<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="process-identify-hog" lang="uk">
  <info>
    <revision version="0.2" pkgversion="3.11" date="2014-01-26" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#processes-tasks" group="processes-tasks"/>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>

    <credit type="author copyright">
      <name>Філ Булл (Phil Bull)</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>

    <credit type="author copyright">
      <name>Майкл Гілл (Michael Hill)</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2011, 2014</years>
    </credit>

    <desc>Упорядковування списку процесів за <gui>% CPU</gui> з метою визначення, яка з програм споживає ресурси комп'ютера.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Юрій Чорноіван</name><email>yurchor@ukr.net</email><years>2020</years></credit></info>

  <title>Яка з програм уповільнює роботу комп'ютера?</title>

  <p>Програма, яка використовує більше за визначену для неї частку ресурсів процесора, може уповільнити роботу усього комп'ютера. Щоб визначити відповідальний процес, виконайте такі дії:</p>

  <steps>	
    <item>
      <p>Натисніть на вкладці <gui>Процеси</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Клацніть на заголовку стовпчика <gui>% CPU</gui> для упорядковування процесів відповідно до використання процесора.</p>
      <note>
	<p>Стрілочка у заголовку стовпчика показує напрям упорядковування. Натисніть її ще раз, щоб змінити його на протилежний. Стрілочка має вказувати вгору.</p>
      </note>
   </item>
  </steps>

  <p>Процеси у верхній частині списку використовують найбільше ресурсів процесора. Щойно буде визначено процес, який споживає більше ресурсів, ніж має споживати, ви можете або завершити роботу самої програми, або завершити роботу інших програм, щоб спробувати знизити навантаження на процесор.</p>

  <note style="tip">
    <p>Процес, який «повис» або почав працювати неправильно, може використовувати 100% обчислювальних ресурсів процесора. У вас може виникнути потреба <link xref="process-kill">знищити</link> такий процес.</p>
  </note>

</page>
