<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" version="1.1" id="edit-undo-redo" lang="pl">
  <info>
    <!--
        Recommended statuses: stub incomplete draft outdated review candidate final
    -->
    <revision version="40" date="2021-08-22" status="draft"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Fionn Kelleher</name>
      <email>self@osslate.net</email>
      <years>2021</years>
    </credit>

    <link type="guide" xref="index#edit"/>
    <link type="seealso" xref="edit-draft-folder"/>

    <desc>Poprawianie pomyłek podczas pisania</desc>
    <keywords>cofnij, ponów, odrzuć zmiany</keywords>
  <credit type="translator copyright"><name>Piotr Drąg</name><email>piotrdrag@gmail.com</email><years>2022</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Aviary.pl</name><email>community-poland@mozilla.org</email><years>2022</years></credit></info>

  <title>Cofanie, ponawianie i odrzucanie zmian</title>

  <p>Edytor tekstu GNOME automatycznie śledzi zmiany wprowadzone podczas modyfikowania pliku. Można je cofać i ponawiać podczas pisania, co ułatwia poprawianie pomyłek.</p>

  <note style="important">
    <p>Zmiany śledzone w pliku zostaną utracone po jego zamknięciu lub po <link xref="#discard_changes">odrzuceniu zmian</link>.</p>
  </note>

  <section id="redo_and_redo">
    <title>Cofanie lub ponawianie zmiany</title>
    <p>Naciśnięcie klawiszy <keyseq><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq> cofnie ostatnio wprowadzoną zmianę w pliku. Ponowne używanie tego skrótu spowoduje cofanie kolejno wprowadzonych zmian.</p>

    <p>Naciśnięcie klawiszy <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>Z</key></keyseq> ponowi ostatnio cofniętą zmianę w pliku. Ponowne używanie tego skrótu spowoduje ponawianie kolejno wprowadzonych zmian.</p>
    <note style="important">
      <p>Zmiany można ponawiać <em>tylko</em>, jeśli poprzednim działaniem na pliku było cofnięcie lub ponowienie. Na przykład napisanie czegoś w pliku bezpośrednio po cofnięciu zmiany uniemożliwi ponowienie ostatnio cofniętej zmiany.</p>
    </note>
  </section>

  <section id="discard_changes">
    <title>Odrzucanie wszystkich zmian od ostatniego zapisu</title>
    <p><guiseq><gui>Menu</gui><gui>Odrzuć zmiany</gui></guiseq> trwale odrzuci wszystkie zmiany wprowadzone w pliku od ostatniego zapisu.</p>
  </section>

</page>
