<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="play" lang="ko">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#play"/>
    <revision version="0.1" date="2011-12-10" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.28" version="0.2" date="2018-09-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="40" version="0.3" date="2021-03-21" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Rafael Fontenelle</name>
      <email>rafaelff@gnome.org</email>
    </credit>

    <desc/>
  <credit type="translator copyright"><name>조성호</name><email>shcho@gnome.org</email><years>2021</years></credit></info>

  <title>플레이 방법</title>

  <p>하얀색 말을 움직이는 플레이어가 먼저 시작합니다. 움직이려는 말을 누릅니다. <link xref="change-look-feel"><gui>움직임 힌트</gui></link> 기능을 켜두었다면, 어떤 말을 어디에 둘 수 있는지 선택한 말에 대해 투명하게 나타냅니다. 말을 옮기고자 하는 위치를 누릅니다. 말이 움직이면 <link xref="chess-engines">상대</link> 차례가 됩니다.</p>

  <p>그놈 체스 시작히 나타내는 메인 게임 창은 다음과 같습니다.</p>

  <media type="image" src="./figures/gnome-chess-40.png" width="600">
    <p><app>그놈 체스</app>의 메인 창</p>
  </media>

  <p>메인 게임 창은 다음 주요 세부분으로 나뉩니다:</p>
  <list>
    <item><p>헤더 모음에는 최근 움직임을 되돌리거나 게임을 멈출 수 있으며, 창 우측 상단의 메뉴 단추에서는 <gui style="button">새 게임</gui>을 시작하고, <link xref="save-resume">게임을 저장하고 이어서 하기</link>로 진행하거나, 포기할 수 있습니다.</p></item>
    <item><p>마우스로 말을 움직여 게임을 진행하는 체스 게임판은 창 한가운데에 있습니다.</p></item>
    <item><p>하단에는, 게임 기록 창이 있어 게임을 되돌리거나, 드롭다운 메뉴로 진행한 움직임 기록을 나타내며, 우측에는 <link xref="timer">각 플레이어당 남은 이동 시간</link>이 나타납니다.</p></item>
  </list>

</page>
