<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="basics-open-file" lang="eu">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#basics"/>
  </info>

  <title>Ireki fitxategia</title>

  <p>Fitxategi bat GNOMEren testu-editorean irekitzeko, erabili <gui style="button">Ireki</gui> aukera goiburu-barran edo <gui>Arakatu fitxategiak...</gui> edo <keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq> lasterbidea.</p>

  <p>Elkarrizketa-koadroan, aukeratu ireki nahid iren fitxategiak eta egin klik <gui>Ireki</gui> aukeran. Posible da fitxategi anitz hautatzea denak aldi berean irekitzeko.</p>

  <p>Elkarrizketa-koadroa fitxategirik ireki gabe ixteko, egin klik <gui>Utzi</gui> aukeran.</p>

  <section id="by_name">
    <title>Ireki izenaren arabera</title>

    <p><gui>Ireki</gui> laster-menuan bilaketak egin daitezke, eta <keyseq><key>Ctrl</key><key>K</key></keyseq> sakatuta azken aldian editatu diren fitxategien artean bilatu daiteke.</p>

    <media type="image" src="media/search-recent.png"/>
  </section>
</page>
