<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="question" id="files-tilde" lang="ja">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#faq"/>
    <link type="seealso" xref="files-hidden"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>それはバックアップファイルです。デフォルトでは非表示になっています。</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>松澤 二郎</name><email>jmatsuzawa@gnome.org</email><years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>赤星 柔充</name><email>yasumichi@vinelinux.org</email><years>2011, 2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Kentaro KAZUHAMA</name><email>kazken3@gmail.com</email><years>2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Shushi Kurose</name><email>md81bird@hitaki.net</email><years>2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Noriko Mizumoto</name><email>noriko@fedoraproject.org</email><years>2013, 2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>坂本 貴史</name><email>o-takashi@sakamocchi.jp</email><years>2013, 2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>日本GNOMEユーザー会</name><email>http://www.gnome.gr.jp/</email><years>2011, 2012</years></credit></info>

<title><file>~</file>が名前の末尾に付いたファイルは何ですか?</title>

  <p>Files with a <file>~</file> at the end of their names (for example,
  <file>example.txt~</file>) are automatically created backup copies of
  documents edited in the <app>gedit</app> text editor or other applications.
  It is safe to delete them, but there is no harm to leave them on your
  computer.</p>

  <p>These files are hidden by default. If you are seeing them, that is because
  you either selected <gui>Show Hidden Files</gui> (in the view options menu
  <!-- FIXME: Get a tooltip added for "View options" -->
  of the <app>Files</app> toolbar) or pressed
  <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>. You can hide them again by
  repeating either of these steps.</p>

  <p>これらのファイルは、通常の隠しファイルと同じように扱われます。隠しファイルの扱いについては、<link xref="files-hidden"/> を参照してください。</p>

</page>
