application>รายชื่อหน้าต่างแบบเมนู</application> ภาพต่อไปนี้แสดงตัวอย่างของแอพเพล็ต <application>รายชื่อหน้าต่างแบบเมนู</application></para>
      <screenshot>
        <mediaobject lang="en">
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/openwindows_menu.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase>Window selector applet displayed from the top edge panel.</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
      <para>การโฟกัสไปที่หน้าต่าง ทำได้โดยเลือกหน้าต่างที่ต้องการจากแอพเพล็ต <application>รายชื่อหน้าต่างแบบเมนู</application></para>
      <para><application>รายชื่อหน้าต่างแบบเมนู</application> จะแสดงรายชื่อหน้าต่างจากพื้นที่ทำงานทั้งหมด หน้าต่างที่อยู่ในพื้นที่ทำงานอื่นที่ไม่ใช่พื้นที่ทำงานปัจจุบันจะอยู่ใต้เส้นแบ่ง</para>
    </section>  

    <section xml:id="panels-notification-area"><info><title>แอพเพล็ตพื้นที่แจ้งเหตุ</title></info>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="gospanel-567"/>

      <indexterm lang="en">
        <primary>applets</primary>
        <secondary>Notification Area</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm lang="en">
        <primary>panel objects</primary>
        <secondary>Notification
Area applet</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm lang="en">
        <primary>Notification Area applet</primary>
      </indexterm>
      <screenshot>
        <mediaobject lang="en">
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/notification_area_icon.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase>Notification Area icon.</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
      <para>แอพเพล็ต <application>พื้นที่แจ้งเหตุ</application> จะแสดงไอคอนจากโปรแกรมต่าง ๆ เพื่อบ่งบอกถึงกิจกรรมของโปรแกรมนั้น ๆ ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณใช้โปรแกรม <application>เครื่องเล่นซีดี</application> เล่นซีดี ก็จะมีไอคอนปรากฏในแอพเพล็ต <application>พื้นที่แจ้งเหตุ</application> รูปภาพข้างต้นเป็นตัวอย่างของไอคอนรูปซีดีในแอพเพล็ต <application>พื้นที่แจ้งเหตุ</application></para>
    </section>
     
    <section xml:id="goseditmainmenu-65"><info><title lang="en">Classic Menu</title></info>
      <screenshot>
        <mediaobject lang="en">
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/menu_bar_applet.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase>Classic Menu applet. Menus: Applications, Places, System.</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
      <para lang="en">The <application>Classic Menu</application> contains the 
      <guimenu>Applications</guimenu>, <guimenu>Places</guimenu>, and 
      <guimenu>System</guimenu> menus. You can access
  almost all the standard applications, commands, and configuration options
  from the <application>Classic Menu</application>. For more on using the Classic Menu, see <xref linkend="menubar"/>.</para>
    </section>

<!-- This has been pasted from the Window List manual so that the Window List applet help is integrated into the GUG. -->
<!-- This section needs gross refactoring (making task-based for starters) -->

 <section xml:id="windowlist"><info><title>รายชื่อหน้าต่างแบบแถบ</title></info>
	 <para>แอพเพล็ต <application>รายชื่อหน้าต่างแบบแถบ</application> ช่วยให้คุณจัดการหน้าต่างที่กำลังเปิดอยู่บนพื้นโต๊ะ MATE ได้ <application>รายชื่อหน้าต่างแบบแถบ</application> จะใช้ปุ่มหนึ่งปุ่มแทนหน้าต่างหนึ่งบานหรือกลุ่มหน้าต่างหนึ่งกลุ่มที่เปิดอยู่ ปุ่มดังกล่าวจะมีสถานะต่าง ๆ ขึ้นอยู่กับสถานะของหน้าต่างที่ปุ่มนั้น ๆ เป็นตัวแทนอยู่ ตารางต่อไปนี้จะอธิบายถึงสถานะต่าง ๆ ที่เป็นไปได้ของปุ่มใน <application>รายชื่อหน้าต่างแบบแถบ</application></para>
	<informaltable>
	<tgroup cols="2">
	<colspec colname="col1"/>
	<colspec colname="col2"/>
	<thead>
	<row valign="top">
	<entry colname="col1"><para>สถานะ</para></entry>
	<entry colname="col2"><para>หมายถึง...</para></entry>
	</row>
	</thead>
	<tbody>
	<row valign="top">
	<entry colname="col1"><para>ปุ่มถูกกดลง</para></entry>
	<entry colname="col2"><para>หน้าต่างได้โฟกัสอยู่</para></entry>
	</row>
	<row valign="top">
	<entry colname="col1"><para>ปุ่มสีจาง ข้อความบนปุ่มอยู่ในวงเล็บเหลี่ยม</para></entry>
	<entry colname="col2"><para>หน้าต่างถูกย่อเก็บ</para></entry>
	</row> 
	<row valign="top">
	<entry colname="col1"><para>ปุ่มไม่ได้ถูกกดลง และไม่ได้มีสีจาง</para></entry>
	<entry colname="col2"><para>หน้าต่างถูกแสดงอยู่บนพื้นโต๊ะ และไม่ได้ถูกย่อเก็บ</para></entry>
	</row>
	<row valign="top">
	<entry colname="col1"><para>มีตัวเลขในวงเล็บต่อท้ายป้ายชื่อปุ่ม</para></entry>
	<entry colname="col2"><para>ปุ่มนั้นแทนกลุ่มของปุ่มหลายปุ่ม</para></entry>
	</row>
	</tbody>
	</tgroup>
	</informaltable>

<!-- ================ Usage ================================ -->
  <section xml:id="windowlist-usage"><info><title>วิธีใช้</title></info>
	 <para>คุณสามารถใช้ <application>รายชื่อหน้าต่างแบบแถบ</application> ทำสิ่งต่อไปนี้ได้:</para>
	<itemizedlist>
	<listitem>
	<para>ให้โฟกัสกับหน้าต่าง</para>
	<para>ถ้าคุณคลิกที่ปุ่มใน <application>รายชื่อหน้าต่างแบบแถบ</application> ที่แทนหน้าต่างที่อยู่บนพื้นโต๊ะ แต่ยังไม่ได้โฟกัส ก็จะให้โฟกัสกับหน้าต่างนั้น</para>
	</listitem>
	<listitem>
	<para>ย่อเก็บหน้าต่าง</para>
	<para>ถ้าคุณคลิกที่ปุ่มใน <application>รายชื่อหน้าต่างแบบแถบ</application> ที่แทนหน้าต่างที่ได้โฟกัสอยู่ ก็จะย่อเก็บหน้าต่างนั้น</para>
	</listitem>
	<listitem>
	<para>เรียกคืนหน้าต่างที่ถูกย่อเก็บ</para>
	<para>ถ้าคุณคลิกที่ปุ่มใน <application>รายชื่อหน้าต่างแบบแถบ</application> ที่แทนหน้าต่างที่ถูกย่อเก็บอยู่ ก็จะเรียกหน้าต่างนั้นคืนมา</para>
	</listitem>
	</itemizedlist>
	
	<para>คุณสามารถเปลี่ยนลำดับของปุ่มต่าง ๆ ใน <application>รายชื่อหน้าต่างแบบแถบ</application> ได้โดยลากปุ่มไปที่ตำแหน่งอื่นใน <application>รายชื่อหน้าต่างแบบแถบ</application></para>
	
  </section>
<!-- ============= Preferences ============================= -->
  <section xml:id="windowlist-prefs"><info><title>การปรับแต่ง</title></info> 
	 <para>การตั้งค่าแอพเพล็ต <application>รายชื่อหน้าต่างแบบแถบ</application> ทำได้โดยคลิกขวาที่ที่จับด้านซ้ายสุด แล้วเลือก <guimenuitem>ปรับแต่ง</guimenuitem> คุณสามารถปรับเปลี่ยนค่าต่าง ๆ ได้ดังนี้:</para>
    
    <!-- Maintained for compatibility -->
    <anchor xml:id="windowlist-prefs-behavior"/>
    <anchor xml:id="windowlist-prefs-size"/>
    
	 <variablelist>
	 <varlistentry><term lang="en"><guilabel>Window List Content</guilabel> </term>
	 <listitem>
	 <para>กำหนดกลุ่มหน้าต่างที่จะแสดงใน <application>รายชื่อหน้าต่างแบบแถบ</application> โดยเลือกตัวเลือกใดตัวเลือกหนึ่งต่อไปนี้:</para>
	 	<itemizedlist>
	 	<listitem>
	 	<para lang="en"><guilabel>Show windows from current workspace</guilabel></para>
	 	<para>เลือกตัวเลือกนี้ถ้าต้องการให้แสดงเฉพาะหน้าต่างที่อยู่ในพื้นที่ทำงานปัจจุบันเท่านั้น</para>
	 	</listitem>
	 	<listitem><para lang="en"><guilabel>Show windows from all workspaces</guilabel></para>
	 	<para>เลือกตัวเลือกนี้ถ้าต้องการให้แสดงหน้าต่างที่เปิดอยู่ทั้งหมดในทุกพื้นที่ทำงาน</para>
	 	</listitem>
	 	</itemizedlist>
	 </listitem>
	 </varlistentry>
	 
	 <varlistentry><term lang="en"><guilabel>Window Grouping</guilabel> </term>
	 <listitem>
	 <para>กำหนดว่าเมื่อไรจะให้ <application>รายชื่อหน้าต่างแบบแถบ</application> รวมกลุ่มหน้าต่างที่เป็นของโปรแกรมเดียวกันเข้าด้วยกัน โดยเลือกตัวเลือกใดตัวเลือกหนึ่งต่อไปนี้:</para>
		<itemizedlist>
	 	<listitem>
	 	<para lang="en"><guilabel>Never group windows</guilabel></para>
	 	<para>เลือกตัวเลือกนี้ถ้าไม่ต้องการให้รวมกลุ่มหน้าต่างของโปรแกรมเดียวกันเข้าเป็นปุ่มเดียวเลย</para>
		</listitem>
	 	<listitem>
	 	<para lang="en"><guilabel>Group windows when space is limited</guilabel></para>
	 	<para>เลือกตัวเลือกนี้ถ้าต้องการให้รวมกลุ่มหน้าต่างของโปรแกรมเดียวกันเข้าเป็นปุ่มเดียว เมื่อเหลือพื้นที่จำกัดบนพาเนล</para>
		</listitem>
	 	<listitem>
	 	<para lang="en"><guilabel>Always group windows</guilabel></para>
	 	<para>เลือกตัวเลือกนี้ถ้าต้องการให้รวมกลุ่มหน้าต่างของโปรแกรมเดียวกันเข้าเป็นปุ่มเดียวเสมอ</para>
		</listitem>
		</itemizedlist>
	 </listitem>
	 </varlistentry>
	 
	 <varlistentry><term lang="en"><guilabel>Restoring Minimized Windows</guilabel> </term>
	 <listitem>
	 <para>กำหนดวิธีการที่ <application>รายชื่อหน้าต่างแบบแถบ</application> จะเรียกคืนหน้าต่าง โดยเลือกตัวเลือกใดตัวเลือกหนึ่งต่อไปนี้:</para>
	 	<itemizedlist>
	 	<listitem>
	 	<para lang="en"><guilabel>Restore to current workspace</guilabel></para>
	 	<para>เลือกตัวเลือกนี้ถ้าต้องการเรียกคืนหน้าต่างสู่พื้นที่ทำงานปัจจุบัน แม้ว่าเดิมหน้าต่างจะไม่ได้อยู่ในพื้นที่ทำงานปัจจุบันก็ตาม</para>
	 	</listitem>
	 	<listitem><para lang="en"><guilabel>Restore to native workspace</guilabel></para>
	 	<para>เลือกตัวเลือกนี้ถ้าต้องการให้สลับไปยังพื้นที่ทำงานดั้งเดิมที่หน้าต่างเคยอยู่ เมื่อเรียกคืนหน้าต่าง</para>
	 	</listitem>
	 	</itemizedlist>
	 <para>ตัวเลือกเหล่านี้จะมีให้เมื่อมีการเลือก <guilabel>แสดงหน้าต่างจากพื้นที่ทำงานทั้งหมด</guilabel> ในหัวข้อ <guilabel>เนื้อหารายชื่อหน้าต่าง</guilabel> เท่านั้น</para>
	 </listitem>
	 </varlistentry>
	 </variablelist>

  </section>
 </section>

  </section>
</chapter>       <!-- Panels -->
  <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="menubar" xml:lang="en">
    <info><title>การใช้แถบเมนูหลัก</title></info>
  
  <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
  <anchor xml:id="goseditmainmenu-1"/><!-- Working With Menus -->
  <anchor xml:id="goseditmainmenu-2"/><!-- Introduction to Menus -->  
  <anchor xml:id="goseditmainmenu-5"/><!-- Menu Features -->
  <anchor xml:id="goseditmainmenu-11"/><!-- Menu Item Popup Menu -->
  <anchor xml:id="goseditmainmenu-51"/><!-- Actions Menu -->
  <anchor xml:id="menus-introduction"/><!-- Introduction to Menus --> 
        
  <highlights>
    <para>บทนี้จะอธิบายถึงวิธีการใช้แถบเมนูบนพาเนล MATE</para>
  </highlights>
  <indexterm lang="en">
    <primary>menus</primary>
    <secondary>introduction</secondary>
  </indexterm>
  <indexterm lang="en">
    <primary>menus</primary>
    <secondary>Classic Menu</secondary>
    <see>Classic Menu</see>
  </indexterm>
  <indexterm lang="en">
    <primary>Classic Menu</primary>
    <secondary>introduction</secondary>
  </indexterm>  

  <para lang="en">The classic menu is your main point of access to MATE. Use the <guimenu>Applications</guimenu> menu to launch applications, the <guimenu>Places</guimenu> to open locations on your computer or network, and the <guimenu>System</guimenu> to customize your system, get help with MATE, and log out of MATE or shut down your computer.</para>
  <para>หัวข้อต่อไปนี้จะอธิบายเมนูทั้งสามนี้</para>
  <tip><para lang="en">By default, the classic menu is on the <xref linkend="top-panel"/>. But like any other panel object, you can move the classic menu to another panel, or have more than one instance of the classic menu in your panels. For more on this, see <xref linkend="panel-menus"/>.</para></tip>

  <section xml:id="applications-menu"><info><title>เมนูโปรแกรม</title></info>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor xml:id="goseditmainmenu-8"/>
    <indexterm lang="en">
      <primary>menus</primary>
      <secondary>Applications menu</secondary>
    </indexterm>
    <para>เมนู <guimenu>โปรแกรม</guimenu> จะบรรจุเมนูย่อยเป็นลำดับชั้น ซึ่งคุณสามารถใช้เรียกโปรแกรมต่าง ๆ ที่ติดตั้งไว้ในระบบของคุณได้</para>
    <para lang="en">Each submenu corresponds to a category. For example, in the <guimenu>Sound &amp; Video</guimenu> submenu, you will find applications for playing CDs and recording sound.</para>
    <para>การเรียกโปรแกรม ทำได้ตามขั้นตอนต่อไปนี้:</para>
    <orderedlist>
      <listitem><para>เปิดเมนู <guimenu>โปรแกรม</guimenu> ด้วยการคลิกที่ตัวเมนู</para></listitem>
      <listitem><para>เลื่อนเมาส์ลงมาที่หัวข้อที่บรรจุโปรแกรมที่คุณต้องการ แต่ละเมนูย่อยจะเปิดออกเมื่อคุณเลื่อนเมาส์ผ่านหัวข้อนั้น ๆ</para></listitem>
      <listitem><para>คลิกที่รายการเมนูของตัวโปรแกรม</para></listitem>
    </orderedlist>
    <para>เมื่อคุณติดตั้งโปรแกรมใหม่เพิ่ม ก็จะมีการติดตั้งเมนูของโปรแกรมนั้นใต้เมนู <guimenu>โปรแกรม</guimenu> ภายใต้หัวข้อที่เหมาะสมโดยอัตโนมัติ ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณติดตั้งโปรแกรมข้อความทันใจ โปรแกรม VoIP หรือโปรแกรมลูกข่าย FTP คุณก็จะพบรายการเมนูของโปรแกรมดังกล่าวอยู่ภายใต้เมนูย่อย <guimenu>อินเทอร์เน็ต</guimenu></para>
  </section>

  <section xml:id="places-menu"><info><title>เมนูที่หลัก ๆ</title></info>
    <indexterm lang="en">
      <primary>Places menu</primary>
    </indexterm>
    <para>เมนู <guimenu>ที่หลัก ๆ</guimenu> เป็นวิธีที่รวดเร็วที่จะไปยังตำแหน่งต่าง ๆ ในคอมพิวเตอร์และเครือข่ายของคุณ เมนู <guimenu>ที่หลัก ๆ</guimenu> จะให้คุณเปิดรายการต่าง ๆ ต่อไปนี้ได้:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem><para lang="en">Your Home folder<remark>Add link!</remark></para></listitem>    
      <listitem><para>โฟลเดอร์พื้นโต๊ะ ซึ่งเป็นที่เก็บของรายการต่าง ๆ ที่แสดงอยู่บนพื้นโต๊ะ</para></listitem>    
      <listitem><para>ที่คั่นหน้าต่าง ๆ ของคุณใน Caja ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ที่ <xref linkend="caja-bookmarks"/></para></listitem>
      <listitem><para>คอมพิวเตอร์ของคุณ ซึ่งจะแสดงไดรว์ต่าง ๆ ทั้งหมดในเครื่องของคุณ</para></listitem>
      <listitem><para>เครื่องมือเขียนซีดี/ดีวีดีของ Caja ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ที่ <xref linkend="caja-cdwriter"/></para></listitem>
      <listitem><para>เครือข่ายข้างเคียง ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ที่ <xref linkend="caja-accessnetwork"/></para></listitem>
    </itemizedlist>
    
    <para>สามรายการสุดท้ายในเมนู จะเป็นการสั่งกระทำการมากกว่าการเปิดตำแหน่งต่าง ๆ</para>    
                   
    <itemizedlist>          
      <listitem><para><guimenuitem>เชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์</guimenuitem> ให้คุณเลือกเซิร์ฟเวอร์ในเครือข่ายของคุณ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ที่ <xref linkend="caja-server-connect"/></para></listitem>
      <listitem><para lang="en"><guimenuitem>Search for Files</guimenuitem> lets you search for files on your computer. For more on this, see the <link xlink:href="help:mate-search-tool">Search for Files Manual</link>.</para></listitem>
      <listitem><para>เมนูย่อย <guimenuitem>เอกสารล่าสุด</guimenuitem> จะแสดงรายชื่อเอกสารล่าสุดที่คุณเปิด โดยมีรายการสุดท้ายสำหรับล้างรายชื่อดังกล่าว</para></listitem>                  
    </itemizedlist>                
  </section>

  <section xml:id="desktop-menu"><info><title>เมนูระบบ</title></info>
    <indexterm lang="en">
      <primary>System Menu</primary>
    </indexterm>
    <para>เมนู <guimenu>ระบบ</guimenu> ช่วยให้คุณตั้งค่าปรับแต่งสำหรับเดสก์ท็อป MATE อ่านวิธีใช้ MATE และออกจากระบบหรือปิดเครื่องได้</para>  
    <itemizedlist>
      <listitem><para>รายการ <guimenuitem>ศูนย์ควบคุม</guimenuitem> บรรจุเครื่องมือปรับแต่งสำหรับตั้งค่าระบบของคุณ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ที่ <xref linkend="prefs"/></para></listitem>
      <listitem><para>รายการ <guimenuitem>วิธีใช้</guimenuitem> ใช้เรียกโปรแกรมอ่านวิธีใช้</para></listitem>
      <listitem><para>รายการ <guimenuitem>เกี่ยวกับ MATE</guimenuitem> จะแนะนำข้อมูล MATE อย่างย่อ พร้อมทั้งลิงก์ไปยังเว็บไซต์ของ MATE และกิติกรรมประกาศ</para></listitem>
      <listitem><para>คำสั่ง <guimenuitem>ล็อคหน้าจอ</guimenuitem> จะเรียกโปรแกรมรักษาหน้าจอพร้อมทั้งล็อคหน้าจอของคุณด้วยรหัสผ่าน ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ที่ <xref linkend="lock-screen"/></para></listitem>
      <listitem><para>เลือก <guimenuitem>ออกจากระบบ</guimenuitem> ถ้าต้องการออกจาก MATE หรือสลับไปเป็นผู้ใช้อื่น</para></listitem>
      <listitem><para>เลือก <guimenuitem>ปิดเครื่อง</guimenuitem> ถ้าต้องการจบวาระ MATE ของคุณ แล้วปิดเครื่อง หรือเริ่มเปิดเครื่องใหม่</para></listitem>
     </itemizedlist>
     
     <para>ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการออกจากระบบและการปิดเครื่องได้ที่ <xref linkend="shutdown"/></para> 

  </section>

  <section xml:id="menu-editor"><info><title>การปรับแต่งแถบเมนูบนพาเนล</title></info>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor xml:id="goseditmainmenu-54"/>
    <indexterm lang="en">
      <primary>menus</primary>
      <secondary>customizing</secondary>
    </indexterm>

    <para>คุณสามารถดัดแปลงเนื้อหาของเมนูต่อไปนี้ได้:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>เมนู <guimenu>โปรแกรม</guimenu></para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>เมนูย่อย <menuchoice><guimenu>ระบบ</guimenu><guisubmenu>ปรับแต่งพื้นโต๊ะ</guisubmenu></menuchoice></para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>เมนูย่อย <menuchoice><guimenu>ระบบ</guimenu><guisubmenu>ดูแลระบบ</guisubmenu></menuchoice></para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    
    <para>การแก้ไขรายการต่าง ๆ ในเมนูดังกล่าว ทำได้โดยคลิกขวาบนแถบเมนูพาเนล แล้วเลือก <guimenuitem>แก้ไขเมนู</guimenuitem> จะปรากฏหน้าต่าง <guilabel>เมนูหลัก</guilabel> สำหรับแก้ไข</para>
    <para lang="en">The <guilabel>Menu Layout</guilabel> window lists the menus in the left pane. Click on the expand arrows to show or hide submenus. Choose a menu in the left pane to see its items listed in the right pane.</para>
    <para>หากต้องการลบรายการใดออกจากเมนู ก็คลิกเลิกการายการนั้นในรายชื่อ รายการที่ลบออกสามารถเพิ่มกลับเข้ามาใหม่ได้โดยคลิกการายการนั้นอีกครั้ง</para>

  </section>
</chapter><!-- Menus -->
  <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="caja" xml:lang="en">
    <info><title>การทำงานกับแฟ้ม</title></info>
  
  <!-- ID tag preserved for 2.8 compatibility -->
  <anchor xml:id="goscaja-1"/>

  <!-- Desktop Overview / File Manager -->
  <anchor xml:id="gosoverview-56"/>

  <!-- MOVE THIS ANCHOR -->
  <!-- Desktop Overview / File Manager / To Open Files -->
  <anchor xml:id="gosoverview-58"/>

  <!-- MOVE THIS ANCHOR -->
  <!-- Desktop Overview / File Manager / To Move Files -->
  <anchor xml:id="gosoverview-57"/>

  <!-- MOVE THESE ANCHORS -->
  <!-- Desktop Overview / Desktop -->
  <anchor xml:id="gosgetstarted-11"/>
  <!-- Desktop Overview / Desktop / To Open Desktop Objects -->
  <anchor xml:id="gosoverview-29"/>
  <!-- Desktop Overview / Desktop / To Add Objects-->
  <anchor xml:id="gosoverview-19"/>
  <!-- Using the Start Here Location -->
  <anchor xml:id="goscaja-445"/>
  <!-- To Choose a View in Which to Display a File or Folder - (image/text view) -->
  <anchor xml:id="goscaja-100"/>
  <!-- To Modify the Behavior of a View -->
  <anchor xml:id="goscaja-111"/>
  <!-- To Resize an Icon in Icon View - (This can only be done on desktop now) -->
  <anchor xml:id="goscaja-103"/>
  <!-- To Execute Other Actions When Displaying a File -->
  <anchor xml:id="goscaja-73"/>

  <highlights>
    <para>บทนี้จะอธิบายวิธีใช้โปรแกรมจัดการแฟ้ม <application>Caja</application></para>
  </highlights>

  <section xml:id="goscaja-21"><info><title>เกริ่นนำ</title></info>
    <indexterm lang="en">
      <primary>file manager</primary>
      <secondary>introduction</secondary>
    </indexterm>

    <section xml:id="goscaja-22"><info><title>หน้าที่ของโปรแกรมจัดการแฟ้ม</title></info>
    <para>โปรแกรมจัดการแฟ้ม <application>Caja</application> ให้ช่องทางที่ง่ายและครบวงจรในการจัดการแฟ้มและโปรแกรมของคุณ คุณสามารถใช้โปรแกรมจัดการแฟ้มนี้ทำสิ่งต่อไปนี้ได้:</para>
    <itemizedlist>
       <listitem><para>สร้างโฟลเดอร์และเอกสาร</para></listitem>
       <listitem><para>แสดงข้อมูลแฟ้มและโฟลเดอร์</para></listitem>
       <listitem><para>ค้นหาและจัดการแฟ้ม</para></listitem>
       <listitem><para>เรียกสคริปต์และเรียกโปรแกรม</para></listitem>
       <listitem><para>ปรับแต่งรูปลักษณ์ที่ปรากฏของแฟ้มและโฟลเดอร์ต่าง ๆ</para></listitem>
       <listitem><para>เปิดตำแหน่งที่อยู่พิเศษบนเครื่องของคุณ</para></listitem>
       <listitem><para>เขียนข้อมูลลงซีดีหรือดีวีดี</para></listitem>
       <listitem><para>ติดตั้งและถอดถอนแบบอักษร</para></listitem>
     </itemizedlist>
    <para>โปรแกรมจัดการแฟ้มช่วยให้คุณสามารถจัดจำแนกแฟ้มต่าง ๆ ของคุณออกเป็นโฟลเดอร์ได้ โฟลเดอร์สามารถเก็บแฟ้ม และอาจเก็บโฟลเดอร์ซ้อนในโฟลเดอร์ได้ด้วย การใช้โฟลเดอร์สามารถช่วยให้คุณหาแฟ้มที่ต้องการพบได้ง่ายยิ่งขึ้น</para>
    <para><application>Caja</application> ยังสามารถจัดการพื้นโต๊ะได้ด้วย พื้นโต๊ะก็คือบริเวณที่อยู่ด้านหลังรายการต่าง ๆ ทั้งหมดที่มองเห็นได้จากหน้าจอของคุณ พื้นโต๊ะเป็นองค์ประกอบหลักสำหรับการใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ</para>
    <para lang="en">Every user has a Home Folder. The Home Folder contains all user's files. The desktop is another folder. The desktop contains special icons allowing easy access to the users Home Folder, Trash, and also removable media such as floppy disks, CDs and USB flash drives.</para>
    <para lang="en"><application>Caja</application> is always running while you are using MATE. To open a new <application>Caja</application> window, double-click on an appropriate icon on the desktop such as <guimenuitem>Home</guimenuitem> or <guimenuitem>Computer</guimenuitem>, or choose an item from <xref linkend="places-menu"/> on the top panel.</para>
    <para>ใน MATE สิ่งต่าง ๆ หลายสิ่งล้วนเป็นแฟ้ม เช่น เอกสารของโปรแกรมประมวลคำ ตารางคำนวณ รูปถ่าย ภาพยนตร์ และเพลง</para>
  </section>

  <section xml:id="caja-presentation"><info><title>การแสดงผลของโปรแกรมจัดการแฟ้ม</title></info>
    
    <para lang="en"><application>Caja</application> provides two modes in which you can interact with your filesystem: spatial and browser mode. You may decide which method you prefer and set  <application>Caja</application> to always use this by selecting (or deselecting) <guilabel>Always open in browser windows</guilabel> in the <guilabel>Behavior</guilabel> tab of the <xref linkend="caja-preferences"/>.</para>
    <para lang="en">Browser mode is the default in MATE, but your distributor, vendor, or system administrator may have configured <application>Caja</application> to use spatial mode by default.</para>
    <figure xml:id="goscaja-FIG-naut-always-use-browser"><info><title lang="en">Dconf-Editor showing the value of always-use-browser key for gsettings org.mate.caja.preferences schema</title></info>
      <screenshot>
        <mediaobject lang="en">
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/caja_always_use_browser.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase>Dconf-Editor showing the value of always-use-browser key for gsettings org.mate.caja.preferences schema.</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
    </figure>
    <para>ต่อไปนี้จะอธิบายความแตกต่างระหว่างรูปแบบทั้งสอง:</para>
      <variablelist>
        <varlistentry><!-- BROWSER -->
          <term>แบบท่องดู: ท่องดูแฟ้มและโฟลเดอร์ต่าง ๆ</term>
          <listitem>
            <para>หน้าต่างโปรแกรมจัดการแฟ้มจะทำงานเป็นเบราว์เซอร์ ซึ่งสามารถแสดงตำแหน่งใด ๆ ก็ได้ การเปิดโฟลเดอร์ก็จะเปลี่ยนเนื้อหาในหน้าต่างปัจจุบันให้แสดงเนื้อหาของโฟลเดอร์ใหม่นั้น</para>
            <para>นอกจากเนื้อหาของโฟลเดอร์ หน้าต่างท่องดูก็ยังมีแถบเครื่องมือซึ่งจะมีปุ่มคำสั่งและตำแหน่งทั่วไป มีแถบตำแหน่งซึ่งแสดงตำแหน่งปัจจุบันในลำดับชั้นโฟลเดอร์ และแถบด้านข้างซึ่งจะมีข้อมูลชนิดต่าง ๆ</para>
             <para>เมื่อใช้รูปแบบท่องดูนี้ คุณมักจะมีจำนวนหน้าต่างที่เปิดพร้อมกันน้อยกว่า ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้รูปแบบท่องดูได้ที่ <xref linkend="caja-browser-mode"/></para>
          <figure xml:id="goscaja-FIG-naut-browser-mode"><info><title lang="en"><application>Caja</application> in browser mode</title></info>
            <screenshot>
              <mediaobject lang="en">
                <imageobject>
                  <imagedata fileref="figures/caja_browser_mode.png" format="PNG"/>
                </imageobject>
                <textobject>
                  <phrase>Caja in browser mode.</phrase>
                </textobject>
              </mediaobject>
            </screenshot>
          </figure>
          </listitem>        
        </varlistentry><!-- SPATIAL -->
        <varlistentry>
          <term>รูปแบบพื้นที่: เปิดแฟ้มและโฟลเดอร์โดยมองเป็นวัตถุ</term>
          <listitem>
            <para>หน้าต่างโปรแกรมจัดการแฟ้มจะแทนโฟลเดอร์ใดโฟลเดอร์หนึ่งโดยเฉพาะ การเปิดโฟลเดอร์จะเป็นการเปิดหน้าต่างใหม่สำหรับโฟลเดอร์ที่เปิดนั้น และแต่ละครั้งที่คุณเปิดโฟลเดอร์ใดโฟลเดอร์หนึ่ง คุณจะพบหน้าต่างสำหรับโฟลเดอร์นั้นอยู่ที่ตำแหน่งเดิมในขนาดเท่าเดิมเหมือนกับการเปิดครั้งล่าสุดเสมอ (และนี่คือเหตุผลที่เรียกรูปแบบนี้ว่า 'รูปแบบพื้นที่')</para>
            <para>การใช้รูปแบบพื้นที่อาจทำให้มีหน้าต่างโปรแกรมจัดการแฟ้มเปิดอยู่บนหน้าจอหลายบานกว่า แต่ในทางกลับกัน ผู้ใช้บางคนพบว่าการแทนแฟ้มและโฟลเดอร์ต่าง ๆ เสมือนหนึ่งเป็นวัตถุทางกายภาพที่วางอยู่ที่ตำแหน่งตายตัวนั้น ทำให้ทำงานกับแฟ้มได้ง่ายขึ้น ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรูปแบบพื้นที่ได้ที่ <xref linkend="caja-spatial-mode"/></para>
        
            <figure xml:id="goscaja-FIG-naut-spatial-mode"><info><title lang="en">Three Folders Opened in Spatial Mode</title></info>
              <screenshot>
                <mediaobject lang="en">
                  <imageobject>
                    <imagedata fileref="figures/caja_spatial_mode.png" format="PNG"/>
                  </imageobject>
                  <textobject>
                    <phrase>Three Folders Opened in Spatial Mode.</phrase>
                  </textobject>
                </mediaobject>
              </screenshot>
            </figure>
            <note>
              <para>โปรดสังเกต ว่าเมื่ออยู่ในรูปแบบพื้นที่ <application>Caja</application> จะแสดงการบ่งชี้โฟลเดอร์ที่เปิดอยู่ด้วยไอคอนที่ต่างจากโฟลเดอร์ปกติ</para>
            </note>
          </listitem>             
        </varlistentry>
     </variablelist>   
  </section>
  </section>

  <!-- ====================================================== Spatial mode -->  
  <section xml:id="caja-spatial-mode"><info><title>รูปแบบพื้นที่</title></info>
    <anchor xml:id="goscaja-24"/>

    <indexterm lang="en">
      <primary>file manager</primary>
      <secondary>navigating</secondary>
    </indexterm>
    <para lang="en">The following section describes how to browse your system using the <application>Caja</application> file manager when configured in spatial mode. In spatial mode, each <application>Caja</application> window corresponds to a single folder. When you open a folder its window appears at the same place on the screen as the last time you looked at it. This is the default behavior in <application>Caja</application>.</para>
    <para>ดูการเปรียบเทียบระหว่างรูปแบบท่องดูและรูปแบบพื้นที่ได้ที่ <xref linkend="caja-presentation"/></para>

    <section xml:id="goscaja-510"><info><title>หน้าต่างเชิงพื้นที่</title></info>
      <para>หน้าต่างเชิงพื้นที่จะเปิดบานใหม่ทุกครั้งที่คุณเปิดโฟลเดอร์ การเปิดโฟลเดอร์ ทำได้โดยวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้:</para>
      <anchor xml:id="goscaja-25"/><!-- removed id: Displaying Folder Contents -->
      <itemizedlist>
        <listitem><para>ดับเบิลคลิกที่ไอคอนของโฟลเดอร์บนพื้นโต๊ะ หรือในหน้าต่างที่เปิดอยู่</para></listitem>
        <listitem><para>เลือกโฟลเดอร์ที่ต้องการ แล้วกด <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo></para></listitem>
        <listitem><para>เลือกโฟลเดอร์ที่ต้องการ แล้วกด <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>ลูกศรลง</keycap></keycombo></para></listitem>
        <listitem><para lang="en">Choose an item from the <xref linkend="places-menu"/> on the top panel. Your Home Folder and folders you have bookmarked are listed here. For more on bookmarks, see <xref linkend="caja-bookmarks"/>.</para></listitem>
      </itemizedlist>
      
      <para>หากต้องการปิดโฟลเดอร์ปัจจุบันพร้อมกับเปิดโฟลเดอร์ใหม่ ก็ทำได้โดยกด <keycap>Shift</keycap> ขณะดับเบิลคลิก หรือกด <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>ลูกศรลง</keycap></keycombo></para>

      <para><xref linkend="goscaja-FIG-504"/> แสดงหน้าต่างในรูปแบบพื้นที่ซึ่งแสดงเนื้อหาของโฟลเดอร์ "คอมพิวเตอร์"</para>
      <figure xml:id="goscaja-FIG-504"><info><title lang="en">Contents of a folder in a spatial mode.<indexterm lang="en"><primary>file
manager</primary><secondary>icon view</secondary><tertiary>illustration</tertiary></indexterm></title></info>
        <screenshot>
          <mediaobject lang="en">
            <imageobject>
              <imagedata fileref="figures/caja_spatial_view.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>Displaying a folder in spatial mode.</phrase>
            </textobject>
          </mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
    <para>ในรูปแบบพื้นที่ หน้าต่าง <application>Caja</application> แต่ละบานจะแสดงตำแหน่งเพียงตำแหน่งเดียวเท่านั้น การเลือกตำแหน่งที่สองก็จะเปิดหน้าต่าง <application>Caja</application> บานที่สอง และการที่หน้าต่างของแต่ละตำแหน่งจำพิกัดตำแหน่งบนหน้าจอที่หน้าต่างถูกเปิดครั้งล่าสุดไว้ ก็ทำให้คุณแยกแยะโฟลเดอร์ต่าง ๆ ได้ง่ายเมื่อเปิดหลายโฟลเดอร์พร้อมกัน</para>
    <para>ผู้ใช้บางคนเห็นว่ารูปแบบพื้นที่นี้ใช้สะดวกกว่า โดยเฉพาะเมื่อต้องการย้ายแฟ้มหรือโฟลเดอร์ไปยังตำแหน่งอื่น ในขณะที่บางคนเห็นว่าจำนวนหน้าต่างที่เปิดนั้นเยอะจนน่าตกใจ <xref linkend="goscaja-FIG-naut-spatial-many-open"/> แสดงตัวอย่างของการท่องดูในแบบพื้นที่โดยเปิดตำแหน่งไว้หลายตำแหน่ง</para>
        <figure xml:id="goscaja-FIG-naut-spatial-many-open"><info><title lang="en">Three Folders Opened in Spatial Mode</title></info>
          <screenshot>
            <mediaobject lang="en">
              <imageobject>
                <imagedata fileref="figures/caja_spatial_mode.png" format="PNG"/>
              </imageobject>
              <textobject>
                <phrase>Three Folders Opened in Spatial Mode.</phrase>
              </textobject>
            </mediaobject>
          </screenshot>
        </figure>
<note>
<para lang="en">Because spatial mode will fill your screen with <application>Caja</application> windows, it is important to be able to reposition them effectively. By holding the <keycap>Alt</keycap> key and clicking anywhere within the bounds of a <application>Caja</application> window you may reposition it simply, instead of requiring that you reposition it by dragging its title bar.</para>
</note>
  </section>

   <section xml:id="caja-spatial-components"><info><title>องค์ประกอบของหน้าต่างเชิงพื้นที่</title></info>
      <para><xref linkend="goscaja-TBL-85"/> อธิบายองค์ประกอบต่าง ๆ ของหน้าต่างแฟ้ม</para>
      <table frame="topbot" xml:id="goscaja-TBL-85"><info><title>องค์ประกอบของหน้าต่างเชิงพื้นที่</title></info>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="29.39*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="70.61*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>องค์ประกอบ</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>คำอธิบาย</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">Menubar</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>บรรจุเมนูที่คุณจะใช้สั่งงานต่าง ๆ ในโปรแกรมจัดการแฟ้ม</para>
		<para>คุณยังสามารถเปิดเมนูผุดขึ้นจากหน้าต่างโปรแกรมจัดการแฟ้มได้ โดยคลิกขวาในหน้าต่าง รายการที่ปรากฏในเมนูจะขึ้นอยู่กับว่าคุณคลิกที่ไหน ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณคลิกขวาที่แฟ้มหรือโฟลเดอร์ คุณก็สามารถเลือกรายการที่เกี่ยวกับแฟ้มหรือโฟลเดอร์ได้ แต่ถ้าคุณคลิกขวาที่พื้นหลังของช่องแสดงผล คุณก็สามารถเลือกรายการที่เกี่ยวกับการแสดงรายการต่าง ๆ ในช่องแสดงผลได้</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
		<anchor xml:id="goscaja-components-view"/>
                <para>ช่องแสดงผล</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>แสดงเนื้อหาของสิ่งต่อไปนี้:</para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para>โฟลเดอร์</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>ไซต์ FTP</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>โฟลเดอร์ใช้ร่วมของวินโดวส์</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>เซิร์ฟเวอร์ WebDAV</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>ตำแหน่งต่าง ๆ ที่ตรงกับ URI พิเศษ</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>แถบสถานะ</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>แสดงข้อมูลสถานะ</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>เมนูเลือกโฟลเดอร์แม่</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>รายชื่อดึงลงนี้แสดงลำดับชั้นที่โฟลเดอร์นั้น ๆ อยู่ เลือกโฟลเดอร์แม่ที่ต้องการเปิดจากเมนูนี้ได้</para>
                <tip><para>กด <keycap>Shift</keycap> ค้างไว้ขณะเลือกรายการจากเมนู ถ้าต้องการปิดโฟลเดอร์ปัจจุบันพร้อมกับการเปิดโฟลเดอร์ใหม่ด้วย</para></tip>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-4"><info><title>การแสดงโฟลเดอร์บ้านของคุณในหน้าต่างเชิงพื้นที่</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>Home location</secondary>
        <see>Home location</see>
      </indexterm>
      <indexterm lang="en">
        <primary>Home location</primary>
        <secondary>displaying</secondary>
      </indexterm>
      <para>การแสดงโฟลเดอร์บ้าน ทำได้โดยวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>ดับเบิลคลิกที่วัตถุ <guilabel>บ้าน</guilabel> บนพื้นโต๊ะ</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>จากแถบเมนูในหน้าต่างโฟลเดอร์ เลือก <menuchoice><guimenu>ที่หลัก ๆ</guimenu><guimenuitem>โฟลเดอร์บ้าน</guimenuitem></menuchoice>.</para> 
        </listitem>
        <listitem><para>จากแถบเมนูในพาเนลขอบบน เลือก <menuchoice><guimenu>ที่หลัก ๆ</guimenu><guimenuitem>โฟลเดอร์บ้าน</guimenuitem></menuchoice>.</para></listitem>
      </itemizedlist>
      <para>หน้าต่างเชิงพื้นที่จะแสดงเนื้อหาของโฟลเดอร์บ้านของคุณ</para>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-511"><info><title>การแสดงโฟลเดอร์แม่</title></info>
      <para>โฟลเดอร์แม่ คือโฟลเดอร์ที่บรรจุโฟลเดอร์ปัจจุบัน การแสดงเนื้อหาของโฟลเดอร์แม่ของโฟลเดอร์ปัจจุบัน ทำได้โดยวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>เลือก <menuchoice><guimenu>แฟ้ม</guimenu><guimenuitem>เปิดโฟลเดอร์แม่</guimenuitem></menuchoice></para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>กด <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>ลูกศรขึ้น</keycap></keycombo></para>
        </listitem>
        <listitem><para>เลือกรายการจากเมนูเลือกโฟลเดอร์แม่ที่มุมล่างซ้ายของหน้าต่าง</para></listitem>
      </itemizedlist>
      <para>หากต้องการปิดโฟลเดอร์ปัจจุบันพร้อมกับการเปิดโฟลเดอร์แม่ ก็ทำได้โดยกด <keycap>Shift</keycap> ค้างไว้ขณะเลือกรายการจากเมนูเลือกโฟลเดอร์แม่ หรือกด <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>ลูกศรขึ้น</keycap></keycombo></para>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-512"><info><title>การปิดโฟลเดอร์</title></info>
      <para>การปิดโฟลเดอร์ อาจทำได้ง่าย ๆ ด้วยการคลิกที่ปุ่มปิดหน้าต่าง แต่วิธีนี้อาจไม่ใช่วิธีที่เร็วนักในการปิดหน้าต่างหลายบาน ถ้าคุณต้องการจะดูแค่โฟลเดอร์ปัจจุบันเท่านั้น โดยไม่ต้องการดูโฟลเดอร์ต่าง ๆ ที่คุณเปิดก่อนจะมาถึงโฟลเดอร์ดังกล่าว ก็เลือก <menuchoice><guimenu>แฟ้ม</guimenu><guimenuitem>ปิดโฟลเดอร์แม่</guimenuitem></menuchoice> แต่ถ้าคุณต้องการปิดโฟลเดอร์ทั้งหมดที่แสดงอยู่บนหน้าจอ ก็เลือก <menuchoice><guimenu>แฟ้ม</guimenu><guimenuitem>ปิดทุกโฟลเดอร์</guimenuitem></menuchoice></para>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-501"><info><title>การแสดงโฟลเดอร์ในหน้าต่างแบบท่องดู</title></info>
      <para>ถ้าคุณต้องการให้แสดงโฟลเดอร์หนึ่งในรูปแบบท่องดู โดยในขณะเดียวกันก็ยังคงทำงานในรูปแบบพื้นที่ต่อไป ก็ทำได้ตามขั้นตอนต่อไปนี้:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>เลือกโฟลเดอร์ในระหว่างที่อยู่ในรูปแบบพื้นที่</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>เลือก <menuchoice><guimenu>แฟ้ม</guimenu><guimenuitem>ท่องดูโฟลเดอร์</guimenuitem></menuchoice></para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </section>

    <section xml:id="caja-open-location"><info><title>การเปิดตำแหน่งที่ตั้ง</title></info>
      <para>คุณสามารถเปิดโฟลเดอร์หรือตำแหน่งอื่น ๆ ในการทำงานแบบพื้นที่ได้ ด้วยการพิมพ์ชื่อโฟลเดอร์หรือตำแหน่งดังกล่าว</para>
      <para lang="en">Choose <menuchoice>
	<shortcut>
		<keycombo><keysym>L</keysym></keycombo>
	</shortcut>
	<guimenu>File</guimenu>
	<guimenuitem>Open Location</guimenuitem>
</menuchoice>, and type the path or URI of the location you wish to open.
</para>
    </section>
  </section>

  <!-- ====================================================== Browser mode -->
  <section xml:id="caja-browser-mode"><info><title>รูปแบบท่องดู</title></info>
    <!-- Viewing Files in a File Browser Window -->
    <anchor xml:id="goscaja-210"/>   
    <anchor xml:id="goscaja-447"/>

    <indexterm lang="en">
      <primary>file manager</primary>
      <secondary>windows</secondary>
    </indexterm>
    <para>หัวข้อต่อไปนี้จะอธิบายวิธีการท่องดูระบบของคุณด้วยโปรแกรมจัดการแฟ้ม <application>Caja</application> ที่ใช้รูปแบบท่องดู เมื่อใช้รูปแบบท่องดู การเปิดโฟลเดอร์จะใช้หน้าต่างโปรแกรมจัดการแฟ้มปัจจุบันปรับแสดงเนื้อหาของโฟลเดอร์ใหม่ที่เปิดนั้น</para>
    <para>ดูการเปรียบเทียบระหว่างรูปแบบท่องดูและรูปแบบพื้นที่ได้ที่ <xref linkend="caja-presentation"/></para>

    <section xml:id="goscaja-492"><info><title>หน้าต่างท่องดูแฟ้ม</title></info>
      <para lang="en">You can access the file browser in the following ways:
      <itemizedlist>
        <listitem><para lang="en">Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>System Tools</guimenuitem><guimenuitem>File Browser</guimenuitem></menuchoice>.</para></listitem>
        <listitem><para lang="en">While in spatial mode you may open a folder in browser mode by right clicking on that folder and choosing <guimenuitem>Browse Folder</guimenuitem>. A new file browser window will then open and display the contents of the selected folder.</para></listitem>
        <listitem><para lang="en">If <application>Caja</application> is set to always open browser windows, double clicking any folder will open a browser window, see <xref linkend="goscaja-56"/>.</para></listitem>
      </itemizedlist></para>
      <figure xml:id="goscaja-FIG-naut-home-browser-mode"><info><title>เนื้อหาของโฟลเดอร์ในหน้าต่างท่องดูแฟ้ม</title></info>
        <screenshot>
          <mediaobject lang="en">
            <imageobject>
              <imagedata fileref="figures/caja_browser_mode.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase> A folder in a file browser window.</phrase>
            </textobject>
          </mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      <note>
        <para>ในชุดจัดแจกบางชุดของเดสก์ท็อป MATE ปุ่ม <guibutton>บ้าน</guibutton> ในแถบเครื่องมือ อาจถูกเปลี่ยนเป็นอย่างอื่น เช่น <guibutton>เอกสาร</guibutton></para>
      </note>

      <section xml:id="goscaja-493"><info><title>องค์ประกอบของหน้าต่างท่องดูแฟ้ม</title></info>
        <para><xref linkend="goscaja-TBL-83"/> จะอธิบายองค์ประกอบต่าง ๆ ของหน้าต่างท่องดูแฟ้ม</para>
        <table frame="topbot" xml:id="goscaja-TBL-83"><info><title>องค์ประกอบต่าง ๆ ของหน้าต่างท่องดูแฟ้ม</title></info>
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colname="colspec0" colwidth="29.39*"/>
            <colspec colname="colspec1" colwidth="70.61*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry>
                  <para>องค์ประกอบ</para>
                </entry>
                <entry>
                  <para>คำอธิบาย</para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para lang="en">Menubar</para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>บรรจุเมนูที่คุณจะใช้สั่งงานต่าง ๆ ในโปรแกรมจัดการแฟ้ม</para>
		              <para>คุณยังสามารถเปิดเมนูผุดขึ้นจากหน้าต่างโปรแกรมจัดการแฟ้มได้ โดยคลิกขวาในหน้าต่าง รายการที่ปรากฏในเมนูจะขึ้นอยู่กับว่าคุณคลิกที่ไหน ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณคลิกขวาที่แฟ้มหรือโฟลเดอร์ คุณก็สามารถเลือกรายการที่เกี่ยวกับแฟ้มหรือโฟลเดอร์ได้ แต่ถ้าคุณคลิกขวาที่พื้นหลังของช่องแสดงผล คุณก็สามารถเลือกรายการที่เกี่ยวกับการแสดงรายการต่าง ๆ ในช่องแสดงผลได้</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para lang="en">Toolbar</para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>บรรจุปุ่มที่คุณจะใช้สั่งงานต่าง ๆ ในโปรแกรมจัดการแฟ้ม</para>
<itemizedlist>
                    <listitem>
                      <para><guibutton>ถอยกลับ</guibutton> กลับไปสู่ตำแหน่งที่เข้าดูก่อนหน้านี้ โดยรายชื่อดึงลงที่อยู่ข้าง ๆ ก็จะบรรจุรายชื่อของตำแหน่งต่าง ๆ ที่เข้าดูล่าสุด เพื่อให้คุณสามารถถอยกลับไปได้เร็วขึ้น</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para lang="en"><guimenu>Forward</guimenu> Performs the opposite function to the <guibutton>Back</guibutton> toolbar item. If you have previously navigated back in time, then this button returns you to the present.</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para><guibutton>ขึ้น</guibutton> ย้ายขึ้นไปสู่โฟลเดอร์แม่ของโฟลเดอร์ปัจจุบันหนึ่งระดับ</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para><guibutton>อ่านใหม่</guibutton> ปรับแสดงเนื้อหาของโฟลเดอร์ปัจจุบันเสียใหม่</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para><guibutton>บ้าน</guibutton> เปิดโฟลเดอร์บ้านของคุณ</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para><guibutton>คอมพิวเตอร์</guibutton> เปิดโฟลเดอร์คอมพิวเตอร์ของคุณ</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para><guibutton>ค้นหา</guibutton> เปิดแถบค้นหา</para>
                    </listitem>
                  </itemizedlist>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec0" valign="top">
                  <para>แถบตำแหน่งที่ตั้ง</para>
                </entry>
                <entry colname="colspec1" valign="top">
                  <para>แถบตำแหน่งที่ตั้ง เป็นเรื่องมือที่มีประสิทธิภาพในการท่องดูคอมพิวเตอร์ของคุณ แถบนี้สามารถปรากฏได้ในสามรูปแบบ ขึ้นอยู่กับรายการที่คุณเลือก ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแถบตำแหน่งที่ตั้งได้ที่ <xref linkend="caja-location-bar"/> ในรูปแบบทั้งสามนั้น แถบตำแหน่งจะมีรายการต่อไปนี้เสมอ</para>
                  <itemizedlist>
                    <listitem>
                      <para>ปุ่ม <guilabel>ขยายเข้า/ออก</guilabel>: ช่วยให้คุณปรับขนาดของรายการต่าง ๆ ที่แสดงในช่องแสดงผลได้</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para>รายชื่อดึงลง <guilabel>มองเป็น</guilabel>: ช่วยให้คุณเลือกวิธีแสดงรายการต่าง ๆ ในช่องแสดงผลได้</para>
                    </listitem>
                  </itemizedlist>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
              		<anchor xml:id="goscaja-540"/>
                  <para>ช่องด้านข้าง</para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>ทำหน้าที่ต่อไปนี้</para>
                  <itemizedlist>
                    <listitem>
                      <para>แสดงข้อมูลเกี่ยวกับแฟ้มหรือโฟลเดอร์ปัจจุบัน</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>ช่วยคุณท่องดูแฟ้มต่าง ๆ</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
                <para>การแสดงช่องด้านข้าง ทำได้โดยเลือก <menuchoice><guimenu>มุมมอง</guimenu><guimenuitem>ช่องด้านข้าง</guimenuitem></menuchoice> ช่องด้านข้างจะบรรจุรายชื่อดึงลงที่ช่วยให้คุณเลือกได้ ว่าจะแสดงอะไรในช่องด้านข้าง คุณสามารถเลือกตัวเลือกต่าง ๆ ได้ดังนี้:</para>                
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para lang="en">
            <guilabel>Places</guilabel>
          </para>
          <para>แสดงที่หลัก ๆ ที่น่าสนใจ</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">
            <guilabel>Information</guilabel>
          </para>
          <para>แสดงไอคอนและข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับโฟลเดอร์ปัจจุบัน โดยอาจจะมีปุ่มปรากฏในช่องด้านข้างด้วย ปุ่มเหล่านี้ช่วยให้คุณสั่งการต่าง ๆ กับโฟลเดอร์ปัจจุบันเพิ่มเติมจากการกระทำปริยายได้</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">
            <guilabel>Tree</guilabel>
          </para>
          <para>แสดงลำดับชั้นของระบบแฟ้มของคุณ คุณสามารถใช้ <guilabel>ต้นไม้</guilabel> นี้ ท่องดูแฟ้มต่าง ๆ ของคุณได้</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">
            <guilabel>History</guilabel>
          </para>
          <para>แสดงประวัติของแฟ้ม, โฟลเดอร์, ไซต์ FTP, และ URI ต่าง ๆ ที่คุณได้เข้าดูเมื่อเร็ว ๆ นี้</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">
            <guilabel>Notes</guilabel>
          </para>
          <para>ช่วยให้คุณเพิ่มหมายเหตุสำหรับแฟ้มและโฟลเดอร์ต่าง ๆ ได้</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">
            <guilabel>Emblems</guilabel>
          </para>
          <para>มีตราต่าง ๆ ที่คุณสามารถติดให้กับแฟ้มหรือโฟลเดอร์ได้</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>การปิดช่องด้านข้าง ทำได้โดยคลิกที่ปุ่ม <guibutton>X</guibutton> ที่มุมบนขวาของช่องด้านข้าง</para>
                </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
		<anchor xml:id="goscaja-53"/>
                <para>ช่องแสดงผล</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>แสดงเนื้อหาของสิ่งต่อไปนี้:</para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para>โฟลเดอร์</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>ไซต์ FTP</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>โฟลเดอร์ใช้ร่วมของวินโดวส์</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>เซิร์ฟเวอร์ WebDAV</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para>ตำแหน่งต่าง ๆ ที่ตรงกับ URI พิเศษ</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>แถบสถานะ</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>แสดงข้อมูลสถานะ</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </section>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-18"><info><title>การแสดงและซ่อนองค์ประกอบของหน้าต่างท่องดูแฟ้ม</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>window components, showing
and hiding</secondary>
      </indexterm>
      <para>การแสดงหรือซ่อนองค์ประกอบใด ๆ ของหน้าต่างท่องดูแฟ้มที่อธิบายใน <xref linkend="goscaja-TBL-83"/> ทำได้โดยเลือกรายการต่อไปนี้จากเมนู:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>การซ่อนช่องด้านข้าง เลือก <menuchoice><guimenu>มุมมอง</guimenu><guimenuitem>ช่องด้านข้าง</guimenuitem></menuchoice> หากต้องการแสดงช่องด้านข้างอีก ก็เลือก <menuchoice><guimenu>มุมมอง</guimenu><guimenuitem>ช่องด้านข้าง</guimenuitem></menuchoice> อีกครั้ง หรืออีกทางหนึ่ง คุณอาจกด <keycap>F9</keycap> เพื่อสลับการซ่อน/แสดงช่องด้านข้าง</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>การซ่อนแถบเครื่องมือ เลือก <menuchoice><guimenu>มุมมอง</guimenu><guimenuitem>แถบเครื่องมือหลัก</guimenuitem></menuchoice> หากต้องการแสดงแถบเครื่องมืออีก ก็เลือก <menuchoice><guimenu>มุมมอง</guimenu><guimenuitem>แถบเครื่องมือหลัก</guimenuitem></menuchoice> อีกครั้ง</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>การซ่อนแถบตำแหน่งที่ตั้ง เลือก <menuchoice><guimenu>มุมมอง</guimenu><guimenuitem>แถบตำแหน่ง</guimenuitem></menuchoice> หากต้องการแสดงแถบตำแหน่งที่ตั้งอีก ก็เลือก <menuchoice><guimenu>มุมมอง</guimenu><guimenuitem>แถบตำแหน่ง</guimenuitem></menuchoice> อีกครั้ง</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>การซ่อนแถบสถานะ เลือก <menuchoice><guimenu>มุมมอง</guimenu><guimenuitem>แถบสถานะ</guimenuitem></menuchoice> หากต้องการแสดงแถบสถานะอีก ก็เลือก <menuchoice><guimenu>มุมมอง</guimenu><guimenuitem>แถบสถานะ</guimenuitem></menuchoice> อีกครั้ง</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    </section>

    <section xml:id="caja-location-bar"><info><title>การใช้แถบตำแหน่งที่ตั้ง</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>window components, showing
and hiding</secondary>
      </indexterm>
      <para>แถบตำแหน่งของหน้าต่างท่องดูแฟ้มสามารถแสดงทั้งช่องป้อนตำแหน่ง แถบปุ่ม หรือช่องค้นหา แต่ละแบบจะมีประโยชน์ในสถานการณ์ต่าง ๆ</para>


    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para lang="en"><guilabel>Button bar</guilabel></para>
        <para>โดยปกติแล้ว หน้าต่างจะแสดงแถบปุ่ม ซึ่งเป็นแถวของปุ่มแทนลำดับชั้นในระบบแฟ้มของตำแหน่งปัจจุบัน โดยแต่ละปุ่มจะแทนแต่ละโฟลเดอร์ที่บรรจุ คุณสามารถคลิกที่ปุ่มเหล่านี้เพื่อกระโดดไปมาระหว่างโฟลเดอร์ต่าง ๆ ในลำดับชั้น คุณสามารถกลับมาที่โฟลเดอร์แรกเริ่มได้ ซึ่งจะเป็นปุ่มสุดท้ายในแถว</para>
        <para>นอกจากนี้ คุณยังสามารถลากปุ่มต่าง ๆ ไปวางที่ตำแหน่งอื่นได้ เพื่อคัดลอกโฟลเดอร์</para>
      <figure xml:id="goscaja-FIG-903"><info><title lang="en">The button bar</title></info>
        <screenshot>
          <mediaobject lang="en">
            <imageobject>
              <imagedata fileref="figures/caja_button_bar.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>The button bar.</phrase>
            </textobject>
          </mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      </listitem>    
      <listitem>
        <para lang="en"><guilabel>Text Location Bar</guilabel></para>
        <para>แถบตำแหน่งจะแสดงตำแหน่งปัจจุบันเป็นพาธในรูปข้อความ เช่น '/home/user/Documents' ช่องป้อนตำแหน่งนี้มีประโยชน์สำหรับกระโดดไปยังโฟลเดอร์ที่รู้ตำแหน่งอยู่แล้วได้อย่างรวดเร็ว</para>
        <para>การไปยังตำแหน่งใหม่ ทำได้โดยป้อนพาธใหม่หรือแก้ไขพาธปัจจุบัน แล้วกด <keycap>Enter</keycap> ช่องป้อนพาธจะช่วยเติมเต็มชื่อให้โดยอัตโนมัติถ้าสิ่งที่คุณป้อนนั้นเป็นส่วนต้นของชื่อที่เป็นไปได้เพียงชื่อเดียว หากต้องการรับการเติมเต็มที่แนะนำ ก็กด <keycap>Tab</keycap></para>
      <para>หากต้องการใช้แถบตำแหน่งเสมอ ก็คลิกที่ปุ่มสลับที่อยู่ด้านซ้ายของแถบตำแหน่ง</para>
      <para>การสลับไปยังแถบตำแหน่งอย่างเร็ว โดยที่ยังคงใช้แถบปุ่มต่อไป กด <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>L</keycap></keycombo> หรือเลือก <menuchoice><guimenu>ไป</guimenu><guimenuitem>ตำแหน่ง</guimenuitem></menuchoice> หรือกด <keycap>ขีดทับตัวแรก (/)</keycap> เพื่อพิมพ์ชื่อพาธโดยเริ่มจากไดเรกทอรีราก แถบตำแหน่งจะกลับมาแสดงเป็นแถบปุ่มอีกครั้งหลังจากที่คุณกด <keycap>Enter</keycap> หรือยกเลิกด้วยปุ่ม <keycap>Escape</keycap></para>
      <figure xml:id="goscaja-FIG-902"><info><title lang="en">The location bar</title></info>
        <screenshot>
          <mediaobject lang="en">
            <imageobject>
              <imagedata fileref="figures/caja_go_to_location.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>The location bar.</phrase>
            </textobject>
          </mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      </listitem>
      <listitem>
        <para lang="en"><guilabel>Search bar</guilabel></para>
        <para>การกด <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> หรือคลิกปุ่ม <guibutton>ค้นหา</guibutton> บนแถบเครื่องมือ จะทำให้แถบค้นหาปรากฏขึ้น ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการค้นหาได้ที่ <xref linkend="caja-searching"/> แถบค้นหาจะดีสำหรับการหาตำแหน่งแฟ้มหรือโฟลเดอร์เมื่อคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับตำแหน่งที่แน่นอน</para>
      <figure xml:id="goscaja-FIG-904"><info><title lang="en">The search bar</title></info>
        <screenshot>
          <mediaobject lang="en">
            <imageobject>
              <imagedata fileref="figures/caja_search_bar.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>The search bar.</phrase>
            </textobject>
          </mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
      </listitem>
</itemizedlist>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-499"><info><title>การแสดงโฟลเดอร์บ้านของคุณ</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>Home folder</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>Home location</secondary>
        <see>Home location</see>
      </indexterm>
      <indexterm lang="en">
        <primary>Home location</primary>
        <secondary>displaying</secondary>
      </indexterm>
      <para>การแสดงโฟลเดอร์บ้านอย่างเร็ว ทำได้จากหน้าต่างท่องดูแฟ้มด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>เลือก <menuchoice><guimenu>ไป</guimenu><guimenuitem>โฟลเดอร์บ้าน</guimenuitem></menuchoice>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>คลิกที่ปุ่ม <guibutton>บ้าน</guibutton> บนแถบเครื่องมือ</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>คลิกที่ปุ่ม <guibutton>บ้าน</guibutton> ในหมวด "ที่หลัก ๆ" ในช่องด้านข้าง</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>หน้าต่างท่องดูแฟ้มก็จะแสดงเนื้อหาของโฟลเดอร์บ้านของคุณ</para>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-500"><info><title>การแสดงโฟลเดอร์</title></info>
      <para>เนื้อหาของโฟลเดอร์สามารถแสดงได้ในมุมมองแบบไอคอนหรือรายการ โดยเลือกรายการในเมนู <guilabel>มองเป็น</guilabel> ในแถบตำแหน่ง ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมุมมองแบบรายการและแบบไอคอนได้ที่ <xref linkend="goscaja-7"/></para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>ดับเบิลคลิกที่โฟลเดอร์ในช่องแสดงผล</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>ใช้ <guilabel>ต้นไม้</guilabel> ในช่องด้านข้าง ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ <xref linkend="goscaja-27"/></para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>คลิกที่ปุ่มตำแหน่งต่าง ๆ ในแถบตำแหน่ง</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>กด <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>L</keycap></keycombo> เพื่อแสดงช่องป้อนตำแหน่ง จากนั้นป้อนชื่อพาธของโฟลเดอร์ที่ต้องการแสดง แล้วกด <keycap>Enter</keycap> ช่องป้อนตำแหน่งสามารถเติมเต็มชื่อโดยอัตโนมัติได้ โดยขณะที่คุณป้อนชื่อพาธ โปรแกรมจัดการแฟ้มจะอ่านระบบแฟ้มของคุณ และเมื่อคุณป้อนอักขระมากพอที่จะบ่งชี้ถึงไดเรกทอรีหนึ่งได้ โปรแกรมจัดการแฟ้มก็จะเติมชื่อของไดเรกทอรีนั้นให้</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>ใช้ปุ่ม <guibutton>ถอยกลับ</guibutton> และ <guibutton>เดินหน้า</guibutton> ในแถบเครื่องมือเพื่อท่องไปในประวัติการท่องดูของคุณ</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>การเปลี่ยนไปยังโฟลเดอร์ระดับบนขึ้นไปหนึ่งระดับของโฟลเดอร์ปัจจุบัน เลือก <menuchoice><guimenu>ไป</guimenu><guimenuitem>เปิดโฟลเดอร์แม่</guimenuitem></menuchoice> หรืออีกวิธีหนึ่ง ทำได้โดยคลิกปุ่ม <guibutton>ขึ้น</guibutton> บนแถบเครื่องมือ</para>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-26"><info><title>การแสดงโฟลเดอร์แม่</title></info>
      <para>โฟลเดอร์แม่ของโฟลเดอร์ปัจจุบันที่กำลังเปิดอยู่ หมายถึงโฟลเดอร์ที่ปรากฏเหนือขึ้นไปหนึ่งชั้นในลำดับชั้นของโฟลเดอร์ปัจจุบัน การแสดงเนื้อหาของโฟลเดอร์แม่ ทำได้โดยวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>กดปุ่ม <guibutton>ขึ้น</guibutton> ในแถบเครื่องมือ</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>เลือก <menuchoice><guimenu>ไป</guimenu><guimenuitem>เปิดโฟลเดอร์แม่</guimenuitem></menuchoice> จากแถบเมนู</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>กดปุ่ม <keycap>Backspace</keycap></para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-27"><info><title>การใช้โครงสร้างต้นไม้จากช่องด้านข้าง</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>Tree, using </secondary>
      </indexterm>
      <indexterm lang="en">
        <primary>Tree, using</primary>
      </indexterm>
      <para>แผนภาพ <guilabel>ต้นไม้</guilabel> เป็นความสามารถที่มีประโยชน์ที่สุดอย่างหนึ่งของช่องด้านข้าง แผนภาพนี้จะแสดงลำดับชั้นของระบบแฟ้มของคุณ และจัดเตรียมวิธีการที่สะดวกสำหรับท่องดูระบบแฟ้มของคุณ การแสดงแผนภาพ <guilabel>ต้นไม้</guilabel> ในช่องด้านข้าง ทำได้โดยเลือก <guimenuitem>ต้นไม้</guimenuitem> ที่รายชื่อดึงลงที่ด้านบนของช่องด้านข้าง</para>
<para>ในแผนภาพ <guilabel>ต้นไม้</guilabel> โฟลเดอร์ที่เปิดจะแทนด้วยลูกศรชี้ลง</para>
      
      <para><xref linkend="goscaja-TBL-34"/> จะอธิบายการกระทำต่าง ๆ ที่คุณสามารถสั่งได้โดยใช้แผนภาพ <guilabel>ต้นไม้</guilabel> พร้อมวิธีการสั่ง</para>
      <table frame="topbot" xml:id="goscaja-TBL-34"><info><title>การสั่งแผนภาพต้นไม้</title></info>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="50*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="50*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>สิ่งที่ต้องการ</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>การกระทำ</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>เปิดแผนภาพ <guilabel>ต้นไม้</guilabel></para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>เลือก <guilabel>ต้นไม้</guilabel> ในรายชื่อดึงลงที่ด้านบนของช่องด้านข้าง</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>ปิดแผนภาพ <guilabel>ต้นไม้</guilabel></para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>เลือกรายการอื่นในรายชื่อดึงลงที่ด้านบนของช่องด้านข้าง</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>ขยายโฟลเดอร์ในแผนภาพ <guilabel>ต้นไม้</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>คลิกที่ลูกศรข้าง ๆ โฟลเดอร์ในแผนภาพ <guilabel>ต้นไม้</guilabel></para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>ยุบโฟลเดอร์ในแผนภาพ <guilabel>ต้นไม้</guilabel></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>คลิกที่ลูกศรข้าง ๆ โฟลเดอร์ในแผนภาพ <guilabel>ต้นไม้</guilabel></para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para>แสดงเนื้อหาของโฟลเดอร์หนึ่งในช่องแสดงผล</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>เลือกโฟลเดอร์ที่ต้องการในแผนภาพ <guilabel>ต้นไม้</guilabel></para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>เปิดแฟ้ม</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>เลือกแฟ้มที่ต้องการในแผนภาพ <guilabel>ต้นไม้</guilabel></para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <para>คุณสามารถปรับแต่งให้แผนภาพ <guilabel>ต้นไม้</guilabel> แสดงเฉพาะโฟลเดอร์ ไม่แสดงแฟ้มได้ ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ <xref linkend="goscaja-438"/></para>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-5"><info><title>การใช้ประวัติการท่องดูของคุณ</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>navigating history list</secondary>
      </indexterm>
      <para>หน้าต่างท่องดูแฟ้มจะคอยติดตามประวัติของแฟ้ม, โฟลเดอร์, ไซต์ FTP และตำแหน่ง URI ต่าง ๆ ที่คุณเปิด และคุณสามารถใช้ประวัติดังกล่าวในการกระโดดกลับมายังตำแหน่งเหล่านี้ได้อย่างรวดเร็ว ประวัติการท่องดูของคุณจะเก็บรายการล่าสุดที่คุณเปิดสิบรายการ</para>
      <para>การล้างประวัติการท่องดูของคุณ ทำได้โดยเลือก <menuchoice><guimenu>ไป</guimenu><guimenuitem>ล้างประวัติ</guimenuitem></menuchoice></para>

      <section xml:id="goscaja-77"><info><title>การท่องไปในประวัติการท่องดูของคุณโดยใช้เมนู "ไป"</title></info>
        <para>การแสดงรายการที่เปิดล่าสุด ทำได้โดยเลือกเมนู <guimenu>ไป</guimenu> ประวัติการท่องดูของคุณจะแสดงอยู่ที่ส่วนล่างสุดของเมนู <guimenu>ไป</guimenu> การเปิดรายการในประวัติ ก็เพียงแต่คลิกที่รายการที่ต้องการ</para>
      </section>

      <section xml:id="goscaja-78"><info><title>การท่องไปในประวัติการท่องดูของคุณโดยใช้แถบเครื่องมือ</title></info>
        <para>การใช้แถบเครื่องมือในการท่องไปในประวัติการท่องดูของคุณ ทำได้ด้วยวิธีต่าง ๆ ดังนี้:</para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>เปิดโฟลเดอร์หรือ URI ในประวัติการท่องดู โดยคลิกที่ปุ่ม <guibutton>ถอยกลับ</guibutton> บนแถบเครื่องมือ</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>เปิดโฟลเดอร์หรือ URI ในประวัติการท่องดู โดยคลิกที่ปุ่ม <guibutton>เดินหน้า</guibutton> บนแถบเครื่องมือ</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>แสดงรายชื่อแหล่งที่เปิดดูล่าสุด โดยคลิกที่ลูกศรชี้ลงที่อยู่ด้านขวาของปุ่ม <guibutton>ถอยกลับ</guibutton> บนแถบเครื่องมือ และเปิดรายการที่ต้องการ โดยคลิกที่รายการนั้น</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>แสดงรายชื่อแหล่งที่คุณเปิดดูหลังจากที่ได้เปิดดูรายการปัจจุบันไปแล้วตามประวัติการท่องดู โดยคลิกที่ลูกศรชี้ลงที่อยู่ด้านขวาของปุ่ม <guibutton>เดินหน้า</guibutton> บนแถบเครื่องมือ และเปิดรายการที่ต้องการ โดยคลิกที่รายการนั้น</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>

      <section xml:id="goscaja-80"><info><title>การท่องไปในประวัติการท่องดูของคุณโดยใช้ช่องประวัติในแถบข้าง</title></info>
        <indexterm lang="en">
          <primary>file manager</primary>
          <secondary>History</secondary>
        </indexterm>
        <para>สั่งแสดงรายชื่อ <guilabel>ประวัติ</guilabel> ในช่องด้านข้าง โดยเลือก <guilabel>ประวัติ</guilabel> จากรายชื่อดึงลงที่ด้านบนของช่องด้านข้าง รายชื่อ <guilabel>ประวัติ</guilabel> นี้ จะแสดงรายการต่าง ๆ ที่คุณเปิดดูล่าสุด</para>
        <para>การแสดงรายการในประวัติการท่องดู ทำได้โดยดับเบิลคลิกที่รายการในรายชื่อ <guilabel>ประวัติ</guilabel></para>
      </section>
    </section>
  </section>  
  
  <!-- ======================================================== Opening -->
  <section xml:id="caja-open-file"><info><title>การเปิดแฟ้ม</title></info>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor xml:id="goscaja-28"/>

    <indexterm lang="en">
      <primary>file manager</primary>
      <secondary>opening files</secondary>
    </indexterm>
    <para>เมื่อคุณเปิดแฟ้ม โปรแกรมจัดการแฟ้มจะเรียกการกระทำปริยายสำหรับแฟ้มชนิดนั้น</para>
    <para>ตัวอย่างเช่น การเปิดแฟ้มเพลงจะเล่นเพลงนั้นด้วยโปรแกรมสำหรับเล่นเพลง การเปิดแฟ้มข้อความจะเปิดเครื่องมือแก้ไขข้อความ เพื่อให้คุณอ่านและแก้ไขข้อความได้ และการเปิดแฟ้มรูปภาพ ก็จะแสดงรูปภาพนั้น</para>
    <para>โปรแกรมจัดการแฟ้มจะตรวจสอบเนื้อหาของแฟ้มเพื่อพิจารณาชนิดของแฟ้ม ถ้าเนื้อหาส่วนต้นไม่ได้บ่งบอกชนิดของแฟ้ม โปรแกรมจัดการแฟ้มก็จะตรวจสอบ <glossterm>นามสกุลแฟ้ม</glossterm> แทน</para>
    <note><para lang="en">If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or display it in a text editor. You can modify this behavior in <xref linkend="caja-preferences"/>.</para></note>

    <section xml:id="goscaja-29"><info><title>การเรียกการกระทำปริยาย</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>executing default actions
for files</secondary>
      </indexterm>
      <para>การเรียกการกระทำปริยายสำหรับแฟ้มหนึ่ง ๆ ทำได้โดยดับเบิลคลิกที่แฟ้มนั้น ตัวอย่างเช่น การกระทำปริยายสำหรับแฟ้มข้อความเปล่า ก็คือการแสดงเนื้อหาในเครื่องมือแสดงข้อความ ในกรณีนี้ คุณก็สามารถดับเบิลคลิกที่แฟ้มเพื่อแสดงเนื้อหาแฟ้มในเครื่องมือแสดงข้อความได้</para>
      <para>คุณสามารถปรับแต่งโปรแกรมจัดการแฟ้มเพื่อให้สามารถคลิกแค่ครั้งเดียวเพื่อเรียกการกระทำปริยายได้ ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ <xref linkend="goscaja-56"/></para>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-30"><info><title>การเรียกการกระทำที่ไม่ใช่ค่าปริยาย</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>executing non-default
actions for files</secondary>
      </indexterm>
      <para>การเรียกการกระทำที่ไม่ใช่การกระทำปริยายสำหรับแฟ้มหนึ่ง ๆ ทำได้โดยเลือกแฟ้มที่ต้องการกระทำนั้น จากนั้น ที่เมนู <menuchoice><guimenu>แฟ้ม</guimenu></menuchoice> คุณจะพบตัวเลือก "เปิดด้วย" ต่าง ๆ หรืออาจจะเป็นเมนูย่อย <menuchoice><guimenuitem>เปิดด้วย</guimenuitem></menuchoice> คุณก็เลือกตัวเลือกที่ต้องการได้จากรายชื่อดังกล่าว</para>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-add-actions"><info><title>การเพิ่มการกระทำ</title></info>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="goscaja-204"/><!-- Assigning Actions to Files -->

      <indexterm lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>adding actions</secondary>
      </indexterm>
      <para>การเพิ่มการกระทำสำหรับแฟ้มชนิดหนึ่ง ๆ ทำได้ตามขั้นตอนต่อไปนี้:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
         <para>ในช่องแสดงผล เลือกแฟ้มชนิดที่ต้องการจะเพิ่มการกระทำ</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>เลือก <menuchoice><guimenu>แฟ้ม</guimenu><guimenuitem>เปิดด้วยโปรแกรมอื่น</guimenuitem></menuchoice></para>
        </listitem>
        <listitem>
        <para>เลือกโปรแกรมจากกล่องโต้ตอบ <guilabel>เปิดด้วยโปรแกรม</guilabel> หรือจะเรียกดูระบบแฟ้มเพื่อเลือกโปรแกรมที่คุณต้องการใช้เปิดแฟ้มชนิดนี้ก็ได้</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
       <para>การกระทำที่คุณเลือก จะถูกเพิ่มเข้าในรายชื่อของการกระทำสำหรับแฟ้มชนิดนั้น ๆ และถ้ายังไม่เคยมีการกระทำสำหรับแฟ้มชนิดนั้นมาก่อน การกระทำที่เพิ่มนั้นก็จะกลายเป็นการกระทำปริยาย</para>
       <para>นอกจากนี้ คุณยังสามารถเพิ่มการกระทำได้ในหัวข้อแท็บ <guilabel>เปิดด้วย</guilabel> ภายใต้ <menuchoice><guimenu>แฟ้ม</guimenu><guimenuitem>คุณสมบัติ</guimenuitem></menuchoice></para>
   </section>

    <section xml:id="goscaja-75"><info><title>การปรับเปลี่ยนการกระทำ</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>modifying actions</secondary>
      </indexterm>
      <para>การปรับเปลี่ยนการกระทำสำหรับแฟ้มชนิดหนึ่ง ๆ ทำได้ตามขั้นตอนต่อไปนี้:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
         <para>ในช่องแสดงผล เลือกแฟ้มชนิดที่ต้องการปรับเปลี่ยนการกระทำ</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>เลือก <menuchoice><guimenu>แฟ้ม</guimenu><guimenuitem>คุณสมบัติ</guimenuitem></menuchoice></para>
        </listitem>
       <listitem>
          <para>เลือกหัวข้อแท็บ <guilabel>เปิดด้วย</guilabel></para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>ใช้ปุ่ม <guibutton>เพิ่ม</guibutton> หรือ <guibutton>เอาออก</guibutton> เพื่อปรับเปลี่ยนรายชื่อของการกระทำ เลือกการกระทำปริยายโดยใช้ตัวเลือกที่อยู่ทางซ้ายของรายชื่อ</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </section>    
   
  <!-- =========================================== Searching -->    
  </section>

  <section xml:id="caja-searching"><info><title>การค้นหาแฟ้ม</title></info>
    <indexterm lang="en">
      <primary>file manager</primary>
      <secondary>searching files</secondary>
    </indexterm>
    <para>โปรแกรมจัดการแฟ้ม <application>Caja</application> มีวิธีที่ง่ายและใช้สะดวกสำหรับค้นหาแฟ้มและโฟลเดอร์ของคุณ การเริ่มค้นหา ทำได้โดยกด <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>F</keycap></keycombo> หรือกดปุ่ม <guibutton>ค้นหา</guibutton> บนแถบเครื่องมือ จะปรากฏแถบค้นหาดังแสดงใน <xref linkend="goscaja-FIG-925"/></para>
                    <figure xml:id="goscaja-FIG-925"><info><title lang="en">The search bar</title></info>
                      <screenshot>
                        <mediaobject lang="en">
                          <imageobject>
                            <imagedata fileref="figures/caja_search_bar.png" format="PNG"/>
                          </imageobject>
                          <textobject>
                            <phrase>The search bar.</phrase>
                          </textobject>
                        </mediaobject>
                      </screenshot>
                    </figure>
<para>ป้อนอักขระที่มีในชื่อหรือเนื้อหาของแฟ้มหรือโฟลเดอร์ที่คุณต้องการค้นหา แล้วกด <keycap>Enter</keycap> จะปรากฏผลการค้นหาในช่องแสดงผล ตามตัวอย่างใน  <xref linkend="goscaja-FIG-926"/></para>
                    <figure xml:id="goscaja-FIG-926"><info><title lang="en">The result of a search</title></info>
                      <screenshot>
                        <mediaobject lang="en">
                          <imageobject>
                            <imagedata fileref="figures/caja_search_results.png" format="PNG"/>
                          </imageobject>
                          <textobject>
                            <phrase>The result of a search.</phrase>
                          </textobject>
                        </mediaobject>
                      </screenshot>
                    </figure>
<para lang="en">If you are not happy with your search, you can refine it by adding addition conditions. This allows you to restrict the search to a specific file type or location. To add search conditions click the <guibutton>+</guibutton> icon. <xref linkend="goscaja-FIG-927"/> shows a search which has been restricted to the users home directory and to only search for text files.</para>
                    <figure xml:id="goscaja-FIG-927"><info><title lang="en">Restricting a search</title></info>
                      <screenshot>
                        <mediaobject lang="en">
                          <imageobject>
                            <imagedata fileref="figures/caja_refine_search.png" format="PNG"/>
                          </imageobject>
                          <textobject>
                            <phrase>Restricting a search.</phrase>
                          </textobject>
                        </mediaobject>
                      </screenshot>
                    </figure>

    <section xml:id="caja-saving-searches"><info><title>การบันทึกการค้นหา</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>executing default actions for files</secondary>
      </indexterm>
      <para>การค้นหาของ Caja ยังสามารถเก็บบันทึกไว้เพื่อใช้ในอนาคตได้ เมื่อบันทึกไว้แล้ว ก็สามารถเปิดผลการค้นหาขึ้นมาใหม่ได้ในภายหลัง <xref linkend="goscaja-FIG-935"/> แสดงรายการค้นหาที่ผู้ใช้บันทึกไว้สามรายการ โดยเปิดดูหนึ่งในสามรายการนั้น</para>
                    <figure xml:id="goscaja-FIG-935"><info><title lang="en">Browsing the results of a saved search</title></info>
                    
                      <screenshot>
                        <mediaobject lang="en">
                          <imageobject>
                            <imagedata fileref="figures/caja_restore_saved_search.png" format="PNG"/>
                          </imageobject>
                          <textobject>
                            <phrase>Browsing the results of a saved search.</phrase>
                          </textobject>
                        </mediaobject>
                      </screenshot>
                    </figure>
<para>ผลการค้นหาที่บันทึกไว้ จะประพฤติเหมือนโฟลเดอร์ปกติทุกประการ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถเปิด ย้าย หรือลบแฟ้มจากในผลการค้นหาที่บันทึกไว้ได้</para>
    </section>
  </section>

  <!-- =========================================== Managing -->
  <section xml:id="goscaja-8"><info><title>การจัดการแฟ้มและโฟลเดอร์</title></info>
    <indexterm lang="en">
      <primary>file manager</primary>
      <secondary>managing files and folders</secondary>
    </indexterm>
    <para>หัวข้อนี้อธิบายวิธีทำงานกับแฟ้มและโฟลเดอร์</para>

  	<section xml:id="caja-directories-file-systems" status="complete"><info><title>ไดเรกทอรีและระบบแฟ้ม</title></info>
				<para lang="en">In Linux and other Unix-like operating systems, the filesystem is organised in a hierarchical, tree-like structure.  The highest level of the filesystem is the <filename>/</filename> or <emphasis>root directory</emphasis>.  These operating systems create a virtual file system, in which a filesystem object, such as a file or a directory, is represented by an inode. Each inode stores information about its parent and children, as well as its own attributes, among others, the owner, the permissions, the last change, access or modification of the filesystem object.
  				</para>
  				<para>ตัวอย่างเช่น <filename>/home/jebediah/cheeses.odt</filename> เป็นตัวอย่างชื่อพาธเต็มของแฟ้ม <filename>cheeses.odt</filename> ซึ่งอยู่ในไดเรกทอรี <filename>jebediah</filename> ที่อยู่ใต้ไดเรกทอรี <filename>home</filename> ซึ่งอยู่ใต้ไดเรกทอรีราก (<filename>/</filename>) อีกทอดหนึ่ง</para>
				<para lang="en">Underneath the root (<filename>/</filename>) directory, there is a set of important directories, or symbolic links to directories:
  				</para>
  					<itemizedlist>
  						<listitem>
  							<para><filename>/bin</filename> - โปรแกรมไบนารี (<emphasis>bin</emphasis>ary) ที่สำคัญ</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/boot</filename> - แฟ้มที่จำเป็นสำหรับการบูต (<emphasis>boot</emphasis>) เครื่องคอมพิวเตอร์</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/dev</filename> - แฟ้มอุปกรณ์ (<emphasis>dev</emphasis>ice) ต่าง ๆ</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/etc</filename> - แฟ้มค่าตั้ง, สคริปต์สำหรับเริ่มงานต่าง ๆ ฯลฯ (<emphasis>etc</emphasis>...)</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/home</filename> - ไดเรกทอรีบ้าน (<emphasis>home</emphasis>) ของผู้ใช้ต่าง ๆ ในระบบ</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/lib</filename> - ไลบรารี (<emphasis>lib</emphasis>rary) ของระบบ</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/lost+found</filename> - ตระเตรียมระบบกู้คืน (<emphasis>lost+found</emphasis>) สำหรับแฟ้มที่อยู่ใต้ไดเรกทอรีราก (<filename>/</filename>)</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/media</filename> - สื่อ (<emphasis>media</emphasis>) ถอดเสียบที่มีการเมานท์ (หรือโหลด) เช่น แผ่นซีดี กล้องดิจิทัล ฯลฯ</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/mnt</filename> - ระบบแฟ้มสำหรับการเมานท์ (<emphasis>m</emphasis>ou<emphasis>nt</emphasis>)</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/opt</filename> - เป็นตำแหน่งสำหรับติดตั้งโปรแกรมที่เป็นตัวเลือกเสริม (<emphasis>opt</emphasis>ional)</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/proc</filename> - ไดเรกทอรีพิเศษแบบพลวัติที่คอยดูแลข้อมูลเกี่ยวกับสถานะของระบบ รวมถึงโพรเซส (<emphasis>proc</emphasis>ess) ต่าง ๆ ที่กำลังทำงานอยู่</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/root</filename> - ไดเรกทอรีบ้านของผู้ใช้ <emphasis>root</emphasis> อ่านว่า 'slash-root'</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/sbin</filename> - โปรแกรมไบนารีของระบบ (<emphasis>s</emphasis>ystem <emphasis>bin</emphasis>ary) ที่สำคัญ</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/srv</filename> - เป็นตำแหน่งสำหรับข้อมูลต่าง ๆ ที่ใช้โดยโปรแกรมให้บริการ หรือเซิร์ฟเวอร์ (<emphasis>s</emphasis>e<emphasis>rv</emphasis>er)</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/sys</filename> - เก็บข้อมูลเกี่ยวกับระบบ (<emphasis>sys</emphasis>tem)</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/tmp</filename> - แฟ้มชั่วคราว (<emphasis>t</emphasis>e<emphasis>mp</emphasis>orary) ต่าง ๆ</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/usr</filename> - โปรแกรมและแฟ้มต่าง ๆ ที่มีไว้ให้ผู้ใช้ (<emphasis>us</emphasis>e<emphasis>r</emphasis>) เข้าใช้</para>
  						</listitem>
  						<listitem>
  							<para><filename>/var</filename> - แฟ้มที่มีการเปลี่ยนแปลง (<emphasis>var</emphasis>iable) อยู่เสมอ เช่นปูมและฐานข้อมูล</para>
  						</listitem> 
  					</itemizedlist>
				<note><para lang="en">More detailed information on the UNIX-like filesystem hierarchy is available at Filesystem Hierarchy Standard 3.0 <link xlink:href="http://refspecs.linuxfoundation.org/fhs.shtml">http://refspecs.linuxfoundation.org/fhs.shtml</link>.</para></note>
  	</section>

    <section xml:id="goscaja-7"><info><title>การใช้มุมมองแบบต่าง ๆ ในการแสดงแฟ้มและโฟลเดอร์</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>viewer components</primary>
      </indexterm>
      <indexterm lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>views</secondary>
        <tertiary>introduction</tertiary>
      </indexterm>
      <para>โปรแกรมจัดการแฟ้ม ประกอบด้วยมุมมองแบบต่าง ๆ ซึ่งสามารถแสดงเนื้อหาของโฟลเดอร์ในลักษณะต่าง ๆ ได้ คือ มุมมองแบบไอคอน และมุมมองแบบรายชื่อ</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>มุมมองแบบไอคอน</para>
          <para lang="en"><xref linkend="goscaja-FIG-naut-icon-view"/> Shows the items in the folder as icons.
          <figure xml:id="goscaja-FIG-naut-icon-view"><info><title lang="en">The Home Folder displayed in an icon view</title></info>
                <screenshot>
                  <mediaobject lang="en">
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/caja_spatial_icon_view.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>Your Home Folder displayed in an icon view.</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
          </figure></para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>มุมมองแบบรายชื่อ</para>
          <para lang="en"><xref linkend="goscaja-FIG-naut-list-view"/> Shows the items in the folder as a list.
          <figure xml:id="goscaja-FIG-naut-list-view"><info><title lang="en">The Home Folder displayed in a list view</title></info>
                <screenshot>
                  <mediaobject lang="en">
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/caja_spatial_list_view.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>Your Home Folder displayed in a list view.</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
          </figure>
          </para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>คุณสามารถใช้เมนู <guilabel>มุมมอง</guilabel> หรือรายชื่อแบบดึงลง <guilabel>มองเป็น</guilabel> ในการเลือกมุมมองระหว่างแบบไอคอนกับแบบรายชื่อได้ คุณสามารถระบุวิธีการจัดเรียง หรือเรียงลำดับรายการของโฟลเดอร์ และปรับขนาดของรายการที่แสดงในช่องแสดงผลได้ หัวข้อต่อไปนี้จะอธิบายวิธีการทำงานกับมุมมองแบบไอคอนและมุมมองแบบรายชื่อ</para>

      <section xml:id="goscaja-101"><info><title>การจัดเรียงแฟ้มในมุมมองแบบไอคอน</title></info>
        <indexterm lang="en">
          <primary>file manager</primary>
          <secondary>icon view</secondary>
          <tertiary>arranging files in</tertiary>
        </indexterm>
        <para>เมื่อแสดงเนื้อหาของโฟลเดอร์ในแบบไอคอน คุณสามารถระบุวิธีการจัดเรียงรายการต่าง ๆ ของโฟลเดอร์ได้ โดยเลือก <menuchoice><guimenu>มุมมอง</guimenu><guisubmenu>จัดเรียงรายการ</guisubmenu></menuchoice> เมนูย่อย <guisubmenu>จัดเรียงรายการ</guisubmenu> จะมีหัวข้อต่าง ๆ ต่อไปนี้:</para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para>รายการแรก จะเป็นตัวเลือกที่ให้คุณจัดเรียงแฟ้มเอง</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>หัวข้อตรงกลาง จะเป็นตัวเลือกต่าง ๆ ที่ให้คุณเรียงลำดับแฟ้มแบบอัตโนมัติได้</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para>หัวข้อด้านล่าง จะเป็นตัวเลือกต่าง ๆ ที่ช่วยให้คุณปรับพฤติกรรมการจัดเรียงแฟ้มได้</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
        <para>เลือกตัวเลือกที่เหมาะสมจากเมนูย่อยดังกล่าว ดังอธิบายในตารางต่อไปนี้:</para>
        <informaltable frame="topbot">
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colname="colspec6" colwidth="28.75*"/>
            <colspec colname="colspec7" colwidth="71.25*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry>
                  <para lang="en">Option</para>
                </entry>
                <entry>
                  <para>คำอธิบาย</para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para lang="en">
                    <guilabel>Manually</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>เลือกตัวเลือกนี้ถ้าต้องการจัดเรียงรายการต่าง ๆ เอง การจัดเรียง ทำได้โดยลากรายการต่าง ๆ ไปยังตำแหน่งที่ต้องการภายในช่องแสดงผล</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para lang="en">
                    <guilabel>By Name</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para lang="en">Select this option to sort the
items alphabetically by name. The order of the items is not case-sensitive.
If the file manager is set to display hidden files, the hidden files are shown
last.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para lang="en">
                    <guilabel>By Size</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>เลือกตัวเลือกนี้ถ้าต้องการเรียงลำดับรายการตามขนาด จากใหญ่ไปเล็ก เมื่อคุณเรียงลำดับตามขนาด โฟลเดอร์จะถูกเรียงตามจำนวนรายการในโฟลเดอร์ ไม่ใช่ตามขนาดรวมของรายการต่าง ๆ ในโฟลเดอร์</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para lang="en">
                    <guilabel>By Type</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>เลือกตัวเลือกนี้ถ้าต้องการเรียงรายการตามลำดับอักษรของชนิดของรายการ โดยจะเรียงตามลำดับอักษรของ <firstterm>ชนิด MIME</firstterm> ซึ่งชนิด MIME นี้ จะบ่งชี้รูปแบบของข้อมูลแฟ้ม และช่วยให้โปรแกรสามารถหาวิธีอ่านแฟ้มได้ ตัวอย่างเช่น โปรแกรมอีเมลจะสามารถทราบได้ว่ามีแฟ้มชนิด PNG แนบมากับเมลได้จากชนิด MIME <literal>image/png</literal> นี่เอง</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para lang="en">
                    <guilabel>By Modification Date</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>เลือกตัวเลือกนี้ถ้าต้องการเรียงรายการตามวันเวลาที่รายการมีการเปลี่ยนแปลงล่าสุด โดยแฟ้มที่มีการเปลี่ยนแปลงล่าสุดจะมาก่อน</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para lang="en">
                    <guilabel>By Emblems</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>เลือกตัวเลือกนี้ถ้าต้องการเรียงรายการตามตราที่ได้ติดไว้ โดยเรียงตามลำดับอักษรของชื่อตรา รายการที่ไม่มีตราจะมาท้ายสุด</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry colname="colspec6" valign="top">
                  <para lang="en">
                    <guilabel>Compact Layout</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry colname="colspec7" valign="top">
                  <para>เลือกตัวเลือกนี้ถ้าต้องการจัดเรียงรายการให้กระชับเข้าหากันมากขึ้น</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para lang="en">
                    <guilabel>Reversed Order</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para>เลือกตัวเลือกนี้ถ้าต้องการย้อนลำดับการเรียงของวิธีเรียงที่เลือกไว้ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณเลือกให้เรียงรายการตามชื่อ ตัวเลือก <guilabel>เรียงแบบย้อนกลับ</guilabel> ก็จะเรียงรายการตามลำดับอักษรจากหลังมาหน้า</para>
                </entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </informaltable>
      </section>

      <section xml:id="goscaja-listview-arrange"><info><title>การจัดเรียงแฟ้มในมุมมองแบบรายชื่อ</title></info>
        <indexterm lang="en">
          <primary>file manager</primary>
          <secondary>list view</secondary>
          <tertiary>arranging files in</tertiary>
        </indexterm>
        <para>เมื่อแสดงเนื้อหาของโฟลเดอร์ในแบบรายชื่อ คุณสามารถระบุวิธีการจัดเรียงรายการต่าง ๆ ของโฟลเดอร์ได้ โดยคลิกที่ส่วนหัวของคอลัมน์ที่ระบุคุณสมบัติที่คุณต้องการให้ใช้เรียงลำดับรายการ หากต้องการเรียงลำดับย้อนกลับ ก็คลิกที่หัวคอลัมน์เดิมซ้ำอีกครั้ง</para>
        <para>การเพิ่มหรือลดคอลัมน์ที่จะแสดงในมุมมองแบบรายชื่อ ทำได้โดยเลือก <menuchoice><guimenu>มุมมอง</guimenu><guisubmenu>คอลัมน์ที่แสดง</guisubmenu></menuchoice></para>
        <para>โปรแกรมจัดการแฟ้มจะจดจำวิธีการจัดเรียงรายการของแต่ละโฟลเดอร์ไว้ และเมื่อคุณเปิดโฟลเดอร์เดิมครั้งต่อไป รายการต่าง ๆ ก็จะจัดเรียงเหมือนที่คุณเลือกไว้นี้ หรืออีกนัยหนึ่ง เมื่อคุณกำหนดวิธีจัดเรียงรายการในโฟลเดอร์ ก็เป็นการปรับแต่งโฟลเดอร์ให้แสดงรายการในแบบที่คุณกำหนดนั่นเอง หากต้องการย้อนโฟลเดอร์คืนสู่วิธีจัดเรียงแบบปริยายที่กำหนดไว้ในค่าปรับแต่งของคุณ ก็ทำได้โดยเลือก <menuchoice><guimenu>มุมมอง</guimenu><guimenuitem>ใช้มุมมองปริยาย</guimenuitem></menuchoice></para>
      </section>

<section xml:id="goscaja-102"><info><title>การเปลี่ยนขนาดของรายการต่าง ๆ ในมุมมอง</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>zooming in and out</secondary>
      </indexterm>
      <para>คุณสามารถเปลี่ยนขนาดของรายการต่าง ๆ ที่แสดงได้ ด้วยวิธีการต่าง ๆ ดังนี้:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>การเพิ่มขนาดของรายการที่แสดง เลือก <menuchoice><guimenu>มุมมอง</guimenu><guimenuitem>ขยายเข้า</guimenuitem></menuchoice></para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>การลดขนาดของรายการที่แสดง เลือก <menuchoice><guimenu>มุมมอง</guimenu><guimenuitem>ขยายออก</guimenuitem></menuchoice></para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>การย้อนคืนมาแสดงรายการที่ขนาดปกติ เลือก <menuchoice><guimenu>มุมมอง</guimenu><guimenuitem>ขนาดปกติ</guimenuitem></menuchoice></para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para>นอกจากนี้ คุณยังสามารถใช้ปุ่มขยายเข้า-ขยายออกในแถบตำแหน่งของหน้าต่างท่องดู เพื่อปรับขนาดของรายการที่แสดงได้ <xref linkend="goscaja-TBL-42"/> จะอธิบายวิธีการใช้ปุ่มขยายเข้า-ขยายออก</para>
      <table frame="topbot" xml:id="goscaja-TBL-42"><info><title>ปุ่มขยายเข้า-ขยายออก</title></info>
        <tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="21.98*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="32.86*"/>
          <colspec colname="colspec2" colwidth="44.17*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>ปุ่ม</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>ชื่อปุ่ม</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>คำอธิบาย</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject lang="en">
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/caja_zoom_out_button.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>Zoom Out button.</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>ปุ่ม <guibutton>ขยายออก</guibutton></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>คลิกที่ปุ่มนี้ถ้าต้องการลดขนาดของรายการที่แสดง</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject lang="en">
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/caja_normal_size_button.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>Normal Size button.</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>ปุ่ม <guibutton>ขนาดปกติ</guibutton></para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para>คลิกที่ปุ่มนี้ถ้าต้องการย้อนคืนมาแสดงรายการที่ขนาดปกติ</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject lang="en">
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/caja_zoom_in_button.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>Zoom In button.</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para>ปุ่ม <guibutton>ขยายเข้า</guibutton></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para>คลิกที่ปุ่มนี้ถ้าต้องการขยายขนาดของรายการที่แสดง</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <para>โปรแกรมจัดการแฟ้มจะจดจำขนาดของรายการที่แสดงในแต่ละโฟลเดอร์ไว้ และเมื่อคุณเปิดโฟลเดอร์เดิมครั้งต่อไป รายการต่าง ๆ ก็จะแสดงที่ขนาดที่คุณเลือกไว้นี้ หรืออีกนัยหนึ่ง เมื่อคุณปรับขนาดการแสดงรายการในโฟลเดอร์ ก็เป็นการปรับแต่งโฟลเดอร์ให้แสดงรายการที่ขนาดที่คุณกำหนดนั่นเอง หากต้องการย้อนโฟลเดอร์คืนสู่การแสดงที่ขนาดปริยายที่กำหนดไว้ในค่าปรับแต่งของคุณ ก็ทำได้โดยเลือก <menuchoice><guimenu>มุมมอง</guimenu><guimenuitem>ใช้มุมมองปริยาย</guimenuitem></menuchoice></para>
    </section>
    </section>

    <section xml:id="caja-select"><info><title>การเลือกแฟ้มและโฟลเดอร์</title></info>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="goscaja-202"/>

      <indexterm lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>selecting files and folders</secondary>
      </indexterm>
      <para lang="en">You can select files and folders in several
ways in the file manager. Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as explained in <xref linkend="goscaja-TBL-10"/>. In addition, <xref linkend="caja-select-pattern"/> describes how to select a group of files matching a specific pattern.</para>
      <table frame="topbot" xml:id="goscaja-TBL-10"><info><title lang="en">Selecting Items in the File Manager</title></info>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="36.36*"/>
          <colspec colname="colspec2" colwidth="63.64*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>สิ่งที่ต้องการ</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>การกระทำ</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">Select an item</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para lang="en">Click on the item.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">Select a group of contiguous items</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para lang="en">In icon view, drag around the files that you want to select.</para>
                <para lang="en">In list view, click
on the first item in the group. Press-and-hold <keycap>Shift</keycap>, then
click on the last item in the group.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">Select multiple items</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para lang="en">Press-and-hold <keycap>Ctrl</keycap>.
Click on the items that you want to select.</para>
                <para lang="en">Alternatively, press-and-hold <keycap>Ctrl</keycap>, then drag around the files that you want to select.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">Select all items in a folder</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para lang="en">Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Select All Files</guimenuitem></menuchoice>.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <para lang="en">To perform the default action on an item, double-click on the item.
You can set your file manager preferences so that you click once on a file
to execute the default action. For more information, see <xref linkend="goscaja-56"/>.</para>

<section xml:id="caja-select-pattern"><info><title>การเลือกแฟ้มที่ตรงกับแพตเทิร์นเฉพาะ</title></info>
<para lang="en"><application>Caja</application> allows you to select all files matching a pattern based upon their filename and an optional number of wildcards. This can be useful if, for example, you wish to select all files which contain the phrase "memo" in their filename. <xref linkend="goscaja-TBL-select-pattern"/> gives some examples of possible patterns and the resulting files they would match.</para>
<table frame="topbot" xml:id="goscaja-TBL-select-pattern"><info><title lang="en">Selecting Items in the File Manager</title></info>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="36.36*"/>
          <colspec colname="colspec2" colwidth="63.64*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>รูปแบบ</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para lang="en">Files Matched</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">note.*</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para lang="en">This pattern would match files called note, with any extension.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">*.ogg</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para lang="en">This pattern would match all files with the .ogg extension</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">*memo*</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para lang="en">This pattern would match all files or folders whose name contains the word memo.</para>
              </entry>
            </row>
            </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <para lang="en">To perform the Select Pattern command Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Select Patterns</guimenuitem></menuchoice> from the menu. After entering the desired pattern you are left with those files or folders which matched the pattern selected. You may then do with the selected files or folders what you choose.</para>
      </section>
    </section>

    <section xml:id="caja-dragndrop"><info><title>การลากวางในโปรแกรมจัดการแฟ้ม</title></info>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="goscaja-201"/>

      <indexterm lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>drag-and-drop</secondary>
      </indexterm>
      <para lang="en">You can use drag-and-drop to perform several tasks in the
file manager. When you drag-and-drop, the mouse pointer provides feedback
about the task that you perform. <xref linkend="goscaja-TBL-11"/> describes
the tasks that you can perform with drag-and-drop. The table also shows the
mouse pointers that appear when you drag-and-drop.</para>
      <table frame="topbot" xml:id="goscaja-TBL-11"><info><title>การลากวางในโปรแกรมจัดการแฟ้ม</title></info>
        <tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="36.36*"/>
          <colspec colname="colspec2" colwidth="98.56*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="28.70*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>สิ่งที่ต้องการ</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2">
                <para>การกระทำ</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para lang="en">Mouse Pointer</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">Move an item</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para lang="en">Drag the item to the new location.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject lang="en">
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/move_pointer.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>Move pointer.</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">Copy an item</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para lang="en">Grab the item, then press-and-hold <keycap>Ctrl</keycap>. Drag the item to the location where you want the copy to reside.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject lang="en">
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/copy_pointer.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>Copy pointer.</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">Create a symbolic link to an item</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para lang="en">Grab the
item, then press-and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>.
Drag the item to the location where you want the symbolic link to reside.</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject lang="en">
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/link_pointer.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>Symbolic link pointer.</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">Ask what to do with the item you drag</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec2" valign="top">
                <para lang="en">Grab the item, then press-and-hold <keycap>Alt</keycap>. You may also use the middle mouse button to perform the same operation.
Drag the item to the location where you want the item to reside. Release the mouse button.
A popup menu appears. Choose one of the following items from the popup menu:</para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para lang="en">
                      <guimenuitem>Move here</guimenuitem>
                    </para>
                    <para lang="en">Moves the item to the location.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para lang="en">
                      <guimenuitem>Copy here</guimenuitem>
                    </para>
                    <para lang="en">Copies the item to the  location.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para lang="en">
                      <guimenuitem>Link here</guimenuitem>
                    </para>
                    <para lang="en">Creates a symbolic link to the item at the location.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para lang="en">
                      <guimenuitem>Set as Background</guimenuitem>
                    </para>
                    <para lang="en">If the item is an image, sets the image to be the background.
 You can use this command to set the background of the desktop, the side pane or the view pane.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para lang="en">
                      <guimenuitem>Cancel</guimenuitem>
                    </para>
                    <para lang="en">Cancels the drag-and-drop operation.</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject lang="en">
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/ask_pointer.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>Ask pointer.</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-9"><info><title>การย้ายแฟ้มหรือโฟลเดอร์</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>moving files and folders</secondary>
      </indexterm>
      <para lang="en">You can move a file or folder by dragging it with the mouse, or with the cut and paste commands. The following sections describe these two methods.</para>

      <section xml:id="goscaja-537"><info><title>ลากไปวางที่ตำแหน่งที่ตั้งใหม่</title></info>
        <para lang="en">To drag a file or folder to a new location, perform the following steps:</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para lang="en">Open two file manager windows:</para>
            <itemizedlist>
	            <listitem><para lang="en">The window containing the item you want to move.</para></listitem>
	            <listitem><para lang="en">The window you want to move it to, or the window containing the folder you want to move it to.</para></listitem>
            </itemizedlist>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en">Drag the file or folder that you want to move to the new location. If the new location is a window, drop it anywhere in the window. If the new location is a folder icon, drop the item you are dragging on the folder.</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
        <para lang="en">To move the file or folder to a folder that is one level below the current
location, do not open a new window. Instead, drag the file or folder to the
new location in the same window.</para>
        <tip><para lang="en">For more on dragging items, see <xref linkend="caja-dragndrop"/>.</para></tip>
      </section>

      <section xml:id="goscaja-538"><info><title>ตัดไปแปะที่ตำแหน่งที่ตั้งใหม่</title></info>
        <para lang="en">You can cut a file or folder and paste the file or folder into another
folder, as follows:</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para lang="en">Select the file or folder that you want to move, then choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Cut</guimenuitem></menuchoice>.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en">Open the folder to which you want to move the file or folder,
then choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste
</guimenuitem></menuchoice>.</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </section>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-10"><info><title>การคัดลอกแฟ้มหรือโฟลเดอร์</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>copying files and folders</secondary>
      </indexterm>
      <para lang="en">You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the copy and paste commands. The following sections describe these two methods.</para>

      <section xml:id="goscaja-640"><info><title>ลากไปวางที่ตำแหน่งที่ตั้งใหม่</title></info>
        <para>การคัดลอกแฟ้มหรือโฟลเดอร์ ทำได้ตามขั้นตอนต่อไปนี้:</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para lang="en">Open two file manager windows:</para>
            <itemizedlist>
	            <listitem><para lang="en">The window containing the item you want to move.</para></listitem>
	            <listitem><para lang="en">The window you want to move it to, or the window containing the folder you want to move it to.</para></listitem>
            </itemizedlist>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en">Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-and-hold <keycap>Ctrl</keycap> either before or during the drag. If the new location is a window, drop it anywhere in the window. If the new location is a folder icon, drop the item you are dragging on the folder.</para>
          </listitem>          
        </orderedlist>
        <para lang="en">To copy the file or folder to a folder that is one level below the current
location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then
press-and-hold <keycap>Ctrl</keycap>. Drag the file or folder to the new location
in the same window.</para>
        <tip><para lang="en">For more on dragging items, see <xref linkend="caja-dragndrop"/>.</para></tip>
      </section>

      <section xml:id="goscaja-441"><info><title>คัดลอกไปแปะที่ตำแหน่งที่ตั้งใหม่</title></info>
        
        <para lang="en">You can copy a file or folder and paste the file or folder into another
folder, as follows:</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para lang="en">Select the file or folder that you want to copy, then choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en">Open the folder to which you want to copy the file or folder,
then choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste
</guimenuitem></menuchoice>.</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </section>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-82"><info><title>การทำสำเนาแฟ้มหรือโฟลเดอร์</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>duplicating files and
folders</secondary>
      </indexterm>
      <para lang="en">To create a copy of a file or folder
in the current folder, perform the following steps:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para lang="en">Select the file or folder that you want to duplicate.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Duplicate</guimenuitem></menuchoice>.</para>
          <para lang="en">A copy of the file or folder appears in the current folder.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-11"><info><title>การสร้างโฟลเดอร์</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>creating folders</secondary>
      </indexterm>
      <para>การสร้างโฟลเดอร์ ทำได้ตามขั้นตอนต่อไปนี้:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para lang="en">Open the folder where you want to create the new folder.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create Folder</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click
on the background of the window, then choose <guimenuitem>Create Folder</guimenuitem>.</para>
          <para lang="en">An <guilabel>untitled</guilabel> folder is added to the location. The
name of the folder is selected.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Type a name for the folder, then press <keycap>Return</keycap>. </para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-templates-docs"><info><title>แม่แบบและเอกสาร</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>creating documents</secondary>
      </indexterm>
      <para lang="en">You can create templates from documents that you frequently
create. For example, if you often create invoices, you can create an empty
invoice document and save the document as <literal>invoice.doc</literal> in
the <literal>$HOME/Templates</literal> folder.</para>
      <para lang="en">You can also access the templates folder from a file browser window.
Choose <menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Templates</guimenuitem></menuchoice>.</para>
      <para lang="en">The template name is displayed as a submenu item in the <guilabel>Create
Document</guilabel> menu.</para>
      <para lang="en">You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display
as submenus in the menu. </para>
      <para lang="en">You can also share templates. Create a symbolic link from the template
folder to the folder containing the shared templates. </para>

      <section xml:id="goscaja-514"><info><title>การสร้างเอกสาร</title></info>
        <para lang="en">If you have document templates, you can choose to create a document
from one of the installed templates. </para>
        <para>การสร้างเอกสาร ทำได้ตามขั้นตอนต่อไปนี้:</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para lang="en">Select the folder where you want to create the new document.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en">Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Create Document</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on
the background of the view pane, then choose <guimenuitem>Create Document</guimenuitem>.</para>
            <para lang="en">The names of any available templates are displayed as submenu items
from the <guilabel>Create Document</guilabel> menu.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en">Double-click on the template name for the document that you
want to create. </para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en">Rename the document before saving to the appropriate folder.</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </section>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-12"><info><title>การเปลี่ยนชื่อแฟ้มหรือโฟลเดอร์</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>renaming folders</secondary>
      </indexterm>
      <para>การเปลี่ยนชื่อแฟ้มหรือโฟลเดอร์ ทำได้ตามขั้นตอนต่อไปนี้:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para lang="en">Select the file or folder that you want to rename.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Rename</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file
or folder, then choose <guimenuitem>Rename</guimenuitem>.</para>
          <para lang="en">The name of the file or folder is selected.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Type a new name for the file or folder, then press <keycap>Return</keycap>.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-13"><info><title>การย้ายแฟ้มหรือโฟลเดอร์ไปทิ้งลงถังขยะ</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>Trash</secondary>
        <see>Trash</see>
      </indexterm>
      <indexterm lang="en">
        <primary>Trash</primary>
        <secondary>moving files or folders to</secondary>
      </indexterm>
      <para lang="en">To move a file or folder
to <guilabel>Trash</guilabel> perform the following steps:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para lang="en">Select the file or folder that you want to move to <guilabel>Trash</guilabel>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Move to Trash</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the
file or folder, then choose <guimenuitem>Move to Trash</guimenuitem>.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <para lang="en">Alternatively, you can drag the file or folder to the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop.</para>
      <note>
        <para lang="en">When you move a file or folder from a removable media to <guilabel>Trash</guilabel>, the file or folder is stored in a <guilabel>Trash</guilabel>
location on the removable media. To remove the file or folder permanently
from the removable media, you must empty <guilabel>Trash</guilabel>.</para>
      </note>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-443"><info><title>การลบแฟ้มหรือโฟลเดอร์</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>deleting files or folders</secondary>
      </indexterm>
      <para lang="en">When you delete a file or folder, the file or
folder is not moved to <guilabel>Trash</guilabel>, but is deleted from your
file system immediately. The <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item is
only available if you select the <guilabel>Include a Delete command that bypasses
Trash</guilabel> option in the <guilabel>File Management Preferences</guilabel>
 dialog. </para>
      <para>การลบแฟ้มหรือโฟลเดอร์ ทำได้ตามขั้นตอนต่อไปนี้:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para lang="en">Select the file or folder that you want to delete.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Delete</guimenuitem></menuchoice>. Alternatively, right-click on the file
or folder, then choose <guimenuitem>Delete</guimenuitem>.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <para lang="en">
	Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>Del</keycap></keycombo>. 
	<note>
	  <para lang="en">
	    This shortcut is independent from the <guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel> option. 
	  </para>
	</note>
      </para>
    </section>
    <section xml:id="caja-symlink"><info><title>การสร้างจุดเชื่อมโยงไปยังแฟ้มหรือโฟลเดอร์</title></info>
      
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="goscaja-14"/>        
      <indexterm lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>creating symbolic link</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm lang="en">
        <primary>symbolic link</primary>
        <secondary>to file or folder, creating</secondary>
      </indexterm>
      <para lang="en">A symbolic link is
a special type of file that points to another file or folder. When you perform
an action on a symbolic link, the action is performed on the file or folder
to which the symbolic link points. However, when you delete a symbolic link,
you delete the link file, not the file to which the symbolic link points.</para>
      <para lang="en">To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder
to which you want to create a link. Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Make Link</guimenuitem></menuchoice>. A link to the
file or folder is added to the current folder. </para>
      <para lang="en">Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then
press-and-hold <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>. Drag the item
to the location where you want to place the link.</para>
      <para lang="en">By default, the file manager adds an emblem to symbolic links.</para>
      <note>
        <para lang="en">The permissions of a symbolic link are determined by the file
or folder to which a symbolic link points.</para>
      </note>
      <tip><para lang="en">For more on dragging items, see <xref linkend="caja-dragndrop"/>.</para></tip>      
    </section>

    <section xml:id="goscaja-476"><info><title>การดูคุณสมบัติของแฟ้มหรือโฟลเดอร์</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>viewing properties</secondary>
      </indexterm>
      <para>การดูคุณสมบัติของแฟ้มหรือโฟลเดอร์ ทำได้ตามขั้นตอนต่อไปนี้:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para lang="en">Select the file or folder whose properties you want to view.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>. A properties dialog is displayed.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Use the properties dialog to view the properties of the file or folder. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>

      <para lang="en">The following table lists the properties that you can view or set for files and folders, the exact information shown depends on the object type:</para>
      <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colwidth="27.27*"/>
          <colspec colwidth="72.73*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para lang="en">Property</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>คำอธิบาย</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>ชื่อ</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">The name of the file or folder. You can change the name here and the file or folder will be renamed when you click on <guibutton>Close</guibutton>.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>ชนิด</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">The type of object, file or folder for example.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>ตำแหน่ง</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">The system path for the object. This represents where the object is situated on your computer, relative to the system root.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>ปริมาตร</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">The volume on which a folder resides. This is the physical location of the folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM drive.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">Free space</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">The amount of free space on the media upon which a folder resides. This represents the maximum amount of data you can copy to this folder.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para>MIME Type</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">The official naming of the type of file.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">Modified</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">The date and time at which the object was last changed.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">Accessed</para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">The date and time at which the object was last viewed.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
    </section>

    <section xml:id="caja-permissions-overview" status="review"><info><title>การกำหนดสิทธิ์ของแฟ้ม</title></info>
        <para lang="en">Permissions are settings assigned to each file and folder
  that determine what type of access users can have to the file or folder. For example, you can determine whether other users can read and edit a file that belongs to you, or only have access to read it but not make changes to it.</para>
        <para lang="en">Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that the owner belongs to. The super user "root" has the ability to access any file on the system.</para>
        <para lang="en">You can set permissions for three categories of users:</para>        
        <variablelist>
          <varlistentry><term>เจ้าของ</term>
            <listitem>
              <para lang="en">The user that created the file or folder.</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry><term>กลุ่ม</term>
            <listitem>
              <para lang="en">A group of users to which the owner belongs.</para>
            </listitem>     
          </varlistentry>
          <varlistentry><term>อื่นๆ</term>
            <listitem>
              <para lang="en">All other users not already included.</para>
            </listitem>     
          </varlistentry>
        </variablelist>
        <para lang="en">For each category of user, different permissions can be set. These behave differently for files and folders, as follows:
        </para>
        <variablelist>
          <varlistentry><term>อ่าน</term>
            <listitem>          
            <para lang="en">Files can be opened</para>
            <para lang="en">Directory contents can be displayed</para>
            </listitem>          
          </varlistentry>
          <varlistentry><term>เขียน</term>
            <listitem>          
            <para lang="en">Files can be edited or deleted</para>
            <para lang="en">Directory contents can be modified</para>
             </listitem>          
         </varlistentry>
          <varlistentry><term lang="en">execute</term>
            <listitem>          
            <para lang="en">Executable files can be run as a program</para>
            <para lang="en">Directories can be entered</para>
            </listitem>          
          </varlistentry>
        </variablelist>        

        <para lang="en">For more on changing the permissions for a file or folder, see <xref linkend="caja-permissions"/>.</para>
    </section>

    <section xml:id="caja-permissions"><info><title>การเปลี่ยนการกำหนดสิทธิ์</title></info>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="goscaja-430"/>
      
      <section xml:id="caja-permissions-file"><info><title>การเปลี่ยนการกำหนดสิทธิ์ของแฟ้ม</title></info>    
        <indexterm lang="en">
          <primary>file manager</primary>
          <secondary>changing permissions</secondary>
        </indexterm>
        <indexterm lang="en">
          <primary>permissions</primary>
          <secondary>changing file</secondary>
        </indexterm>      
        <para lang="en">To change the permissions of a file, perform the following steps:</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para lang="en">Select the file that you want to change. </para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en">Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>. The <xref linkend="caja-properties"/> for the item is displayed.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en">Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en">To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in the drop-down selector.</para>
          </listitem>
          <listitem>          
            <para lang="en">For each of the owner, the group, and all other users, choose from these permissions for the file:</para>
            <variablelist>
              <varlistentry><term>ไม่มี</term>
                <listitem>
                  <para lang="en">No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)</para>
                </listitem>     
              </varlistentry>
              <varlistentry><term>อ่านได้เท่านั้น</term>
                <listitem>
                  <para lang="en">The users can open a file to see its contents, but not make any changes.</para>
                </listitem>     
              </varlistentry>
              <varlistentry><term>อ่านและเขียนได้</term>
                <listitem>
                  <para lang="en">Normal access to a file is possible: it can be opened and saved.</para>
                </listitem>     
              </varlistentry>
            </variablelist>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en">To allow a file to be run as a program, select <guilabel>Execute</guilabel></para>
          </listitem>
        </orderedlist>   
      </section>    

      <section xml:id="caja-permissions-folder"><info><title>การเปลี่ยนการกำหนดสิทธิ์ของโฟลเดอร์</title></info>    
        
        
        <para lang="en">To change the permissions of a folder, perform the following steps:</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para lang="en">Select the folder that you want to change. </para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en">Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>. The <xref linkend="caja-properties"/> for the item is displayed.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en">Click on the <guilabel>Permissions</guilabel> tab.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en">To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in the drop-down selector.</para>
          </listitem>
          <listitem>          
            <para lang="en">For each of the owner, the group, and all other users, choose from these folder access permissions:</para>
            <variablelist>
              <varlistentry><term>ไม่มี</term>
                <listitem>
                  <para lang="en">No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)</para>
                </listitem>     
              </varlistentry>
              <varlistentry><term>ดูรายชื่อแฟ้มเท่านั้น</term>
                <listitem>
                  <para lang="en">The users can see the items in the folder, but not open any of them.</para>
                </listitem>     
              </varlistentry>
              <varlistentry><term>เข้าถึงแฟ้ม</term>
                <listitem>
                  <para lang="en">Items in the folder can be opened and modified, provided their own permissions allow it.</para>
                </listitem>     
              </varlistentry>
              <varlistentry><term>สร้างและลบแฟ้ม</term>
                <listitem>
                  <para lang="en">The user can create new files and delete files in the folder, in addition to being able to access existing files.</para>
                </listitem>     
              </varlistentry>
            </variablelist>
          </listitem>
        </orderedlist>  
       
        <para lang="en">To set permissions for all the items contained in a folder, set the <guilabel>File Access</guilabel> and <guilabel>Execute</guilabel> properties and click on <guibutton>Apply permissions to enclosed files</guibutton>.</para>
      </section>           

    </section>
    
    <section xml:id="goscaja-200"><info><title>การเพิ่มหมายเหตุให้กับแฟ้มหรือโฟลเดอร์</title></info>
      <para lang="en">You can add notes to files or folders. You can add notes to files or
folders in the following ways:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para lang="en">From the properties dialog</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">From <guilabel>Notes</guilabel> in the side pane</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>

      <section xml:id="caja-notes"><info><title>การเพิ่มหมายเหตุโดยใช้กล่องโต้ตอบคุณสมบัติ</title></info>
        <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
        <anchor xml:id="goscaja-472"/>           
        <indexterm lang="en">
          <primary>notes</primary>
          <secondary>adding to files and folders</secondary>
        </indexterm>
        <indexterm lang="en">
          <primary>file manager</primary>
          <secondary>notes</secondary>
          <tertiary>adding</tertiary>
        </indexterm>
        <para lang="en">To add a note
to a file or folder, perform the following steps:</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para lang="en">Select the file or folder to which you want to add a note. </para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en">Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>. The <xref linkend="caja-properties"/> for the item is displayed.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en">Click on the <guilabel>Notes</guilabel> tab. In the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section, type the note.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en">Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties
dialog. A note emblem is added to the file or folder.</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
        <para lang="en"><indexterm lang="en"><primary>notes</primary><secondary>deleting</secondary></indexterm><indexterm lang="en"><primary>file manager</primary><secondary>notes</secondary><tertiary>deleting</tertiary></indexterm>To delete a note, delete the note text from the <guilabel>Notes</guilabel> tabbed section.</para>
      </section>
      <section xml:id="goscaja-473"><info><title>การเพิ่มหมายเหตุโดยใช้หัวข้อหมายเหตุในแถบข้าง</title></info>
        
        <para lang="en">To add a note to a file or folder, perform the following steps:</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para lang="en">Open the file or folder to which you want to add a note in
the view pane.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en">Choose <guilabel>Notes</guilabel> from the drop-down list
at the top of the side pane. To display the side pane, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Side Pane</guimenuitem></menuchoice>. </para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en">Type the note in the side pane. A note emblem is added to
the file or folder in the view pane, and a note icon is added to the side
pane. You can click on this icon to display the note.</para>
          </listitem>
        </orderedlist>
        <para lang="en">To delete a note, delete the note text from <guilabel>Notes</guilabel>
in the side pane.</para>
      </section>
    </section>

    <section xml:id="caja-bookmarks"><info><title>การใช้ที่คั่นหน้าสำหรับตำแหน่งที่ตั้งที่คุณใช้บ่อย</title></info>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="goscaja-36"/>

      <indexterm lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>bookmarks</secondary>
      </indexterm>
      <para lang="en">You can keep a list of <firstterm>bookmarks</firstterm> in <application>Caja</application>: folders and other locations that you frequently need to open.</para>
      <para lang="en">Your bookmarks are listed in the following places:</para>
      <itemizedlist>
    	  <listitem><para lang="en">The <guimenu>Places</guimenu> menu on the top panel.</para></listitem>
    	  <listitem><para lang="en">The <guimenu>Places</guimenu> menu in a folder window.</para></listitem>
    	  <listitem><para lang="en">The <guimenu>Bookmarks</guimenu> menu in a <application>Caja</application> browser window.</para></listitem>
    	  <listitem><para lang="en">The side pane in the <xref linkend="filechooser-open"/>. This allows you to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations.</para></listitem>
    	  <listitem><para lang="en">The list of commonly used locations in the <xref linkend="filechooser-save"/>. This allows you to quickly save a file to a location you have in your bookmarks.</para></listitem>
      </itemizedlist>
      
      <para lang="en">To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu.</para>

      <section xml:id="goscaja-40"><info><title>การเพิ่มที่คั่นหน้า</title></info>
        <para lang="en">To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, then choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Add Bookmark</guimenuitem></menuchoice>.</para>
        <para lang="en">If you are using a <application>Caja</application> browser window, choose <menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Add Bookmark</guimenuitem></menuchoice>.</para>
      </section>

      <section xml:id="goscaja-41"><info><title>การแก้ไขที่คั่นหน้า</title></info>
        <para>การแก้ไขที่คั่นหน้า ทำได้ตามขั้นตอนต่อไปนี้:</para>
        <orderedlist>
          <listitem>
            <para lang="en">Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Edit Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>, or in a browser window, <menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Edit Bookmarks</guimenuitem></menuchoice>. An <guilabel>Edit Bookmarks</guilabel>
dialog is displayed. </para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en">Select the bookmark on the left side of
the <guilabel>Edit Bookmarks</guilabel> dialog. Edit the details for the bookmark
on the right side of the <guilabel>Edit Bookmarks</guilabel> dialog, as follows:</para>
            <informaltable frame="topbot">
              <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
                <colspec colwidth="27.27*"/>
                <colspec colwidth="72.73*"/>
                <thead>
                  <row rowsep="1">
                    <entry>
                      <para>องค์ประกอบ</para>
                    </entry>
                    <entry>
                      <para>คำอธิบาย</para>
                    </entry>
                  </row>
                </thead>
                <tbody>
                  <row>
                    <entry valign="top">
                      <para lang="en">
                        <guilabel>Name</guilabel>
                      </para>
                    </entry>
                    <entry valign="top">
                      <para lang="en">Use this text box to specify the name that identifies the
bookmark in the menus.</para>
                    </entry>
                  </row>
                  <row>
                    <entry valign="top">
                      <para lang="en">
                        <guilabel>Location</guilabel>
                      </para>
                    </entry>
                    <entry valign="top">
                      <para lang="en">Use this field to specify the location of the bookmark.</para>
                      <para lang="en">Folders on your system use the <uri>file:///</uri> URI.</para>
                    </entry>
                  </row>
                </tbody>
              </tgroup>
            </informaltable>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en">To delete a bookmark, select the bookmark on the left side
of the dialog. Click <guilabel>Delete</guilabel>. </para>
          </listitem>
        </orderedlist>
      </section>
    </section>

    <section xml:id="caja-trash"><info><title>การใช้ถังขยะ</title></info>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="goscaja-44"/>         
      <screenshot>
        <mediaobject lang="en">
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/caja_trash_launcher.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase>Trash icon, empty.</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
      <indexterm lang="en">
        <primary>Trash</primary>
        <secondary>introduction</secondary>
      </indexterm>
      <para lang="en">Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep.
Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. This two-stage process is in 
case you change your mind, or accidentally remove the wrong file.</para>
      <para lang="en">You can move the following items to <guilabel>Trash</guilabel>:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para>Files</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>โฟลเดอร์</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Desktop objects</para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para lang="en">If you need to retrieve a file from <guilabel>Trash</guilabel>, you
can display <guilabel>Trash</guilabel> and move the file out of <guilabel>Trash</guilabel>. When you empty <guilabel>Trash</guilabel>, you delete the
contents of <guilabel>Trash</guilabel> permanently. </para>

      <section xml:id="goscaja-107"><info><title>การแสดงถังขยะ</title></info>
        <indexterm lang="en">
          <primary>Trash</primary>
          <secondary>displaying</secondary>
        </indexterm>
        <para lang="en">You can display the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following
ways:</para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para lang="en">From a file browser window</para>
            <para lang="en">Choose <menuchoice><guimenu>Go</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>. The contents of <guilabel>Trash</guilabel> are displayed in
the window.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en">From a spatial window</para>
            <para lang="en">Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Trash</guimenuitem></menuchoice>. The contents of <guilabel>Trash</guilabel> are
displayed in the window.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en">From the desktop</para>
            <para lang="en">Double-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object on the desktop.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
      </section>
      <section xml:id="goscaja-108"><info><title>การเทถังขยะ</title></info>
        
        <indexterm lang="en">
          <primary>Trash</primary>
          <secondary>emptying</secondary>
        </indexterm>
        <para lang="en">You can empty the contents of <guilabel>Trash</guilabel> in the following
ways:</para>
        <itemizedlist>
          <listitem>
            <para lang="en">From a file browser window</para>
            <para lang="en">Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Empty
Trash</guimenuitem></menuchoice>.</para>
          </listitem>
          <listitem>
            <para lang="en">From the desktop</para>
            <para lang="en">Right-click on the <guilabel>Trash</guilabel> object, then choose <guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem>.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist>
   <caution>
    <para lang="en">When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the trash only contains files
you no longer need.
    </para>
   </caution>
      </section>
    </section>

    <section xml:id="caja-hidden-files"><info><title>แฟ้มซ่อน</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>hidden</primary>
        <secondary>files</secondary>
      </indexterm>
      <para lang="en">By default, <application>Caja</application> does not display certain system and backup files in folders. This prevents accidental modification or deletion of them, which  can impair the operation of your computer, and also reduces clutter in locations such as your Home Folder. Caja does not display:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem><para lang="en">Hidden files, whose filename begins with a period (.),</para></listitem>
        <listitem><para lang="en">Backup files, whose filename ends with a tilde (~)</para></listitem>
        <listitem><para lang="en">Files that are listed in a particular folder's <filename>.hidden</filename> file.</para></listitem>
      </itemizedlist>
      
      <para lang="en">You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden Files</guimenuitem></menuchoice>, or by pressing <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>H</keycap></keycombo>.</para>
      
      <para lang="en">To set <application>Caja</application> to always show hidden files, see  <xref linkend="caja-preferences"/>.</para>

      <section xml:id="caja-managing-hidden-files"><info><title>การซ่อนแฟ้มหรือโฟลเดอร์</title></info>
        <indexterm lang="en">
          <primary>create</primary>
          <secondary>hidden</secondary>
        </indexterm>
        <para lang="en">To hide a file or folder in <application>Caja</application>, either rename the file so its name begins with the period (.) character, or create a text file named <filename>.hidden</filename> in the same folder, and add its name to it, as in the example below:</para>
        <programlisting lang="en">filename
foldername</programlisting>
        <para lang="en">You may need to refresh the relevant <application>Caja</application> window to see the change: press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>R</keycap></keycombo>.</para>
      </section>
  </section>
  </section>
  <!-- ====================================================== File properties -->    

  <section xml:id="caja-properties"><info><title>คุณสมบัติของรายการ</title></info>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor xml:id="goscaja-51"/><!-- was: changing icon, but linked to from the GUI -->

    <indexterm lang="en">
      <primary>file manager</primary>
      <secondary>properties</secondary>
    </indexterm>    
    <indexterm lang="en">
      <primary>file manager</primary>
      <secondary>file properties</secondary>
    </indexterm>
    <para lang="en">
      The <guilabel>Item Properties</guilabel> window shows more information about any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you can also do the following:</para> 
    <itemizedlist>
      <listitem><para lang="en">Change the icon for an item: see <xref linkend="caja-icon"/>.</para></listitem>
      <listitem><para lang="en">Add or remove emblems for an item: see <xref linkend="caja-emblems"/>.</para></listitem>
      <listitem><para lang="en">Change the UNIX file permissions for an item: see <xref linkend="caja-permissions"/>.</para></listitem>
      <listitem><para lang="en">Choose which application is used to open an item, and others of the same type.</para></listitem>
      <listitem><para lang="en">Add notes to an item: see <xref linkend="caja-notes"/>.</para></listitem>
    </itemizedlist>
    <para lang="en">To open the item properties window, perform the following steps:</para>
    <orderedlist>
	    <listitem><para lang="en">Select the item whose properties you want to examine or change. If you select more than one item, the properties window will show the properties that are in common to all items.</para></listitem>
	    <listitem>
	      <para lang="en">Do one of the following:</para>
  	      <itemizedlist>
        	  <listitem><para lang="en">Choose <menuchoice>
  <guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>.</para></listitem>
            <listitem><para lang="en">Right-click on the selected item and choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>.</para></listitem>
            <listitem><para lang="en">Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Return</keycap></keycombo>.</para></listitem>
          </itemizedlist>
	    </listitem>
    </orderedlist>
  </section>  
  
  <!-- ====================================================== Appearance -->  
  <section xml:id="goscaja-203"><info><title>การปรับรูปแบบการแสดงแฟ้มและโฟลเดอร์</title></info>
    <indexterm lang="en">
      <primary>file manager</primary>
      <secondary>modifying appearance of files and folders</secondary>
    </indexterm>
    <para lang="en">The <application>Caja</application> file manager enables you to modify the appearance of your files and folders in several ways. You may customize the way files or folders look by attaching emblems or backgrounds to them. You can also change format in which <application>Caja</application> displays these items to you. The following sections describe how to do so.</para>

    <section xml:id="goscaja-550"><info><title>ไอคอนและตรา</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>icons</secondary>
        <tertiary>introduction</tertiary>
      </indexterm>
      <indexterm lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>emblems</secondary>
        <see>emblems</see>
      </indexterm>
      <indexterm lang="en">
        <primary>emblems</primary>
        <secondary>introduction</secondary>
      </indexterm>
      <para lang="en">The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the type of the file the icon may be a image representative of the file type, a small thumbnail or preview showing the files contents. You can also add emblems to your file and folder icons. Such emblems appear in addition to the file icon and provide another means to manage your files. For example you can mark a file as important by adding an <guilabel>Important</guilabel> emblem to it, creating the following visual effect: </para>
      <screenshot>
        <mediaobject lang="en">
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/caja_emblem.png" format="PNG"/>
          </imageobject>
          <textobject>
            <phrase>File icon with Important emblem.</phrase>
          </textobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
      
      <para lang="en">Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right by the addition of the <guilabel>Important (!)</guilabel> emblem to its icon. See <xref linkend="caja-emblems"/> for more on adding emblems.</para>
      <para lang="en">The file manager automatically applies emblems for the following types of files:</para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para lang="en">Symbolic links</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Items for which you have the following permissions:<indexterm lang="en"><primary>permissions</primary><secondary>and emblems</secondary></indexterm></para>
          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para lang="en">No read permission</para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para lang="en">No write permission</para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para lang="en">The following table shows the default emblems:</para>
      <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para lang="en">Default Emblem</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>คำอธิบาย</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject lang="en">
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/caja_link_emblem.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>Symbolic link emblem.</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para lang="en"><indexterm lang="en"><primary>symbolic links</primary><secondary>and emblems</secondary></indexterm>Symbolic link</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject lang="en">
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/caja_nowrite_emblem.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>No write permission emblem.</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">No write permission</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <screenshot>
                  <mediaobject lang="en">
                    <imageobject>
                      <imagedata fileref="figures/caja_noread_emblem.png" format="PNG"/>
                    </imageobject>
                    <textobject>
                      <phrase>No read permission emblem.</phrase>
                    </textobject>
                  </mediaobject>
                </screenshot>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para lang="en">No read permission</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
    </section>
    <section xml:id="caja-icon"><info><title>การเปลี่ยนไอคอนของแฟ้มหรือโฟลเดอร์</title></info>
       
      <indexterm lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>icons</secondary>
        <tertiary>changing</tertiary>
      </indexterm>
      <para lang="en">To change the icon that represents an
individual file or folder, perform the following steps:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para lang="en">Select the file or folder that you want to change.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>. The <xref linkend="caja-properties"/> for the item is displayed. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">On the <guilabel>Basic</guilabel> tabbed section, click on
the current <guibutton>Icon</guibutton>. A <guilabel>Select custom 
icon</guilabel> dialog is displayed. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Use the <guilabel>Select custom icon</guilabel> dialog to choose
the icon to represent the file or folder. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <para lang="en">To restore an icon from a custom icon to the default icon,
Select the file or folder that you want to change, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice>.
click on the <guibutton>Icon</guibutton> button, in the <guilabel>Select custom 
icon</guilabel> dialog click <guibutton>Revert</guibutton>.</para>
    </section>

    <section xml:id="caja-emblems"><info><title>การเพิ่มตราให้กับแฟ้มหรือโฟลเดอร์</title></info>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="goscaja-112"/>       
      <indexterm lang="en">
        <primary>emblems</primary>
        <secondary>adding to file</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm lang="en">
        <primary>emblems</primary>
        <secondary>adding to folder</secondary>
      </indexterm>
      <para>การเพิ่มตราให้กับแฟ้มหรือโฟลเดอร์ ทำได้ตามขั้นตอนต่อไปนี้:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para lang="en">Select the item to which you want to add an emblem.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Right-click on the item, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. The <xref linkend="caja-properties"/> for the item is displayed.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Click on the <guilabel>Emblems</guilabel> tab to display the <guilabel>Emblems</guilabel> tabbed section.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Select the emblem to add to the item.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Click <guibutton>Close</guibutton> to close the properties dialog.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <para lang="en">In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from the emblem side pane.</para>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-471"><info><title>การสร้างตราใหม่</title></info>
      
      <indexterm lang="en">
        <primary>emblems</primary>
        <secondary>adding new</secondary>
      </indexterm>
      <para>การสร้างตราใหม่ ทำได้ตามขั้นตอนต่อไปนี้:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para lang="en">Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and Emblems</guimenuitem></menuchoice>. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Click on the <guibutton>Emblem</guibutton> button, then click
on the <guibutton>Add a New Emblem</guibutton> button. A <guilabel>Create
a New Emblem</guilabel> dialog is displayed.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Type a name for the emblem in the <guilabel>Keyword</guilabel> text box.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Click on the <guilabel>Image</guilabel> button. A dialog is
displayed, click <guibutton>Browse</guibutton>. When you choose an emblem,
click <guibutton>OK</guibutton>. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Click <guibutton>OK</guibutton> on the <guilabel>Create a
New Emblem</guilabel> dialog.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </section>

    <section xml:id="caja-backgrounds-and-emblems"><info><title>การเปลี่ยนพื้นหลัง</title></info>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="goscaja-50"/>         
      <anchor xml:id="goscaja-63"/>
      <anchor xml:id="goscaja-64"/>
      <indexterm lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>changing backgrounds</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm lang="en">
        <primary>backgrounds</primary>
        <secondary>changing screen component</secondary>
      </indexterm>
      <para lang="en">The file manager includes background patterns and emblems that you can
      use to change the appearance of your folders.  Background patterns and emblems
      can also be used on the desktop, on folders and certain side panes in the file
      browser, and on panels.</para>
      <para lang="en">To change the background of a window, pane, or panel,  perform the following
      steps: </para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para lang="en">Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Backgrounds and Emblems</guimenuitem></menuchoice>
          in any file manager window. The <guilabel>Backgrounds and Emblems</guilabel> dialog is displayed.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Click the <guibutton>Patterns</guibutton> button or the <guibutton>Colors</guibutton>
          button to see a list of background patterns or background colors you can use.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">To change the background, drag a pattern or color to the desired window, pane, or panel.
          To reset the background, drag the <guilabel>Reset</guilabel> entry to the desired window, pane,
          or panel.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>

      <para lang="en">You can set the background of all folders in the file manager by dragging a pattern
      or color with your right or middle mouse button.  When you release the drag, you will see
      a popup menu with the option to set the pattern or color as the background for all folders.</para>

      <para lang="en">You can add a new pattern to the list by clicking the <guibutton>Add a New Pattern</guibutton>
      button when the patterns are selected.  Locate an image file in the file chooser dialog and click
      <guibutton>Open</guibutton>.  The image file will appear in the list of patterns you can use.</para>

      <para lang="en">You can add a new color to the list by clicking the <guibutton>Add a New Color</guibutton>
      button when the colors are selected.  Select a color in the color chooser dialog and click
      <guibutton>OK</guibutton>.  The color will appear in the list of colors you can use.</para>
    </section>    
  </section>  
  
  <!-- ====================================================== Removable media -->    
  <section xml:id="goscaja-460"><info><title>การใช้สื่อถอดเสียบ</title></info>
    <!-- compatibility -->
    <anchor xml:id="goscaja-469"/>

    <indexterm lang="en">
      <primary>removable media</primary>
      <secondary>introduction</secondary>
    </indexterm>
    <para lang="en">
      The file manager can initiate various actions when removable media appear,
      such as mounting it, opening a file manager window showing its contents,
      or running a suitable application that can handle it (for example a music
      player for an audio CD). See <xref linkend="goscaja-61"/> for how to
      configure these actions for different media formats.
    </para>

    <section xml:id="goscaja-462"><info><title>การเมานท์สื่อ</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>removable media</primary>
        <secondary>mounting</secondary>
      </indexterm>
      <para lang="en">To <firstterm>mount</firstterm> media is to make the file
system of the media available for access. When you mount media, the file system
of the media is attached as a subdirectory to your file system.</para>
      <para lang="en">To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon 
that represents the media is added to the desktop. The icon is added only
if your system is configured to mount the device automatically when media
is detected. </para>
      <para lang="en">If your system is not configured to mount the device automatically,
you must mount the device manually. Double-click on the <guilabel>Computer</guilabel> icon from the desktop. A <guilabel>Computer </guilabel> dialog
is displayed. Double-click on the icon that represents the media. For example,
to mount a floppy diskette, double-click on the <guilabel>Floppy</guilabel>
icon. An icon that represents the media is added to the desktop. </para>
      <note>
        <para lang="en">You cannot change the name of a removable media icon.</para>
      </note>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-461"><info><title>การแสดงเนื้อหาของสื่อ</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>removable media</primary>
        <secondary>displaying media contents</secondary>
      </indexterm>
      <para lang="en">You can display media contents in any of the following ways: </para>
      <itemizedlist>
        <listitem>
          <para lang="en">Double-click on the icon that represents the media on the desktop.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Right-click on the icon that represents the media on the
desktop, then choose <guimenuitem>Open</guimenuitem>. </para>
        </listitem>
      </itemizedlist>
      <para lang="en">A file manager window displays the contents of the media. To reload
the display, click on the <guibutton>Reload</guibutton> button.</para>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-463"><info><title>การแสดงคุณสมบัติของสื่อ</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>removable media</primary>
        <secondary>displaying media properties</secondary>
      </indexterm>
      <para lang="en">To display the properties of removable media,
right-click on the icon that represents the media on the desktop, then choose <guimenuitem>Properties</guimenuitem>. A dialog displays the properties of the media.</para>
      <para lang="en">To close the properties dialog, click <guibutton>Close</guibutton>.</para>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-464"><info><title>การดันสื่อออก</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>removable media</primary>
        <secondary>ejecting</secondary>
      </indexterm>
      <para lang="en">To eject media, right-click on the media icon on the desktop,
then choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. If the drive for the media is
a motorized drive, the media is ejected from the drive. If the drive for the
media is not motorized, wait until the desktop icon for the media disappears,
then eject the media manually.</para>
      <para lang="en">You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted.
To eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash drive, perform the following steps:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para lang="en">Close all file manager windows, <application>Terminal</application>
windows, and any other windows that access the USB drive. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Right-click on the icon that represents the drive on
the desktop, then choose <guimenuitem>Eject</guimenuitem>. The desktop icon
for the drive disappears.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Remove the USB flash drive.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
          <caution>
            <para lang="en">You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media first you might lose data.</para>
          </caution>
    </section>
  </section>

  <section xml:id="caja-cdwriter"><info><title>การเขียนซีดีหรือดีวีดี</title></info>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor xml:id="goscaja-475"/>

    <indexterm lang="en">
      <primary>file manager</primary>
      <secondary>writing CDs</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>CDs, writing</primary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>writing CDs</primary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>burning CDs</primary>
      <see>writing CDs</see>
    </indexterm>
    <para lang="en">Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer.    
    </para>
    <tip><para lang="en">A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice> from the top panel menubar. If the icon for your CD drive has terms like "CD-RW" or "DVD(+-)R" in its label, then your computer is able to write discs.</para></tip>
    
    <para lang="en">You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager provides
a special folder for files and folders that you wish to write to a CD or DVD. From there you can easily write all the content (which you place in this special folder) to a CD or DVD.</para>

    <section xml:id="caja-cdwriter-data"><info><title>การสร้างแผ่นข้อมูล</title></info>
      
    <para>การเขียนแผ่นซีดีหรือดีวีดี ทำได้ตามขั้นตอนต่อไปนี้:</para>
    <orderedlist>
      <listitem>
        <para lang="en">Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenu>System Tools</guimenu><guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem></menuchoice>. The file manager opens the CD/DVD Creator folder.</para>
        <note><para lang="en">In a File Browser window, the <guimenuitem>CD/DVD Creator</guimenuitem> item is available in the <guimenu>Go</guimenu> menu.</para></note>
      </listitem>
      <listitem>
        <para lang="en">Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to
the CD/DVD Creator folder.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para lang="en">Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para lang="en">Press the <guibutton>Write to Disc</guibutton> button, or choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Write to CD/DVD</guimenuitem></menuchoice>. A <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para lang="en">Use the <guilabel>Write to Disc</guilabel>
dialog to specify how you want to write the CD, as follows:</para>
        <informaltable frame="topbot">
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colwidth="50*"/>
            <colspec colwidth="50*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry>
                  <para>องค์ประกอบ</para>
                </entry>
                <entry>
                  <para>คำอธิบาย</para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para lang="en">
                    <guilabel>Write disc to</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para lang="en">Select the device to which you want to write the
CD from the drop-down list. To create an CD image file, select the <guilabel>File image</guilabel> option. A CD image file is a normal file that contains all the data in the same format as a CD, that you can write to a CD later.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para lang="en">
                    <guilabel>Disc name</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para lang="en">Type a name for the CD in the text box.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para lang="en">
                    <guilabel>Data size</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para lang="en">Shows the size of the data to be written to disc.
The blank disk must be at least this size.</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para lang="en">
                    <guilabel>Write speed</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para lang="en">Select the speed at which you want to write the
CD from the drop-down list.</para>
                </entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </informaltable>
      </listitem>
      <listitem>
        <para lang="en">Click on the <guibutton>Write</guibutton> button. </para>
        <para lang="en">If you selected the <guilabel>File image</guilabel> option from the <guilabel>Target to write to</guilabel> drop-down list, a <guilabel>Choose a filename
for the disc image</guilabel> dialog is displayed. Use the dialog to specify
the location where you want to save the disc image file. By default, disc image
files have a <filename>.iso</filename> file extension.</para>
        <para lang="en">A <guilabel>Writing disc</guilabel> dialog is displayed. This process takes some time. When the disc is
written or when the disc image file is created, a message to indicate that the
process is complete is displayed in the dialog.</para>
      </listitem>
    </orderedlist>
    <tip><para lang="en">You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert a blank disc. See <xref linkend="goscaja-61"/>.</para></tip>
    <note><para lang="en">The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM filesystem extensions are used.</para></note>
    </section>

    <section xml:id="caja-cdwriter-copy"><info><title>การทำสำเนาซีดีหรือดีวีดี</title></info>
        <para lang="en">You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:</para>
        <orderedlist>
          <listitem><para lang="en">Insert the disc you want to copy.</para></listitem>               
          <listitem><para lang="en">Choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice> from the top panel menubar.</para></listitem>       
          <listitem><para lang="en">Right-click on the CD icon, and choose <guimenuitem>Copy Disc</guimenuitem>.</para></listitem>       
          <listitem><para lang="en">The <guilabel>Write to Disc</guilabel> dialog is displayed.</para></listitem>  
        </orderedlist>
        <para lang="en">If you have only one drive with write capabilities, the process will first create a disc image file on your computer. It will then eject the original disk, and ask you to change it for a blank disk on which to write the copy.</para>
        <tip><para lang="en">If you want to create more than one copy, choose the Image File option on the <guilabel>Write to Disc</guilabel> and then write the disc image: see <xref linkend="caja-cdwriter-writeimage"/>.</para></tip>
    </section>

    <section xml:id="caja-cdwriter-writeimage"><info><title>การเขียนแผ่นจากแฟ้มอิมเมจ</title></info>
      <para lang="en">You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have downloaded a disc image from the internet, or previously created one yourself. Disc images usually have a <filename>.iso</filename> file extension and are sometimes called iso files.</para>
        <para lang="en">To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose <guimenuitem>Write to Disc</guimenuitem> from the popup menu.</para>      
    </section>
  </section>

  <section xml:id="goscaja-515"><info><title>การท่องดูเซิร์ฟเวอร์ในเครือข่าย</title></info>
    <para lang="en">The <application>Caja</application> file manager provides an integrated
access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav servers and SSH servers.</para>

    <section xml:id="caja-server-connect"><info><title>การเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ในเครือข่าย</title></info>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="goscaja-37"/>      
      <!-- MOVE THIS ANCHOR -->
      <!-- To Add a Network Server -->
      <anchor xml:id="goscaja-466"/>

      <indexterm lang="en">
        <primary>FTP sites</primary>
        <secondary>accessing</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>FTP sites</secondary>
        <see>FTP sites</see>
      </indexterm>
      <para lang="en">You can use the file manager to access
a remote server, be it an FTP site, a Windows share, a WebDav server or an SSH server.</para>
<para lang="en">To access a remote server, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Connect to Server</guimenuitem></menuchoice>.
You may also access this dialog from the menubar by choosing <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Connect to Server</guimenuitem></menuchoice>.</para>
<para lang="en">To connect to a remote server, start by choosing the service type, then enter the server address.</para>
<para lang="en">If required by your server, you may provide the following optional information : </para>
            <informaltable frame="topbot">
              <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
                <colspec colname="colspec0" colwidth="27.27*"/>
                <colspec colname="colspec1" colwidth="72.73*"/>
                <thead>
                  <row rowsep="1">
                    <entry>
                      <para>องค์ประกอบ</para>
                    </entry>
                    <entry>
                      <para>คำอธิบาย</para>
                    </entry>
                  </row>
                </thead>
                <tbody>
                  <row>
                    <entry valign="top">
                      <para lang="en">
                        <guilabel>Port</guilabel>
                      </para>
                    </entry>
                    <entry valign="top">
                      <para lang="en">Port to connect to on the server. This should only be used if it is necessary to
change the default port, you would normally leave this blank.</para>
                    </entry>
                  </row>
                  <row>
                    <entry valign="top">
                      <para lang="en">
                        <guilabel>Folder</guilabel>
                      </para>
                    </entry>
                    <entry valign="top">
                        <para lang="en">Folder to open upon connecting to server.</para>
                    </entry>
                  </row>
                  <row>
                    <entry colname="colspec0">
                      <para lang="en">
                        <guilabel>User Name</guilabel>
                      </para>
                    </entry>
                    <entry colname="colspec1">
                      <para lang="en">The user name of the account used to connect to the server.
This should be supplied with the connection information if needed.
The user name information is not appropriate for a public FTP connection.</para>
                    </entry>
                  </row>
                  <row>
                    <entry colname="colspec0">
                      <para lang="en">
                        <guilabel>Name to use for connection</guilabel>
                      </para>
                    </entry>
                    <entry colname="colspec1">
                      <para lang="en">The designation of the connection as it will appear in the file manager.</para>
                    </entry>
                  </row>
                  <row>
                    <entry colname="colspec0">
                      <para lang="en">
                        <guilabel>Share</guilabel>
                      </para>
                    </entry>
                    <entry colname="colspec1">
                      <para lang="en">Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares.</para>
                    </entry>
                  </row>
                  <row>
                    <entry colname="colspec0">
                      <para lang="en">
                        <guilabel>Domain name</guilabel>
                      </para>
                    </entry>
                    <entry colname="colspec1">
                      <para lang="en">Windows domain. This is only applicable to Windows shares.</para>
                    </entry>
                  </row>
                </tbody>
              </tgroup>
            </informaltable>
<para lang="en">If the server information is provided in the form of a URI, or you require a specialized connection, choose <menuchoice><guimenuitem>Custom Location</guimenuitem></menuchoice> as the service type.</para>
<para lang="en">Once you have filled in the information, click on
the <guibutton>Connect</guibutton> button. When the connection succeeds, the contents of the site are displayed and you may drag and drop files to and from the remote server.</para>
    </section>

    <section xml:id="caja-accessnetwork"><info><title>การเข้าถึงที่หลัก ๆ ในเครือข่าย</title></info>
      <!-- MOVE THIS ANCHOR -->
      <!-- To Add a Network Server -->
      <anchor xml:id="goscaja-508"/>
      <anchor xml:id="goscaja-509"/>
      <anchor xml:id="goscaja-465"/>

      <indexterm lang="en">
        <primary>network places</primary>
        <secondary>accessing</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>network places</secondary>
        <see>network places</see>
      </indexterm>
      <para lang="en">If your system is configured
to access places on a network, you can use the file manager to access the
network places. </para>
      <para lang="en">To access network places, open the file manager and choose <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Network Servers</guimenuitem></menuchoice>. A window opens that displays the network places that you
can access. Double-click on the network that you want to access. </para>
      <para lang="en"><indexterm lang="en"><primary>NFS servers</primary><see>Unix network</see></indexterm>To
access UNIX shares, double-click on the <guilabel>Unix Network (NFS) </guilabel>
object. A list of the UNIX shares available to you is displayed in the file
manager window.</para>
      <para lang="en"><indexterm lang="en"><primary>Samba servers</primary><see>Windows network</see></indexterm>To access Windows shares, double-click on the <guilabel>Windows
Network (SMB) </guilabel> object. A list of the Windows shares available to
you is displayed in the file manager window.</para>
    </section>

    <!-- special URIs by and large obsolete or at least arcane -->
    <section xml:id="goscaja-467"><info><title>การเข้าถึงตำแหน่ง URI พิเศษ</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>special URI locations</primary>
        <secondary>accessing</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>special URI locations</secondary>
      </indexterm>
      <indexterm lang="en">
        <primary>URI, special</primary>
        <see>special URI locations</see>
      </indexterm>
      <para lang="en">Caja has certain special URI locations that enable you to access particular functions from the file manager.</para>
      <para lang="en">These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of accessing the function or location exists.</para>
      <para lang="en"><xref linkend="goscaja-TBL-479"/> lists the special URI locations that you can
use with the file manager.</para>
      <table frame="topbot" xml:id="goscaja-TBL-479"><info><title lang="en">Special URI Locations</title></info>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="33.94*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="66.06*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para lang="en">URI Location</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>คำอธิบาย</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <command>burn:///</command>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para lang="en">This is a special location where you can copy files and folders that you want to write
to a CD. From here you can write the contents of the location to a CD easily. See also <xref linkend="caja-cdwriter"/>.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <command>network:///</command>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para lang="en">Displays network locations to
which you can connect, if your system is configured to access locations on
a network. To access a network location, double-click on the network location.
You can also use this URI to add network locations to your system. See also <xref linkend="caja-accessnetwork"/>.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </section>
  </section>

  <!-- ============================================== prefs -->
  <section xml:id="caja-preferences"><info><title>การปรับแต่ง Caja</title></info>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor xml:id="goscaja-15"/>
    <anchor xml:id="goscaja-17"/>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.16 -->    
    <anchor xml:id="prefs-filemanager"/>
    <anchor xml:id="goscustdesk-84"/>

    <indexterm lang="en">
      <primary>file manager</primary>
      <secondary>customizing</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>file manager</primary>
      <secondary>preferences</secondary>
      <tertiary>introduction</tertiary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>preferences, file manager</primary>
      <see>file manager preferences</see>
    </indexterm>
    <para lang="en">Use the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog to customize the file manager to suit your requirements
and preferences.</para>
    <para lang="en">To display the <guilabel>File Management Preferences</guilabel> dialog, choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>. You can also access this dialog directly from the top panel Menubar
by choosing <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guimenuitem>File Management</guimenuitem></menuchoice>.</para>
    <para lang="en">You can set preferences in the following categories: </para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para lang="en">The default settings for views.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para lang="en">The behavior of files and folders, executable text files, and Trash.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para lang="en">The information that is displayed in icon captions and the date format.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para lang="en">The columns that appear in the list view and their order.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para lang="en">Preview options to improve the performance of the file manager.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para lang="en">How removable media and connected devices are handled.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <section xml:id="goscaja-438"><info><title>การปรับแต่งมุมมอง</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>preferences</secondary>
        <tertiary>views</tertiary>
      </indexterm>
      <para lang="en">You can specify a default view,
and select sort options and display options. You can also specify default
settings for icon views and list views.</para>
      <para lang="en">To specify your default view settings,
choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>. Click on the <guilabel>Views</guilabel> tab to
display the <guilabel>Views</guilabel> tabbed section.</para>
      <para lang="en"><xref linkend="goscaja-TBL-30"/> lists the views preferences that
you can modify. </para>
      <table frame="topbot" xml:id="goscaja-TBL-30"><info><title>การปรับแต่งมุมมอง</title></info>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>องค์ประกอบ</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>คำอธิบาย</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>View new folders using</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">Select the default view for folders. When you open
a folder, the folder is displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is organized in columns rather than rows..</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Arrange items</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">Select the characteristic by which you want to sort
the items in folders that are displayed in this view.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Sort folders before files</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para lang="en">Select this option to list folders before
files when you sort a folder.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Show hidden and backup files</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para lang="en">Select this option to display files that are normally not shown in folders. For more on hidden files, see <xref linkend="caja-hidden-files"/>.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Default zoom level</guilabel> in the Icon View, Compact View, or List View sections
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para lang="en">Select the default zoom level for folders that are displayed
in this view. The zoom level specifies the size of items in a view.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Use compact layout</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para lang="en">Select
this option to arrange the items in icon view so that the items in the folder
are closer to each other.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Text beside icons</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para lang="en">Select this option to place the icon captions
for items beside the icon rather than under the icon.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para lang="en">
                  <guilabel>All columns have the same width</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para lang="en">Select this option to make all columns in a compact view have the same width.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Show only folders</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para lang="en">Select this option to display only folders in the <guilabel>Tree</guilabel> in the side pane.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-56"><info><title>การปรับแต่งพฤติกรรม</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>preferences</secondary>
        <tertiary>behavior</tertiary>
      </indexterm>
      <para lang="en">To set your preferences for
files and folders, choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>. Click on the <guilabel>Behavior</guilabel>
tab to display the <guilabel>Behavior</guilabel> tabbed section. You can set the following preferences:</para>

      <variablelist>
       	<varlistentry>
      	  <term lang="en"><guilabel>Single click to open items</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para lang="en">Select this option to perform the default action
      for an item when you click on the item. When this option is selected, and
      you point to an item, the title of the item is underlined. </para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
       	<varlistentry>
      	  <term lang="en"><guilabel>Double click to open items</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para lang="en">Select this option to perform the default action for an item when you double-click
      on the item.</para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
       	<varlistentry>
      	  <term lang="en"><guilabel>Always open in browser windows</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para lang="en">Select this option to use <application>Caja</application> in browser mode
      rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and folders in the same window, otherwise you will navigate your files and folders as objects.</para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
       	<varlistentry>
      	  <term lang="en"><guilabel>Run executable text files when they are opened</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para lang="en">Select this option to run an text executable file when you choose
      the file. An executable text file is a text file that can execute, that
      is, a shell script.</para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
       	<varlistentry>
      	  <term lang="en"><guilabel>View executable text files when they are opened</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para lang="en">Select this option to display the contents of an executable text file when you
      choose the executable text file.</para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
       	<varlistentry>
      	  <term lang="en"><guilabel>Ask each time</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para lang="en">Select
      this option to display a dialog when you choose an executable text file. The dialog
      asks whether you want to execute the file or display the file. </para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
       	<varlistentry>
      	  <term lang="en"><guilabel>Ask before emptying the Trash or deleting files</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para lang="en">Select this option to display a confirmation message before <guilabel>Trash</guilabel> is emptied, or files are deleted. Leave this selected unless you have good reason not to.</para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
       	<varlistentry>
      	  <term lang="en"><guilabel>Include a Delete command that bypasses Trash</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para lang="en">Select this option to add a <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item to
      the following menus:</para>
                      <itemizedlist>
                        <listitem>
                          <para lang="en">The <guimenu>Edit</guimenu> menu.</para>
                        </listitem>
                        <listitem>
                          <para lang="en">The popup menu that is displayed when you right-click on a
      file, folder, or desktop  object. </para>
                        </listitem>
                      </itemizedlist>
                      <para lang="en">When you select an item then choose the <guimenuitem>Delete</guimenuitem> menu item, the item is deleted from your file system
      immediately. There is no way to recover a deleted file. Do not select this unless you have good reason to.</para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
      </variablelist>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-439"><info><title>การปรับแต่งการแสดงผล</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>icons</secondary>
        <tertiary>caption preferences</tertiary>
      </indexterm>
      <indexterm lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>preferences</secondary>
        <tertiary>icon captions</tertiary>
      </indexterm>
      <para lang="en">An icon caption displays the name of a file or folder in
an icon view. The icon caption also includes three additional items of information
on the file or folder. The additional information is displayed after the file
name. Normally only one item of information is visible, but when you zoom
in on an icon, more of the information is displayed. You can modify what additional
information is displayed in icon captions. </para>
      <para lang="en">To set your preferences for icon captions, choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>.
Click on the <guilabel>Display</guilabel> tab to display the <guilabel>Display</guilabel> tabbed section. </para>
      <para lang="en">Select the items of information that you want to display in the icon
caption from the three drop-down lists. Select the first item from the first
drop-down list, select the second item from the second drop-down list, and
so on. The following table describes the items of information that you can
select:</para>
      <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>รายละเอียด</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>คำอธิบาย</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Size</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para lang="en">Choose this option to display the size of the item.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Type</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para lang="en">Choose this option to display the description of the MIME type of the item.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Date Modified</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para lang="en">Choose this option to display the last modification date of the item.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Date Accessed</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para lang="en">Choose this option to display the date that the item was last accessed.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Owner</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para lang="en">Choose this option to display the owner of the item.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Group</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para lang="en">Choose this option to display the group to which the item belongs.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Permissions</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para lang="en"><indexterm lang="en"><primary>permissions</primary><secondary>displaying as characters</secondary></indexterm>Choose
this option to display the permissions of the item as three sets of three
characters, for example <computeroutput>-rwxrw-r--</computeroutput>.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Octal Permissions</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para lang="en"><indexterm lang="en"><primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal notation</secondary></indexterm>Choose this option to display the permissions of the item in octal
notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>. </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>MIME Type</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para lang="en">Choose this option to display the MIME type of the item.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>None</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para lang="en">Choose this option to display no information for the item.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
      <para lang="en">
      The date <guilabel>Format</guilabel> option lets you choose how the date is displayed throughout Caja.
      </para>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-490"><info><title>การปรับแต่งคอลัมน์ในรายชื่อ</title></info>
      <para lang="en">You can specify what information is displayed in list view in file manager
windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the
order in which the columns are displayed.</para>
      <para lang="en">To set your preferences for list columns, choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>.
Click on the <guilabel>List Columns</guilabel> tab to display the <guilabel>List Columns</guilabel> tabbed section. </para>
      <para lang="en">To specify a column to display in list view, select the option that
corresponds to the column, then click on the <guibutton>Show</guibutton> button.
To remove a column from the list view, select the option that corresponds
to the column, then click on the <guibutton>Hide</guibutton> button.</para>
      <para lang="en">Use the <guibutton>Move Up</guibutton> and <guibutton>Move Down</guibutton>
buttons to specify the position of columns in list view.</para>
      <para lang="en">To use the default columns and column positions, click on the <guibutton>Use Default</guibutton> button. </para>
      <para lang="en">The following table describes the columns that you can display:</para>
      <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>รายละเอียด</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>คำอธิบาย</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Name</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para lang="en">Choose this option to display the name of the item.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Size</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para lang="en">Choose this option to display the size of the item.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Type</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para lang="en">Choose this option to display
the description of the MIME type of the item from the <application>File Types
and Programs</application> preference tool.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Date Modified</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para lang="en">Choose this option to display the last modification date of the item.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Date Accessed</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para lang="en">Choose this option to display the date that the item was last accessed.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Group</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para lang="en">Choose this option to display the group to which the item belongs.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para lang="en">
                  <guilabel>MIME type</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para lang="en">Choose this option to display the MIME type of the item.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Octal Permissions</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para lang="en"><indexterm lang="en"><primary>permissions</primary><secondary>displaying in octal notation</secondary></indexterm>Choose this
option to display the permissions of the item in octal notation, for example <computeroutput>764</computeroutput>. </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Owner</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para lang="en">Choose this option to display the owner of the item.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Permissions</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para lang="en"><indexterm lang="en"><primary>permissions</primary><secondary>displaying as characters</secondary></indexterm>Choose
this option to display the permissions of the item as three sets of three
characters, for example <computeroutput>-rwxrw-r--</computeroutput>.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-60"><info><title>การปรับแต่งการแสดงตัวอย่าง</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>file manager</primary>
        <secondary>preferences</secondary>
        <tertiary>preview</tertiary>
      </indexterm>
      <para lang="en">The file manager include some
file preview features. The preview features can affect the speed with which
the file manager responds to your requests. You can modify the behavior of
some of these features to improve the speed of the file manager. For each
preview preference, you can select one of the options described in the following
table:</para>
      <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colwidth="35.09*"/>
          <colspec colwidth="64.91*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para lang="en">Option</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>คำอธิบาย</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Always</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">Performs the action for both local files, and files
on other file systems.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Local Files Only</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">Performs the action for local files only.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Never</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">Never performs the action. </para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
      <para lang="en">To set your preview preferences, choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem></menuchoice>. Click on the <guilabel>Preview</guilabel> tab dialog to display the <guilabel>Preview</guilabel>
tabbed section. </para>
      <para lang="en"><xref linkend="goscaja-TBL-41"/> lists the preview preferences that
you can modify.</para>
      <table frame="topbot" xml:id="goscaja-TBL-41"><info><title>การปรับแต่งการแสดงตัวอย่าง</title></info>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>องค์ประกอบ</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>คำอธิบาย</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Show text in icons</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">Select an option to specify when to preview the
content of text files in the icon that represents the file. </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Show thumbnails</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para lang="en">Select
an option to specify when to show thumbnails of image files. The file manager
stores the thumbnail files for each folder in a <filename>.thumbnails</filename>
directory in the user's Home Folder.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Only for files smaller than</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para lang="en">Specify the maximum
file size for files for which the file manager creates a thumbnail.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Preview sound files</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para lang="en">Select an option to specify when to preview sound files. </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Count number of items</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1">
                <para lang="en">Select an option to specify when to show the
number of items in folders. When in icon view, you might
need to increase your zoom level to see the number of items in each folder.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-61"><info><title lang="en">Media Preferences</title></info>
      <para lang="en">
        You can configure how <application>Caja</application> handles
        removable media and devices that are connected to the computer, such
        as music players or cameras. For each media format or device 
        type, <application>Caja</application> offers to run one of the 
        applications that are known to support this format, as well as
        the following options:
      </para>
      <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colwidth="35.09*"/>
          <colspec colwidth="64.91*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para lang="en">Option</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>คำอธิบาย</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Ask what to do</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">Make <application>Caja</application> ask for the desired
                   action when the media or device appears.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Do Nothing</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">Do nothing.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Open Folder</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">Treat the media or device like an ordinary folder and open
                it in a <application>Caja</application> window.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Open with other Application</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">Select an application to run with the <application>Caja</application> application chooser dialog. Note that applications known to handle
                the media or device can be chosen directly from the drop-down list.
                
                </para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
      <para lang="en">The most common media formats can be configured in the <guilabel>Media Handling</guilabel> section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, and software cds.</para>
      <para lang="en">To configure the handling for other media formats, first select the format in the <guilabel>Type</guilabel> drop-down list, then select the desired handling for this format in the <guilabel>Action</guilabel> drop-down list.</para>
      <para lang="en"><xref linkend="goscaja-TBL-43"/> lists other media handling preferences that you can modify.</para>
      <table frame="topbot" xml:id="goscaja-TBL-43"><info><title>การปรับแต่งการแสดงตัวอย่าง</title></info>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="35.09*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="64.91*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>องค์ประกอบ</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>คำอธิบาย</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Never prompt or start programs on media insertion</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">
                   Select this option to prevent <application>Caja</application> from showing dialogs or running programs when media or devices appear. When this option is selected, the preferences for the handling of specific media formats are ignored.
                </para>
              </entry>
           </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Browse media when inserted</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">
                  When this option is selected, <application>Caja</application>
                  will automatically open a folder when media is inserted. This
                  only applies for media formats for which the handling has not been explicitly configured.
                </para>
              </entry>
           </row>
         </tbody>
       </tgroup>
      </table>
    </section>

  </section>
  
  <section xml:id="goscaja-440"><info><title>การขยายความสามารถ Caja</title></info>
    <indexterm lang="en">
      <primary>file manager</primary>
      <secondary>running scripts</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>scripts, running from file manager</primary>
    </indexterm>
    <para lang="en">Caja can be extended in two main ways. Through <application>Caja</application> extensions, and through scripts. This section explains the difference between the two and how to install.</para>

    <section xml:id="goscaja-444"><info><title>สคริปต์ Caja</title></info>
      <para lang="en">Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full <application>Caja</application> extensions and can be written in any scripted language capable of being executed on your computer. To run a script choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Scripts</guimenuitem></menuchoice>, then choose the script that you want to run from the submenu.</para>
      <para lang="en">To run a script on a particular file, select the file in the view pane.
Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Scripts</guimenuitem></menuchoice>, then choose the script that you want to run on the file from
the submenu. You can also select multiple files to run your scripts on.</para>
      <para lang="en">You may also access scripts from the <!-- TODO link --> context menu.</para>
      <note>
        <para lang="en">If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear.</para>
      </note>

      <section xml:id="goscaja-install-scripts"><info><title>การติดตั้งสคริปต์สำหรับโปรแกรมจัดการแฟ้ม</title></info>
        <para lang="en">The file manager includes a special folder where you can
store your scripts. All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The script folder 
is located at $HOME/.config/caja/scripts.</para>
        <para lang="en">To install a script, simply copy the script to the script folder and give it the user executable permission.</para>
      <para lang="en">To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts installed, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guisubmenu>Scripts</guisubmenu><guimenuitem>Open Scripts Folder</guimenuitem></menuchoice>.
You will have to navigate to the scripts folder with the file manager if you do not yet have any scripts. You may need to show hidden files for this, use <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Hidden Files</guimenuitem></menuchoice></para>
<para lang="en">A good source to download <application>Caja</application> scripts is from the <link xlink:href="http://g-scripts.sourceforge.net"><citetitle>G-Scripts website</citetitle></link>.</para>
    </section>

    <section xml:id="goscaja-write-scripts"><info><title>การเขียนสคริปต์สำหรับโปรแกรมจัดการแฟ้ม</title></info>
       <para lang="en">When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file names. When 
executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp content), scripts will be passed no parameters.</para>
       <para lang="en">The following table shows variables passed to the script :</para>
       <informaltable frame="topbot">
          <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
            <colspec colwidth="50*"/>
            <colspec colwidth="50*"/>
            <thead>
              <row rowsep="1">
                <entry>
                  <para lang="en">Environment variable</para>
                </entry>
                <entry>
                  <para>คำอธิบาย</para>
                </entry>
              </row>
            </thead>
            <tbody>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para lang="en">
                    <guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para lang="en">newline-delimited paths for selected files (only if local)</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para lang="en">
                    <guilabel>CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para lang="en">newline-delimited URIs for selected files</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para lang="en">
                    <guilabel>CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para lang="en">URI for current location</para>
                </entry>
              </row>
              <row>
                <entry valign="top">
                  <para lang="en">
                    <guilabel>CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para lang="en">position and size of current window</para>
                </entry>
              </row>
            </tbody>
          </tgroup>
        </informaltable>
    </section>
  </section>

  <section xml:id="caja-extensions"><info><title>ส่วนขยาย Caja</title></info>
    <para lang="en"><application>Caja</application> extensions are far more powerful than <application>Caja</application> scripts, allowing more freedom where and how they extend <application>Caja</application>. <application>Caja</application> extensions are typically installed by your system administrator.</para>
    <para lang="en">Some popular <application>Caja</application> extensions include:
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para lang="en">caja-actions</para>
          <para lang="en">This extension allows you to easily assign actions based on file type</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">caja-send-to</para>
          <para lang="en">This extension provides a simple way to send a file or folder to another using email, instant messaging, or Bluetooth.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">caja-open-terminal.</para>
          <para lang="en">This extension provides an easy way to open a terminal at the selected starting location.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </para>
    <note>
        <para lang="en">If you are looking for the <guilabel>Open Terminal</guilabel> command which used to exist in the <application>Caja</application> right click menu by default then you should install the <application>caja-open-terminal</application> extension.</para>
    </note>
  </section>
  </section>
</chapter>        <!-- Caja -->
  <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="tools" xml:lang="en">
    <info><title>เครื่องมือและโปรแกรมอรรถประโยชน์</title></info>

  <highlights>
    <para lang="en">This section describes some tools and utilities in the MATE Desktop.</para>
  </highlights>

  <section xml:id="tools-run-app"><info><title>การเรียกโปรแกรม</title></info>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor xml:id="gospanel-23"/>
    <indexterm lang="en">
      <primary>Run Application dialog, using</primary>
    </indexterm>
    <para lang="en">
      The <guilabel>Run Application</guilabel> dialog gives you access to the command
      line. When you run a command in the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog,
      you cannot receive output from the command.
    </para>
    <para lang="en">
    To run a command from the command line perform the following steps:</para>
    <orderedlist>
      <listitem>
        <para lang="en">Open the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog in any of the
        following ways:
        <variablelist>
          <varlistentry><term lang="en">From a panel</term>
          <listitem><para lang="en">You can add the <application>Run Application</application> button to any 
          panel. See <xref linkend="panels-addobject"/>. Click on the <guibutton>Run Application</guibutton> 
          panel button to open the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog.</para></listitem></varlistentry>
          <varlistentry><term lang="en">Using shortcut keys</term>
          <listitem>
            <para lang="en">
              Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>. You can change 
              the shortcut keys that display the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog
              in the <application><xref linkend="prefs-keyboard-shortcuts"/></application> tool.
            </para>
          </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </para>
      <para lang="en">The <guilabel>Run Application</guilabel> dialog is displayed.</para>
    </listitem>
    <listitem>
      <para lang="en">Enter the command that you want to run in the blank field, or choose from the list of known applications.</para>
      <para lang="en">If you enter only the location of a file, an appropriate application will launch to open it.
      If you enter a web page address, your default web browser will open the page. Prefix the web page address with https://, as in https://mate-desktop.org.
      </para>
      <para lang="en">
        To choose a command that you ran previously, click the
        down arrow button beside the command field, then choose the command to run.
      </para>
      <para lang="en">
      You can also use the <guibutton>Run with file</guibutton> button to
      choose a file to append to the command line. For example, you can enter 
      <application>emacs</application> as the command, then choose a file to edit.
      </para>
      <para lang="en">Select the <guilabel>Run in terminal</guilabel> option to run the application
      or command in a terminal window. Choose this option for an application or
      command that does not create a window in which to run.</para>
    </listitem>
    <listitem>
      <para lang="en">Click on the <guibutton>Run</guibutton> button on the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog. </para>
    </listitem>
      </orderedlist>
  </section>

<section xml:id="tools-screenshot"><info><title>การจับภาพหน้าจอ</title></info>
  <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
  <anchor xml:id="goseditmainmenu-53"/>
  <indexterm lang="en">
    <primary>screenshots, taking</primary>
  </indexterm>
  <para lang="en">You can take a screenshot in any of the following ways:</para>
  <itemizedlist>
    <listitem>
      <para lang="en">From any panel</para>
      <para lang="en">You can add a <guibutton>Take Screenshot</guibutton> button to any panel. For instructions on how to do this, see <xref linkend="panels-addobject"/>. Click on the <guibutton>Take Screenshot</guibutton> button to take
a screenshot of the entire screen.</para>
    </listitem>
    <listitem>
      <para lang="en">Use shortcut keys</para>
      <para lang="en">To take a screenshot, use the following shortcut keys:</para>
      <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="35.67*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="64.33*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para lang="en">Default Shortcut Keys</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>หน้าที่</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <keycap>Print Screen</keycap>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para lang="en">Takes a screenshot of the entire screen.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en"><keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Print Screen</keycap></keycombo></para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para lang="en">Takes a screenshot of the window which is active.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
      <para lang="en">You can use the <application><xref linkend="prefs-keyboard-shortcuts"/></application> tool to modify the default shortcut keys.</para>
    </listitem>
    <listitem>
      <para lang="en">From the Menubar</para>
      <para lang="en">Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem>
      <guimenuitem>Take Screenshot</guimenuitem></menuchoice>.</para>
    </listitem>
    <listitem>
      <para lang="en">From the Terminal</para>
      <para lang="en">
        You can use the <command>mate-screenshot</command> command to
        take a screenshot. The <command>mate-screenshot</command> command takes
        a screenshot of the entire screen, and displays the <guilabel>Save Screenshot</guilabel> 
        dialog. Use the <guilabel>Save Screenshot</guilabel> dialog to save the screenshot.
      </para>
      <para lang="en">
        You can also use options on the <command>mate-screenshot</command> command 
        as follows: 
      </para>
      <informaltable frame="topbot">
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="35.67*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="64.33*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para lang="en">Option</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>หน้าที่</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <command>--window</command>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para lang="en">Takes a screenshot of the window that has focus.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <command>--delay=<replaceable>seconds</replaceable></command>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para lang="en">
                  Takes a screenshot after the specified number of seconds, 
                and displays the <guilabel>Save Screenshot</guilabel> dialog. 
                Use the <guilabel>Save Screenshot</guilabel> dialog to save 
                the screenshot.
                </para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <command>--include-border</command>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para lang="en">Takes a screenshot including the border of the window.</para>
              </entry>
            </row>                                  
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <command>--remove-border</command>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para lang="en">Takes a screenshot without the border of the window.</para>
              </entry>
            </row>                                  
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <command>--border-effect=shadow</command>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para lang="en">Takes a screenshot and adds a shadow bevel effect around it.</para>
              </entry>
            </row>                                  
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <command>--border-effect=border</command>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para lang="en">Takes a screenshot and adds a border effect around it.</para>
              </entry>
            </row>                                  
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <command>--interactive</command>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para lang="en">Opens a window that lets you set options before taking the screenshot.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <command>--help</command>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" valign="top">
                <para lang="en">Displays the options for the command.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </informaltable>
    </listitem>
  </itemizedlist>

  <para lang="en">
  When you take a screenshot, the <guilabel>Save Screenshot</guilabel> dialog 
  opens. To save the screenshot as an image file, enter the filename for the 
  screenshot, choose a location from the drop-down list and click the <guilabel>Save</guilabel> button. You can also use the <guilabel>Copy to Clipboard</guilabel> button to copy the image to the clipboard or transfer it to another application by drag-and-drop.
  </para>
  
</section>

<!-- ============= Yelp ============================= -->
<section xml:id="yelp"><info><title>Yelp: โปรแกรมอ่านวิธีใช้</title></info>
  <indexterm lang="en">
    <primary>Yelp</primary>
  </indexterm>
  <!-- ============= Introduction ============================== -->

  <section xml:id="yelp-introduction"><info><title>เกริ่นนำ</title></info>
    <para lang="en">The <application>Yelp Help Browser</application> application allows you to view documentation
    regarding MATE and other components through a variety of formats. These
    formats include docbook files, HTML help pages, man pages and info pages
    (support for man pages and info pages may optionally be compiled in).
    Despite the different formats supported, Yelp does its best to provide a
    unified look and feel regardless of the original document format.</para>

    <para lang="en"><application>Yelp Help Browser</application> is internationalized, meaning that it has support
    to view documents in different languages. The documents must be localized
    or translated for each language and installed properly for Yelp Help
    Browser to be able to view them.</para>
  </section>

  <!-- ============= Getting Started  ================================ -->

  <section xml:id="yelp-getting-started"><info><title>การเปิด Yelp</title></info>
  
    <section><info><title>การเปิด <application>Yelp โปรแกรมแสดงวิธีใช้</application></title></info>
      <para>คุณสามารถเปิด <application>Yelp โปรแกรมแสดงวิธีใช้</application> ได้ด้วยวิธีต่าง ๆ ต่อไปนี้:</para>

      <para><variablelist>
          <varlistentry>
            <term>เมนู <guimenu>ระบบ</guimenu></term>

            <listitem>
              <para>เลือก <application>วิธีใช้</application></para>
            </listitem>
          </varlistentry>

          <varlistentry>
            <term>บรรดทัดคำสั่ง</term>

            <listitem>
              <para>เรียกคำสั่งต่อไปนี้: <command>yelp</command></para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist></para>
    </section>

    <section><info><title>การสั่งงาน</title></info>
      <para lang="en">When you start <application>Yelp Help Browser</application>, you will see the following
      window appear.</para>

      <para lang="en"><figure xml:id="fig-yelp-window"><info><title lang="en"><application>Yelp Help Browser</application> Window</title></info>
          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="figures/yelp_window.png"/>
            </imageobject>
          </mediaobject>
        </figure><application>Yelp Help Browser</application> contains the following elements in <xref linkend="fig-yelp-window"/></para>

      <variablelist>
        <varlistentry>
          <term><interface lang="en">Menubar</interface></term>

          <listitem>
            <para><variablelist>
                <varlistentry>
                  <term lang="en"><guimenu>File</guimenu></term>

                  <listitem>
                    <para lang="en">Use this menu to Open a New Window, view the About
                    this Document page, Print the current document, or Close
                    the window.</para>
                  </listitem>
                </varlistentry>

                <varlistentry>
                  <term lang="en"><guimenu>Edit</guimenu></term>

                  <listitem>
                    <para lang="en">Use this menu to Copy, Select all, Find..., or to
                    set your Preferences.</para>
                  </listitem>
                </varlistentry>

                <varlistentry>
                  <term lang="en"><guimenu>Go</guimenu></term>

                  <listitem>
                    <para lang="en">Use this menu to navigate Back, Forward, to the Help
                    Topics page. When viewing a DocBook document, use this
                    menu to navigate to the Next Section, Previous Section or
                    to the Contents.</para>
                  </listitem>
                </varlistentry>

                <varlistentry>
                  <term lang="en"><guimenu>Bookmarks</guimenu></term>

                  <listitem>
                    <para lang="en">Use this menu to Add Bookmark(s), or Edit
                    Bookmark(s).</para>
                  </listitem>
                </varlistentry>

                <varlistentry>
                  <term lang="en"><guimenu>Help</guimenu></term>

                  <listitem>
                    <para lang="en">View information about Yelp Help Browser and
                    contributors to the project through the
                    <guimenuitem>About</guimenuitem> menuitem. Open this
                    document with the <guimenuitem>Contents</guimenuitem>
                    menuitem or by pressing <keycap>F1</keycap>.</para>
                  </listitem>
                </varlistentry>
              </variablelist></para>
          </listitem>
        </varlistentry>

        <varlistentry>
          <term><interface lang="en">Toolbar</interface></term>

          <listitem>
            <para><variablelist>
                <varlistentry>
                  <term lang="en"><guibutton>Back</guibutton></term>

                  <listitem>
                    <para lang="en">Use this button to navigate back in your document
                    history.</para>
                  </listitem>
                </varlistentry>

                <varlistentry>
                  <term lang="en"><guibutton>Forward</guibutton></term>

                  <listitem>
                    <para lang="en">Use this button to navigate forward in your document
                    history.</para>
                  </listitem>
                </varlistentry>

                <varlistentry>
                  <term lang="en"><guibutton>Help Topics</guibutton></term>

                  <listitem>
                    <para lang="en">Use this button to return to the main table of
                    contents (shown in <xref linkend="fig-yelp-window"/>).</para>
                  </listitem>
                </varlistentry>
              </variablelist></para>
          </listitem>
        </varlistentry>

        <varlistentry xml:id="yelp-browser-pane" xreflabel="Yelp Browser Pane">
          <term><interface lang="en">Browser Pane</interface></term>

          <listitem>
            <para lang="en">The browser pane is where you will be presented with the
            table of contents or the documentation. Use the table of contents
            to navigate to the documentation you need.</para>
          </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>
    </section>
  </section>

  <!--===================== Usage ========================-->

  <section xml:id="yelp-usage"><info><title>การใช้ Yelp</title></info>

    <section><info><title>เปิดเอกสาร</title></info>
      <para lang="en">To open a document in <application>Yelp Help Browser</application>:
	  
	  <itemizedlist>
		<listitem>
			<para lang="en">In an application, click <menuchoice>
                <guimenu>Help</guimenu>

                <guimenuitem>Contents</guimenuitem>
              </menuchoice>
			  </para>
		</listitem>	  
		<listitem>
			<para lang="en">Use the Table of Contents to navigate to the desired document.</para>
		</listitem>
		<listitem>
			<para lang="en">You can drag a Docbook XML file from Caja to the Yelp window or launcher.</para>
		</listitem>
		<listitem>
			<para lang="en">Press the <keycap>F1</keycap> key.</para>
		</listitem>		
	  
	  </itemizedlist></para>
	  
      <para lang="en">Alternatively, you may view a particular document by invoking Yelp
      Help Browser from the command line or dragging files to Yelp. See <xref linkend="yelp-open-specific"/> for more on this.</para>
    </section>

    <section><info><title>เปิดหน้าต่างใหม่</title></info>
      <para lang="en">To open a new window:</para>
	  
      <para><itemizedlist>
          <listitem>
            <para lang="en">Click <menuchoice>
                <guimenu>File</guimenu>

                <guimenuitem>New Window</guimenuitem>
              </menuchoice></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para lang="en">Use the key combination
            <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>N</keycap></keycombo></para>
          </listitem>
        </itemizedlist></para>
    </section>

    <section><info><title>เกี่ยวกับเอกสารนี้</title></info>
      <para lang="en">To view information about the currently open document:</para>

      <para><itemizedlist>
          <listitem>
            <para lang="en">Click <menuchoice>
                <guimenu>File</guimenu>

                <guimenuitem>About This Document</guimenuitem>
              </menuchoice></para>
          </listitem>
        </itemizedlist><note>
          <para lang="en">This option is only available for DocBook documentation. Legal
          notices and documentation contributors are usually listed in this
          section.</para>
        </note></para>
    </section>

    <section><info><title>พิมพ์หน้าเอกสาร</title></info>
      <para lang="en">To print any page that you are able to view in <application>Yelp Help Browser</application>:</para>

      <para><itemizedlist>
          <listitem>
            <para lang="en">Click <menuchoice>
                <guimenu>File</guimenu>

                <guimenuitem>Print this Page</guimenuitem>
              </menuchoice></para>
          </listitem>
        </itemizedlist></para>
    </section>

    <section><info><title>พิมพ์เอกสาร</title></info>
      <para lang="en">To print an entire document:</para>

      <para><itemizedlist>
          <listitem>
            <para lang="en">Click <menuchoice>
                <guimenu>File</guimenu>

                <guimenuitem>Print this Document</guimenuitem>
              </menuchoice></para>
          </listitem>
        </itemizedlist><note>
          <para lang="en">This option is only available for DocBook
          documentation.</para>
        </note></para>
    </section>

    <section><info><title>ปิดหน้าต่าง</title></info>
      <para lang="en">To close a window in <application>Yelp Help Browser</application>, do the following:</para>

      <para><itemizedlist>
          <listitem>
            <para lang="en">Click <menuchoice>
                <guimenu>File</guimenu>

                <guimenuitem>Close Window</guimenuitem>
              </menuchoice></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para lang="en">Use the key combination
            <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo></para>
          </listitem>
        </itemizedlist></para>
    </section>

    <section><info><title>ปรับแต่ง</title></info>
      <para lang="en">To set your preferences in <application>Yelp Help Browser</application>:</para>

      <para lang="en"><itemizedlist>
          <listitem>
            <para lang="en">Click <menuchoice>
                <guimenu>Edit</guimenu>

                <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>
              </menuchoice></para>
          </listitem>
        </itemizedlist>A window will appear that looks like <xref linkend="yelp-preferences"/>:</para>

      <para lang="en"><figure xml:id="yelp-preferences"><info><title lang="en"><application>Yelp Help Browser</application> Preferences Window</title></info>
          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="figures/yelp_preferences.png"/>
            </imageobject>
          </mediaobject>
        </figure>The options that are available in this dialog have the
      following functions:</para>

      <para><variablelist>
          <varlistentry>
            <term lang="en"><guilabel>Use system fonts</guilabel></term>

            <listitem>
              <para lang="en">Check this option to display documentation using the
              default fonts used by the MATE Desktop.</para>

              <para lang="en">To choose your own fonts to display documentation, uncheck
              this option and click on the buttons next to the text
              <guilabel>Variable Width</guilabel> or <guilabel>Fixed
              Width</guilabel>.</para>

              <para><variablelist>
                  <varlistentry>
                    <term lang="en"><guilabel>Variable Width</guilabel></term>

                    <listitem>
                      <para lang="en">This is the font to use when a static or fixed
                      width font is not required. The majority of text will be
                      of this type.</para>
                    </listitem>
                  </varlistentry>

                  <varlistentry>
                    <term lang="en"><guilabel>Fixed Width</guilabel></term>

                    <listitem>
                      <para lang="en">This is the font to use when all text characters
                      need to be of the same size. This font is usually used
                      to indicate commands, program blocks, or other text that
                      falls under these categories.</para>
                    </listitem>
                  </varlistentry>
                </variablelist></para>
            </listitem>
          </varlistentry>

          <varlistentry>
            <term lang="en"><guilabel>Browse with caret</guilabel></term>

            <listitem>
              <para lang="en">Click this option if you would like see a caret or cursor
              in the <xref linkend="yelp-browser-pane"/>. This allows you to
              browse the document more easily by showing where the cursor is
              located in the document.</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist></para>
    </section>

    <section><info><title>เดินย้อนประวัติการดูเอกสาร</title></info>
      <para lang="en">To go back in the document history:</para>

      <para><itemizedlist>
          <listitem>
            <para lang="en">Click <menuchoice>
                <guimenu>Go</guimenu>

                <guimenuitem>Back</guimenuitem>
              </menuchoice></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para lang="en">Use the key combination
            <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Left</keycap></keycombo></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para lang="en">Use the <guibutton>Back</guibutton> button in the
            <interface lang="en">Toolbar</interface></para>
          </listitem>
        </itemizedlist></para>
    </section>

    <section><info><title>เดินหน้าในประวัติการดูเอกสาร</title></info>
      <para lang="en">To go forward in the document history:</para>

      <para><itemizedlist>
          <listitem>
            <para lang="en">Click <menuchoice>
                <guimenu>Go</guimenu>

                <guimenuitem>Forward</guimenuitem>
              </menuchoice></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para lang="en">Use the key combination
            <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Right</keycap></keycombo></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para lang="en">Use the <guibutton>Forward</guibutton> button in the
            <interface lang="en">Toolbar</interface></para>
          </listitem>
        </itemizedlist></para>
    </section>

    <section><info><title>ไปยังหมวดหมู่วิธีใช้</title></info>
      <para lang="en">To go to the Help Topics:</para>

      <para><itemizedlist>
          <listitem>
            <para lang="en">Click <menuchoice>
                <guimenu>Go</guimenu>

                <guimenuitem>Help Topics</guimenuitem>
              </menuchoice></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para lang="en">Use the key combination
            <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Home</keycap></keycombo></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para lang="en">Use the <guibutton>Help Topics</guibutton> button in the
            <interface lang="en">Toolbar</interface></para>
          </listitem>
        </itemizedlist></para>
    </section>

    <section><info><title>ไปยังหัวข้อก่อนหน้า</title></info>
      <para lang="en">To go to the previous section:</para>

      <para><itemizedlist>
          <listitem>
            <para lang="en">Click <menuchoice>
                <guimenu>Go</guimenu>

                <guimenuitem>Previous Section</guimenuitem>
              </menuchoice></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para lang="en">Use the key combination
            <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Up</keycap></keycombo></para>
          </listitem>
        </itemizedlist><note>
          <para lang="en">This option is only available in DocBook formatted
          documents.</para>
        </note></para>
    </section>

    <section><info><title>ไปยังหัวข้อถัดไป</title></info>
      

      <para lang="en">To go to the next section:</para>

      <para><itemizedlist>
          <listitem>
            <para lang="en">Click <menuchoice>
                <guimenu>Go</guimenu>

                <guimenuitem>Next Section</guimenuitem>
              </menuchoice></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para lang="en">Use the key combination
            <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>Down</keycap></keycombo></para>
          </listitem>
        </itemizedlist><note>
          <para lang="en">This option is only available in DocBook formatted
          documents.</para>
        </note></para>
    </section>

    <section><info><title>ไปยังสารบัญ</title></info>
      

      <para lang="en">To go to the contents for a document:</para>

      <para><itemizedlist>
          <listitem>
            <para lang="en">Click <menuchoice>
                <guimenu>Go</guimenu>

                <guimenuitem>Contents</guimenuitem>
              </menuchoice></para>
          </listitem>
        </itemizedlist><note>
          <para lang="en">This option is only available in DocBook formatted
          documents.</para>
        </note></para>
    </section>

    <section><info><title>เพิ่มที่คั่นหน้า</title></info>
      

      <para lang="en">To add a bookmark for a particular document:</para>

      <para lang="en"><itemizedlist>
          <listitem>
            <para lang="en">Click <menuchoice>
                <guimenu>Bookmarks</guimenu>

                <guimenuitem>Add Bookmark</guimenuitem>
              </menuchoice></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para lang="en">Use the key combination
            <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>D</keycap></keycombo></para>
          </listitem>
        </itemizedlist>A window will appear that looks like <xref linkend="yelp-add-bookmark"/>.</para>

      <para lang="en"><figure xml:id="yelp-add-bookmark"><info><title lang="en">Add Bookmark Window</title></info>
          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="figures/yelp_add_bookmark.png"/>
            </imageobject>
          </mediaobject>
        </figure>Enter your desired bookmark title in to the
      <guilabel>Title</guilabel> text entry field. Then click
      <guibutton>Add</guibutton> to add the bookmark, or click
      <guibutton>Cancel</guibutton> to cancel the request.</para>
    </section>

    <section><info><title>แก้ไขที่คั่นหน้า</title></info>
      <para lang="en">To edit your collection of bookmarks:</para>

      <para lang="en"><itemizedlist>
          <listitem>
            <para lang="en">Click <menuchoice>
                <guimenu>Bookmarks</guimenu>
                <guimenuitem>Edit Bookmarks...</guimenuitem>
              </menuchoice></para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para lang="en">Use the key combination
            <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>B</keycap></keycombo></para>
          </listitem>
        </itemizedlist>A window will appear that looks like <xref linkend="yelp-edit-bookmarks"/>.</para>

      <para lang="en"><figure xml:id="yelp-edit-bookmarks"><info><title lang="en">Edit Bookmarks Window</title></info>
          <mediaobject>
            <imageobject>
              <imagedata fileref="figures/yelp_edit_bookmarks.png"/>
            </imageobject>
          </mediaobject>
        </figure>You can manage your bookmarks using this window in the
      following ways:</para>

      <para lang="en"><variablelist>
          <varlistentry>
            <term lang="en"><guibutton>Open</guibutton></term>

            <listitem>
              <para lang="en">Use this button to open the selected bookmark in a new
              window.</para>
            </listitem>
          </varlistentry>

          <varlistentry>
            <term lang="en"><guibutton>Rename</guibutton></term>

            <listitem>
              <para lang="en">Use this button to rename the title of your
              bookmark.</para>
            </listitem>
          </varlistentry>

          <varlistentry>
            <term lang="en"><guibutton>Remove</guibutton></term>

            <listitem>
              <para lang="en">Use this button to delete the bookmark from your
              collection.</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>Once you are finished managing your bookmarks, click
      the <guibutton>Close</guibutton> button to exit the <interface lang="en">Edit
      Bookmarks Window</interface>.</para>
    </section>

    <section><info><title>ดูวิธีใช้</title></info>
      <para lang="en">To get help to use <application>Yelp Help Browser</application> (and see this
      document):</para>

      <para><itemizedlist>
          <listitem>
            <para lang="en">Click <menuchoice>
                <guimenu>Help</guimenu>

                <guimenuitem>Contents</guimenuitem>
              </menuchoice></para>
          </listitem>
        </itemizedlist></para>
    </section>
  </section>

  <!--=============== Advanced Features ====================-->

  <section xml:id="yelp-advanced"><info><title>ความสามารถขั้นสูง</title></info>

   <section xml:id="yelp-open-specific" xreflabel="Opening Specific Documents"><info><title>การเปิดเอกสารแบบเจาะจง</title></info>

    <section xml:id="yelp-open-drag"><info><title>การเปิดเอกสารจากโปรแกรมจัดการแฟ้ม</title></info>
        <para lang="en">To open a document, such as an XML file, from the file manager, open the document in <application>Caja</application> File Manager, or drag the icon from <application>Caja</application> to the <application>Yelp</application> document pane
        or launcher.</para>
    </section>

    <section xml:id="yelp-advanced-cmdline" xreflabel="Using the Command Line to Open Documents"><info><title>การใช้บรรทัดคำสั่งเปิดเอกสาร</title></info>
      <para lang="en">Yelp Help Browser supports opening documents from the command
      line. There are a number of URIs (Uniform Resource Identifiers) that can
      be used. These include:</para>

      <variablelist>
          <varlistentry>
            <term lang="en"><option>file:</option></term>

            <listitem>
              <para lang="en">Use this URI when you want to access a file with
              yelp, for example:</para>

              <screen lang="en"><userinput>yelp file:///usr/share/help/C/mate-control-center/config-mouse.xml</userinput></screen>

            </listitem>
          </varlistentry>

          <varlistentry>
            <term lang="en"><option>help:</option></term>

            <listitem>
              <para lang="en">Use this URI when you want to access MATE help documents,
              which are typically written in DocBook format.</para>

              <screen lang="en"><userinput>yelp help:mate-terminal</userinput></screen>

              <para lang="en">If you want to open the help document at a particular section,
              append a slash to the end of the URI, followed by the section id.</para>
              
              <screen lang="en"><userinput>yelp help:mate-user-guide/yelp-advanced-cmdline</userinput></screen>
            </listitem>
          </varlistentry>

          <varlistentry>
            <term lang="en"><option>man:</option></term>

            <listitem>
              <para lang="en">Use this URI when you want to access a particular man
              page. You can append the section of the man page you would like
              to view if there are multiple man pages with the same
              name.  The section number should be enclosed in parentheses and 
              therefore it may be necessary to escape the argument so that the
              shell does not interpret the parenthesis.</para>

              <screen lang="en"><userinput>yelp man:mate-panel</userinput></screen>
              
              <para lang="en">or</para>

              <screen lang="en"><userinput>yelp 'man:intro(1)'</userinput>
<userinput>yelp 'man:intro(2)'</userinput></screen>
            </listitem>
          </varlistentry>

          <varlistentry>
            <term lang="en"><option>info:</option></term>

            <listitem>
              <para lang="en">Use this URI when you want to access a particular GNU info
              page.</para>

              <screen lang="en"><userinput>yelp info:make</userinput></screen>
            </listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
    </section>
   </section>

    <section><info><title>การปรับแสดงเนื้อหาใหม่เมื่อต้องการ</title></info>
      <para lang="en"><application>Yelp Help Browser</application> supports the
      <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>R</keycap></keycombo> shortcut keys, which will reload the DocBook
      document that is currently open. This allows developers to view changes
      to documents as they are made.</para>
    </section>
  </section>

  <section xml:id="yelp-moreinfo"><info><title>ข้อมูลเพิ่มเติม</title></info>
    <para lang="en">This section details some helper applications which 
    <application>Yelp Help Browser</application> uses, and provides resources where you can get more information
    about <application>Yelp Help Browser</application>.</para>

    <section><info><title>Scrollkeeper</title></info>
      <para lang="en"><application>Yelp Help Browser</application> uses scrollkeeper to generate the table of
      contents for DocBook and HTML documentation, and also keep track of
      translations for each document.</para>
    </section>

    <section><info><title>เครื่องมือจัดทำเอกสารของ MATE</title></info>
      <para lang="en">The documentation distributed with MATE uses this set of
      utilities for a variety of things:</para>

      <para lang="en"><itemizedlist>
          <listitem>
            <para lang="en">Ease translation of documents to different languages.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para lang="en">Provide a set of tools to help package and install
            documentation into the correct location and register the
            documentation with scrollkeeper.</para>
          </listitem>

          <listitem>
            <para lang="en">Perform conversion from DocBook format to a format suitable
            for display.</para>
          </listitem>
        </itemizedlist><application>Yelp Help Browser</application> relies on <link xlink:href="help:mate-doc-xslt">MATE XSLT
      Stylesheets</link> to perform conversion from DocBook to HTML.  <link xlink:href="help:mate-doc-make">MATE Documentation
      Build Utilities</link> are relied upon by application authors to install and register documentation within the help system.</para>
    </section>

    <section><info><title>โฮมเพจและเมลลิงลิสต์</title></info>
      <para lang="en">For further information on <application>Yelp Help Browser</application>, please visit the Documentation Project homepage, <uri xlink:href="http://mate-desktop.org">http://mate-desktop.org</uri>, or subscribe to
      the mailing list, <uri xlink:href="http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev">http://ml.mate-desktop.org/listinfo/mate-dev</uri>.</para>
    </section>
  </section>

  <section xml:id="yelp-joininggdp"><info><title>การเข้าร่วมกับโครงการเอกสาร MATE</title></info>
    <para lang="en">If you are interested in helping produce and update documentation
    for the MATE project, please visit the Documentation Project homepage: <uri xlink:href="http://wiki.mate-desktop.org/dev-doc:doc-team-guide?s[]=users[]=guide#mate_documentation_team">http://wiki.mate-desktop.org/dev-doc:doc-team-guide?s[]=users[]=guide#mate_documentation_team</uri></para>
  </section>
</section>
</chapter>       <!-- Tools & utilities -->
  <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:id="prefs" xml:lang="en">
    <info><title>การปรับแต่งเดสก์ท็อป</title></info>
  
  <!-- ids in this section are gradually being converted 
  to something like 'prefs-mouse'.
  remember to add an anchor for the old id in the right place -->

  <!-- Maintained for 2.8 compatibility -->
  <anchor xml:id="goscustdesk-6"/>

  <!-- Desktop Overview / Desktop Preferences -->
  <anchor xml:id="gosoverview-55"/>
  
  <!-- ids of sections removed from this document for 2.14 -->
  <anchor xml:id="goscustdesk-10"/><!-- Customizing Your Panels -->

  <highlights>
    <para lang="en">This chapter describes how to use the preference tools to
customize the MATE Desktop.</para>
  </highlights>
  <!-- move the following to its own section, "Using Pref Tools"? -->
  <para lang="en">A preference tool is a small application that allows you to change settings in the MATE Desktop. Each preference tool covers a particular aspect of your computer. For example, with the <application>Mouse</application> preference tool you can set your mouse to left-handed or right-handed use, or change the speed of the pointer on the screen. With the <application>Windows</application> preference tool you can set behavior common to all windows such as the way in which you select them with the mouse.</para>
  <para lang="en">To open a preference tool, choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu></menuchoice> in the top panel. Choose the tool that you require from the submenu.</para>
  <para lang="en">With a few exceptions, the changes you make to settings in a preference tool take effect immediately, without needing to close the preference tool. You can keep the preference tool window open while you try the changes, and make further changes if you wish.</para>
  <para lang="en">Some applications or system components may add their own preference tools to the menu.</para>
  <note><para lang="en">Some preference tools let you modify essential parts of your system, and therefore require administrative access. When you open the preference tool, a dialog box will prompt you for your password. These are in the <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu></menuchoice> submenu. This menu also contains more complex utility applications for managing and updating your system.</para></note>

<section xml:id="prefs-personal"><info><title>การปรับแต่งส่วนตัว</title></info>
  
  <!-- Was Login Photo prefs, could go to About Me if that was enabled by default -->
  <anchor xml:id="goscustdesk-95"/>

  <section xml:id="goscustaccess-11"><info><title>การปรับแต่งเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก</title></info>
    <indexterm lang="en">
      <primary>accessibility</primary>
      <secondary>setting assistive technology
preferences</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>preference tools</primary>
      <secondary>Assistive Technologies</secondary>
    </indexterm>
    <para lang="en">Use the <application>Assistive Technologies</application> preference tool to enable assistive technologies
in the MATE Desktop. You can also use the <application>Assistive Technology</application> preference tool to open other preference tools which contain preferences related to assistive technologies.</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para lang="en"><guibutton>Preferred Applications</guibutton> lets you specify assistive technology applications to start automatically when you log in. See <xref linkend="prefs-preferredapps"/></para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para lang="en"><guibutton>Keyboard Accessibility</guibutton> lets you configure keyboard accessibility features such as sticky keys, slow keys or bounce keys.
        See <xref linkend="prefs-keyboard-a11y"/></para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para lang="en"><guibutton>Mouse Accessibility</guibutton> lets you configure mouse accessibility features such as dwell clicking. See <xref linkend="goscustdesk-53"/></para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <para lang="en"><xref linkend="goscustaccess-TBL-14"/> lists the assistive technology
preferences that you can modify.</para>
    <table frame="topbot" xml:id="goscustaccess-TBL-14"><info><title>การปรับแต่งเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก</title></info>
      <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
        <colspec colwidth="50*"/>
        <colspec colwidth="50*"/>
        <thead>
          <row rowsep="1">
            <entry>
              <para>องค์ประกอบ</para>
            </entry>
            <entry>
              <para>คำอธิบาย</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry valign="top">
              <para lang="en">
                <guilabel>Enable assistive technologies</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry valign="top">
              <para lang="en">Select this option to enable assistive technologies
in the MATE Desktop.</para>
              <para lang="en">Note that for technical reasons, you have to log in
again after enabling this option for it to be fully effective.</para>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </table>
  </section>

  <section xml:id="prefs-keyboard-shortcuts"><info><title>การปรับแต่งปุ่มลัด</title></info>
    <!-- Maintained for 2.8 compatibility -->
    <anchor xml:id="goscustdesk-39"/>
    <indexterm lang="en">
      <primary>preference tools</primary>
      <secondary>Keyboard Shortcuts</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>shortcut keys</primary>
      <secondary>configuring</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>keyboard shortcuts</primary>
      <secondary>configuring</secondary>
    </indexterm>
    <para lang="en">Use the <application>Keyboard Shortcuts</application> preference tool to customize the default keyboard shortcuts to your requirements.</para>    
    
    <para lang="en">A <firstterm>keyboard shortcut</firstterm> is a key or combination of
keys that provides an alternative to standard ways of performing an action. For more on keyboard shortcuts, and a list of the default shortcuts in MATE, see <xref linkend="keyboard-skills"/>.</para>

    <para lang="en">To edit a keyboard shortcut, perform the following steps:</para>
    <orderedlist>
	    <listitem><para lang="en">
	    Double-click on the shortcut that you want to edit. If you are using the keyboard, use the arrow keys to select the shortcut and press <keycap>Return</keycap>.</para></listitem>
	    <listitem>
	      <para lang="en">Press the new key or key combination you want to assign to the action.</para>
	      <para lang="en">To clear a shortcut, press <keycap>Backspace</keycap>. The action is now marked as <guilabel>Disabled</guilabel>.</para>
	    </listitem>
    </orderedlist>
    
    <para lang="en">To cancel assigning a shortcut, click elsewhere in the window or press <keycap>Escape</keycap>.</para>
    
    <para lang="en">The shortcuts you can customize are grouped as follows:</para>
    
    <variablelist>
    	<varlistentry><term>พื้นโต๊ะ</term>
    	  <listitem><para lang="en">These are general shortcuts for the whole desktop, such as logging out, locking your screen (see <xref linkend="lock-screen"/>), opening the panel menubar (see <xref linkend="menubar"/>), or launching a web browser.</para></listitem>
    	</varlistentry>
    	<varlistentry><term>เสียง</term>
    	  <listitem><para lang="en">Shortcuts for controlling your music player and the system volume.</para></listitem>
    	</varlistentry>
    	<varlistentry><term>หน้าต่างการจัดการ</term>
    	  <listitem><para lang="en">Shortcuts for working with windows and workspaces, such as maximizing or moving the current window, and switching to another workspace. For more information on these kinds of actions, see <xref linkend="windows-manipulating"/> and <xref linkend="overview-workspaces"/>.</para></listitem>
    	</varlistentry>
        <varlistentry><term>สิ่งอำนวยความสะดวก</term>
          <listitem><para lang="en">Shortcuts for starting assistive technologies, such as
            a screen reader, a magnifier or an on-screen keyboard.</para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry><term>ปุ่มลัดกำหนดเอง</term>
          <listitem><para lang="en">Custom shortcuts that have been added with the <guilabel>Add</guilabel> button. This section will not be shown if there are no custom shortcuts.</para></listitem>
        </varlistentry>
    </variablelist>
    <para lang="en">
      To add a custom shortcut, use the <guilabel>Add</guilabel> button in the action area. You have to provide a name and a command for the new shortcut. The new custom shortcut will appear in the list of shortcuts and can be edited in the same way as the predefined shortcuts.
    </para>
    <para lang="en">
      To remove a custom shortcut, use the <guilabel>Remove</guilabel> button.
    </para>
  </section>  

  <section xml:id="prefs-preferredapps"><info><title>การเลือกโปรแกรมหลัก ๆ</title></info>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor xml:id="goscustdoc-2"/>       
    <indexterm lang="en">
      <primary>preference tools</primary>
      <secondary>Preferred Applications</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>default applications</primary>
      <see>preferred applications</see>
    </indexterm>
    <para lang="en">Use the <application>Preferred
Applications</application> preference tool to specify the applications that
you want the MATE Desktop to use when the MATE Desktop starts an application
for you. For example, you can specify the web browser application (<application>Epiphany</application>, <application>Mozilla Firefox</application>, <application>Opera</application>...) to launch when you click on a link in other applications such as 
email clients or document viewers.</para>

	<para lang="en"> <application>Preferred Applications</application> can be found by going to
<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</guisubmenu><guimenuitem>Preferred Applications</guimenuitem></menuchoice>.</para>
    <para lang="en">You can customize the preferences for the <application>Preferred Applications</application> preference tool in the following functional areas.</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para lang="en">
          <guilabel>Internet</guilabel> (Web Browser, Mail Reader)
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para lang="en">
          <guilabel>Multimedia</guilabel> (Image Viewer, Multimedia Player, Video Player)
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para lang="en">
          <guilabel>System</guilabel> (Text Editor, Terminal Emulator, File Manager)
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para lang="en">
          <guilabel>Office</guilabel> (Document Viewer, Word Processor, Spreadsheet Editor)
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para lang="en">
          <guilabel>Accessibility</guilabel> (Visual, Mobility)
        </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    
    <para lang="en">For each preferred application category, a drop-down menu contains a list of possible applications you can choose from. The list depends on the applications installed on your computer.</para>
    <tip><formalpara><title lang="en">Run at start (Accessibility only)</title><para lang="en">Select this option to run the command as soon as your session begins.</para></formalpara></tip>
  </section>
</section>

<section xml:id="prefs-look-and-feel"><info><title>รูปโฉม</title></info>

  <section xml:id="prefs-appearance"><info><title>การปรับแต่งรูปโฉม</title></info>
    <para lang="en">The <application>Appearance</application> preference tool lets
    you configure various aspects of how your desktop looks:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para lang="en">Theme,</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para lang="en">Desktop Background,</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para lang="en">Fonts,</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para lang="en">User Interface.</para>
      </listitem>
     </itemizedlist>

  <section xml:id="prefs-theme"><info><title>การปรับแต่งชุดตกแต่ง</title></info>
    <anchor xml:id="goscustdesk-12"/>
    <anchor xml:id="goscustdesk-54"/>
    <anchor xml:id="goscustdesk-82"/>
  
    <indexterm lang="en">
      <primary>themes</primary>
      <secondary>setting controls options</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>themes</primary>
      <secondary>setting window frame options</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>themes</primary>
      <secondary>setting icons options</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>windows</primary>
      <secondary>setting frame theme options</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>preference tools</primary>
      <secondary>Theme</secondary>
    </indexterm>

    <para lang="en">A theme is a group of coordinated settings that specifies
the visual appearance of a part of the MATE Desktop. You can choose themes
to change the appearance of the MATE Desktop. Use the <application>Theme</application> tabbed section to select a theme. You can choose from a list
of available themes. The list of available themes includes several themes
for users with accessibility requirements. </para>
    <para lang="en">A theme contains settings that affect different parts of the MATE Desktop, as follows:</para>
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term>ปุ่มควบคุมต่างๆ</term>
        <listitem>
          <para lang="en"><indexterm lang="en"><primary>GTK+
themes</primary><see>themes, controls options</see></indexterm><indexterm lang="en"><primary>themes</primary><secondary>controls options</secondary><tertiary>introduction</tertiary></indexterm>The controls setting for a theme determines
the visual appearance of windows, panels, and applets. The controls setting
also determines the visual appearance of the MATE-compliant interface items
that appear on windows, panels, and applets, such as menus, icons, and buttons.
Some controls setting options that are available are designed for special
accessibility needs. You can choose an option for the controls setting from
the <guilabel>Controls</guilabel> tabbed section in the <guilabel>Customize Theme</guilabel> window.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>สี</term>
        <listitem>
           <para lang="en"><indexterm lang="en"><primary>themes</primary><secondary>color options</secondary><tertiary>introduction</tertiary></indexterm><indexterm lang="en"><primary>color themes</primary><see>themes, color options</see></indexterm>The color setting for
a theme determines the color of various user interface elements. You can choose several pairs of colors from the <guilabel>Colors</guilabel> tabbed section in the <guilabel>Customize Theme</guilabel> window.</para>
           <note><para lang="en">It is important to choose pairs of colors that have a good contrast with each other,
           otherwise text may become hard to read.</para></note>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">Window frame</term>
        <listitem>
          <para lang="en"><indexterm lang="en"><primary>themes</primary><secondary>window frame options</secondary><tertiary>introduction</tertiary></indexterm><indexterm lang="en"><primary>Marco themes</primary><see>themes, window frame options</see></indexterm>The window frame setting for
a theme determines the appearance of the frames around windows only. You can
choose an option for the window frame setting from the <guilabel>Window Border</guilabel> tabbed section in the <guilabel>Customize Theme</guilabel> window.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>ไอคอน</term>
        <listitem>
          <para lang="en"><indexterm lang="en"><primary>themes</primary><secondary>icons options</secondary><tertiary>introduction</tertiary></indexterm><indexterm lang="en"><primary>icon themes</primary><see>themes, icons options</see></indexterm>The icon setting for a theme determines the appearance of
the icons on panels and the desktop background. You can choose an option for
the icon setting from the <guilabel>Icons</guilabel> tabbed section in the <guilabel>Customize Theme</guilabel> window.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term>ตัวชี้</term>
        <listitem>
          <para lang="en"><indexterm lang="en"><primary>themes</primary><secondary>pointer options</secondary><tertiary>introduction</tertiary></indexterm><indexterm lang="en"><primary>pointer themes</primary><see>themes, pointer options</see></indexterm>The pointer setting for a theme determines the appearance of
and size of the mouse pointer. You can choose the options for setting the pointer from the <guilabel>Pointer</guilabel> tabbed section in the <guilabel>Customize Theme</guilabel> window.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
    <section xml:id="goscustdesk-61"><info><title>การสร้างชุดตกแต่งเอง</title></info>
      
      <para lang="en">The themes that are listed in the <guilabel>Theme</guilabel>
tabbed section are different combinations of controls options, window frame options,
and icon options. You can create a custom theme that uses different combinations
of controls options, window frame options, and icon options.</para>
      <para>การสร้างชุดตกแต่งเอง ทำได้ตามขั้นตอนต่อไปนี้:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para lang="en">Start the <application>Appearance</application> preference tool.
          Open the <guilabel>Theme</guilabel> tabbed section.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Select a theme in the list of themes.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Click on the <guibutton>Customize</guibutton> button. A <guilabel>Customize Theme</guilabel> dialog is displayed.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Select the controls option that you want to use in the custom
theme from the list in the <guilabel>Controls</guilabel> tabbed section. The
list of available controls options includes several options for users with
accessibility requirements.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Click on the <guilabel>Window Border</guilabel> tab to display
the <guilabel>Window Border</guilabel> tabbed section. Select the window frame
option that you want to use in the custom theme from the list of available
options. The list of available window frame options includes several options
for users with accessibility requirements.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Click on the <guilabel>Icons</guilabel> tab to display the <guilabel>Icons</guilabel> tabbed section. Select the icons option that you want to
use in the custom theme from the list of available options. The list of available
icons options includes several options for users with accessibility requirements.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Click <guibutton>Close</guibutton> to close the <guilabel>Customize Theme</guilabel> dialog.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">On the <application>Appearance</application> preferences tool,
click on the <guibutton>Save As</guibutton> button. A <guilabel>Save Theme
As</guilabel> dialog is displayed.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Type a name and a short description for the custom theme in
the dialog, then click <guibutton>Save</guibutton>. The custom theme now appears
in your list of available themes.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </section>

    <section xml:id="goscustdesk-62"><info><title>การติดตั้งชุดตกแต่งเพิ่มเติม</title></info>
      <para lang="en">You can add a theme to the list of available themes. The new theme must
be an archive file that is tarred and zipped. That is, the new theme must
be a <filename>.tar.gz</filename> file.</para>
      <para>การติดตั้งชุดตกแต่งเพิ่มเติม ทำได้ตามขั้นตอนต่อไปนี้:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para lang="en">Start the <application>Appearance</application> preference tool.
           Open the <guilabel>Theme</guilabel> tabbed section.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Click on the <guibutton>Install</guibutton> button.
A file chooser dialog is displayed.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Enter the location of the theme archive file in the location
entry. Alternatively, select the theme archive file in the file list. When you have selected the file, click <guibutton>Open</guibutton>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Click on the <guibutton>Install</guibutton> button to install
the new theme. </para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </section>

<!--How does this work nowadays ?
    <sect4 id="goscustdesk-80">
      <title>To Install a New Theme Option</title>
      <para>You can install new controls options, window frame options, or icons
options. You can find many controls options on the Internet.</para>
      <para>To install a new controls option, window frame option, or icons option,
perform the following steps:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Start the <application>Appearance</application> preference tool.
          Open the <guilabel>Theme</guilabel> tabbed section.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Click on the <guibutton>Customize</guibutton> button.
An <guilabel>Customize Theme</guilabel> dialog is displayed.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Click on the tab for the type of theme that you want to install.
For example, to install an icons option, click on the <guilabel>Icons</guilabel>
tab.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Click on the <guibutton>Install Theme</guibutton> button.
A <guilabel>Theme Installation</guilabel> dialog is displayed.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Enter the location of the option archive file in the drop-down
combination box. Alternatively, to browse for the file, click on the <guibutton>Browse</guibutton> button. When you have selected the file, click <guibutton>OK</guibutton>.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Click on the <guibutton>Install</guibutton> button to install
the new option. </para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect4>
-->

    <section xml:id="goscustdesk-81"><info><title>การลบตัวเลือกสำหรับชุดตกแต่ง</title></info>
      <para lang="en">You can delete controls options, window frame options, or icons options.</para>
      <para lang="en">To delete a controls option, window frame option, or icons option, perform
the following steps:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para lang="en">Start the <application>Appearance</application> preference tool.
          Open the <guilabel>Theme</guilabel> tabbed section.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Click on the <guibutton>Customize</guibutton> button.
A <guilabel>Customize Theme</guilabel> dialog is displayed.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Click on the tab for the type of option that you want to delete. </para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Select the theme option you want to delete.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Use the <guibutton>Delete</guibutton> button to delete the
          selected option. Note that you can not delete system-wide theme
          options.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </section>
  </section>

  <section xml:id="prefs-desktopbackground"><info><title>การปรับแต่งพื้นหลังพื้นโต๊ะ</title></info>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor xml:id="goscustdesk-7"/>       
    <indexterm lang="en">
      <primary>desktop</primary>
      <secondary>customizing background</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>MATE Desktop preference tools</primary>
      <see>preference tools</see>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>preference tools</primary>
      <secondary>Background</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>backgrounds</primary>
      <secondary>customizing desktop background</secondary>
    </indexterm>
    <para lang="en">The <xref linkend="overview-desktop"/> background is the image or color that is applied to your
desktop. You can open <guilabel>Background</guilabel> tabbed section in the <application>Appearance</application> preference tool by right-clicking on the desktop and choosing <guimenuitem>Change Desktop Background</guimenuitem>, as well as from the <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu></menuchoice> menu.</para>
    <para lang="en">You can customize the desktop background in the following ways:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para lang="en">Select an image for the desktop background. The image is superimposed
on the desktop background color. The desktop background color is visible if
you select a transparent image, or if the image does not cover the entire
desktop.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para lang="en">Select a color for the desktop background. You can select
a solid color, or create a gradient effect with two colors. A gradient effect
is a visual effect where one color blends gradually into another color. </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <tip><para lang="en">You can also drag a color or a pattern to the desktop from the <guilabel>Backgrounds
and Emblems</guilabel> dialog in the <application>Caja</application> file manager (see <xref linkend="caja-backgrounds-and-emblems"/>).</para></tip>
    <para lang="en"><xref linkend="goscustdesk-TBL-14"/> lists the background preferences
that you can modify.</para>
    <table frame="topbot" xml:id="goscustdesk-TBL-14"><info><title>การปรับแต่งพื้นหลังพื้นโต๊ะ</title></info>
      <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
        <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
        <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
        <thead>
          <row>
            <entry colsep="0" rowsep="1">
              <para>องค์ประกอบ</para>
            </entry>
            <entry colsep="0" rowsep="1">
              <para>คำอธิบาย</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para lang="en">
                <guibutton>Desktop Background</guibutton>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para lang="en">Choose an image from the list.  Alternately, you can use the
<guibutton>Add</guibutton> button to choose any image on your computer.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para lang="en">
                <guilabel>Style</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para lang="en">To specify how to display the image, select one of the following
options from the <guilabel>Style</guilabel> drop-down list:</para>
              <itemizedlist>
                <listitem>
                  <para lang="en"><guilabel>Centered</guilabel>: Displays the image in the middle
of the desktop, respecting the image's original size.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para lang="en"><guilabel>Fill Screen</guilabel>: Enlarges the image to cover
the desktop, altering its proportions if needed.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para lang="en"><guilabel>Scaled</guilabel>: Enlarges the image until the
image meets the screen edges, and maintains the proportions of the image.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para lang="en"><guilabel>Zoom</guilabel>: Enlarges the smaller dimension of the 
image until it meets the screen edges; the image may be cropped in the other dimension.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para lang="en"><guilabel>Tiled</guilabel>: Duplicates the original-sized image as
often as necessary and print the images next to another so as they entirely cover the desktop.</para>
                </listitem>
              </itemizedlist>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0">
              <para lang="en">
                <guilabel>Add</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0">
              <para/>
              <para lang="en">Click on the <guibutton>Add</guibutton> to browse for
an image on your computer.  A standard file selector will be presented.  Choose
the image you want and click <guibutton>Open</guibutton>.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0">
              <para lang="en">
                <guilabel>Remove</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0">
              <para lang="en">Choose the image that you want to remove,
then click <guilabel>Remove</guilabel>.  This removes the image from the list of available wallpapers; however, it does not delete the image from your computer.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para lang="en">
                <guilabel>Colors</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para lang="en">To specify a color scheme, use  the options
in the <guilabel>Style</guilabel> drop-down list, and the color
selector buttons.</para>
              <para lang="en">You can specify a color scheme in one of the
following ways:</para>
              <itemizedlist>
                <listitem>
                  <para lang="en">Choose <guilabel>Solid color</guilabel> from the <guilabel>Background Style</guilabel> drop-down list to specify a single color for the
desktop background. </para>
                  <para lang="en">To choose the color that you require, click on the <guibutton>Color</guibutton>  button. The <guilabel>Pick a Color</guilabel> dialog is displayed.
Choose a color, then click <guibutton>OK</guibutton>.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para lang="en">Choose <guilabel>Horizontal gradient</guilabel> from the <guilabel>Background Style</guilabel> drop-down list. This option creates a gradient
effect from the left screen edge to the right screen edge.</para>
                  <para lang="en">Click on the <guibutton>Left Color</guibutton> button  to display the <guilabel>Pick a Color</guilabel> dialog. Choose the color that you want to appear at
the left edge.</para>
                  <para lang="en">Click on the <guibutton>Right Color</guibutton> button. Choose the color
that you want to appear at the right edge.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para lang="en">Choose <guilabel>Vertical gradient</guilabel> from the <guilabel>Background Style</guilabel> drop-down list. This creates a gradient effect
from the top   screen edge to the bottom screen edge.</para>
                  <para lang="en">Click on the <guibutton>Top Color</guibutton> button to display the <guilabel>Pick a Color</guilabel> dialog. Choose the color that you want to appear at
the top edge.</para>
                  <para lang="en">Click on the <guibutton>Bottom Color</guibutton> button. Choose the
color that you want to appear at the bottom edge.</para>
                </listitem>
              </itemizedlist>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </table>
  </section>

  <section xml:id="prefs-font"><info><title>การปรับแต่งแบบอักษร</title></info>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor xml:id="goscustdesk-38"/>
    <anchor xml:id="goscustdesk-83"/>
    <anchor xml:id="goscustdesk-94"/>
    <indexterm lang="en">
      <primary>preference tools</primary>
      <secondary>Font</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>fonts</primary>
      <secondary>desktop</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>fonts</primary>
      <secondary>applications</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>fonts</primary>
      <secondary>window title</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>fonts</primary>
      <secondary>terminal</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>fonts</primary>
      <secondary>rendering</secondary>
    </indexterm>
    <para lang="en">Use the <guilabel>Fonts</guilabel> tabbed section in the <application>Appearance</application> preference tool
to choose which fonts are used in different parts of the desktop, and the way in which fonts are displayed on the screen.</para>

    <section xml:id="prefs-font-choose"><info><title>การเลือกแบบอักษร</title></info>
      <para lang="en">The font selector button shows the name of the font and its point size. The name is also shown in bold, italic, or regular type.</para>
      <para lang="en">To change the font, click the font selector button. The font picker dialog opens. Select the font family, style, and point size from the lists. The preview area shows your current choice. Click <guibutton>OK</guibutton> to accept the change and update the desktop.</para>
      <para lang="en">You can choose fonts for the following parts of the desktop:</para>

      <variablelist>
       	<varlistentry>
      	  <term lang="en"><guilabel>Application font</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para lang="en">This font is used in the menus, toolbars, and dialog boxes of applications.</para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
      	<varlistentry>
      	  <term lang="en"><guilabel>Document font</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para lang="en">This font is used to display documents in applications.</para>
      	    <note><para lang="en">In some applications, you can override this choice in the application's preferences dialog.</para></note>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
       	<varlistentry>
      	  <term lang="en"><guilabel>Desktop font</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para lang="en">This font is used in icon labels on the desktop.</para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
       	<varlistentry>
      	  <term lang="en"><guilabel>Window title font</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para lang="en">This font is used in the titlebars of windows.</para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
       	<varlistentry>
      	  <term lang="en"><guilabel>Fixed width font</guilabel></term>
      	  <listitem>
      	    <para lang="en">This font is used in the <application>Terminal</application> application and applications to do with programming.</para>
      	  </listitem>
      	</varlistentry>
      	</variablelist>
  	</section>
	
  	<section xml:id="prefs-font-rendering"><info><title>การวาดแบบอักษร</title></info>
      <para lang="en">You can set the following options relating to how fonts are displayed on the screen:</para>
	
    	<variablelist>
     	<varlistentry>
    	  <term lang="en"><guilabel>Rendering</guilabel></term>
    	  <listitem>
    	    <para lang="en">To specify how to render fonts on your screen,
    select one of the following options:</para>
                  <itemizedlist>
                    <listitem>
                      <para lang="en"><guilabel>Monochrome</guilabel>: Renders fonts in black and
    white only. The edges of characters might appear jagged in some cases because
    the characters  are not antialiased. <firstterm>Antialiasing</firstterm> is
    an effect that is applied to the edges of characters to make the characters
    look smoother.</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para lang="en"><guilabel>Best shapes</guilabel>: Antialiases fonts where
    possible. Use this option for standard Cathode Ray Tube (CRT) monitors.</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para lang="en"><guilabel>Best contrast</guilabel>: Adjusts fonts to give
    the sharpest possible contrast, and also antialiases fonts, so that characters
    have smooth edges. This option might enhance the accessibility of the MATE
    Desktop to  users with visual impairments.</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para lang="en"><guilabel>Subpixel smoothing (LCDs)</guilabel>: Uses techniques
    that exploit the shape of individual Liquid Crystal Display (LCD) pixels to
    render fonts smoothly. Use this option for LCD or flat-screen displays.</para>
                    </listitem>
                  </itemizedlist>
    	  </listitem>
    	</varlistentry>
     	<varlistentry>
    	  <term lang="en"><guibutton>Details</guibutton></term>
    	  <listitem>
    	    <para lang="en">Click on this button to specify further details of how
    to render fonts on your screen.</para>
                  <itemizedlist>
                    <listitem>
                      <para lang="en"><guilabel>Resolution (dots per inch)</guilabel>: Use the spin
    box to specify the resolution to use when your screen renders fonts.</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para lang="en"><guilabel>Smoothing</guilabel>: Select one of the options
    to specify how to antialias fonts.</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para lang="en"><guilabel>Hinting</guilabel>:  <firstterm>Hinting</firstterm>
    is a font-rendering technique that improves the quality of fonts at small
    sizes and an at low screen resolutions. Select one of the options to specify
    how to apply hinting your fonts.</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para lang="en"><guilabel>Subpixel order</guilabel>: Select one of the options
    to specify the subpixel color order for your fonts. Use this option for LCD
    or flat-screen displays.</para>
                    </listitem>
                  </itemizedlist>
    	  </listitem>
    	</varlistentry>
    </variablelist>
   
    </section>

<!-- go to fonts folder no longer exists
    <sect4 id="goscustdesk-83">
      <title>Previewing a Font</title>
      <indexterm>
        <primary>fonts</primary>
        <secondary>previewing</secondary>
      </indexterm>
      <para>A preview of a font shows the characters of a font at different sizes, as well as copyright and technical information. To preview a font, perform the following steps:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Open the <application>Appearance</application> preference tool by choosing <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guimenuitem>Font</guimenuitem></menuchoice> in the top panel.</para>
        </listitem>
        <listitem><para>Click on <guibutton>Details</guibutton>.</para></listitem>
        <listitem><para>Click on <guibutton>Go to font folder</guibutton>. The <guilabel>Fonts</guilabel> folder opens.</para></listitem>
        <listitem>
          <para>Open a font to display a preview.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect4>
-->

<!-- go to fonts folder no longer exists
    <sect4 id="goscustdesk-94">
      <title>Adding a TrueType Font</title>
      <para>To add a TrueType font to your system, perform the following steps:</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Open the <application>Font</application> preference tool by choosing <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guimenuitem>Font</guimenuitem></menuchoice> in the panel menubar.</para>
        </listitem>
        <listitem><para>Click on <guibutton>Details</guibutton>.</para></listitem>
        <listitem><para>Click on <guibutton>Go to font folder</guibutton>. The <guilabel>Fonts</guilabel> folder opens.</para></listitem>      
        <listitem>
          <para>Open a file manager window and select the TrueType font that
you want to add.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para>Copy the TrueType font file that you want to add to the <guilabel>Fonts</guilabel> folder.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
      <warning><para>The new font will not appear in the <guilabel>Fonts</guilabel> folder until you next log in. You will need to relaunch applications for them to have access to the new font. These are known bugs in Mate.</para></warning>
      
      <tip><para>You can also open the <guilabel>Fonts</guilabel> folder by typing the following URI into <application>Caja</application> file manager's <link linkend="caja-open-location">Open Location dialog</link>: <command>fonts:///</command>.</para></tip>
    </sect4>
-->
  </section>

  <section xml:id="prefs-menustoolbars"><info><title lang="en">Interface Preferences</title></info>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor xml:id="goscustuserinter-2"/>    
    <indexterm lang="en">
      <primary>toolbars, customizing appearance</primary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>preference tools</primary>
      <secondary>Menus &amp; Toolbars</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>menus</primary>
      <secondary>in applications, customizing appearance</secondary>
    </indexterm>
    <para lang="en">You can use the <guilabel>Interface</guilabel> tabbed section in the <application>Appearance</application> preference tool to customize the appearance
of menus, menubars, and toolbars for applications that are part of MATE.</para>
    <para lang="en">As you make changes to the settings, the preview display in the window updates. This allows you to see the changes if no application windows are currently open.</para>
    <variablelist>
     	<varlistentry>
    	  <term lang="en"><guilabel>Show icons in menus</guilabel></term>
    	  <listitem>
    	    <para lang="en">Select this option to display an icon beside
    items in application menus and the panel menu. Not all menu items have an icon.</para>
    	  </listitem>
    	</varlistentry>
    	<varlistentry>
    	  <term lang="en"><guilabel>Editable menu shortcut keys</guilabel></term>
	      <listitem><para lang="en">Selecting this option allows you to define new keyboard shortcuts for menu items.</para>
	      <para lang="en">To change an application shortcut key, open the menu, and with the mouse pointer on the menu item you wish to change, press the new combination of keys. To remove a shortcut key, press <keycap>Backspace</keycap> or <keycap>Delete</keycap>.</para>
	      <warning>
	        <para lang="en">When using this feature, you will not be warned if assigning a new shortcut key to a command also removes it from another command.</para>
	        <para lang="en">There is no way to restore the original, default keyboard shortcut for a command.</para>
	        <para lang="en">This feature does not maintain shortcuts that are normally common to all applications, such as <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>C</keycap></keycombo> for Copy. This may lead to inconsistencies in your MATE applications.</para>
	      </warning>
	      </listitem>
      </varlistentry>
     	<varlistentry>
    	  <term lang="en"><guilabel>Toolbar button labels</guilabel></term>
    	  <listitem>
    	    <para lang="en">Choose one of the following options to specify
    what to display on the toolbars in your MATE-compliant applications:</para>
                  <itemizedlist>
                    <listitem>
                      <para lang="en"><guilabel>Text Below Icons</guilabel>: Select this option
    to display toolbars with text as well as an icon on each button. </para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para lang="en"><guilabel>Text Beside Icons</guilabel>: Select this option
    to display toolbars with an icon only on each button, and with text on the
    most important buttons.</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para lang="en"><guilabel>Icons Only</guilabel>: Select this option to display
    toolbars with an icon only on each button.</para>
                    </listitem>
                    <listitem>
                      <para lang="en"><guilabel>Text Only</guilabel>: Select this option to display
    toolbars with text only on each button.</para>
                    </listitem>
                  </itemizedlist>
    	  </listitem>
    	</varlistentry>
    </variablelist>
  </section>
  </section>

  <section xml:id="prefs-windows"><info><title>การปรับแต่งหน้าต่าง</title></info>
    <!-- preserve for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor xml:id="goscustdesk-58"/>    

    <indexterm lang="en">
      <primary>window manager</primary>
      <secondary>customizing</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>preference tools</primary>
      <secondary>Windows</secondary>
    </indexterm>
    <para lang="en">Use the <application>Windows</application>
preference tool to customize window behavior for the MATE Desktop.</para>
    <para lang="en"><xref linkend="goscustwindows-TBL-14"/> lists the windows preferences
that you can modify.</para>
    <table frame="topbot" xml:id="goscustwindows-TBL-14"><info><title>การปรับแต่งหน้าต่าง</title></info>
      <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
        <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
        <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
        <thead>
          <row>
            <entry colsep="0" rowsep="1">
              <para>องค์ประกอบ</para>
            </entry>
            <entry colsep="0" rowsep="1">
              <para>คำอธิบาย</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para lang="en">
                <guilabel>Select windows when the mouse moves over them</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para lang="en">Select this option
to give focus to a window when you point to the window. The window retains
focus until you point to another window.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para lang="en">
                <guilabel>Raise selected windows after an interval</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para lang="en">Select this option to raise windows
a short time after the window receives focus.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para lang="en">
                <guilabel>Interval before raising</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para lang="en">Specify the interval to wait before
raising a window that has received focus.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para lang="en">
                <guilabel>Double-click titlebar to perform this action</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para lang="en">Select the behavior
that you want to occur when you double-click on a window titlebar. Select
one of the following options:</para>
              <itemizedlist>
                <listitem>
                  <para lang="en"><guilabel>Maximize</guilabel>: Maximizes the window.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para lang="en"><guilabel>Maximize Vertically</guilabel>: Maximizes the window vertically without changing its width.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para lang="en"><guilabel>Maximize Horizontally</guilabel>: Maximizes the window horizontally without changing its height.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para lang="en"><guilabel>Minimize</guilabel>: Minimizes the window.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para lang="en"><guilabel>Roll up</guilabel>: Roll up the window.</para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para lang="en"><guilabel>None</guilabel>: Do nothing.</para>
                </listitem>
              </itemizedlist>
              <para lang="en">If a window is already maximized or rolled up, double-clicking 
              on the titlebar will return it to its normal state.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para lang="en">
                <guilabel>To move a window, press-and-hold this key then grab the window</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para lang="en">Select
the key to press-and-hold when you drag a window to move the window.</para>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </table>
    <note>
      <para lang="en">The position of the Control, Alt and Super keys on the keyboard can be modified in the 
      Keyboard Layout Options dialog, see <xref linkend="prefs-keyboard-layoutoptions"/>. 
      </para>
    </note>
  </section>

  <section xml:id="prefs-screensaver"><info><title>การปรับแต่งโปรแกรมรักษาหน้าจอ</title></info>
    <indexterm lang="en">
      <primary>preference tools</primary>
      <secondary>screensaver</secondary>
    </indexterm>
    <para lang="en">A <firstterm>screensaver</firstterm> displays moving images on your screen when your computer is not being used. Screensavers also help prevent older monitors being damaged by the same image being displayed for long periods of time. To stop the screensaver and return to the desktop, move the mouse or press a key on the keyboard.</para>
    <para lang="en">Use the <application>Screensaver</application> preference tool to set the type of screensaver, the time before the screensaver starts, and whether to require a password to return to the desktop.</para>
    <para lang="en">You can modify the following settings:</para>
    <variablelist>
    	<varlistentry>
    	  <term>โปรแกรมรักษาหน้าจอ</term>
    	  <listitem><para lang="en">Select the <guilabel>Screensaver theme</guilabel> from the list. A reduced version of the selected screensaver theme is shown. Press <guibutton>Preview</guibutton> to show the selected theme on the whole screen. During preview, use the arrow buttons at the top of the screen to go through the list of screensaver themes.</para>
    	  <itemizedlist>
	        <listitem><para lang="en">The <guilabel>Blank screen</guilabel> theme displays no image and only shows a black screen.</para></listitem>
	        <listitem><para lang="en">The <guilabel>Random</guilabel> theme selects a screensaver to display from the list at random.</para></listitem>
        </itemizedlist>
    	  <para lang="en">Which screensavers are shown in the remainder of the list depends on your distributor or vendor.</para></listitem>
    	</varlistentry>
    	<varlistentry>
    	  <term lang="en">Regard the computer as idle after...</term>
    	  <listitem><para lang="en">Your computer becomes idle after this amount of time has passed with no input from you, such as moving the mouse or typing. This may affect power management (the monitor may power down for example) or instant messaging (chat applications may set your status as "away"). Use the slider to set the length of time in minutes or hours.</para></listitem>
    	</varlistentry>
    	<varlistentry>
    	  <term lang="en">Activate screensaver when computer is idle</term>
    	  <listitem><para lang="en">Select this option to have the screensaver start after the set length of time. </para></listitem>
    	</varlistentry>
    	<varlistentry>
    	  <term lang="en">Lock screen when screensaver is active</term>
    	  <listitem><para lang="en">When this option is selected, the screensaver will prompt you for your password when you try to return to the desktop. For more on locking your screen, see <xref linkend="lock-screen"/>.</para></listitem>  	
    	</varlistentry>
  </variablelist>
  </section>
</section>

<section xml:id="prefs-internet-and-network"><info><title>อินเทอร์เน็ตและเครือข่าย</title></info>

  <section xml:id="prefs-network-admin"><info><title>ค่าตั้งของเครือข่าย</title></info>
    <para lang="en">The <application>Network Settings</application> allows you to specify the way your system connects to other computers and to internet.</para>
    <para lang="en">You will be prompted for the administrator password when you start <application>Network Settings</application>. This is because the changes done with this tool will affect the whole system.</para>

  <section xml:id="prefs-network-admin-getting-started"><info><title>เริ่มต้น</title></info>
    <para lang="en">The <application>Network Settings</application> main window contains four tabbed sections:</para>
    <variablelist>
	 <varlistentry>
	   <term lang="en"><guilabel>Connections</guilabel></term>
	   <listitem>
		<para lang="en">Shows all network interfaces, it also allows you to modify their settings.</para>
	   </listitem>
	 </varlistentry>

	 <varlistentry>
	   <term lang="en"><guilabel>General</guilabel></term>
	   <listitem>
		<para lang="en">Allows you to modify your system host name and domain name.</para>
	   </listitem>
	 </varlistentry>

    	 <varlistentry>
	   <term lang="en"><guilabel>DNS</guilabel></term>
	   <listitem>
		<para lang="en">Contains two sections, the <guilabel>DNS servers</guilabel> are what your computer use for resolving the IP addresses from the domain names. The <guilabel>search domains</guilabel> are the default domains in which your system will search any host when no domain is specified.</para>
	   </listitem>
	 </varlistentry>

	 <varlistentry>
	   <term lang="en"><guilabel>Hosts</guilabel></term>
	   <listitem>
		<para lang="en">Shows the list of aliases for accessing other computers.</para>
	   </listitem>
	 </varlistentry>
    </variablelist>
  </section>

  <section xml:id="prefs-network-admin-usage"><info><title>วิธีใช้</title></info>

    <section xml:id="tool-modify-connection"><info><title>การปรับเปลี่ยนค่าตั้งการเชื่อมต่อ</title></info>
	 <para lang="en">In the <guilabel>Connections</guilabel> section, select the interface you want to modify and press the <guilabel>Properties</guilabel> button, depending on the interface type you will be able to modify different data.</para>

	 <variablelist>
	   <varlistentry>
		<term lang="en">Ethernet and IRLAN interfaces</term>
		<listitem>
		  <para lang="en">You can modify the way the interface is configured (DHCP or manually), if the interface is configured manually, you can also modify the interface IP address, netmask and gateway.</para>
		</listitem>
	   </varlistentry>

	   <varlistentry>
		<term lang="en">Wireless interfaces</term>
		<listitem>
		  <para lang="en">You can modify the way the interface is configured (DHCP or manually), if the interface is configured manually, you can also modify the interface IP address, netmask and gateway, you can also modify the network name (ESSID) for this interface.</para>
		</listitem>
	   </varlistentry>

	   <varlistentry>
		<term lang="en">Parallel line interfaces</term>
		<listitem>
		  <para lang="en">You can modify the interface IP address, as well as the remote IP address.</para>
		</listitem>
	   </varlistentry>

	   <varlistentry>
		<term lang="en">PPP/Modem interfaces</term>
		<listitem>
		  <para lang="en">You can modify the modem device, whether you want it to dial using tones or pulses, the modem volume, the phone number, the username and password that your ISP provided and other advanced settings for PPP.</para>
		</listitem>
	   </varlistentry>
	 </variablelist>
    </section>

    <section><info><title>การเปิดใช้หรือปิดอินเทอร์เฟซ</title></info>
	 <para lang="en">In the <guilabel>Connections</guilabel> section, enable or disable the checkbox beside the interface.</para>
    </section>
    
    <section><info><title>การเปลี่ยนชื่อโฮสต์และชื่อโดเมน</title></info>
	 <para lang="en">In the <guilabel>General</guilabel> section, change the hostname or domain name text boxes.</para>
    </section>

    <section><info><title>การเพิ่มเซิร์ฟเวอร์ชื่อโดเมน (DNS)</title></info>
	 <para lang="en">In the <guilabel>DNS Servers</guilabel> section, press the <guilabel>Add</guilabel> button and fill in the new list row with the new domain name server.</para>
    </section>

    <section><info><title>การลบเซิร์ฟเวอร์ชื่อโดเมน (DNS)</title></info>
	 <para lang="en">In the <guilabel>DNS Servers</guilabel> section, select a DNS IP address from the list and press the <guilabel>Delete</guilabel> button.</para>
    </section>

    <section><info><title>การเพิ่มโดเมนที่ค้นหา</title></info>
	 <para lang="en">In the <guilabel>Search Domains</guilabel> section, press the <guilabel>Add</guilabel> button and fill in the new list row with the new search domain.</para>
    </section>

    <section><info><title>การลบโดเมนที่ค้นหา</title></info>
	 <para lang="en">In the <guilabel>Search Domains</guilabel> section, select a search domain from the list and press the <guilabel>Delete</guilabel> button.</para>
    </section>

    <section><info><title>การเพิ่มชื่อฉายาของโฮสต์</title></info>
	 <para lang="en">In the <guilabel>Hosts</guilabel> section, press the <guilabel>Add</guilabel> button and type an IP address and the aliases that will point to in the window that pops up.</para>
    </section>

    <section><info><title>การปรับเปลี่ยนชื่อฉายาของโฮสต์</title></info>
	 <para lang="en">In the <guilabel>Hosts</guilabel> section, select an alias, press the <guilabel>Properties</guilabel> button from the list and modify the alias settings in the window that pops up.</para>
    </section>

    <section><info><title>การลบชื่อฉายาของโฮสต์</title></info>
	 <para lang="en">In the <guilabel>Hosts</guilabel> section, select an alias from the list and press the <guilabel>Delete</guilabel> button.</para>
    </section>

    <section xml:id="prefs-network-admin-add-new-profile"><info><title>การบันทึกค่าตั้งเครือข่ายปัจจุบันเป็น "สถานที่"</title></info>
	 <para lang="en">Press the <guilabel>Add</guilabel> button besides the <guilabel>Locations</guilabel> menu, specify the location name in the window that pops up.</para>
    </section>

    <section><info><title>การลบสถานที่</title></info>
	 <para lang="en">Press the <guilabel>Remove</guilabel> button besides the <guilabel>Locations</guilabel> menu, the selected profile will be deleted.</para>
    </section>

    <section><info><title>การเปลี่ยนสถานที่</title></info>
	 <para lang="en">Select one location from the <guilabel>Locations</guilabel> menu, all the configuration will be switched automatically to the chosen location.</para>
    </section>

  </section>
  </section>

  <section xml:id="prefs-networkproxy"><info><title>การปรับแต่งพร็อกซีเครือข่าย</title></info>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor xml:id="goscustdesk-50"/>       
    <indexterm lang="en">
      <primary>preference tools</primary>
      <secondary>Network Proxy</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>network proxy</primary>
      <secondary>setting preferences</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>Internet</primary>
      <secondary>configuring connection</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>proxy</primary>
      <secondary>setting preferences</secondary>
    </indexterm>
    <para lang="en">The <application>Network Proxy Preferences</application>
    enables you to configure how your system connects to the Internet.</para>
    <para lang="en">You can configure the MATE Desktop to connect to a <firstterm>proxy server</firstterm>,
    and specify the details of the proxy server. A proxy server is a server that intercepts requests
    to another server, and fulfills the request itself, if it can. You can enter the domain name or
    the Internet Protocol (IP) address of the proxy server. A <firstterm>domain name</firstterm> is
    a unique alphabetic identifier for a computer on a network. An <firstterm>IP address</firstterm>
    is a unique numeric identifier for a computer on a network.</para>
    <para lang="en">Since it is possible that you need to use a different proxy configuration in different places,
    <application>Network Proxy Preferences</application> allows you to define separate proxy configurations
    and switch between them using the <guilabel>Location</guilabel> drop-down box at the top of the window.
    Choose <guilabel>New Location</guilabel> to create a proxy configuration for a new location. Locations
    can be removed using the <guilabel>Delete Location</guilabel> button at the bottom of the window.</para>
  
    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term lang="en"><guilabel>Direct internet connection</guilabel></term>
        <listitem><para lang="en">Select this option to connect to the Internet without a proxy server.</para></listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term lang="en"><guilabel>Manual proxy configuration</guilabel></term>
        <listitem><para lang="en">Select this option to connect to the Internet through a proxy server and
        configure the proxy settings manually.</para>

        <variablelist>
          <varlistentry>
            <term lang="en"><guilabel>HTTP proxy</guilabel></term>
            <listitem>
              <para lang="en">Enter the domain name or IP address of the proxy server to use when you request
              an HTTP service. Enter the port number of the HTTP service on the proxy server in the
              <guilabel>Port</guilabel> field.</para>
              <para lang="en">If the HTTP proxy server requires authentication, click the <guibutton>Details</guibutton>
              button to enter your username and password.</para>
            </listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term lang="en"><guilabel>Secure HTTP proxy</guilabel></term>
            <listitem><para lang="en">Enter the domain name or IP address of the proxy server to use when you
            request a secure HTTP service. Enter the port number of the secure HTTP service on
            the proxy server in the <guilabel>Port</guilabel> field.</para></listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term lang="en"><guilabel>FTP proxy</guilabel></term>
            <listitem><para lang="en">Enter the domain name or IP address of the proxy server to use when you
            request an FTP service. Enter the port number of the FTP service on the proxy server in
            the <guilabel>Port</guilabel> field.</para></listitem>
          </varlistentry>
          <varlistentry>
            <term lang="en"><guilabel>Socks host</guilabel></term>
            <listitem><para lang="en">Enter the domain name or IP address of the Socks host to use. Enter the port
            number for the Socks protocol on the proxy server in the <guilabel>Port</guilabel> field.</para></listitem>
          </varlistentry>
        </variablelist>
      </listitem></varlistentry>
      <varlistentry><term lang="en"><guilabel>Automatic proxy
      configuration</guilabel></term><listitem><para lang="en">Select this option if you want to connect to the Internet through a proxy
      server, and you want to configure the proxy server automatically.</para>
      <para lang="en">Automatic proxy configuration works by means of a so-called PAC file, which your browser downloads from a web server. If you don't specify the URL for a PAC file in the <guilabel>Autoconfiguration URL</guilabel> entry, your browser 
      will try to locate one automatically.</para>
      <variablelist>
      <varlistentry><term lang="en"><guilabel>Autoconfiguration
      URL</guilabel></term><listitem><para lang="en">Enter the URL of a PAC file that contains the information required to configure the proxy
    server automatically.</para></listitem></varlistentry>
      </variablelist></listitem></varlistentry>
    </variablelist>
    
    <para lang="en">Set which hosts should not use the proxy in the <guilabel>Ignore Host List</guilabel> in the <guilabel>Ignored Hosts</guilabel> tabbed section. When you access these hosts, you will connect to the Internet directly without a proxy.</para>
  </section>

  <section xml:id="prefs-remotedesktop"><info><title>การปรับแต่งพื้นโต๊ะระยะไกล</title></info>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor xml:id="goscustdesk-90"/>
    <indexterm lang="en">
      <primary>setting session sharing preferences</primary>
    </indexterm>           
    <para lang="en">The <application>Remote Desktop</application> preference tool enables you to share a MATE Desktop session
between multiple users, and to set session-sharing preferences.</para>
    <para lang="en"><xref linkend="goscustdesk-TBL-91"/> lists the session-sharing preferences
that you can set. These preferences have a direct impact on the security of
your system.</para>
    <table frame="topbot" xml:id="goscustdesk-TBL-91"><info><title lang="en">Session Sharing Preferences</title></info>
      <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
        <colspec colname="colspec18" colwidth="19.21*"/>
        <colspec colname="colspec19" colwidth="46.79*"/>
        <thead>
          <row>
            <entry colsep="0" rowsep="1">
              <para>องค์ประกอบ</para>
            </entry>
            <entry colsep="0" rowsep="1">
              <para>คำอธิบาย</para>
            </entry>
          </row>
        </thead>
        <tbody>
          <row>
            <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para lang="en">
                <guilabel>Allow other users to view your desktop</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para lang="en">Select this option to enable remote users to view your
session. All keyboard, pointer, and clipboard events from the remote user
are ignored.</para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para lang="en">
                <guilabel>Allow other users to control your desktop</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
              <para lang="en">Select this option to enable other to access and control
your session from a remote location.</para>
            </entry>
          </row>
          <!--
          <row>
            <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0">
              <para>
                <guilabel>Users
can view your desktop using this command:</guilabel>
                
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0">
              <para>Click on the command text to send it to
another user by email.</para>
            </entry>
          </row>
          -->
          <row>
            <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0">
              <para lang="en">
                <guilabel>When
a user tries to view or control your desktop</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0">
              <para lang="en">Select the following security
considerations when a user tries to view or control your session:<itemizedlist><listitem><para lang="en"><guilabel>Ask you for confirmation:</guilabel> Select this
option if you want remote users to ask you for confirmation when they want
to share your session. This option enables you to be aware of other users
who connect to your session. You can also decide what time is suitable for
the remote user to connect to your session.</para></listitem><listitem><para lang="en"><guilabel>Require the user to enter this password:</guilabel>
Select this option to authenticate the remote user if authentication is used.
This option provides an extra level of security.</para></listitem></itemizedlist></para>
            </entry>
          </row>
          <row>
            <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0">
              <para lang="en">
                <guilabel>Password</guilabel>
              </para>
            </entry>
            <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0">
              <para lang="en">Enter the password that the client who attempts to view or control your session
must enter.</para>
            </entry>
          </row>
        </tbody>
      </tgroup>
    </table>
  </section>  
</section>

<section xml:id="prefs-hardware"><info><title>ฮาร์ดแวร์</title></info>
	
  <section xml:id="prefs-keyboard"><info><title>การปรับแต่งแป้นพิมพ์</title></info>
    <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor xml:id="goscustperiph-2"/>       
    <indexterm lang="en">
      <primary>preference tools</primary>
      <secondary>Keyboard</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>keyboard</primary>
      <secondary>configuring general preferences</secondary>
    </indexterm>
    <para lang="en">Use the <application>Keyboard</application> preference tool to modify the autorepeat preferences for
your keyboard, and to configure typing break settings. </para>
    <!--
    adds no information until each tab can be briefly summarized.
    
    <para>You can set the preferences for the <application>Keyboard</application>
preference tool in the following functional areas:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Keyboard</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Typing Break</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Layouts</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>
          <guilabel>Layout Options</guilabel>
        </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    -->
    <para lang="en">To open the <xref linkend="prefs-keyboard-a11y"/> tool, click the <guibutton>Accessibility</guibutton> button.</para>    
    <section xml:id="goscustdesk-40"><info><title>การปรับแต่งแป้นพิมพ์</title></info>
      
      <para lang="en">Use the <guilabel>General</guilabel> tabbed section to set general
keyboard preferences.</para>
      <para lang="en"><xref linkend="goscustperiph-TBL-3"/> lists the keyboard preferences
that you can modify.</para>
      <table frame="topbot" xml:id="goscustperiph-TBL-3"><info><title>การปรับแต่งแป้นพิมพ์</title></info>
        
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="colspec18" colwidth="19.21*"/>
          <colspec colname="colspec19" colwidth="46.79*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>องค์ประกอบ</para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>คำอธิบาย</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Key presses repeat when key is held down</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para lang="en">Select this option to enable keyboard repeat. If keyboard
repeat is enabled, when you press-and-hold a key, the action associated with
the key is performed repeatedly. For example, if you press-and-hold a character
key, the character is typed repeatedly.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Delay</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para lang="en">Select the delay from the time you press a key to the time
that the action repeats.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Speed</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para lang="en">Select the speed at which the action is repeated.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Cursor blinks in text boxes and fields</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para lang="en">Select this option to enable the
cursor to blink in fields and text boxes.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Speed</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para lang="en">Use the slider to specify the speed at which the cursor
blinks in fields and text boxes.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Type to test settings</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0">
                <para lang="en">The test area is an interactive interface so you can see
how the keyboard settings affect the display as you type. Type text in the
test area to test the effect of your settings.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </section>

    <section xml:id="prefs-keyboard-layouts"><info><title>การปรับแต่งผังแป้นพิมพ์</title></info>
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="goscustdesk-100"/>         
      <para lang="en">Use the <guilabel>Layouts</guilabel> tabbed section to set your keyboard's language, and also the make and model of keyboard you are using.</para>
      <para lang="en">This will allow MATE to make use of special media keys on your keyboard, and to show the correct characters for your keyboard's language.</para>
      
      <variablelist>
	      <varlistentry>
	        <term lang="en"><guilabel>Keyboard model</guilabel></term>
	        <listitem><para lang="en">Use the browse button (labeled with the currently selected keyboard model) to choose another keyboard make and model.</para></listitem>
	      </varlistentry>
	      <varlistentry>
	        <term lang="en"><guilabel>Separate layout for each window</guilabel></term>
	        <listitem><para lang="en">
	        When this option is selected, each window has its own keyboard layout. Changing to a different layout will only affect the current window.</para>
	        <para lang="en">This allows you to type with a Russian keyboard layout in a word processor, then switch to your web browser and type with an English keyboard layout, for example. </para></listitem>
              </varlistentry>
	      <varlistentry>
	        <term lang="en"><guilabel>Selected Layouts</guilabel></term>
	        <listitem><para lang="en">You can switch between selected layouts to change the characters your keyboard produces when you type. To add a layout, click <guibutton>Add</guibutton>. You can have up to four layouts. To remove a layout, select it and press <guibutton>Remove</guibutton>.</para>
	        <para lang="en">To switch between keyboard layouts, use the <application>Keyboard Indicator</application> panel applet. <!-- better link to the specific page, but not yet suitable for a direct link: help:gswitchit?gswitchit-applet-switching --></para>
                 <para lang="en">To add a layout to the list of selected layouts, click the <guibutton>Add</guibutton> button. It opens a layout chooser dialog, which lets you select a layout by country or by language.</para> 
	        </listitem>
	      </varlistentry>
      </variablelist>
      
      <para lang="en">Click <guibutton>Reset to Defaults</guibutton> to restore all keyboard layout settings to their initial state for your system and locale.</para>

      <para lang="en">Click the <guibutton>Layout Options</guibutton> button to open the <guilabel>Keyboard Layout Options</guilabel> dialog.</para>
   </section>
    
    <section xml:id="prefs-keyboard-layoutoptions"><info><title>ตัวเลือกสำหรับผังแป้นพิมพ์</title></info> 
      <!-- preserve id for backwards compatibility: 2.12 -->
      <anchor xml:id="goscustdesk-101"/>
      <para lang="en">The <guilabel>Keyboard Layout Options</guilabel> dialog has options for the behavior of keyboard modifier keys and certain shortcut options.</para>
      <para lang="en">Expand each group label to show the available options. A label in boldface indicates that the options in the group have been changed from the default setting.</para>
      <note><para lang="en">The options shown in this dialog depend on the X windowing system you are using. Not all the following options might be listed on your system, and not all the options shown might work on your system.</para></note>

      <!-- the options of mystery!!!       
           for future reference, these are in
           /etc/X11/xkb/rules/xorg.xml
      -->
      <variablelist>
        <varlistentry>
                <term lang="en"><guilabel>Adding the EuroSign to certain keys</guilabel></term>
                <listitem>
                  <para lang="en">Use these options to add the Euro currency symbol € to a key as a third-level character. To access this symbol, you must assign a <guilabel>third level chooser</guilabel>.</para>
                </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
                <term lang="en"><guilabel>Alt/Win key behavior</guilabel></term>
                <listitem><para lang="en">
                  This group of options allows you to assign the behavior of Unix modifier keys Super, Meta, and Hyper to the <keycap>Alt</keycap> and <keycap>Windows</keycap> keys on your keyboard.
                </para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
                <term lang="en"><guilabel>CapsLock key behavior</guilabel></term>
                <listitem><para lang="en">
                  This group has several options for the <keycap>Caps Lock</keycap> key.
                </para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
                <term lang="en"><guilabel>Compose key position</guilabel></term>
                <listitem>
                  <para lang="en">The Compose key allows you to combine two keypresses to make a single character. This is used to create an accented character that might not be on your keyboard layout. For example, press the Compose key, then <keycap>'</keycap>, then <keycap>e</keycap> to obtain e-acute character. <!-- Translators: feel free to use an example suitable to your locale --></para>
                </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
                <term lang="en"><guilabel>Control key position</guilabel></term>
                <listitem><para lang="en">
                  Use this group of options to set the location of the <keycap>Ctrl</keycap> key to match the layout on older keyboards.
                </para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
                <term lang="en"><guilabel>Group Shift/Lock behavior</guilabel></term>
                <listitem><para lang="en">
                  Select keys or key combinations to switch your keyboard layout when pressed.
                </para></listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
                <term lang="en"><guilabel>Miscellaneous compatibility options</guilabel></term>
                <listitem>
                  <variablelist>
	                  <varlistentry>
	                    <term lang="en"><guilabel>Shift with numpad keys works as in MS Windows.</guilabel></term>
                    	<listitem>
                    	  <para lang="en">With this option selected, using <keycap>Shift</keycap> with keys on the numerical pad when <keycap>NumLock</keycap> is off extends the current selection.</para>
                    	  <para lang="en">With this option unselected, use <keycap>Shift</keycap> with keys on the numerical pad to obtain the reverse of the current behavior for that key. For example, when <keycap>NumLock</keycap> is off, the <keycap>8</keycap> key acts as an up-arrow. Press <keycombo><keycap>Shift</keycap><keycap>8</keycap></keycombo> to type an '8'.</para></listitem>
                    	</varlistentry>
                    	<varlistentry><term lang="en"><guilabel>Special keys (Ctrl+Alt+&lt;key&gt;) handled in a server.</guilabel></term>
	<listitem><para lang="en">Select this option to have certain keyboard shortcuts passed to the X windowing system instead of being handled by MATE.</para></listitem>
</varlistentry>
                    </variablelist>
                </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
                <term lang="en"><guilabel>Third level choosers</guilabel></term>
                <listitem>
                  <para lang="en">A <firstterm>third level</firstterm> key allows you to obtain a third character from a key, in the same way that pressing <keycap>Shift</keycap> with a key produces a different character to pressing the key alone.</para>
                  <para lang="en">Use this group to select a key you want to act as a third level modifier key.</para>
                  <para lang="en">Pressing the third-level key and <keycap>Shift</keycap> produces a fourth character from a key.</para>
                  <para lang="en">The third and fourth level characters for your keyboard layout are shown in the <application>Keyboard Indicator</application> Layout View Window.</para>
                  <!-- better link, pending CVS commit of gswitchit docs: "help:gswitchit?layout-view" -->
                </listitem>
        </varlistentry>
        <varlistentry>
                <term lang="en"><guilabel>Use keyboard LED to show alternative group.</guilabel></term>
                <listitem>
                  <para lang="en">Use this option to specify that one of the light indicators on your keyboard should indicate when an alternative keyboard layout is in use.</para>
                  <note><para lang="en">The selected keyboard light will no longer indicate its standard function. For example, the Caps Lock light will not react to the <keycap>Caps Lock key</keycap>.</para></note>
                </listitem>
        </varlistentry>
      </variablelist>
    </section>

    <section xml:id="prefs-keyboard-a11y"><info><title>การปรับแต่งสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับแป้นพิมพ์</title></info>
    <indexterm lang="en">
      <primary>AccessX</primary>
      <see>preference tools, Keyboard Accessibility</see>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>keyboard</primary>
      <secondary>configuring accessibility options</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>accessibility</primary>
      <secondary>configuring keyboard</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>preference tools</primary>
      <secondary>Keyboard Accessibility</secondary>
    </indexterm>

    <!-- Maintained for 2.8 compatibility -->
      <anchor xml:id="goscustaccess-6"/>
      <anchor xml:id="goscustaccess-8"/>
      <anchor xml:id="goscustaccess-9"/>
      <para lang="en">The <guilabel>Accessibility</guilabel> tabbed section allows you to set  options such as filtering out accidental keypresses and using shortcut keys without having to hold down several keys at once. These features are also known as AccessX.</para>

       <para lang="en">This section describes each of the preferences you can set. For a more task-oriented description of keyboard accessibility, see the <citetitle>MATE Desktop Accessibility Guide</citetitle>.</para>

      <para lang="en"><xref linkend="goscustdesk-TBL-85"/> lists the accessibility preferences
 that you can modify.</para>
     <table frame="topbot" xml:id="goscustdesk-TBL-85"><info><title lang="en">Accessibility Preferences</title></info>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colwidth="50*"/>
          <colspec colwidth="50*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>องค์ประกอบ</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>คำอธิบาย</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
             <row>
                <entry valign="top">
                  <para lang="en">
                    <guilabel>Accessibility features can be toggled with keyboard shortcuts</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                   <para lang="en">
                     Select this option to show an icon in the notification 
                     area that offers quick access to accessibility features.
                   </para>
                </entry>
             </row>
             <row>
                <entry valign="top">
                  <para lang="en">
                    <guilabel>Simulate simultaneous keypresses</guilabel>
                  </para>
                  <indexterm lang="en">
                    <primary>accessibility</primary>
                    <secondary>sticky keys</secondary>
                  </indexterm>
                </entry>
                <entry valign="top">
                <para lang="en">Select this option to perform multiple simultaneous keypress operations by
pressing the keys in sequence. Alternatively, to enable the sticky keys feature,
press <keycap>Shift</keycap> five times.</para>
                </entry>
             </row>
             <row>
                <entry valign="top">
                    <para lang="en">
                      <guilabel>Disable sticky keys if two keys are pressed together</guilabel>
                    </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                    <para lang="en">Select this option to specify that when you press two keys simultaneously,
you can no longer press keys in sequence to perform multiple simultaneous
keypresses.</para>
                </entry>
             </row>
             <row>
                <entry valign="top">
                  <para lang="en">
                    <guilabel>Only accept long keypresses</guilabel>
                  </para>
                  <indexterm lang="en">
                    <primary>accessibility</primary>
                    <secondary>slow keys</secondary>
                  </indexterm>
                </entry>
                <entry valign="top">
                <para lang="en">Select this option to control the period that you must press-and-hold
a key before acceptance. Alternatively, to enable the slow keys feature, press-and-hold <keycap>Shift</keycap> for eight seconds.</para>
                </entry>
             </row>
             <row>
                <entry valign="top">
                  <para lang="en">
                    <guilabel>Delay</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                  <para lang="en">Use the slider
to specify the period that you must press-and-hold
a key before acceptance.</para>
                </entry>
             </row>
             <row>
                <entry valign="top">
                  <para lang="en">
                    <guilabel>Ignore fast duplicate keypresses</guilabel>
                  </para>
                  <indexterm lang="en">
                    <primary>accessibility</primary>
                    <secondary>bounce keys</secondary>
                  </indexterm>
                </entry>
                <entry valign="top">
                <para lang="en">Select this option to accept a key input and to control the key repeat characteristics
of the keyboard.</para>
                </entry>
             </row>
             <row>
                <entry valign="top">
                  <para lang="en">
                    <guilabel>Delay</guilabel>
                  </para>
                </entry>
                <entry valign="top">
                   <para lang="en">Use the slider to specify the interval to wait after the first
keypress before the automatic repeat of a pressed key.</para>
                </entry>
             </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Type to test settings</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">The
test area is an interactive interface so you can see how the keyboard settings
affect the display as you type. Type text in the test area to test the effect
of your settings.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <para lang="en">To configure audio feedback for keyboard accessibility features,
      click the <guibutton>Audio Feedback</guibutton> button. It opens the
      <guilabel>Keyboard Accessibility Audio Feedback</guilabel> window.</para>
    </section>

   <section><info><title>การตอบสนองด้วยเสียงในสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับแป้นพิมพ์</title></info>
      <para lang="en">Configure audio feedback for keyboard accessibility features.</para>
      <para lang="en"><xref linkend="goscustdesk-TBL-86"/> lists the audio feedback preferences
      that you can modify.</para>
      <table frame="topbot" xml:id="goscustdesk-TBL-86"><info><title lang="en">Audio Feedback Preferences</title></info>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colwidth="50*"/>
          <colspec colwidth="50*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>องค์ประกอบ</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>คำอธิบาย</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Beep when accessibility features are turned on or off</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">Select this option for an audible indication when a feature
                such as sticky keys or slow keys is activated, or deactivated.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                 <para lang="en">
                   <guilabel>Beep when a toggle key is pressed</guilabel>
                 </para>
                 <indexterm lang="en">
                    <primary>accessibility</primary>
                    <secondary>toggle keys</secondary>
                  </indexterm>
              </entry>
	      <entry valign="top">
                 <para lang="en">Select this option for an audible indication of a toggle keypress. 
                 You hear one beep when a toggle key is turned on. You hear two
                  beeps when a toggle key is turned off.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                 <para lang="en">
                   <guilabel>Beep when a modifier key is pressed</guilabel>
                 </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                 <para lang="en">Select this option for an audible indication when you 
                 press a modifier key.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                 <para lang="en">
                   <guilabel>Beep when a key is pressed</guilabel>
                 </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                 <para lang="en">Select this option for an audible indication when  
                 a key is pressed.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                 <para lang="en">
                   <guilabel>Beep when a key is accepted</guilabel>
                 </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                 <para lang="en">Select this option for an audible indication when  
                 a key is accepted.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                 <para lang="en">
                   <guilabel>Beep when a key is rejected</guilabel>
                 </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                 <para lang="en">Select this option for an audible indication when  
                 a key is rejected.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
   </section>
 
   <section><info><title lang="en">Mouse Keys Preferences</title></info>
     <anchor xml:id="goscustaccess-10"/>
     <para lang="en">The options in the <guilabel>Mouse Keys</guilabel> tabbed section
     let you configure the keyboard as a substitute for the mouse.</para>
      <para lang="en"><xref linkend="goscustdesk-TBL-88"/> lists the mouse keys preferences
 that you can modify.</para>
      <table frame="topbot" xml:id="goscustdesk-TBL-88"><info><title>การปรับแต่งเวลาพักพิมพ์</title></info>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colwidth="50*"/>
          <colspec colwidth="50*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>องค์ประกอบ</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>คำอธิบาย</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Pointer can be controlled using the keypad</guilabel>
                </para>
                <indexterm lang="en">
                  <primary>accessibility</primary>
                  <secondary>mouse keys</secondary>
                </indexterm>
              </entry>
              <entry valign="top">
               <para lang="en">Select this option to make the numeric keypad emulate mouse actions. The list of keys and their equivalences is in the <citetitle>MATE Desktop Accessibility Guide</citetitle> under the heading <citetitle>To Enable the Keyboard to Emulate the Mouse</citetitle>.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">
                   <guilabel>Acceleration</guilabel> 
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">Use the slider to specify how long it takes the pointer to accelerate to maximum speed.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">
                   <guilabel>Speed</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">Use the slider
to specify the maximum speed that the pointer moves across
the screen.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Delay</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">Use the slider to specify the period that must pass
after a keypress before the pointer moves.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
  </section>

    <section xml:id="goscustdesk-86"><info><title>การปรับแต่งเวลาพักพิมพ์</title></info>
      
      <para lang="en">Configure the Typing Break Preferences to make MATE remind you to rest after you have been using the keyboard and mouse for a long time. During a Typing Break, the screen will be locked.</para>
      <para lang="en"><xref linkend="goscustdesk-TBL-87"/> lists the typing break preferences that you can modify.</para>
      <table frame="topbot" xml:id="goscustdesk-TBL-87"><info><title>การปรับแต่งเวลาพักพิมพ์</title></info>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colwidth="50*"/>
          <colspec colwidth="50*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>องค์ประกอบ</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>คำอธิบาย</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Lock screen to enforce typing break</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">Select this option to lock the screen when you are due a typing break.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Work interval lasts</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">Use the spin box to specify how long you can work
before a typing break occurs.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Break interval lasts</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">Use the spin box to specify the length of your typing
breaks.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Allow postponing of breaks</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry valign="top">
                <para lang="en">Select this option if you want to be able to postpone
typing breaks.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <note><para lang="en">
        If you stop using the keyboard and mouse for a length of time equal to the <guilabel>Break interval</guilabel> setting, the current work interval will be reset.
      </para></note>
    </section>    
  </section>

  <section xml:id="prefs-mouse"><info><title>การปรับแต่งเมาส์</title></info>
    <!-- Maintained for 2.8 compatibility -->
    <anchor xml:id="goscustperiph-5"/>
    <indexterm lang="en">
      <primary>preference tools</primary>
      <secondary>Mouse</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>mouse</primary>
      <secondary>configuring</secondary>
    </indexterm>

    <para lang="en">With the <application>Mouse</application> preference tool
    you can:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para lang="en">configure your mouse for right-hand use or for left-hand use,</para>
      </listitem>
      <listitem>      
        <para lang="en">specify the speed and sensitivity of mouse movement,</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para lang="en">configure mouse accessibility features.</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    
    <section xml:id="goscustdesk-55"><info><title lang="en">General Mouse Preferences</title></info>
      <para lang="en">Use the <guilabel>General</guilabel> tabbed section to specify whether
      the mouse buttons are configured for left-hand or right-hand use and configure
      the speed and sensitivity of your mouse.</para>
      <para lang="en"><xref linkend="goscustperiph-TBL-6"/> lists the general mouse preferences
that you can modify.</para>

    <!-- convert to variablelist -->
    <table frame="topbot" xml:id="goscustperiph-TBL-6"><info><title lang="en">Mouse Button Preferences</title></info>
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="colspec18" colwidth="19.21*"/>
          <colspec colname="colspec19" colwidth="46.79*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>องค์ประกอบ</para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>คำอธิบาย</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Right-handed</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para lang="en">Select this option to configure your mouse for right-hand use. When you configure your mouse for right-hand use, the left mouse button is the primary button and the right mouse button is the secondary button.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Left-handed</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para lang="en">Select this option to configure your mouse for left-hand use. When you configure
your mouse for left-hand use, the functions of the left mouse button and the
right mouse button are swapped.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Show position of pointer when the Control key is pressed</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para lang="en">Select this option to enable a mouse pointer animation
when you press and release the Control key. This feature can assist
you to locate the mouse pointer.</para>
                <note>
                  <para lang="en">The position of the Control key on the keyboard can be 
                  modified in the Keyboard Layout Options dialog, see 
                  <xref linkend="prefs-keyboard-layoutoptions"/>.</para>
                </note>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Acceleration</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para lang="en">Use the slider to specify the speed at which your
mouse pointer moves on your screen when you move your mouse.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Sensitivity</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para lang="en">Use the slider to specify how sensitive your mouse
pointer is to movements of your mouse.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Threshold</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para lang="en">Use the slider to specify the distance that you
must move an item before the move action is interpreted as a drag-and-drop
action.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Timeout</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para lang="en">Use the slider to specify
the amount of time that can pass between clicks when you double-click. If
the interval between the first and second clicks exceeds the time that is
specified here, the action is not interpreted as a double-click. </para>
                <para lang="en">Use the light bulb icon to check double-click sensitivity: the light will light up briefly for a click, but stay lit for a double-click.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </section>

    <section xml:id="goscustdesk-53"><info><title lang="en">Mouse Accessibility Preferences</title></info>
      <para lang="en">Use the <guilabel>Accessibility</guilabel> tabbed section to configure
      accessibility features that can help people who have difficulty with exact positioning of the pointer or with pressing the mouse buttons:</para>
      <itemizedlist>
         <listitem>
            <para lang="en">
              Open a contextual menu by clicking and holding the primary mouse button; this is useful for users that can manipulate only one button.
            </para>
         </listitem>
         <listitem>
            <para lang="en">
              Perform different types of mouse button click by software; this useful for users that are not able to manipulate any buttons. The types of click that can be performed are:
               <variablelist>
                 <varlistentry>
                   <term lang="en">Single click</term>
                   <listitem>
                     <para lang="en">
                       A single click of the primary mouse button
                     </para>
                   </listitem>
                 </varlistentry>
                 <varlistentry>
                   <term lang="en">Double click</term>
                   <listitem>
                     <para lang="en">
                        A double click of the primary mouse button
                     </para>
                   </listitem>
                 </varlistentry>
                 <varlistentry>
                   <term lang="en">Drag click</term>
                   <listitem>
                     <para lang="en">
                       A click that begins a drag operation
                     </para>
                   </listitem>
                 </varlistentry>
                 <varlistentry>
                   <term lang="en">Secondary click</term>
                   <listitem>
                     <para lang="en">
                       A single click of the secondary mouse button
                     </para>
                   </listitem>
                 </varlistentry>
               </variablelist>
            </para>
         </listitem>
      </itemizedlist>
      <para lang="en"><xref linkend="goscustdesk-TBL-47"/> lists the mouse accessibility preferences
that you can modify:</para>
      <table frame="topbot" xml:id="goscustdesk-TBL-47"><info><title lang="en">Mouse Motion Preferences</title></info>
        <tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
          <colspec colwidth="30.10*"/>
          <colspec colwidth="69.90*"/>
          <thead>
            <row rowsep="1">
              <entry>
                <para>องค์ประกอบ</para>
              </entry>
              <entry>
                <para>คำอธิบาย</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry rowsep="0" colsep="0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Trigger secondary click by holding down the primary button</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry rowsep="0" colsep="0" valign="top">
                <para lang="en">Select this option to enable simulated secondary clicks by pressing the primary mouse button for an extended time.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry rowsep="0" colsep="0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Delay</guilabel> slider in the <guilabel>Simulated Secondary Click</guilabel> section
                </para>
              </entry>
              <entry rowsep="0" colsep="0" valign="top">
                <para lang="en">Use the slider to specify how long the primary button must be pressed to simulate a secondary click.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry rowsep="0" colsep="0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Initiate click when stopping pointer movement</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry rowsep="0" colsep="0" valign="top">
                <para lang="en">Select this option to enable automatic clicks when the mouse stops. Use the additional preferences in the <guilabel>Dwell Click</guilabel> section to configure how the type of click is chosen.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry rowsep="0" colsep="0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Delay</guilabel> slider in the <guilabel>Dwell Click</guilabel> section
                </para>
              </entry>
              <entry rowsep="0" colsep="0" valign="top">
                <para lang="en">Use the slider to specify how long the pointer must remain at rest before an automatic click will be triggered.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry rowsep="0" colsep="0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Motion threshold</guilabel> slider 
                </para>
              </entry>
              <entry rowsep="0" colsep="0" valign="top">
                <para lang="en">Use the slider to specify how much the pointer may move to still be considered at rest.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry rowsep="0" colsep="0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Choose type of click beforehand</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry rowsep="0" colsep="0" valign="top">
                <para lang="en">Select this option to pick the type of click to perform 
                from a window or panel applet.</para> 
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry rowsep="0" colsep="0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Show click type window</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry rowsep="0" colsep="0" valign="top">
                <para lang="en">
                  When this option is enabled, the different types of click (single click, double click, drag click or secondary click) can be selected in a window.</para> 
                <note><para lang="en">The <guilabel>Dwell Click</guilabel> panel applet can
                be used instead of the window.</para></note>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry rowsep="0" colsep="0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Choose type of click with mouse gestures</guilabel> 
                </para>
              </entry>
              <entry rowsep="0" colsep="0" valign="top">
                <para lang="en">Select this option to pick the type of click by moving the mouse in a certain direction. The four combo boxes below this option allow to assign directions to the different types of click. Note that each direction can be used only for one type of click.</para> 
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry rowsep="0" colsep="0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Single click</guilabel> 
                </para>
              </entry>
              <entry rowsep="0" colsep="0" valign="top">
                <para lang="en">
                  Choose the direction to trigger a single click.
                </para> 
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry rowsep="0" colsep="0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Double click</guilabel> 
                </para>
              </entry>
              <entry rowsep="0" colsep="0" valign="top">
                <para lang="en">
                  Choose the direction to trigger a double click.
                </para> 
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry rowsep="0" colsep="0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Drag click</guilabel> 
                </para>
              </entry>
              <entry rowsep="0" colsep="0" valign="top">
                <para lang="en">
                  Choose the direction to trigger a drag click.
                </para> 
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry rowsep="0" colsep="0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Secondary click</guilabel> 
                </para>
              </entry>
              <entry rowsep="0" colsep="0" valign="top">
                <para lang="en">
                  Choose the direction to trigger a secondary click.
                </para> 
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </section>
  </section>

  <section xml:id="goscustdesk-70"><info><title>จอภาพ</title></info>
    <indexterm lang="en">
      <primary>preference tools</primary>
      <secondary>Display</secondary>
    </indexterm>
    <para lang="en">Use <application>Monitor Preferences</application>
to configure the monitors that your computer uses.</para>
<note><para lang="en">On most laptop keyboards, you can use the key combination
<keycombo><keycap>Fn</keycap><keycap>F7</keycap></keycombo> to cycle between
several typical monitor configurations without starting <application>Monitor Preferences</application>.
</para></note>
<para lang="en">Drag the graphical representations of the monitors in
the upper left part of the window to set how your monitors are arranged.
<application>Monitor Preferences</application> displays small labels in the top
left corner of each monitor to help you identify which rectangle corresponds
to which monitor.</para>
<para lang="en">Changes you make in <application>Monitor Preferences</application>
don't take effect until you click the <guibutton>Apply</guibutton> button.
Settings will revert to their previous settings unless you confirm the changes.
This is to prevent bad display settings from rendering your computer unusable.</para>

<variablelist>
	<varlistentry>
    <term lang="en"><guilabel>Same image in all monitors</guilabel></term>
    <listitem><para lang="en">When this option is selected, your entire desktop will fit on
    a single monitor, and every monitor will show the same copy of your desktop.
    When it is not selected, your desktop spans multiple monitors, and each monitor
    shows only a part of your entire desktop.</para></listitem>
  </varlistentry>
	<varlistentry>
    <term lang="en"><guilabel>Detect monitors</guilabel></term>
    <listitem><para lang="en">Click this button to find monitors that have been recently
    added or plugged in.</para></listitem>
  </varlistentry>
  <varlistentry>
    <term lang="en"><guilabel>Show monitors in panel</guilabel></term>
    <listitem><para lang="en">When this option is selected, an icon will be placed on your
    panel allowing you to quickly change certain settings without opening
    <application>Monitor Preferences</application>.</para></listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>

<para lang="en">The following list explains the options you can set for each monitor.
The currently selected monitor is the one whose graphical representation has
a bold black outline.  It is also indicated by the background color of the
section label.</para>

<variablelist>
	<varlistentry>
    <term lang="en"><guilabel>On</guilabel> / <guilabel>Off</guilabel></term>
    <listitem><para lang="en">Individual monitors can be completely disabled by
    selecting <guilabel>Off</guilabel>.</para></listitem>
  </varlistentry>
	<varlistentry>
    <term lang="en"><guilabel>Resolution</guilabel></term>
    <listitem><para lang="en">Select the resolution to use for the currently selected
    monitor from the drop-down list. <emphasis>Resolution</emphasis>
    refers to the pixel dimensions of the screen. A larger
    resolution means that more things fit on the screen, but
    everything will be smaller.
    </para></listitem>
  </varlistentry>
	<varlistentry>
    <term lang="en"><guilabel>Refresh rate</guilabel></term>
    <listitem><para lang="en">Select the refresh rate to use for the currently
                selected monitor from the drop-down list. The <emphasis>refresh
                rate</emphasis> determines how often the computer redraws the
                screen. A too low refresh rate (below 60) makes the monitor
                flicker and can cause discomfort to your eyes. This is less
                of a problem on LCDs.
              </para></listitem>
  </varlistentry>
	<varlistentry>
    <term lang="en"><guilabel>Rotation</guilabel></term>
    <listitem><para lang="en">Select the rotation for the currently selected monitor.
    This option may not be supported on all graphics cards.</para></listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>
</section>

  <section xml:id="goscustmulti-2"><info><title>การปรับแต่งเสียง</title></info>
    
    <indexterm lang="en">
      <primary>preference tools</primary>
      <secondary>Sound</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>sound</primary>
      <secondary>setting preferences</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>sound</primary>
      <secondary>associating events with sounds</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>events, associating sounds with</primary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>volume</primary>
    </indexterm>
    <para lang="en">The <application>Sound</application> preference tool enables
you to control devices and volume for sound input and output. 
You can also specify which sounds to play when particular events occur.</para>
    <para lang="en">You can customize the settings for the <application>Sound</application>
preference tool in the following functional areas:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para lang="en">
          <guilabel>Sound Events</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para lang="en">
          <guilabel>Input</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para lang="en">
          <guilabel>Output</guilabel>
        </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
    <para lang="en">You can change the overall output volume using the <guilabel>Output volume</guilabel> slider at the top of the window. The <guilabel>Mute</guilabel> checkbox allows to temporarily suppress all output without disturbing the current volume.</para>

    <section xml:id="goscustdesk-48"><info><title lang="en">Sound Effects Preferences</title></info>
      <para lang="en">A sound theme is collection of sound effects that are associated to various events, such as opening a dialog, clicking a button or selecting an item in a menu. One of the most prominent event sounds is the <emphasis>System Bell</emphasis> sound that often played to indicate a keyboard input error. Use the <guilabel>Sound Effects</guilabel> tabbed section of the <application>Sound</application> preference tool to choose a sound theme and modify the bell sound.</para>
      <para lang="en"><xref linkend="goscustmulti-TBL-6"/> lists the sound effects preferences that you can modify.</para>
      <table frame="topbot" xml:id="goscustmulti-TBL-6"><info><title lang="en">Sound Effects Preferences</title></info>
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="colspec18" colwidth="19.21*"/>
          <colspec colname="colspec19" colwidth="46.79*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>องค์ประกอบ</para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>คำอธิบาย</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para lang="en"><guilabel>Alert Volume</guilabel> slider</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para lang="en">Use the <guilabel>Alert Volume</guilabel> slider to
control the volume for event sounds.</para>
                <para lang="en">The <guilabel>Mute</guilabel> checkbox allows to
                temporarily suppress event sounds without modifying the
                current volume.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Sound Theme </guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para lang="en">Use this combobox to select a different sound theme.</para>
                <para lang="en">Choose <guilabel>No sounds</guilabel> to turn off all event sounds.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para lang="en"><guilabel>Choose an alert sound </guilabel> list</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para lang="en">Choose an alternative sound for the System Bell from this list.</para>
                <para lang="en">Selecting a list element plays the sound.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para lang="en"><guilabel>Enable window and button sounds </guilabel> checkbox</para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para lang="en">Uncheck this option if you don't want to hear sounds
                for window-related events (such as a dialog or a menu appearing)
                and button clicks.
                </para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </section>

    <section><info><title lang="en">Sound Input Preferences</title></info>
      <para lang="en">Use the <guilabel>Input</guilabel> tabbed section to set your 
      preferences for sound input.</para>
      <para lang="en"><xref linkend="goscustdesk-TBL-1"/> lists the sound input preferences that you can modify.</para>
      <table frame="topbot" xml:id="goscustdesk-TBL-1"><info><title lang="en">Sound Input Preferences</title></info>
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="colspec18" colwidth="19.21*"/>
          <colspec colname="colspec19" colwidth="46.79*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>องค์ประกอบ</para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>คำอธิบาย</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Input volume </guilabel> slider
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0">
                <para lang="en">Use the input volume slider to control the input level.</para>
                <para lang="en">The <guilabel>Mute </guilabel> checkbox allows to temporarily suppress all input without disturbing the current input level.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Input level</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para lang="en">The <guilabel>Input level</guilabel> display provides
                visual feedback that helps to select a suitable input volume.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Choose a device for sound input </guilabel> list
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0">
                <para lang="en">Choose the device that you want to receive sound input
                from.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <note><para lang="en">Note that the input volume can also be controlled with
      the microphone icon that is shown in the notification area of the panel
      when an application is listening for sound input.</para></note>
    </section>

    <section><info><title lang="en">Sound Output Preferences</title></info>
      <para lang="en">Use the <guilabel>Output</guilabel> tabbed section to set your 
      preferences for sound output.</para>
      <para lang="en"><xref linkend="goscustdesk-TBL-2"/> lists the
sound output preferences that you can modify.</para>
      <table frame="topbot" xml:id="goscustdesk-TBL-2"><info><title lang="en">Sound Output Preferences</title></info>
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="colspec18" colwidth="19.21*"/>
          <colspec colname="colspec19" colwidth="46.79*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>องค์ประกอบ</para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>คำอธิบาย</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Output volume </guilabel> slider
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0">
                <para lang="en">Use the output volume slider to control the overall output volume.</para>
                <para lang="en">The <guilabel>Mute </guilabel> checkbox allows to temporarily suppress all output without disturbing the current volume.</para>
                <para lang="en">Note that the <guilabel>Output volume</guilabel> slider 
                is located above the tabbed section at the top of the window.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Choose a device for sound output </guilabel> list
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0">
                <para lang="en">Choose the device that you want to hear sound output
                from.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec18" colsep="0" rowsep="0">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Balance </guilabel> slider
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec19" colsep="0" rowsep="0">
                <para lang="en">Use the <guilabel>Balance</guilabel> slider to control
                the left/right balance of an output device that has more than
                one channel (e.g. stereo or 5.1).</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
      <note><para lang="en">Note that the output volume can also be controlled with
      the speaker icon that is shown in the notification area of the panel.</para></note>
    </section>

    <section xml:id="goscustdesk-41"><info><title lang="en">Application Sound Preferences</title></info>
      <para lang="en">Use the <guilabel>Applications</guilabel> tabbed section to 
      control the volume of sound played by individual applications.</para>
      <para lang="en">Each application that is currently playing sound is identified
      by its name and icon.</para>
    </section>
  </section>

<!--
<sect2 id="goscustdesk-79">
<title>Customizing PalmOS Devices</title>
<indexterm><primary>preference tools</primary><secondary>PalmOS devices</secondary>
</indexterm><para>Information to be supplied in a future release.</para>
</sect2>
-->
</section>

<section xml:id="prefs-system"><info><title>ระบบ</title></info>

  <section xml:id="prefs-sessions"><info><title>การปรับแต่งวาระ</title></info>
    <!-- preserve for backwards compatibility: 2.12 -->
    <anchor xml:id="goscustsession-5"/>   
    <indexterm lang="en">
      <primary>preference tools</primary>
      <secondary>Sessions</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>sessions</primary>
      <secondary>preferences</secondary>
    </indexterm>
    <indexterm lang="en">
      <primary>startup applications</primary>
      <secondary>customizing</secondary>
    </indexterm>
    <para lang="en">The <application>Sessions</application>
preference tool enables you to manage your sessions. You can set session preferences,
and specify which applications to start when you start a session. You can
configure sessions to save the state of applications in the MATE Desktop,
and to restore the state when you start another session. You can also use
this preference tool to manage multiple MATE sessions.</para>
    <para lang="en">You can customize the settings for sessions and startup applications
in the following functional areas:</para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para lang="en">
          <guilabel>Session Options</guilabel>
        </para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para lang="en">
          <guilabel>Startup Programs</guilabel>
        </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <section xml:id="goscustsession-16"><info><title>การปรับแต่งวาระ</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>sessions</primary>
        <secondary>setting options</secondary>
      </indexterm>
      <para lang="en">Use the <guilabel>Session Options</guilabel> tabbed section
to manage multiple sessions, and to set preferences for the current session.</para>
      <para lang="en"><xref linkend="goscustsession-TBL-11"/> lists the session options that
you can modify.</para>
      <table frame="topbot" xml:id="goscustsession-TBL-11"><info><title lang="en">Session Options</title></info>
        <tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
          <colspec colname="colspec0" colwidth="18.86*"/>
          <colspec colname="colspec1" colwidth="47.14*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>องค์ประกอบ</para>
              </entry>
              <entry colsep="0" rowsep="1">
                <para>คำอธิบาย</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Automatically remember running applications when logging out</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <indexterm lang="en">
                  <primary>startup applications</primary>
                  <secondary>session-managed</secondary>
                </indexterm>
                <para lang="en">Select this
option if you want the session manager to save the state of your session 
when logging out. The session manager saves the session-managed applications 
that are open, and the settings associated with the session-managed applications 
when you log out. The next time that you start a session, the applications start 
automatically, with the saved settings.</para>
              </entry>
            </row>
            <row>
              <entry colname="colspec0" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel>Remember currently running applications</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="colspec1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <indexterm lang="en">
                  <primary>startup applications</primary>
                  <secondary>session-managed</secondary>
                </indexterm>
                <para lang="en">Select this
option if you want the session manager to save the current state of your session.
The session manager saves the session-managed applications that are open,
and the settings associated with the session-managed applications. The next
time that you start a session, the applications start automatically, with
the saved settings.</para>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </section>

    <section xml:id="goscustsession-12"><info><title>การปรับแต่งโปรแกรมที่เรียกเมื่อเริ่มวาระ</title></info>
      <indexterm lang="en">
        <primary>startup applications</primary>
        <secondary>non-session-managed</secondary>
      </indexterm>
      <para lang="en">Use the <guilabel>Startup Programs</guilabel>
tabbed section of the <application>Sessions</application> preference tool
to specify non-session-managed <firstterm>startup applications</firstterm>.
Startup applications are applications that start automatically when you start
a session. You specify the commands that run the non-session-managed applications
in the <guilabel>Startup Programs</guilabel> tabbed section. The commands
execute automatically when you log in.</para>
      <para lang="en">You can also start session-managed applications automatically. For more
information, see <xref linkend="goscustsession-16"/>.</para>
      <para lang="en"><xref linkend="goscustsession-TBL-19"/> lists the startup applications
preferences that you can modify.</para>
      <table frame="topbot" xml:id="goscustsession-TBL-19"><info><title lang="en">Startup Programs Preferences</title></info>
        <tgroup cols="2">
          <colspec colname="col1" colwidth="18.86*"/>
          <colspec colname="col2" colwidth="47.14*"/>
          <thead>
            <row>
              <entry colname="col1" colsep="0">
                <para>องค์ประกอบ</para>
              </entry>
              <entry colname="col2" colsep="0">
                <para>คำอธิบาย</para>
              </entry>
            </row>
          </thead>
          <tbody>
            <row>
              <entry colname="col1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para lang="en">
                  <guilabel> Additional startup programs</guilabel>
                </para>
              </entry>
              <entry colname="col2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">
                <para lang="en">Use this table to manage non-session-managed
startup applications as follows:</para>
                <itemizedlist>
                  <listitem>
                    <para lang="en">To add a startup application, click on the <guibutton>Add</guibutton> button. The <guilabel>New Startup Program</guilabel> dialog is displayed. Enter the name of the application in the <guilabel>Name</guilabel> field. Then enter the command to start the application in the <guilabel>Command</guilabel> field. You can also specify a comment in the <guilabel>Comment</guilabel> field</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para lang="en">To edit a startup application, select the startup application,
then click on the <guibutton>Edit</guibutton> button. The <guilabel>Edit Startup
Program</guilabel> dialog is displayed. Use the dialog to modify the command
and the startup order for the startup application.</para>
                  </listitem>
                  <listitem>
                    <para lang="en">To delete a startup application, select the startup application,
then click on the <guilabel>Remove</guilabel> button.</para>
                  </listitem>
                </itemizedlist>
              </entry>
            </row>
          </tbody>
        </tgroup>
      </table>
    </section>
  </section>
</section>
</chapter>    <!-- Preferences -->
  <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" version="5.0" xml:id="mate-dconf" xml:lang="en">
    <info><title lang="en">Desktop Settings Storage</title></info>

  <highlights>
    <para lang="en">
      This chapter describes how are your MATE desktop settings stored,
      and how to retrieve or modify them using the <command>dconf</command>
      or <command>gsettings</command> command line tools, or the
      <application>Dconf Editor</application> GUI application.
    </para>
  </highlights>

  <section xml:id="mate-dconf-intro"><info><title>เกริ่นนำ</title></info>
    <para lang="en">
      The settings of your MATE desktop are managed and stored by
      <application>dconf</application>, which is a key-based configuration system
      for hardware and software configurations.
    </para>

    <para lang="en">
      <application>dconf</application> uses several database files in GVDB binary format, one database per file.
      A dconf profile consists of a single file, in plain text format, which contains a list of database files in GVDB format.
      All dconf profiles are stored in the <filename class="directory">/etc/dconf/profile</filename> folder.
    </para>
    <para lang="en">
      In most systems, there is no dconf profile file since they only use the default database, user.db which is stored in ~/.config/dconf/user. In such case, there is no system-wide setting, i.e. users just have their own settings.
    </para>
    <para lang="en">
      Example of content for the user profile (/etc/dconf/profile/user file):
    </para>

<literallayout lang="en">user-db: user
system-db: local
system-db: site
system-db: distro</literallayout>

    <para lang="en">
      The previous dconf profile contains 4 GVDB files, one per line.
    </para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para lang="en"><database class="name">user</database> is the name of the user's databases. They are usually located in the <filename class="directory">~/.config/dconf</filename> folder</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para lang="en"><database class="name">local</database>, <database class="name">site</database> and <database class="name">distro</database> are system databases. They are usually located in the <filename class="directory">/etc/dconf/db</filename> folder</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para lang="en">
      Each one of these databases store key-value pairs using a hash map data structure, which can map string keys to GVariant values in a way that is extremely efficient for lookups.
      The lookup preference is determined by the order of appearance in the dconf profile file, user's databases have the highest preference in the previous dconf profile example.
      The keys from multiple configuration sources coexist in a logical tree structure. MATE Desktop key-value hashmap entries are under the /org/mate logical node, which are usually stored in user's databases.
    </para>

    <note>
      <para lang="en">Refer to the <link xlink:href="man:dconf(7)"><citerefentry><refentrytitle>dconf</refentrytitle><manvolnum>7</manvolnum></citerefentry></link> for more information about the dconf configuration system.</para>
    </note>

  <section xml:id="mate-dconf-one-read"><info><title lang="en">To read the value of a dconf key</title></info>
    

    <para lang="en">
      The value of a dconf key can be read using the <command>dconf</command> or <command>gsettings</command> command line tools, or the <application>Dconf Editor</application> GUI application.
    </para>

    <para lang="en">
      This section shows how to read the background picture of your MATE desktop, this values is stored in the dconf key:
    </para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para lang="en">/org/mate/desktop/background/picture-filename</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para lang="en">
      The following figure displays the full path to this dconf key. Note that the other directories have not been expanded, or they have been removed, and only are showed the keys for dconf directory:
    </para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para lang="en">/org/mate/desktop/background/</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <figure xml:id="dconf-logical-full-bakgroud-keys-fig"><info><title lang="en">/org/mate/desktop/background/ dconf directory</title></info>
       
      <mediaobject lang="en">
        <imageobject>
          <imagedata fileref="figures/org_mate_desktop_background_logical_view.png" format="PNG"/>
        </imageobject>
        <textobject>
          <phrase>Figure showing the contents of /org/mate/desktop/background/ dconf directory.</phrase>
        </textobject>
      </mediaobject>
    </figure>

    <para lang="en">
      You can read the value of a dconf key:
    </para>

    <section xml:id="read-key-dconf-using-dconf-editor"><info><title lang="en">Using the dconf-editor GUI application</title></info>
      
      <para lang="en">
        To show the value of a dconf key using the <application>Dconf Editor</application> application, perform the following steps:
      </para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para lang="en">Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>System Tools</guimenuitem><guimenuitem>dconf Editor</guimenuitem></menuchoice> from the top panel.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Click on the folders to get the full path to the dconf directory.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>

      <figure><info><title lang="en">Dconf-Editor showing the value of /org/mate/desktop/background/picture-filename key</title></info>
        
        <screenshot>
          <mediaobject lang="en">
            <imageobject>
              <imagedata fileref="figures/picture_filename_dconf_key_view.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>Dconf-Editor showing the value of /org/mate/desktop/background/picture-filename key</phrase>
            </textobject>
          </mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
    </section>

    <section xml:id="read-key-dconf-using-dconf"><info><title lang="en">Using the dconf command line tool</title></info>
      
      <para lang="en">
        To read the value of a dconf key using the <command>dconf</command> command line tool, run the following command:
      </para>
      <screen lang="en">$ dconf read /org/mate/desktop/background/picture-filename
'/usr/share/backgrounds/mate/desktop/MATE-Stripes-Dark.png'</screen>
      <para lang="en">
        Synopsis:
      </para>
      <synopsis lang="en">dconf read [-d] KEY</synopsis>
      <para lang="en">
        Refer to the <link xlink:href="man:dconf"><citerefentry><refentrytitle>dconf</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry></link> for more information on how to use <command>dconf</command> command line tool.
      </para>
      <tip><para lang="en">You can use the <keycap>Tab</keycap> key to auto complete the path to the dconf key. </para></tip>
    </section>

    <section xml:id="read-key-dconf-using-gsettings"><info><title lang="en">Using the gsettings command line tool</title></info>
      
      <para lang="en">
        To read the value of a dconf key using the <command>gsettings</command> command line tool, run the following command:
      </para>
      <screen lang="en">$ gsettings get org.mate.background picture-filename
'/usr/share/backgrounds/mate/desktop/MATE-Stripes-Dark.png'</screen>
      <para lang="en">
        Synopsis:
      </para>
      <synopsis lang="en">gsettings [--schemadir SCHEMADIR] get SCHEMA[:PATH] KEY</synopsis>
      <para lang="en">
        Refer to the <link xlink:href="man:gsettings"><citerefentry><refentrytitle>gsettings</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry></link> for more information on how to use <command>gsettings</command> command line tool.
      </para>
    </section>
  </section>

  <section xml:id="mate-dconf-one-change"><info><title lang="en">To change the value of a dconf key</title></info>
    

    <para lang="en">
      The value of a dconf key can be modified using the <command>dconf</command> command or the <application>Dconf Editor</application> application.
    </para>
    <para lang="en">
      This section shows how to change the background picture of your MATE desktop, this values is stored in the dconf key:
    </para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para lang="en">/org/mate/desktop/background/picture-filename</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para lang="en">
      The following figure displays the full path to this dconf key. Note that the other directories have not been expanded, or they have been removed, and only are showed the keys for dconf directory:
    </para>
    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para lang="en">/org/mate/desktop/background/</para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <figure xml:id="dconf-logical-short-bakgroud-keys-fig"><info><title lang="en">/org/mate/desktop/background/ dconf directory</title></info>
      
      <mediaobject lang="en">
        <imageobject>
          <imagedata fileref="figures/org_mate_desktop_background_only_logical_view.png" format="PNG"/>
        </imageobject>
        <textobject>
          <phrase>Figure showing the contents of /org/mate/desktop/background/ dconf directory.</phrase>
        </textobject>
      </mediaobject>
    </figure>

    <para lang="en">
      You can mofify the value of a dconf key:
    </para>

    <section xml:id="modify-key-dconf-using-dconf-editor"><info><title lang="en">Using the dconf-editor GUI application</title></info>
      
      <para lang="en">
        To edit the background picture of your MATE desktop in <application>Dconf Editor</application>, perform the following steps:
      </para>

      <orderedlist>
        <listitem>
            <para lang="en">Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>System Tools</guimenuitem><guimenuitem>dconf Editor</guimenuitem></menuchoice> from the top panel.</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para lang="en">Click on the folders to get the full path to the dconf directory, and then click on the dconf key to edit its value.</para>
        </listitem>
        <listitem>
           <para lang="en">Enter the new value in <guilabel>Custom value</guilabel> text box.</para>
        </listitem>
        <listitem>
           <para lang="en">Click on the Check mark button to apply the change.</para>
        </listitem>
      </orderedlist>

      <figure><info><title lang="en">Editing the value of /org/mate/desktop/background/picture-filename key in Dconf-Editor dialog</title></info>
        
        <screenshot>
          <mediaobject lang="en">
            <imageobject>
              <imagedata fileref="figures/picture_filename_dconf_key_edit.png" format="PNG"/>
            </imageobject>
            <textobject>
              <phrase>Editing the value of /org/mate/desktop/background/picture-filename key in Dconf-Editor dialog</phrase>
            </textobject>
          </mediaobject>
        </screenshot>
      </figure>
    </section>

    <section xml:id="modify-key-dconf-using-dconf"><info><title lang="en">Using the dconf command line tool</title></info>
      
      <para lang="en">
        To change the background picture of your MATE desktop, run the following command:
      </para>
      <screen lang="en">$ dconf write /org/mate/desktop/background/picture-filename \
"'/usr/share/backgrounds/mate/desktop/MATE-Stripes-Light.png'"</screen>
      <para lang="en">
        Synopsis:
      </para>
      <synopsis lang="en">dconf write KEY VALUE</synopsis>
      <para lang="en">
        Refer to the <link xlink:href="man:dconf"><citerefentry><refentrytitle>dconf</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry></link> for more information on how to use <command>dconf</command>.
      </para>
    </section>

    <section xml:id="modify-key-dconf-using-gsettings"><info><title lang="en">Using the gsettings command line tool</title></info>
      
      <para lang="en">
        To change the background picture of your MATE desktop, run the following command:
      </para>
      <screen lang="en">$ gsettings set org.mate.background picture-filename \
"'/usr/share/backgrounds/mate/desktop/MATE-Stripes-Light.png'"</screen>
      <para lang="en">
        Synopsis:
      </para>
      <synopsis lang="en">gsettings [--schemadir SCHEMADIR] set SCHEMA[:PATH] KEY VALUE</synopsis>
      <para lang="en">
        Refer to the <link xlink:href="man:gsettings"><citerefentry><refentrytitle>gsettings</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry></link> for more information on how to use <command>dconf</command>.
      </para>
    </section>
  </section>

  <section xml:id="mate-dconf-some-changes"><info><title lang="en">To change the value of several dconf keys</title></info>
    

    <para lang="en">
      To change the value of several dconf keys at the same time, perform the following steps:
    </para>
    <orderedlist>
      <listitem>
        <para lang="en">Dump the contents of a dconf directory to a new plain text file:</para>
        <screen lang="en">$ dconf dump /org/mate/desktop/background/ &gt; file.dconf</screen>
      </listitem>
      <listitem>
        <para lang="en">Make changes in the plain text file</para>
<literallayout lang="en">[/]
color-shading-type='vertical-gradient'
primary-color='rgb(88,145,188)'
picture-options='zoom'
picture-filename='/usr/share/backgrounds/mate/desktop/MATE-Stripes-Light.png'
secondary-color='rgb(60,143,37)'
</literallayout>
      </listitem>
      <listitem>
        <para lang="en">Load the contents of the plain text file to a dconf directory</para>
        <screen lang="en">$ dconf load /org/mate/desktop/background/ &lt; file.dconf</screen>
      </listitem>
    </orderedlist>
    <tip><para lang="en">You can also dump/load several directories at once, e.g. to back up and restore all configurations of your MATE desktop:</para>
        <screen lang="en">$ dconf dump /org/mate/ &gt; backup.dconf
$ dconf load /org/mate/ &lt; backup.dconf</screen>
    </tip>

    <para lang="en">
      Refer to the <link xlink:href="man:dconf"><citerefentry><refentrytitle>dconf</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry></link> for more information on how to use <command>dconf</command> command line tool.
    </para>

  </section>

  </section>

  <section xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" version="5.0" its:version="2.0" xml:id="mate-dconf-list" xml:lang="en">
  <info>
    <title lang="en">List of Dconf Keys of MATE Desktop</title>
  </info>
  <section xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xml:id="org.mate.accessibility-keyboard">
    <title lang="en">Dconf Directory: /org/mate/desktop/accessibility/keyboard/</title>
    <para lang="en">To obtain the list of dconf keys, run one of the following commands:</para>
    <para its:translate="no">
      <screen>$ dconf list /org/mate/desktop/accessibility/keyboard/
$ gsettings list-keys org.mate.accessibility-keyboard</screen>
    </para>
    <para lang="en">In the following list of dconf keys, the data type of the dconf key is shown in parentheses, next to its description, if available.
           The list also contains an example to read the value of the key using the <command>dconf</command> or <command>gsettings</command> commands.</para>
    <variablelist>
      <info>
        <title lang="en">List of dconf keys</title>
      </info>
      <varlistentry>
        <term lang="en">enable</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) </para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/accessibility/keyboard/enable
$ gsettings get org.mate.accessibility-keyboard enable</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">feature-state-change-beep</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) </para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/accessibility/keyboard/feature-state-change-beep
$ gsettings get org.mate.accessibility-keyboard feature-state-change-beep</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">timeout-enable</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) </para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/accessibility/keyboard/timeout-enable
$ gsettings get org.mate.accessibility-keyboard timeout-enable</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">timeout</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(i) </para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/accessibility/keyboard/timeout
$ gsettings get org.mate.accessibility-keyboard timeout</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">bouncekeys-enable</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) </para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/accessibility/keyboard/bouncekeys-enable
$ gsettings get org.mate.accessibility-keyboard bouncekeys-enable</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">bouncekeys-delay</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(i) Ignore multiple presses of the _same_ key within @delay milliseconds.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/accessibility/keyboard/bouncekeys-delay
$ gsettings get org.mate.accessibility-keyboard bouncekeys-delay</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">bouncekeys-beep-reject</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) </para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/accessibility/keyboard/bouncekeys-beep-reject
$ gsettings get org.mate.accessibility-keyboard bouncekeys-beep-reject</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">mousekeys-enable</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) </para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/accessibility/keyboard/mousekeys-enable
$ gsettings get org.mate.accessibility-keyboard mousekeys-enable</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">mousekeys-max-speed</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(i) How many pixels per second to move at the maximum speed.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/accessibility/keyboard/mousekeys-max-speed
$ gsettings get org.mate.accessibility-keyboard mousekeys-max-speed</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">mousekeys-accel-time</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(i) How many milliseconds it takes to go from 0 to maximum speed.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/accessibility/keyboard/mousekeys-accel-time
$ gsettings get org.mate.accessibility-keyboard mousekeys-accel-time</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">mousekeys-init-delay</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(i) How many milliseconds to wait before mouse movement keys start to operate.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/accessibility/keyboard/mousekeys-init-delay
$ gsettings get org.mate.accessibility-keyboard mousekeys-init-delay</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">slowkeys-enable</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) </para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/accessibility/keyboard/slowkeys-enable
$ gsettings get org.mate.accessibility-keyboard slowkeys-enable</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">slowkeys-delay</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(i) Do not accept a key as being pressed unless held for @delay milliseconds.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/accessibility/keyboard/slowkeys-delay
$ gsettings get org.mate.accessibility-keyboard slowkeys-delay</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">slowkeys-beep-press</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) </para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/accessibility/keyboard/slowkeys-beep-press
$ gsettings get org.mate.accessibility-keyboard slowkeys-beep-press</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">slowkeys-beep-accept</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) </para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/accessibility/keyboard/slowkeys-beep-accept
$ gsettings get org.mate.accessibility-keyboard slowkeys-beep-accept</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">slowkeys-beep-reject</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) </para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/accessibility/keyboard/slowkeys-beep-reject
$ gsettings get org.mate.accessibility-keyboard slowkeys-beep-reject</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">stickykeys-enable</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) </para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/accessibility/keyboard/stickykeys-enable
$ gsettings get org.mate.accessibility-keyboard stickykeys-enable</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">stickykeys-latch-to-lock</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Latch modifiers when pressed twice in a row until the same modifier is pressed again.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/accessibility/keyboard/stickykeys-latch-to-lock
$ gsettings get org.mate.accessibility-keyboard stickykeys-latch-to-lock</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">stickykeys-two-key-off</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Disable if two keys are pressed at the same time.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/accessibility/keyboard/stickykeys-two-key-off
$ gsettings get org.mate.accessibility-keyboard stickykeys-two-key-off</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">stickykeys-modifier-beep</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Beep when a modifier is pressed.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/accessibility/keyboard/stickykeys-modifier-beep
$ gsettings get org.mate.accessibility-keyboard stickykeys-modifier-beep</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">togglekeys-enable</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) </para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/accessibility/keyboard/togglekeys-enable
$ gsettings get org.mate.accessibility-keyboard togglekeys-enable</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </section>
  <section xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xml:id="org.mate.accessibility-startup">
    <title lang="en">Dconf Directory: /org/mate/desktop/accessibility/startup/</title>
    <para lang="en">To obtain the list of dconf keys, run one of the following commands:</para>
    <para its:translate="no">
      <screen>$ dconf list /org/mate/desktop/accessibility/startup/
$ gsettings list-keys org.mate.accessibility-startup</screen>
    </para>
    <para lang="en">In the following list of dconf keys, the data type of the dconf key is shown in parentheses, next to its description, if available.
           The list also contains an example to read the value of the key using the <command>dconf</command> or <command>gsettings</command> commands.</para>
    <variablelist>
      <info>
        <title lang="en">List of dconf keys</title>
      </info>
      <varlistentry>
        <term lang="en">exec-ats</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(as) List of assistive technology applications to start when logging into the MATE desktop.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/accessibility/startup/exec-ats
$ gsettings get org.mate.accessibility-startup exec-ats</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </section>
  <section xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xml:id="org.mate.applications-at-mobility">
    <title lang="en">Dconf Directory: /org/mate/desktop/applications/at/mobility/</title>
    <para lang="en">To obtain the list of dconf keys, run one of the following commands:</para>
    <para its:translate="no">
      <screen>$ dconf list /org/mate/desktop/applications/at/mobility/
$ gsettings list-keys org.mate.applications-at-mobility</screen>
    </para>
    <para lang="en">In the following list of dconf keys, the data type of the dconf key is shown in parentheses, next to its description, if available.
           The list also contains an example to read the value of the key using the <command>dconf</command> or <command>gsettings</command> commands.</para>
    <variablelist>
      <info>
        <title lang="en">List of dconf keys</title>
      </info>
      <varlistentry>
        <term lang="en">exec</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(s) Preferred Mobility assistive technology application to be used for login, menu, or command line.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/applications/at/mobility/exec
$ gsettings get org.mate.applications-at-mobility exec</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">startup</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) MATE to start preferred Mobility assistive technology application during login.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/applications/at/mobility/startup
$ gsettings get org.mate.applications-at-mobility startup</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </section>
  <section xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xml:id="org.mate.applications-at-visual">
    <title lang="en">Dconf Directory: /org/mate/desktop/applications/at/visual/</title>
    <para lang="en">To obtain the list of dconf keys, run one of the following commands:</para>
    <para its:translate="no">
      <screen>$ dconf list /org/mate/desktop/applications/at/visual/
$ gsettings list-keys org.mate.applications-at-visual</screen>
    </para>
    <para lang="en">In the following list of dconf keys, the data type of the dconf key is shown in parentheses, next to its description, if available.
           The list also contains an example to read the value of the key using the <command>dconf</command> or <command>gsettings</command> commands.</para>
    <variablelist>
      <info>
        <title lang="en">List of dconf keys</title>
      </info>
      <varlistentry>
        <term lang="en">exec</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(s) Preferred Visual assistive technology application to be used for login, menu, or command line.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/applications/at/visual/exec
$ gsettings get org.mate.applications-at-visual exec</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">startup</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) MATE to start preferred Visual assistive technology application during login.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/applications/at/visual/startup
$ gsettings get org.mate.applications-at-visual startup</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </section>
  <section xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xml:id="org.mate.applications-browser">
    <title lang="en">Dconf Directory: /org/mate/desktop/applications/browser/</title>
    <para lang="en">To obtain the list of dconf keys, run one of the following commands:</para>
    <para its:translate="no">
      <screen>$ dconf list /org/mate/desktop/applications/browser/
$ gsettings list-keys org.mate.applications-browser</screen>
    </para>
    <para lang="en">In the following list of dconf keys, the data type of the dconf key is shown in parentheses, next to its description, if available.
           The list also contains an example to read the value of the key using the <command>dconf</command> or <command>gsettings</command> commands.</para>
    <variablelist>
      <info>
        <title lang="en">List of dconf keys</title>
      </info>
      <varlistentry>
        <term lang="en">exec</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(s) Default browser for all URLs.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/applications/browser/exec
$ gsettings get org.mate.applications-browser exec</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">needs-term</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Whether the default browser needs a terminal to run.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/applications/browser/needs-term
$ gsettings get org.mate.applications-browser needs-term</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">nremote</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Whether the default browser understands netscape remote.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/applications/browser/nremote
$ gsettings get org.mate.applications-browser nremote</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </section>
  <section xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xml:id="org.mate.applications-calculator">
    <title lang="en">Dconf Directory: /org/mate/desktop/applications/calculator/</title>
    <para lang="en">To obtain the list of dconf keys, run one of the following commands:</para>
    <para its:translate="no">
      <screen>$ dconf list /org/mate/desktop/applications/calculator/
$ gsettings list-keys org.mate.applications-calculator</screen>
    </para>
    <para lang="en">In the following list of dconf keys, the data type of the dconf key is shown in parentheses, next to its description, if available.
           The list also contains an example to read the value of the key using the <command>dconf</command> or <command>gsettings</command> commands.</para>
    <variablelist>
      <info>
        <title lang="en">List of dconf keys</title>
      </info>
      <varlistentry>
        <term lang="en">exec</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(s) Calculator program to use when starting applications that require one.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/applications/calculator/exec
$ gsettings get org.mate.applications-calculator exec</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </section>
  <section xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xml:id="org.mate.applications-office.calendar">
    <title lang="en">Dconf Directory: /org/mate/desktop/applications/calendar/</title>
    <para lang="en">To obtain the list of dconf keys, run one of the following commands:</para>
    <para its:translate="no">
      <screen>$ dconf list /org/mate/desktop/applications/calendar/
$ gsettings list-keys org.mate.applications-office.calendar</screen>
    </para>
    <para lang="en">In the following list of dconf keys, the data type of the dconf key is shown in parentheses, next to its description, if available.
           The list also contains an example to read the value of the key using the <command>dconf</command> or <command>gsettings</command> commands.</para>
    <variablelist>
      <info>
        <title lang="en">List of dconf keys</title>
      </info>
      <varlistentry>
        <term lang="en">exec</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(s) Default calendar application</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/applications/calendar/exec
$ gsettings get org.mate.applications-office.calendar exec</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">needs-term</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Whether the default calendar application needs a terminal to run</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/applications/calendar/needs-term
$ gsettings get org.mate.applications-office.calendar needs-term</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </section>
  <section xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xml:id="org.mate.applications-office.tasks">
    <title lang="en">Dconf Directory: /org/mate/desktop/applications/tasks/</title>
    <para lang="en">To obtain the list of dconf keys, run one of the following commands:</para>
    <para its:translate="no">
      <screen>$ dconf list /org/mate/desktop/applications/tasks/
$ gsettings list-keys org.mate.applications-office.tasks</screen>
    </para>
    <para lang="en">In the following list of dconf keys, the data type of the dconf key is shown in parentheses, next to its description, if available.
           The list also contains an example to read the value of the key using the <command>dconf</command> or <command>gsettings</command> commands.</para>
    <variablelist>
      <info>
        <title lang="en">List of dconf keys</title>
      </info>
      <varlistentry>
        <term lang="en">exec</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(s) Default tasks application</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/applications/tasks/exec
$ gsettings get org.mate.applications-office.tasks exec</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">needs-term</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Whether the default tasks application needs a terminal to run</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/applications/tasks/needs-term
$ gsettings get org.mate.applications-office.tasks needs-term</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </section>
  <section xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xml:id="org.mate.applications-terminal">
    <title lang="en">Dconf Directory: /org/mate/desktop/applications/terminal/</title>
    <para lang="en">To obtain the list of dconf keys, run one of the following commands:</para>
    <para its:translate="no">
      <screen>$ dconf list /org/mate/desktop/applications/terminal/
$ gsettings list-keys org.mate.applications-terminal</screen>
    </para>
    <para lang="en">In the following list of dconf keys, the data type of the dconf key is shown in parentheses, next to its description, if available.
           The list also contains an example to read the value of the key using the <command>dconf</command> or <command>gsettings</command> commands.</para>
    <variablelist>
      <info>
        <title lang="en">List of dconf keys</title>
      </info>
      <varlistentry>
        <term lang="en">exec</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(s) Terminal program to use when starting applications that require one.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/applications/terminal/exec
$ gsettings get org.mate.applications-terminal exec</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">exec-arg</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(s) Argument used to execute programs in the terminal defined by the 'exec' key.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/applications/terminal/exec-arg
$ gsettings get org.mate.applications-terminal exec-arg</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </section>
  <section xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xml:id="org.mate.background">
    <title lang="en">Dconf Directory: /org/mate/desktop/background/</title>
    <para lang="en">To obtain the list of dconf keys, run one of the following commands:</para>
    <para its:translate="no">
      <screen>$ dconf list /org/mate/desktop/background/
$ gsettings list-keys org.mate.background</screen>
    </para>
    <para lang="en">In the following list of dconf keys, the data type of the dconf key is shown in parentheses, next to its description, if available.
           The list also contains an example to read the value of the key using the <command>dconf</command> or <command>gsettings</command> commands.</para>
    <variablelist>
      <info>
        <title lang="en">List of dconf keys</title>
      </info>
      <varlistentry>
        <term lang="en">draw-background</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Have MATE draw the desktop background.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/background/draw-background
$ gsettings get org.mate.background draw-background</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">show-desktop-icons</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Have MATE file manager (Caja) draw the desktop icons.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/background/show-desktop-icons
$ gsettings get org.mate.background show-desktop-icons</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">background-fade</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) If set to true, then MATE will change the desktop background with a fading effect.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/background/background-fade
$ gsettings get org.mate.background background-fade</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">picture-options</term>
        <listitem>
          <para lang="en">() Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered.  Possible values are "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched", "zoom", "spanned".</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/background/picture-options
$ gsettings get org.mate.background picture-options</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">picture-filename</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(s) File to use for the background image.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/background/picture-filename
$ gsettings get org.mate.background picture-filename</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">picture-opacity</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(i) Opacity with which to draw the background picture.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/background/picture-opacity
$ gsettings get org.mate.background picture-opacity</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">primary-color</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(s) Left or Top color when drawing gradients, or the solid color.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/background/primary-color
$ gsettings get org.mate.background primary-color</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">secondary-color</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(s) Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/background/secondary-color
$ gsettings get org.mate.background secondary-color</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">color-shading-type</term>
        <listitem>
          <para lang="en">() How to shade the background color. Possible values are "horizontal-gradient", "vertical-gradient", and "solid".</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/background/color-shading-type
$ gsettings get org.mate.background color-shading-type</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </section>
  <section xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xml:id="org.mate.debug">
    <title lang="en">Dconf Directory: /org/mate/debug/</title>
    <para lang="en">To obtain the list of dconf keys, run one of the following commands:</para>
    <para its:translate="no">
      <screen>$ dconf list /org/mate/debug/
$ gsettings list-keys org.mate.debug</screen>
    </para>
    <para lang="en">In the following list of dconf keys, the data type of the dconf key is shown in parentheses, next to its description, if available.
           The list also contains an example to read the value of the key using the <command>dconf</command> or <command>gsettings</command> commands.</para>
    <variablelist>
      <info>
        <title lang="en">List of dconf keys</title>
      </info>
      <varlistentry>
        <term lang="en">caja</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) </para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/debug/caja
$ gsettings get org.mate.debug caja</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">marco</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) </para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/debug/marco
$ gsettings get org.mate.debug marco</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">mate-session</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) </para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/debug/mate-session
$ gsettings get org.mate.debug mate-session</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">mate-settings-daemon</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) </para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/debug/mate-settings-daemon
$ gsettings get org.mate.debug mate-settings-daemon</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">mate-panel</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) </para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/debug/mate-panel
$ gsettings get org.mate.debug mate-panel</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </section>
  <section xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xml:id="org.mate.file-views">
    <title lang="en">Dconf Directory: /org/mate/desktop/file-views/</title>
    <para lang="en">To obtain the list of dconf keys, run one of the following commands:</para>
    <para its:translate="no">
      <screen>$ dconf list /org/mate/desktop/file-views/
$ gsettings list-keys org.mate.file-views</screen>
    </para>
    <para lang="en">In the following list of dconf keys, the data type of the dconf key is shown in parentheses, next to its description, if available.
           The list also contains an example to read the value of the key using the <command>dconf</command> or <command>gsettings</command> commands.</para>
    <variablelist>
      <info>
        <title lang="en">List of dconf keys</title>
      </info>
      <varlistentry>
        <term lang="en">icon-theme</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(s) Theme used for displaying file icons.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/file-views/icon-theme
$ gsettings get org.mate.file-views icon-theme</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </section>
  <section xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xml:id="org.mate.interface">
    <title lang="en">Dconf Directory: /org/mate/desktop/interface/</title>
    <para lang="en">To obtain the list of dconf keys, run one of the following commands:</para>
    <para its:translate="no">
      <screen>$ dconf list /org/mate/desktop/interface/
$ gsettings list-keys org.mate.interface</screen>
    </para>
    <para lang="en">In the following list of dconf keys, the data type of the dconf key is shown in parentheses, next to its description, if available.
           The list also contains an example to read the value of the key using the <command>dconf</command> or <command>gsettings</command> commands.</para>
    <variablelist>
      <info>
        <title lang="en">List of dconf keys</title>
      </info>
      <varlistentry>
        <term lang="en">accessibility</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Whether Applications should have accessibility support.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/interface/accessibility
$ gsettings get org.mate.interface accessibility</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">enable-animations</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it changes the behaviour of the window manager, the panel etc.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/interface/enable-animations
$ gsettings get org.mate.interface enable-animations</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">menus-have-tearoff</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Whether menus should have a tearoff.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/interface/menus-have-tearoff
$ gsettings get org.mate.interface menus-have-tearoff</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">toolbar-style</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(s) Toolbar Style. Valid values are "both", "both-horiz", "icons", and "text".</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/interface/toolbar-style
$ gsettings get org.mate.interface toolbar-style</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">menus-have-icons</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Whether menus may display an icon next to a menu entry.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/interface/menus-have-icons
$ gsettings get org.mate.interface menus-have-icons</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">buttons-have-icons</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Whether buttons may display an icon in addition to the button text.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/interface/buttons-have-icons
$ gsettings get org.mate.interface buttons-have-icons</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">menubar-detachable</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Whether the user can detach menubars and move them around.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/interface/menubar-detachable
$ gsettings get org.mate.interface menubar-detachable</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">toolbar-detachable</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Whether the user can detach toolbars and move them around.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/interface/toolbar-detachable
$ gsettings get org.mate.interface toolbar-detachable</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">toolbar-icons-size</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(s) Size of icons in toolbars, either "small-toolbar" or "large-toolbar".</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/interface/toolbar-icons-size
$ gsettings get org.mate.interface toolbar-icons-size</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">cursor-blink</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Whether the cursor should blink.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/interface/cursor-blink
$ gsettings get org.mate.interface cursor-blink</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">cursor-blink-time</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(i) Length of the cursor blink cycle, in milliseconds.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/interface/cursor-blink-time
$ gsettings get org.mate.interface cursor-blink-time</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">icon-theme</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(s) Icon theme to use for the panel, Caja etc.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/interface/icon-theme
$ gsettings get org.mate.interface icon-theme</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">gtk-theme</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(s) Basename of the default theme used by gtk+.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/interface/gtk-theme
$ gsettings get org.mate.interface gtk-theme</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">gtk-key-theme</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(s) Basename of the default theme used by gtk+.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/interface/gtk-key-theme
$ gsettings get org.mate.interface gtk-key-theme</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">gtk-color-scheme</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(s) A '\n' separated list of "name:color" as defined by the 'gtk-color-scheme' setting</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/interface/gtk-color-scheme
$ gsettings get org.mate.interface gtk-color-scheme</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">font-name</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(s) Name of the default font used by gtk+.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/interface/font-name
$ gsettings get org.mate.interface font-name</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">gtk-im-preedit-style</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(s) Name of the GTK+ input method Preedit Style used by gtk+.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/interface/gtk-im-preedit-style
$ gsettings get org.mate.interface gtk-im-preedit-style</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">gtk-im-status-style</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(s) Name of the GTK+ input method Status Style used by gtk+.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/interface/gtk-im-status-style
$ gsettings get org.mate.interface gtk-im-status-style</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">gtk-im-module</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(s) Name of the input method module used by GTK+.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/interface/gtk-im-module
$ gsettings get org.mate.interface gtk-im-module</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">gtk-dialogs-use-header</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Whether builtin GTK+ dialogs such as the file chooser, the color chooser or the font chooser will use a header bar at the top to show action widgets, or an action area at the bottom. This setting does not affect custom dialogs using GtkDialog directly, or message dialogs.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/interface/gtk-dialogs-use-header
$ gsettings get org.mate.interface gtk-dialogs-use-header</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">gtk-overlay-scrolling</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Whether built-in GTK+ scrolled windows will use overlay scrolling. Overlay scrolling hides and reduces the size of the scrollbar until it gets focus.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/interface/gtk-overlay-scrolling
$ gsettings get org.mate.interface gtk-overlay-scrolling</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">gtk-enable-animations</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Whether to enable toolkit-wide animations.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/interface/gtk-enable-animations
$ gsettings get org.mate.interface gtk-enable-animations</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">document-font-name</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(s) Name of the default font used for reading documents.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/interface/document-font-name
$ gsettings get org.mate.interface document-font-name</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">monospace-font-name</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(s) Name of a monospaced (fixed-width) font for use in locations like terminals.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/interface/monospace-font-name
$ gsettings get org.mate.interface monospace-font-name</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">use-custom-font</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Whether to use a custom font in gtk+ applications.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/interface/use-custom-font
$ gsettings get org.mate.interface use-custom-font</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">status-bar-meter-on-right</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Whether to display a status bar meter on the right.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/interface/status-bar-meter-on-right
$ gsettings get org.mate.interface status-bar-meter-on-right</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">file-chooser-backend</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(s) Module to use as the filesystem model for the GtkFileChooser widget.  Possible values are "gio" and "gtk+".</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/interface/file-chooser-backend
$ gsettings get org.mate.interface file-chooser-backend</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">menubar-accel</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(s) Keyboard shortcut to open the menus.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/interface/menubar-accel
$ gsettings get org.mate.interface menubar-accel</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">show-input-method-menu</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Whether the context menus of entries and text views  should offer to change the input method.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/interface/show-input-method-menu
$ gsettings get org.mate.interface show-input-method-menu</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">show-unicode-menu</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Whether the context menus of entries and text views  should offer to insert control characters.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/interface/show-unicode-menu
$ gsettings get org.mate.interface show-unicode-menu</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">gtk-decoration-layout</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(s) This setting determines which buttons should be put in the titlebar of client-side decorated windows, and whether they should be placed at the left of right. See https://developer.gnome.org/gtk3/stable/GtkSettings.html#GtkSettings--gtk-decoration-layout.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/interface/gtk-decoration-layout
$ gsettings get org.mate.interface gtk-decoration-layout</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">gtk-shell-shows-app-menu</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b)  This setting determines where application menu will be displayed - in a window or on a panel with MenuModel protocol. See https://developer.gnome.org/gtk3/stable/GtkSettings.html#GtkSettings--gtk-shell-shows-app-menu.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/interface/gtk-shell-shows-app-menu
$ gsettings get org.mate.interface gtk-shell-shows-app-menu</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">gtk-shell-shows-menubar</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b)  This setting determines where window menubars will be displayed - in a window or on a panel with MenuModel protocol. See https://developer.gnome.org/gtk3/stable/GtkSettings.html#GtkSettings--gtk-shell-shows-menubar.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/interface/gtk-shell-shows-menubar
$ gsettings get org.mate.interface gtk-shell-shows-menubar</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">automatic-mnemonics</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Whether mnemonics should be automatically shown and hidden when the user presses the Alt key.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/interface/automatic-mnemonics
$ gsettings get org.mate.interface automatic-mnemonics</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">window-scaling-factor</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(i) This controls the GTK scale factor that maps from window coordinates to the actual device pixels. On traditional systems this is 1, but on very high density displays (e.g. HiDPI, Retina) this can be a higher value (often 2). Set to 0 to auto-detect.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/interface/window-scaling-factor
$ gsettings get org.mate.interface window-scaling-factor</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">window-scaling-factor-qt-sync</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) This setting determines whether MATE controls the scale factor for QT applications. Enable to synchronize with the GTK scale factor when initializing the session, disable to control this value elsewhere. Requires restarting your session.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/interface/window-scaling-factor-qt-sync
$ gsettings get org.mate.interface window-scaling-factor-qt-sync</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">gtk-enable-primary-paste</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) 
        If true, gtk+ uses the primary paste selection, usually triggered by a middle mouse button click.
      </para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/interface/gtk-enable-primary-paste
$ gsettings get org.mate.interface gtk-enable-primary-paste</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </section>
  <section xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xml:id="org.mate.lockdown">
    <title lang="en">Dconf Directory: /org/mate/desktop/lockdown/</title>
    <para lang="en">To obtain the list of dconf keys, run one of the following commands:</para>
    <para its:translate="no">
      <screen>$ dconf list /org/mate/desktop/lockdown/
$ gsettings list-keys org.mate.lockdown</screen>
    </para>
    <para lang="en">In the following list of dconf keys, the data type of the dconf key is shown in parentheses, next to its description, if available.
           The list also contains an example to read the value of the key using the <command>dconf</command> or <command>gsettings</command> commands.</para>
    <variablelist>
      <info>
        <title lang="en">List of dconf keys</title>
      </info>
      <varlistentry>
        <term lang="en">disable-command-line</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to be executed. For example, this would disable access to the panel's "Run Application" dialog.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/lockdown/disable-command-line
$ gsettings get org.mate.lockdown disable-command-line</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">disable-save-to-disk</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable access to all applications' "Save as" dialogs.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/lockdown/disable-save-to-disk
$ gsettings get org.mate.lockdown disable-save-to-disk</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">disable-printing</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Prevent the user from printing. For example, this would disable access to all applications' "Print" dialogs.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/lockdown/disable-printing
$ gsettings get org.mate.lockdown disable-printing</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">disable-print-setup</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Prevent the user from modifying print settings. For example, this would disable access to all applications' "Print Setup" dialogs.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/lockdown/disable-print-setup
$ gsettings get org.mate.lockdown disable-print-setup</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">disable-user-switching</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Prevent the user from switching to another account while his session is active.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/lockdown/disable-user-switching
$ gsettings get org.mate.lockdown disable-user-switching</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">disable-lock-screen</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Prevent the user from locking the screen.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/lockdown/disable-lock-screen
$ gsettings get org.mate.lockdown disable-lock-screen</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">disable-application-handlers</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Prevent running any URL or MIME type handler applications.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/lockdown/disable-application-handlers
$ gsettings get org.mate.lockdown disable-application-handlers</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">disable-theme-settings</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Prevent the user from changing theme settings.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/lockdown/disable-theme-settings
$ gsettings get org.mate.lockdown disable-theme-settings</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">disable-log-out</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Prevent the user from logging out.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/lockdown/disable-log-out
$ gsettings get org.mate.lockdown disable-log-out</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </section>
  <section xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xml:id="org.mate.peripherals-keyboard">
    <title lang="en">Dconf Directory: /org/mate/desktop/peripherals/keyboard/</title>
    <para lang="en">To obtain the list of dconf keys, run one of the following commands:</para>
    <para its:translate="no">
      <screen>$ dconf list /org/mate/desktop/peripherals/keyboard/
$ gsettings list-keys org.mate.peripherals-keyboard</screen>
    </para>
    <para lang="en">In the following list of dconf keys, the data type of the dconf key is shown in parentheses, next to its description, if available.
           The list also contains an example to read the value of the key using the <command>dconf</command> or <command>gsettings</command> commands.</para>
    <variablelist>
      <info>
        <title lang="en">List of dconf keys</title>
      </info>
      <varlistentry>
        <term lang="en">repeat</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) </para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/peripherals/keyboard/repeat
$ gsettings get org.mate.peripherals-keyboard repeat</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">click</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) </para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/peripherals/keyboard/click
$ gsettings get org.mate.peripherals-keyboard click</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">rate</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(i) </para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/peripherals/keyboard/rate
$ gsettings get org.mate.peripherals-keyboard rate</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">delay</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(i) </para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/peripherals/keyboard/delay
$ gsettings get org.mate.peripherals-keyboard delay</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">click-volume</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(i) </para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/peripherals/keyboard/click-volume
$ gsettings get org.mate.peripherals-keyboard click-volume</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">bell-mode</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(s) possible values are "on", "off", and "custom".</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/peripherals/keyboard/bell-mode
$ gsettings get org.mate.peripherals-keyboard bell-mode</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">bell-pitch</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(i) </para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/peripherals/keyboard/bell-pitch
$ gsettings get org.mate.peripherals-keyboard bell-pitch</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">bell-duration</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(i) </para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/peripherals/keyboard/bell-duration
$ gsettings get org.mate.peripherals-keyboard bell-duration</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">bell-custom-file</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(s) File name of the bell sound to be played.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/peripherals/keyboard/bell-custom-file
$ gsettings get org.mate.peripherals-keyboard bell-custom-file</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">remember-numlock-state</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) When set to true, MATE will remember the state of the NumLock LED between sessions.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/peripherals/keyboard/remember-numlock-state
$ gsettings get org.mate.peripherals-keyboard remember-numlock-state</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">numlock-state</term>
        <listitem>
          <para lang="en">() The remembered state of the NumLock LED.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/peripherals/keyboard/numlock-state
$ gsettings get org.mate.peripherals-keyboard numlock-state</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </section>
  <section xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xml:id="org.mate.peripherals-mouse">
    <title lang="en">Dconf Directory: /org/mate/desktop/peripherals/mouse/</title>
    <para lang="en">To obtain the list of dconf keys, run one of the following commands:</para>
    <para its:translate="no">
      <screen>$ dconf list /org/mate/desktop/peripherals/mouse/
$ gsettings list-keys org.mate.peripherals-mouse</screen>
    </para>
    <para lang="en">In the following list of dconf keys, the data type of the dconf key is shown in parentheses, next to its description, if available.
           The list also contains an example to read the value of the key using the <command>dconf</command> or <command>gsettings</command> commands.</para>
    <variablelist>
      <info>
        <title lang="en">List of dconf keys</title>
      </info>
      <varlistentry>
        <term lang="en">left-handed</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Swap left and right mouse buttons for left-handed mice.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/peripherals/mouse/left-handed
$ gsettings get org.mate.peripherals-mouse left-handed</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">motion-acceleration</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(d) Acceleration multiplier for mouse motion.  A value of -1 is the system default.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/peripherals/mouse/motion-acceleration
$ gsettings get org.mate.peripherals-mouse motion-acceleration</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">motion-threshold</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(i) Distance in pixels the pointer must move before accelerated mouse motion is activated.  A value of -1 is the system default.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/peripherals/mouse/motion-threshold
$ gsettings get org.mate.peripherals-mouse motion-threshold</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">drag-threshold</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(i) Distance before a drag is started.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/peripherals/mouse/drag-threshold
$ gsettings get org.mate.peripherals-mouse drag-threshold</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">double-click</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(i) Length of a double click.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/peripherals/mouse/double-click
$ gsettings get org.mate.peripherals-mouse double-click</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">middle-button-enabled</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Enables middle mouse button emulation through simultaneous left and right button click.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/peripherals/mouse/middle-button-enabled
$ gsettings get org.mate.peripherals-mouse middle-button-enabled</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">locate-pointer</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/peripherals/mouse/locate-pointer
$ gsettings get org.mate.peripherals-mouse locate-pointer</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">cursor-theme</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(s) Cursor theme name.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/peripherals/mouse/cursor-theme
$ gsettings get org.mate.peripherals-mouse cursor-theme</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">cursor-size</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(i) Size of the cursor referenced by cursor_theme.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/peripherals/mouse/cursor-size
$ gsettings get org.mate.peripherals-mouse cursor-size</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </section>
  <section xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xml:id="org.mate.sound">
    <title lang="en">Dconf Directory: /org/mate/desktop/sound/</title>
    <para lang="en">To obtain the list of dconf keys, run one of the following commands:</para>
    <para its:translate="no">
      <screen>$ dconf list /org/mate/desktop/sound/
$ gsettings list-keys org.mate.sound</screen>
    </para>
    <para lang="en">In the following list of dconf keys, the data type of the dconf key is shown in parentheses, next to its description, if available.
           The list also contains an example to read the value of the key using the <command>dconf</command> or <command>gsettings</command> commands.</para>
    <variablelist>
      <info>
        <title lang="en">List of dconf keys</title>
      </info>
      <varlistentry>
        <term lang="en">default-mixer-device</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(s) The default mixer device used by the multimedia key bindings.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/sound/default-mixer-device
$ gsettings get org.mate.sound default-mixer-device</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">default-mixer-tracks</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(as) The default mixer tracks used by the multimedia key bindings.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/sound/default-mixer-tracks
$ gsettings get org.mate.sound default-mixer-tracks</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">enable-esd</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Enable sound server startup.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/sound/enable-esd
$ gsettings get org.mate.sound enable-esd</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">event-sounds</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Whether to play sounds on user events.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/sound/event-sounds
$ gsettings get org.mate.sound event-sounds</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">theme-name</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(s) The XDG sound theme to use for event sounds.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/sound/theme-name
$ gsettings get org.mate.sound theme-name</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">input-feedback-sounds</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Whether to play sounds on input events.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/sound/input-feedback-sounds
$ gsettings get org.mate.sound input-feedback-sounds</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </section>
  <section xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xml:id="org.mate.thumbnail-cache">
    <title lang="en">Dconf Directory: /org/mate/desktop/thumbnail-cache/</title>
    <para lang="en">To obtain the list of dconf keys, run one of the following commands:</para>
    <para its:translate="no">
      <screen>$ dconf list /org/mate/desktop/thumbnail-cache/
$ gsettings list-keys org.mate.thumbnail-cache</screen>
    </para>
    <para lang="en">In the following list of dconf keys, the data type of the dconf key is shown in parentheses, next to its description, if available.
           The list also contains an example to read the value of the key using the <command>dconf</command> or <command>gsettings</command> commands.</para>
    <variablelist>
      <info>
        <title lang="en">List of dconf keys</title>
      </info>
      <varlistentry>
        <term lang="en">maximum-age</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(i) Maximum age for thumbnails in the cache, in days. Set to -1 to disable cleaning.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/thumbnail-cache/maximum-age
$ gsettings get org.mate.thumbnail-cache maximum-age</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">maximum-size</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(i) Maximum size of the thumbnail cache, in megabytes. Set to -1 to disable cleaning.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/thumbnail-cache/maximum-size
$ gsettings get org.mate.thumbnail-cache maximum-size</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </section>
  <section xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xml:id="org.mate.thumbnailers">
    <title lang="en">Dconf Directory: /org/mate/desktop/thumbnailers/</title>
    <para lang="en">To obtain the list of dconf keys, run one of the following commands:</para>
    <para its:translate="no">
      <screen>$ dconf list /org/mate/desktop/thumbnailers/
$ gsettings list-keys org.mate.thumbnailers</screen>
    </para>
    <para lang="en">In the following list of dconf keys, the data type of the dconf key is shown in parentheses, next to its description, if available.
           The list also contains an example to read the value of the key using the <command>dconf</command> or <command>gsettings</command> commands.</para>
    <variablelist>
      <info>
        <title lang="en">List of dconf keys</title>
      </info>
      <varlistentry>
        <term lang="en">disable-all</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Set to true to disable all external thumbnailer programs, independent on whether they are independently disabled/enabled.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/thumbnailers/disable-all
$ gsettings get org.mate.thumbnailers disable-all</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">disable</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(as) Thumbnails will not be created for files whose mime-type is contained in the list.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/thumbnailers/disable
$ gsettings get org.mate.thumbnailers disable</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </section>
  <section xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xml:id="org.mate.typing-break">
    <title lang="en">Dconf Directory: /org/mate/desktop/typing-break/</title>
    <para lang="en">To obtain the list of dconf keys, run one of the following commands:</para>
    <para its:translate="no">
      <screen>$ dconf list /org/mate/desktop/typing-break/
$ gsettings list-keys org.mate.typing-break</screen>
    </para>
    <para lang="en">In the following list of dconf keys, the data type of the dconf key is shown in parentheses, next to its description, if available.
           The list also contains an example to read the value of the key using the <command>dconf</command> or <command>gsettings</command> commands.</para>
    <variablelist>
      <info>
        <title lang="en">List of dconf keys</title>
      </info>
      <varlistentry>
        <term lang="en">type-time</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(i) Number of minutes of typing time before break mode starts.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/typing-break/type-time
$ gsettings get org.mate.typing-break type-time</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">break-time</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(i) Number of minutes that the typing break should last.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/typing-break/break-time
$ gsettings get org.mate.typing-break break-time</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">allow-postpone</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Whether or not the typing break screen can be postponed.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/typing-break/allow-postpone
$ gsettings get org.mate.typing-break allow-postpone</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
        <term lang="en">enabled</term>
        <listitem>
          <para lang="en">(b) Whether or not keyboard locking is enabled.</para>
          <para its:translate="no">
            <screen>$ dconf read /org/mate/desktop/typing-break/enabled
$ gsettings get org.mate.typing-break enabled</screen>
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>
  </section>
</section>   <!-- List of dconf keys -->

</chapter>       <!-- dconf -->
  <glossary xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:id="glossary-1" xml:lang="en">
    <info><title>อภิธานศัพท์</title></info>
  
  <glossentry xml:id="glossary-6">
    <glossterm>แอพเพล็ต</glossterm>
    <glossdef>
      <para lang="en">An applet is a small, interactive application that resides
within a panel, for example the <application>Volume Control</application>. Each
applet has a simple user interface that you can operate with the mouse or
keyboard. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-40">
    <glossterm>เดสก์ท็อป</glossterm>
    <glossdef>
      <para lang="en">The part of the MATE Desktop where there are no interface
graphical items, such as panels and windows.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-31">
    <glossterm lang="en">desktop background</glossterm>
    <glossdef>
      <para lang="en">The image or color that is applied to your desktop. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-9">
    <glossterm lang="en">desktop object</glossterm>
    <glossdef>
      <para lang="en">An icon on your desktop that you can use to open your files,
folders, and applications. You can use desktop objects to provide convenient
access to files, folders, and applications that you use frequently.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-20">
    <glossterm lang="en">DNS name</glossterm>
    <glossdef>
      <para lang="en">A unique alphabetic identifier for a computer on a network.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-8">
    <glossterm lang="en">drawer</glossterm>
    <glossdef>
      <para lang="en">A drawer is a sliding extension to a panel that you can open
or close from a drawer icon. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-fileextension">
    <glossterm lang="en">file extension</glossterm>
    <glossdef>
      <para lang="en">The final portion of a file's name, after the last period (.) in the name. For example, the file extension of the file <filename>picture.jpeg</filename> is <filename>jpeg</filename>.</para>
      <para lang="en">The file extension can identify the type of file. <application>Caja</application> file manager uses this information when to determine what to do when you open a file. For more on this, see <xref linkend="caja-open-file"/>.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-23">
    <glossterm lang="en">format</glossterm>
    <glossdef>
      <para lang="en">To format media is to prepare the media for use with a particular
file system. When you format media, you overwrite any existing information
on the media. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-10">
    <glossterm lang="en">MATE-compliant application</glossterm>
    <glossdef>
      <para lang="en">An application that uses the standard MATE programming libraries
is called a MATE-compliant application. For example, <application>Caja</application> file manager and <application>pluma</application> text editor
are MATE-compliant applications.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-21">
    <glossterm lang="en">IP address</glossterm>
    <glossdef>
      <para lang="en">A unique numeric identifier for a computer on a network.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-25">
    <glossterm lang="en">keyboard shortcut</glossterm>
    <glossdef>
      <para lang="en">A <firstterm>keyboard shortcut</firstterm> is a key or combination
of keys that provides an alternative to standard ways of performing an action. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-3">
    <glossterm lang="en">launcher</glossterm>
    <glossdef>
      <para lang="en">A launcher starts a particular application, executes a command,
or opens a file. A launcher can reside in a panel or in a menu.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-11">
    <glossterm lang="en">menubar</glossterm>
    <glossdef>
      <para lang="en">A menubar is a bar at the top of an application window that
contains the menus for the application. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-27">
    <glossterm lang="en">MIME type</glossterm>
    <glossdef>
      <para lang="en">A Multipurpose Internet Mail Extension (MIME) type identifies
the format of a file. The MIME type enables applications to read the file.
For example, an email application can use the <literal>image/png</literal>
MIME type to detect that a Portable Networks Graphic (PNG) file is attached
to an email.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-24">
    <glossterm lang="en">mount</glossterm>
    <glossdef>
      <para lang="en">To mount is to make a file system available for access. When
you mount a file system, the file system is attached as a subdirectory to
your file system. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-4">
    <glossterm lang="en">pane</glossterm>
    <glossdef>
      <para lang="en">A pane is a subdivision of a window. For example, the <application>Caja</application> window contains a side pane and a view pane. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-2">
    <glossterm>เครื่องมือปรับแต่ง</glossterm>
    <glossdef>
      <para lang="en">A dedicated software tool that controls a particular part
of the behavior of the MATE Desktop.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-5">
    <glossterm>ปุ่มลัด</glossterm>
    <glossdef>
      <para lang="en">Shortcut keys are keystrokes that provide a quick way to perform
an action. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-15">
    <glossterm lang="en">stacking order</glossterm>
    <glossdef>
      <para lang="en">The stacking order is the order in which windows are stacked
on top of each other on your screen. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-13">
    <glossterm lang="en">statusbar</glossterm>
    <glossdef>
      <para lang="en">A statusbar is a bar at the bottom of a window that provides
information about the current state of what you are viewing in the window. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-28">
    <glossterm lang="en">symbolic link</glossterm>
    <glossdef>
      <para lang="en">A special type of file that points to another file or folder.
When you perform an action on a symbolic link, the action is performed on
the file or folder to which the symbolic link points. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-12">
    <glossterm lang="en">toolbar</glossterm>
    <glossdef>
      <para lang="en">A toolbar is a bar that contains buttons for the most commonly-used
commands in an application. Typically, a toolbar appears under a menubar.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-29">
    <glossterm lang="en">Uniform Resource Identifier</glossterm>
    <glossdef>
      <para lang="en">A Uniform Resource Identifier (URI) is a string that identifies
a particular location in a file system or on the Web. For example, the address
of a web page is a URI.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-19">
    <glossterm lang="en">Uniform Resource Locator</glossterm>
    <glossdef>
      <para lang="en">A Uniform Resource Locator (URL) is the address of a particular
location on the Web.</para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-16">
    <glossterm lang="en">view</glossterm>
    <glossdef>
      <para lang="en">A <application>Caja</application> component that enables
you to display a folder in a particular way. For example, <application>Caja</application> contains an icon view which enables you to display the contents
of a folder as icons. <application>Caja</application> also contains a
list view which enables you to display the contents of a folder as a list. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
  <glossentry xml:id="glossary-7">
    <glossterm lang="en">workspace</glossterm>
    <glossdef>
      <para lang="en">A workspace is a discrete area in the MATE Desktop in which
you can work. </para>
    </glossdef>
  </glossentry>
</glossary>       <!-- Glossary -->
  <appendix xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="feedback" xml:lang="en">
    <info><title>ร่วมเสนอแนะ</title></info>
    
    <para lang="en">This section contains information on reporting bugs in MATE, making suggestions and comments about MATE applications or documentation, and ways in which you can help MATE.</para>

    <section xml:id="feedback-bugs"><info><title>การรายงานปัญหา</title></info>
      <!-- NOTE TO TRANSLATORS: This section is material taken from mate-desktop/desktop-docs/mate-feedback/ Look for existing translations there before translating it all over again :) -->
      <para lang="en">
     If you have found a bug in a MATE application, please
   report it! Developers do read all the bug reports and try to fix
   these bugs. Please try to be as specific as possible when
   describing the circumstances under which the bug shows (What
   commands did you enter? Which buttons did you click?). If there were any
   error messages, be sure to include them, too.  
      </para>

      <para lang="en">
	The easiest way to report bugs is by connecting to the <link xlink:href="https://github.com/mate-desktop/">MATE bug tracking
	database</link>, where you can also browse the list of known bugs. You will need to register before you can submit any bugs this way. 
      </para>
      
      <para lang="en">
	Please note that some of MATE applications are developed outside of MATE, or by
	commercial companies (these products are still free
	software). For example, <application>blueman</application>, a
	bluetooth application, is developed at <link xlink:href="https://github.com/blueman-project/blueman/">GitHub</link>. Bug reports and
	comments about these products should be directed to the
	respective organization or company.
	</para>

    </section>

    <section xml:id="feedback-wishlist"><info><title>ข้อเสนอแนะและติชม</title></info> 
      <!-- NOTE TO TRANSLATORS: This section is material taken from mate-desktop/desktop-docs/mate-feedback/ Look for existing translations there before translating it all over again :) -->      
      <para lang="en"> 
	If you have a suggestion or want to request a new feature for
      one of the applications, it can also be done using the bug
      tracking database. Submit your suggestion as a bug report as
      described in <xref linkend="feedback-bugs"/> and at the appropriate
      step select <guilabel>Severity: Enhancement</guilabel>. 
      </para>
    </section>

    <section xml:id="feedback-docs"><info><title>ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการจัดทำเอกสาร</title></info>
      <!-- NOTE TO TRANSLATORS: This section is material taken from mate-desktop/desktop-docs/mate-feedback/ Look for existing translations there before translating it all over again :) -->      
      <para lang="en"> If you found an inaccuracy or misprint in one of MATE
	documents, or have any comments or suggestions about
	documentation, please let us know! The easiest way of doing so
	is by submitting a bug report as explained before and
	selecting <guilabel>Component: docs</guilabel> at appropriate
	steps (or <guilabel>general</guilabel> if there is no
	<guilabel>docs</guilabel> component). If your comment is about
	general MATE documentation (such as <citetitle>MATE Users
	Guide</citetitle>) rather than specific application manual,
	select <guilabel>Product: mate-user-docs</guilabel>.
      </para>
      <para lang="en">
	Alternatively, you can just send your comments by email to the
	<link xlink:href="http://ml.mate-desktop.org/listinfo">MATE
	Documentation Project</link> mailing list.
      </para>
    </section>
    <!-- NOTE TO TRANSLATORS: end of old material -->

    <section xml:id="joinmate"><info><title>การเข้าร่วมกับโครงการ MATE</title></info>
      <para lang="en">We hope you enjoy using MATE and that you find working with MATE productive. However, there is always room for improvement.</para>
      <para lang="en">MATE invites you to join our free software community if you have some spare time. There are many different fields. MATE needs programmers, but it also needs translators, documentation writers, testers, artists, writers, and more.</para>
      <para lang="en">For more information on how you can get in touch with our community, please visit <link xlink:href="https://mate-desktop.org/community/">https://mate-desktop.org/community/</link>.</para>
      <para lang="en">You are always welcome to make pull requests at our <link xlink:href="https://github.com/mate-desktop">GitHub</link> repo.</para>
      <para lang="en">For more information on giving feedback on MATE, such as bug reports, suggestions, and corrections to documentation, see <xref linkend="feedback-bugs"/>.</para>
    </section>
  </appendix>    <!-- Feedback -->

</book>
