<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="cpu-mem-normal" lang="ca">
  <info>
    <revision version="0.1" date="2014-01-28" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#cpu" group="cpu"/>
    
    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>
    
    <credit type="author copyright">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Si l'ordinador està fent molta feina, s'utilitzarà més temps de processador i més memòria.</desc>
  </info>

  <title>És normal que el meu ordinador utilitzi tanta CPU o memòria?</title>
    
  <p>Tots els programes que s'executen en el vostre ordinador comparteixen temps i memòria de la CPU (processador). Si executeu molts programes alhora o si alguns programes estan fent molta feina, s'utilitzarà un percentatge més alt de totes dues coses.</p>

  <p>Si l'ús de la CPU és al voltant del 100%, això vol dir que l'ordinador està intentant fer més treball del que té la capacitat. Això normalment és correcte, però significa que els programes poden alentir-se una mica. Els ordinadors tendeixen a utilitzar prop del 100% de la CPU quan fan coses que requereixen gran intensitat computacional com els jocs en execució.</p>

  <p>Si el processador s'està executant al 100% durant molt de temps, això podria fer que el vostre ordinador sigui molestament lent. En aquest cas hauríeu d'<link xref="process-identify-hog">esbrinar quin programa està utilitzant tant temps de CPU</link>.</p>

  <p>Si l'ús de la memòria és proper al 100% això, pot alentir molt les coses. Això és perquè l'ordinador intentarà utilitzar el vostre disc dur com una memòria temporal anomenada <link xref="mem-swap">swap mem </link>. Els discs durs són molt més lents que la memòria del sistema.</p>
  
  <p>Pots intentar alliberar una mica de memòria de sistema tancant alguns programes. Si les coses es tornen massa lentes, proveu de reiniciar l'ordinador.</p>
  
  <note>
    <p>La memòria que es mostra a la pestanya <gui>Recurs</gui> és <em>memòria del sistema</em> (també anomenada RAM). Això s'utilitza per a mantenir els programes temporalment mentre s'executen a l'ordinador. Això no és el mateix que un disc dur o altres tipus de memòria que s'utilitzen per a emmagatzemar els fitxers i programes de forma més permanent.</p>
  </note>

</page>
