<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="mem-swap" lang="ca">

  <info>
    <revision pkgversion="3.11" date="2014-01-28" status="final"/>
    <link type="guide" xref="index#memory" group="memory"/>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>

    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2011, 2014</years>
    </credit>

    <desc>La memòria d'intercanvi permet que l'ordinador executi més aplicacions alhora de les que cabrien a la memòria (RAM del sistema).</desc>
  </info>

  <title>Què és la memòria «intercanvi»?</title>

  <p>Memòria d'intercanvi o <em>espai d'intercanvi</em> és el component del disc del sistema de memòria virtual. Està preconfigurat com a <em>partició d'intercanvi</em> o a <em>fitxer d'intercanvi</em> quan Linux està instal·lat per primera vegada però també es pot afegir més tard.</p>

  <note>
    <p>L'accés al disc és <em>molt</em> lent en comparació amb l'accés a la memòria. El sistema s'executa més lentament si hi ha un intercanvi excessiu o <em>trashing</em> quan el sistema no pot trobar prou memòria lliure. En aquesta situació l'única solució és afegir més RAM.</p>
  </note>

  <p>Per a veure si l'espai d'intercanvi de memòria o <em>paginació</em> s'ha convertit en un problema de rendiment:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Feu clic a la pestanya <gui>Recursos</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>El gràfic de <gui>Memòria i historial d'intercanvi</gui> mostra l'ús de la memòria i espai d'intercanvi com a percentatges.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
