{
    "LabelPrevious": "El\u0151z\u0151",
    "LabelFinish": "Befejez",
    "LabelNext": "K\u00f6vetkez\u0151",
    "LabelYoureDone": "K\u00e9szen vagy!",
    "ThisWizardWillGuideYou": "Ez a var\u00e1zsl\u00f3 v\u00e9gigvezet a telep\u00edt\u00e9sen. A kezd\u00e9shez v\u00e1lasz nyelvet.",
    "HeaderCreateYourFirstUser": "Hozd l\u00e9tre az els\u0151 felhaszn\u00e1l\u00f3d",
    "ButtonQuickStartGuide": "Gyorsbe\u00e1ll\u00edt\u00e1s var\u00e1zsl\u00f3",
    "MoreUsersCanBeAddedLater": "T\u00f6bb felhaszn\u00e1l\u00f3t a vez\u00e9rl\u0151pultban adhatsz hozz\u00e1.",
    "UserProfilesIntro": "Az Emby be\u00e9p\u00edtett felhaszn\u00e1l\u00f3kezel\u0151vel rendelkezik, lehet\u0151v\u00e9 t\u00e9ve, hogy mindenki saj\u00e1t megjelen\u00edt\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1ssal, lej\u00e1tsz\u00e1si \u00e1llapottal \u00e9s sz\u00fcl\u0151i be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokkal rendelkezzen.",
    "WizardCompleted": "Egyenl\u0151re ez minden. Az Emby megkezdte az inform\u00e1ci\u00f3k gy\u0171jt\u00e9s\u00e9t a k\u00f6nyvt\u00e1radr\u00f3l. N\u00e9zd meg n\u00e9h\u00e1ny alkalmaz\u00e1sunk, \u00e9s kattints a <b>Befejez\u00e9s<\/b> gombra, hogy megnyisd a <b>Vez\u00e9rl\u0151pultot<\/b>.",
    "HeaderTermsOfService": "Emby felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9telek",
    "MessagePleaseAcceptTermsOfService": "K\u00e9rlek fogadd el a felhaszn\u00e1l\u00e1s \u00e9s felt\u00e9teleket \u00e9s az adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzatot a folytat\u00e1shoz.",
    "OptionIAcceptTermsOfService": "Elfogadom a felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9teleket",
    "HeaderGuideDataSetup": "M\u0171sor\u00fajs\u00e1g adatbe\u00e1ll\u00edt\u00e1s",
    "LabelGuideSource": "M\u0171sor\u00fajs\u00e1g forr\u00e1sa:",
    "SeeOurHwaGuide": "N\u00e9zd meg a {0}hardveres gyors\u00edt\u00e1s be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak \u00fatmutat\u00f3j\u00e1t{1}.",
    "HeaderEmbyServerReleaseNotes": "Emby szerver kiad\u00e1si megjegyz\u00e9sek",
    "AllowSubtitleDownloading": "Feliratlet\u00f6lt\u00e9sek enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "AllowSubtitleManagement": "Megl\u00e9v\u0151 feliratf\u00e1jlok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9nek enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "NewUserNameHelp": "A felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00edgy fog megjelenni a szervereden.",
    "ChapterMarkers": "Jelenet k\u00f6nyvjelz\u0151k",
    "LabelThumbnailImagesInterval": "Miniat\u0171r k\u00e9pek gyakoris\u00e1ga:",
    "ThumbnailImagesIntervalHelp": "A s\u0171r\u0171bben elk\u00e9sz\u00edtett miniat\u0171r k\u00e9pek jobb felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00e9lm\u00e9nyt eredm\u00e9nyezhetnek, de jobban ig\u00e9nybe veszik a t\u00e1rhelyet, \u00e9s t\u00f6bb id\u0151be telik a k\u00e9pek gener\u00e1l\u00e1sa.",
    "LabelAuthProvider": "Autentik\u00e1ci\u00f3s szolg\u00e1ltat\u00f3:",
    "AuthProviderHelp": "Az adminisztr\u00e1torok mindig az Emby hiteles\u00edt\u0151j\u00e9t haszn\u00e1lj\u00e1k, nehogy kiz\u00e1rj\u00e1k magukat a szerverr\u0151l.",
    "HeaderNewUser": "\u00daj felhaszn\u00e1l\u00f3",
    "EditServerDisplayName": "A szerver nev\u00e9nek m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa",
    "LabelPinCode": "Pin k\u00f3d:",
    "ShowAdvancedSettings": "Halad\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok mutat\u00e1sa",
    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "A m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok csak a j\u00f6v\u0151beli k\u00e9plet\u00f6lt\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokra vonatkoznak. A m\u00e1r megl\u00e9v\u0151 adatok m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz friss\u00edtsd a metaadatokat manu\u00e1lisan.",
    "AllowRemoteAccess": "T\u00e1voli kapcsolatok enged\u00e9lyez\u00e9se ehhez az Emby szerverhez.",
    "AllowRemoteAccessHelp": "Ha nincs kijel\u00f6lve, minden t\u00e1voli kapcsolat blokkolva lesz.",
    "Alerts": "\u00c9rtes\u00edt\u00e9sek",
    "LabelTrackTitleDisplay": "Be\u00e1gyazott megjelen\u0151 s\u00e1vc\u00edm:",
    "GenerateUserFriendlyTrackTitles": "Felhaszn\u00e1l\u00f3bar\u00e1t c\u00edmek gener\u00e1l\u00e1sa a s\u00e1vinform\u00e1ci\u00f3 felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val",
    "PreferOriginalTrackTitles": "Be\u00e1gyazott c\u00edmek el\u0151nyben r\u00e9szes\u00edt\u00e9se",
    "TrackTitleDisplayHelp": "V\u00e1laszd ki az audi\u00f3 \u00e9s felirats\u00e1vokhoz megjelen\u0151 c\u00edmeket. A be\u00e1gyazott c\u00edm csak akkor aj\u00e1nlott, ha saj\u00e1t magad kezeled a s\u00e1vinform\u00e1ci\u00f3kat.",
    "EnableTranscodingThrottle": "Thorttling enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "EnableTranscodingThrottleHelp": "Az Emby dinamikusan fogja vez\u00e9relni az \u00e1tk\u00f3dol\u00e1s sebess\u00e9g\u00e9t a CPU kihaszn\u00e1lts\u00e1g cs\u00f6kkent\u00e9se \u00e9rt\u00e9keben.",
    "LabelTypeMetadataDownloaders": "{0} metaadat let\u00f6lt\u0151:",
    "HeaderTypeImageFetchers": "{0} k\u00e9p let\u00f6lt\u0151",
    "HeaderImageOptions": "K\u00e9p be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
    "OptionBeta": "Beta",
    "HeaderTaskTriggers": "Feladat triggerek",
    "HeaderPaths": "\u00datvonalak",
    "CategorySync": "Sync",
    "RegisterWithPayPal": "Regisztr\u00e1ci\u00f3 PayPal haszn\u00e1lat\u00e1val",
    "LabelSyncTempPath": "Ideiglenes f\u00e1jlok \u00fatvonala:",
    "LabelSyncTempPathHelp": "Adj meg egy k\u00f6nyvt\u00e1rat. Az \u00e1talak\u00edtott m\u00e9dia a konverzi\u00f3 sor\u00e1n itt lesz t\u00e1rolva.",
    "LabelCustomCertificatePath": "Egyedi SSL hiteles\u00edt\u0151 el\u00e9r\u00e9si \u00fatja:",
    "LabelCustomCertificatePathHelp": "Egy PKCS #12 f\u00e1jl el\u00e9r\u00e9si \u00fatvonala, ami tartalmazza a hiteles\u00edt\u0151t \u00e9s a priv\u00e1t kulcsot, ami lehet\u0151v\u00e9 teszi a TLS t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1t egy egyedi domainen.",
    "HeaderSetupLibrary": "M\u00e9dia k\u00f6nyvt\u00e1rak be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
    "LabelTimeLimitHours": "Id\u0151limit (\u00f3ra):",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Els\u0151dleges metaadat nyelv",
    "LabelSaveLocalMetadata": "A grafik\u00e1k ment\u00e9se a m\u00e9dia k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1ba",
    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "A grafik\u00e1k ment\u00e9se k\u00f6zvetlen\u00fcl a m\u00e9diaf\u00e1jlok mell\u00e9 helyezi a k\u00e9peket, hogy k\u00f6nnyebb legyen a ment\u00e9s \u00e9s a szerkeszt\u00e9s.",
    "TabPassword": "Jelsz\u00f3",
    "TabLibraryAccess": "M\u00e9diat\u00e1r Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s",
    "TabAccess": "Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s",
    "TabProfile": "Profil",
    "TabMetadata": "Metaadat",
    "HeaderDeviceAccess": "Eszk\u00f6z Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9sek",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se minden eszk\u00f6zr\u0151l",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se minden csatorn\u00e1hoz",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se minden k\u00f6nyvt\u00e1rhoz",
    "DeviceAccessHelp": "Az eszk\u00f6z\u00f6k sz\u0171r\u00e9se meg fogja g\u00e1tolni az \u00faj eszk\u00f6z\u00f6k automatikus hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s\u00e9t, miel\u0151tt azok enged\u00e9lyez\u00e9sre ker\u00fclnek.",
    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Hi\u00e1nyz\u00f3 \u00e9vad epiz\u00f3dok megjelen\u00edt\u00e9se",
    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Ezt enged\u00e9lyezni kell az Emby Server be\u00e1ll\u00edt\u00e1sban l\u00e9v\u0151 TV k\u00f6nyvt\u00e1rak eset\u00e9ben is.",
    "ImportMissingEpisodesHelp": "Ha enged\u00e9lyezed, a hi\u00e1nyz\u00f3 epiz\u00f3dok is import\u00e1l\u00e1sra ker\u00fclnek az Emby adatb\u00e1zisba \u00e9s meg lesznek jelen\u00edtve az \u00e9vadokban \u00e9s a sorozatokban. Ez jelent\u0151sen hosszabb k\u00f6nyvt\u00e1rolvas\u00e1shoz vezethet.",
    "MessageEnablingOptionLongerScans": "A funkci\u00f3 jelent\u0151sen hosszabb k\u00f6nyvt\u00e1rolvas\u00e1shoz vezethet.",
    "TabSecurity": "Biztons\u00e1g",
    "ButtonSave": "Ment\u00e9s",
    "LabelUrl": "Url:",
    "HeaderCreatePassword": "Jelsz\u00f3 l\u00e9trehozz\u00e1s",
    "LabelMaxParentalRating": "Maximum enged\u00e9lyezett sz\u00fcl\u0151i besorol\u00e1s:",
    "MaxParentalRatingHelp": "Az enn\u00e9l magasabb besorol\u00e1s\u00fa elemek elrejt\u00e9sre ker\u00fclnek a felhaszn\u00e1l\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra.",
    "LibraryAccessHelp": "V\u00e1laszd ki a felhaszn\u00e1l\u00f3val megosztand\u00f3 k\u00f6nyvt\u00e1rakat. Az adminisztr\u00e1torok szerkeszthetik a k\u00f6nyvt\u00e1rakat a metaadat szerkeszt\u0151 seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel.",
    "ChannelAccessHelp": "V\u00e1laszd ki a felhaszn\u00e1l\u00f3val megosztand\u00f3 csatorn\u00e1kat. Az adminisztr\u00e1torok szerkeszthetik a csatorn\u00e1kat a metaadat szerkeszt\u0151 seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel.",
    "LabelSelectUsers": "Felhaszn\u00e1l\u00f3 kiv\u00e1laszt\u00e1sa:",
    "ImageUploadAspectRatioHelp": "1:1 m\u00e9retar\u00e1ny aj\u00e1nlott. Csak JPG\/PNG.",
    "AlreadyPaidHelp1": "Ha kor\u00e1bban m\u00e1r megv\u00e1s\u00e1roltad \u00e9s telep\u00edtetted a M\u00e9diab\u00f6ng\u00e9sz\u0151 egy r\u00e9gebbi verzi\u00f3j\u00e1t Androidra, akkor nem kell \u00fajra megv\u00e1s\u00e1rolnod, hogy m\u0171k\u00f6dj\u00f6n. Kattints az OK gombra, hogy e-mailt k\u00fcldj nek\u00fcnk ({0}), \u00e9s aktiv\u00e1ljuk sz\u00e1modra.",
    "AlreadyPaidHelp2": "M\u00e1r van Emby Premiered? Vesd el ezt a p\u00e1rbesz\u00e9d ablakot, telep\u00edtsd az Emby Premiert a szerver vez\u00e9rl\u0151pultj\u00e1ban a S\u00fag\u00f3 \/ Emby Premier men\u00fcpontban, \u00e9s a funkci\u00f3k automatikusan felold\u00e1sra ker\u00fclnek.",
    "TabMyPlugins": "Telep\u00edtett b\u0151v\u00edtm\u00e9nyek",
    "TabCatalog": "Katal\u00f3gus",
    "HeaderAutomaticUpdates": "Automatikus frissit\u00e9sek",
    "Standard": "Alap",
    "TabAdvanced": "Halad\u00f3",
    "TabGeneral": "\u00c1ltal\u00e1nos",
    "TitleSupport": "T\u00e1mogat\u00e1s",
    "TabAbout": "N\u00e9vjegy",
    "TabSupporterKey": "Emby Premiere kulcs:",
    "TabBecomeSupporter": "Emby Premiere beszerz\u00e9se",
    "TabEmbyPremiere": "Emby Premiere",
    "OptionHideUserLocal": "A felhaszn\u00e1l\u00f3 elrejt\u00e9se a helyi h\u00e1l\u00f3zat bejelentkez\u00e9si k\u00e9perny\u0151j\u00e9r\u0151l",
    "OptionHideUserRemote": "A felhaszn\u00e1l\u00f3 elrejt\u00e9se a bejelentkez\u00e9si k\u00e9perny\u0151r\u0151l, ha t\u00e1volr\u00f3l m\u00e1r be van l\u00e9pve",
    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Hasznos priv\u00e1t vagy rejtett adminisztr\u00e1tori fi\u00f3kok eset\u00e9n. A felhaszn\u00e1l\u00f3nak manu\u00e1lisan be kell l\u00e9pnie a felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v \u00e9s jelsz\u00f3 seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel.",
    "HideFromUnusedDevices": "Rejtse el ezen felhaszn\u00e1l\u00f3t azon eszk\u00f6z\u00f6k bejelentkez\u00e9si k\u00e9perny\u0151j\u00e9n melyen kereszt\u00fcl nem jelentkezett be eleddig",
    "OptionDisableUser": "Felhaszn\u00e1l\u00f3 letilt\u00e1sa",
    "OptionDisableUserHelp": "Ha letiltod, a felhaszn\u00e1l\u00f3 nem tud csatlakozni a szerverhez. A megl\u00e9v\u0151 kapcsolatok azonnal lez\u00e1r\u00e1sra ker\u00fclnek.",
    "ButtonHelp": "Seg\u00edts\u00e9g",
    "OptionAllowUserToManageServer": "Szerver kezel\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se a felhaszn\u00e1l\u00f3nak",
    "HeaderFeatureAccess": "Funkci\u00f3khoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s",
    "OptionAllowMediaPlayback": "M\u00e9dia lej\u00e1tsz\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "\u00c9l\u0151 TV hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "AllLibraries": "\u00d6sszes k\u00f6nyvt\u00e1r",
    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "M\u00e9dia t\u00f6rl\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "AllowDeletionFromAll": "M\u00e9dia t\u00f6rl\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se minden k\u00f6nyvt\u00e1rb\u00f3l",
    "OptionAllowManageLiveTv": "\u00c9l\u0151 TV felv\u00e9telek kezel\u00e9s\u00e9nek enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "OptionAllowRemoteControlOthers": "Egy\u00e9b felhaszn\u00e1l\u00f3k t\u00e1voli ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1nak enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Megosztott eszk\u00f6z\u00f6k t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1nak enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "A Dlna eszk\u00f6z\u00f6k megosztottk\u00e9nt lesznek nyilv\u00e1ntartva am\u00edg a felhaszn\u00e1l\u00f3 nem kezdi vez\u00e9relni.",
    "OptionAllowLinkSharing": "K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9diamegoszt\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "OptionAllowLinkSharingHelp": "Csak a m\u00e9dia inform\u00e1ci\u00f3kat tartalmaz\u00f3 oldalak ker\u00fclnek megoszt\u00e1sra. A f\u00e1jlok nem lesznek nyilv\u00e1nosan megosztva. A megoszt\u00e1sok {0} nap ut\u00e1n lej\u00e1rnak.",
    "OptionMissingTmdbId": "Hi\u00e1nyz\u00f3 Tmdb azonos\u00edt\u00f3",
    "OptionIsHD": "HD",
    "OptionIsSD": "SD",
    "ButtonSelect": "V\u00e1lassz",
    "HeaderCredits": "St\u00e1blista",
    "PleaseSupportOtherProduces": "K\u00e9rj\u00fck, t\u00e1mogass m\u00e1s, \u00e1ltalunk haszn\u00e1lt term\u00e9keket:",
    "VersionNumber": "Verzi\u00f3 {0}",
    "TabPaths": "\u00datvonalak",
    "TabServer": "Szerver",
    "OptionRelease": "Official Release",
    "LabelAllowServerAutoRestart": "Automatikus \u00fajraind\u00edt\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9se a szervernek a friss\u00edt\u00e9sek telep\u00edt\u00e9s\u00e9hez",
    "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "A szerver csak akkor indul \u00fajra ha nincs felhaszn\u00e1l\u00f3i tev\u00e9kenys\u00e9g",
    "LabelRunServerAtStartup": "Szerver futtat\u00e1sa ind\u00edt\u00e1skor",
    "LabelRunServerAtStartupHelp": "A be\u00e1ll\u00edt\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9vel az Emby elindul a t\u00e1lc\u00e1n a Windows ind\u00edt\u00e1sakor. Ha be\u00e1ll\u00edtottad az automatikus indul\u00e1st Windows szolg\u00e1ltat\u00e1sk\u00e9nt, hagyd ezt \u00fcresen, \u00e9s szab\u00e1lyozd a Windows szolg\u00e1ltat\u00e1sokat az ind\u00edt\u00e1shoz.",
    "ButtonSelectDirectory": "K\u00f6nyvt\u00e1r v\u00e1laszt\u00e1sa",
    "LabelCachePath": "Gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r \u00fatvonal:",
    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Ezek az alap\u00e9rtelmezett be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok, amelyek k\u00f6nyvt\u00e1rank\u00e9nt fel\u00fcl\u00edrhat\u00f3k.",
    "LabelCachePathHelp": "Hat\u00e1rozz meg egy egyedi \u00fatvonalat a k\u00e9pek \u00e9s egy\u00e9b szerverf\u00e1jlok gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s\u00e1hoz. Hagyd \u00fcresen az alap\u00e9rtelmezett hely haszn\u00e1lat\u00e1hoz.",
    "LabelRecordingPath": "Alap\u00e9rtelmezett r\u00f6gz\u00edt\u00e9si \u00fatvonal:",
    "LabelMovieRecordingPath": "Tov\u00e1bbi r\u00f6gz\u00edt\u00e9si \u00fatvonalak (opcion\u00e1lis):",
    "LabelSeriesRecordingPath": "Sorozatfelv\u00e9teli \u00fatvonal (opcion\u00e1lis):",
    "LabelRecordingPathHelp": "Hat\u00e1rozd meg a felv\u00e9telek alap\u00e9rtelmezett felv\u00e9teli \u00fatvonal\u00e1t. Ha \u00fcresen hagyod, a szerver programk\u00f6nyvt\u00e1ra lesz haszn\u00e1lva.",
    "LabelMetadataPath": "Metaadat \u00fatvonal:",
    "LabelMetadataPathHelp": "Hat\u00e1rozd meg a grafik\u00e1k \u00e9s k\u00e9pek egyedi let\u00f6lt\u00e9si \u00favonal\u00e1t.",
    "LabelTranscodingTempPath": "\u00c1tk\u00f3dol\u00e1s ideiglenes k\u00f6nyvt\u00e1ra:",
    "LabelTranscodingTempPathHelp": "Ez a k\u00f6nyvt\u00e1r az \u00e1tk\u00f3dol\u00e1sok ideiglenes f\u00e1jljait tartalmazza. Hat\u00e1rozz meg egy\u00e9ni k\u00f6nyvt\u00e1rat, vagy hagyd \u00fcresen az alap\u00e9rtelmezett szerverk\u00f6nyvt\u00e1rat.",
    "TabBasics": "Alapok",
    "TabTV": "TV",
    "TabGames": "J\u00e1t\u00e9kok",
    "TabMusic": "Zene",
    "TabOthers": "Egyebek",
    "OptionMovies": "Filmek",
    "OptionEpisodes": "Epiz\u00f3dok",
    "OptionOtherVideos": "Egy\u00e9b Vide\u00f3k",
    "GenerateVideoPreviewThumbnailsHelp": "A vide\u00f3 el\u0151n\u00e9zeti miniat\u0171r\u00f6k \u00e9l\u0151 friss\u00edt\u00e9seket ny\u00fajtanak, mik\u00f6zben a t\u00e1mogatott alkalmaz\u00e1sokban megy a keres\u00e9s. A b\u00e9lyegk\u00e9p gener\u00e1l\u00e1sa hossz\u00fa id\u0151t vehet ig\u00e9nybe, nagy CPU-felhaszn\u00e1l\u00e1st okozhat, \u00e9s tov\u00e1bbi lemezter\u00fcletet ig\u00e9nyelhet.",
    "AsAScheduledTask": "\u00fctemezett feladatk\u00e9nt",
    "AsAScheduledTaskAndMediaAdded": "\u00fctemezett feladatk\u00e9nt \u00e9s m\u00e9dia hozz\u00e1ad\u00e1sakor",
    "TabGuide": "Le\u00edr\u00e1s",
    "TabChannels": "Csatorn\u00e1k",
    "TabCollections": "Gy\u0171jtem\u00e9nyek",
    "HeaderChannels": "Csatorn\u00e1k",
    "TabRecordings": "Felv\u00e9telek",
    "TabSeries": "Sorozatok",
    "TabFavorites": "Kedvencek",
    "TabMyLibrary": "M\u00e9diat\u00e1ram",
    "TabSettings": "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
    "ButtonRefreshGuideData": "M\u0171sor\u00fajs\u00e1g adatainak friss\u00edt\u00e9se",
    "ButtonRefresh": "Friss\u00edt\u00e9s",
    "OptionPriority": "Priorit\u00e1s",
    "OptionRecordOnAllChannels": "Minden csatorna felv\u00e9tele",
    "OptionRecordAnytime": "Felv\u00e9tel b\u00e1rmikor",
    "OptionRecordOnlyNewEpisodes": "Csak \u00faj epiz\u00f3dok r\u00f6gz\u00edt\u00e9se",
    "HeaderDays": "Nap",
    "ButtonEdit": "Szerkeszt\u00e9s",
    "ButtonRecord": "Felv\u00e9tel",
    "ButtonDelete": "T\u00f6rl\u00e9s",
    "ButtonRemove": "Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s",
    "OptionRecordSeries": "Sorozat felv\u00e9tele",
    "HeaderDetails": "R\u00e9szletek",
    "TitleLiveTV": "\u00c9l\u0151 TV",
    "LabelNumberOfGuideDays": "A m\u0171sor\u00fajs\u00e1g let\u00f6lt\u00e9se ennyi nappal el\u0151re:",
    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "T\u00f6bb napnyi m\u0171sor\u00fajs\u00e1g adat let\u00f6lt\u00e9se lehet\u0151v\u00e9 teszi a hosszabb t\u00e1v\u00fa id\u0151z\u00edt\u00e9sek kezel\u00e9s\u00e9t \u00e9s t\u00f6bb m\u0171sor b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9s\u00e9t, de a let\u00f6lt\u00e9s tov\u00e1bb fog tartani. Az automatikus be\u00e1ll\u00edt\u00e1s a csatorn\u00e1k sz\u00e1ma alapj\u00e1n fogja meghat\u00e1rozni. Felh\u00edvjuk figyelm\u00e9t, hogy f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy h\u00e1ny napot v\u00e1laszt, a m\u0171sor\u00fajs\u00e1gnak tartalmaznia kell az adatokat a let\u00f6lt\u00e9shez. N\u00e9h\u00e1ny szolg\u00e1ltat\u00f3 csak 24 \u00f3r\u00e1s m\u0171sor\u00fajs\u00e1got biztos\u00edt. Az Emby m\u0171sor\u00fajs\u00e1g ismertet\u0151 ak\u00e1r 14 napig is biztos\u00edtott.",
    "OptionAutomatic": "Auto",
    "HeaderServices": "Szolg\u00e1ltat\u00e1sok",
    "LabelCustomizeOptionsPerMediaType": "M\u00e9diat\u00edpus testreszab\u00e1sa:",
    "OptionDownloadThumbImage": "Miniat\u0171r",
    "OptionDownloadMenuImage": "Men\u00fc",
    "OptionDownloadLogoImage": "Log\u00f3",
    "OptionDownloadBoxImage": "Doboz",
    "OptionDownloadDiscImage": "Lemez",
    "OptionDownloadBannerImage": "Banner",
    "OptionDownloadBackImage": "Vissza",
    "OptionDownloadArtImage": "Grafika",
    "OptionDownloadPrimaryImage": "Els\u0151dleges",
    "HeaderFetchImages": "K\u00e9pek let\u00f6lt\u00e9se:",
    "TabOther": "Egy\u00e9b",
    "LabelMaxBackdropsPerItem": "H\u00e1tterek maxim\u00e1lis sz\u00e1ma elemenk\u00e9nt:",
    "LabelMaxScreenshotsPerItem": "K\u00e9perny\u0151k\u00e9pek maxim\u00e1lis sz\u00e1ma elemenk\u00e9nt:",
    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minim\u00e1lis h\u00e1tt\u00e9rk\u00e9p sz\u00e9less\u00e9g:",
    "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minim\u00e1lis k\u00e9perny\u0151k\u00e9p sz\u00e9less\u00e9g:",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Trigger hozz\u00e1ad\u00e1sa",
    "HeaderAddScheduledTaskTrigger": "Trigger hozz\u00e1ad\u00e1sa",
    "ButtonAdd": "Hozz\u00e1ad",
    "LabelTriggerType": "Trigger t\u00edpusa:",
    "OptionDaily": "Napi",
    "OptionWeekly": "Heti",
    "OptionOnInterval": "Id\u0151k\u00f6z\u00f6nk\u00e9nt",
    "OptionOnAppStartup": "Alkalmaz\u00e1s ind\u00edt\u00e1sakor",
    "OptionAfterSystemEvent": "Rendszeresem\u00e9ny ut\u00e1n",
    "LabelDay": "Nap:",
    "LabelTime": "Id\u0151:",
    "LabelEvent": "Esem\u00e9ny:",
    "OptionWakeFromSleep": "Fel\u00e9breszt\u00e9s alv\u00f3 m\u00f3db\u00f3l",
    "LabelEveryXMinutes": "Minden:",
    "HeaderTvTuners": "Tunerek",
    "TabFolders": "K\u00f6nyvt\u00e1rak",
    "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "K\u00fcl\u00f6nleges \u00e9vad megjelen\u0151 neve:",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Val\u00f3s idej\u0171 figyel\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "A m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok azonnal feldolgoz\u00e1sra ker\u00fclnek a t\u00e1mogatott f\u00e1jlrendszereken.",
    "HeaderMediaFolders": "M\u00e9dia K\u00f6nyvt\u00e1rak",
    "HeaderThemeVideos": "H\u00e1tt\u00e9rvide\u00f3k",
    "HeaderThemeSongs": "F\u0151c\u00edm dalok",
    "HeaderSpecialFeatures": "Speci\u00e1lis lehet\u0151s\u00e9gek",
    "ButtonSplitVersionsApart": "Verzi\u00f3k k\u00fcl\u00f6nv\u00e1laszt\u00e1sa",
    "ButtonPlayTrailer": "El\u0151zetes",
    "LabelMissing": "Hi\u00e1nyz\u00f3",
    "OptionSpecialEpisode": "K\u00fcl\u00f6nkiad\u00e1sok",
    "OptionMissingEpisode": "Hi\u00e1nyz\u00f3 Epiz\u00f3dok",
    "OptionUnairedEpisode": "Nem vet\u00edtett Epiz\u00f3dok",
    "OptionEpisodeSortName": "Epiz\u00f3d rendez\u00e9si neve",
    "OptionTvdbRating": "Tvdb \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s",
    "HeaderAddTitles": "C\u00edmek hozz\u00e1ad\u00e1sa",
    "TabHome": "Kezd\u0151lap",
    "HeaderLinks": "Linkek",
    "LinkCommunity": "K\u00f6z\u00f6ss\u00e9g",
    "LinkGithub": "Github",
    "LinkApi": "API",
    "LabelFriendlyServerName": "K\u00f6nnyen megjegyezhet\u0151 szerver n\u00e9v:",
    "LabelFriendlyServerNameHelp": "A szerver ezen a n\u00e9ven lesz azonos\u00edtva. Ha \u00fcresen hagyod, a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p neve ker\u00fcl be\u00e1ll\u00edt\u00e1sra.",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "Els\u0151dleges megjelen\u00edtend\u0151 nyelv:",
    "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Az Emby ford\u00edt\u00e1sa egy folyamatban l\u00e9v\u0151 project.",
    "LabelReadHowYouCanContribute": "N\u00e9zd meg, hogy j\u00e1rulhatsz hozz\u00e1.",
    "ButtonSubmit": "Elk\u00fcld",
    "ButtonCreate": "L\u00e9trehoz\u00e1s",
    "LabelCustomCss": "Egy\u00e9ni CSS:",
    "LabelCustomCssHelp": "Alkalmazz egy\u00e9ni CSS k\u00f3dot a webes fel\u00fcletre.",
    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Helyi HTTP port sz\u00e1ma:",
    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "Az a TCP port, amit az Emby HTTP szervere haszn\u00e1lni fog.",
    "LabelPublicHttpPort": "Nyilv\u00e1nos HTTP port sz\u00e1ma:",
    "LabelPublicHttpPortHelp": "Az a TCP port, amit az Emby nyilv\u00e1nos HTTP szervere haszn\u00e1lni fog.",
    "LabelPublicHttpsPort": "Nyilv\u00e1nos HTTPS port sz\u00e1ma:",
    "LabelPublicHttpsPortHelp": "Az a TCP port, amit az Emby nyilv\u00e1nos HTTPS szervere haszn\u00e1lni fog.",
    "RequireHttps": "HTTPS megk\u00f6vetel\u00e9se t\u00e1voli kapcsolatok eset\u00e9n",
    "RequireHttpsHelp": "Ha enged\u00e9lyezed, a t\u00e1voli HTTP k\u00e9r\u00e9sek \u00e1tir\u00e1ny\u00edt\u00e1sra ker\u00fclnek a HTTPS oldalra.",
    "LabelHttpsPort": "Helyi HTTPS port sz\u00e1ma:",
    "LabelHttpsPortHelp": "Az a TCP port, amit az Emby  HTTPS szervere haszn\u00e1lni fog.",
    "LabelEnableAutomaticPortMap": "Automatikus port mapping enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "A k\u00fcls\u0151 \u00e9s bels\u0151 port automatikus \u00f6sszek\u00f6t\u00e9se UPnP seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel. Nem mindegyik routerrel m\u0171k\u00f6dik.",
    "LabelExternalDDNS": "K\u00fcls\u0151 domain:",
    "LabelExternalDDNSHelp": "Ha van dinamikus DNS-ed vagy domain neved, itt add meg, protokoll vagy port n\u00e9lk\u00fcl. Az Emby alkalmaz\u00e1sok ezt fogj\u00e1k haszn\u00e1lni a t\u00e1voli kapcsol\u00f3d\u00e1shoz. A mez\u0151 megad\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges k\u00fcls\u0151 SSL hiteles\u00edt\u0151 eset\u00e9n. P\u00e9lda: mydomain.com.",
    "LabelMinResumePercentage": "Minimum folytat\u00e1si sz\u00e1zal\u00e9k:",
    "LabelMaxResumePercentage": "Maximum folytat\u00e1si sz\u00e1zal\u00e9k:",
    "LabelMinResumeDuration": "Minimum folytat\u00e1si id\u0151tartam (m\u00e1sodperc):",
    "LabelMinResumePercentageHelp": "A m\u0171sorok nem sz\u00e1m\u00edtanak lej\u00e1tszottnak, ha enn\u00e9l t\u00f6bb id\u0151 marad h\u00e1tra a le\u00e1ll\u00edt\u00e1skor.",
    "LabelMaxResumePercentageHelp": "A m\u0171sorok teljesen lej\u00e1tszottnak sz\u00e1m\u00edtanak, ha legal\u00e1bb ennyi id\u0151 ut\u00e1n ker\u00fclnek le\u00e1ll\u00edt\u00e1sra.",
    "LabelMinResumeDurationHelp": "Az enn\u00e9l r\u00f6videbb m\u0171sorok nem lesznek folytathat\u00f3ak",
    "HeaderName": "N\u00e9v",
    "HeaderDate": "D\u00e1tum",
    "HeaderSource": "Forr\u00e1s",
    "HeaderStatus": "\u00c1llapot",
    "HeaderDestination": "C\u00e9l",
    "Subscriptions": "Feliratkoz\u00e1sok",
    "HeaderProgram": "Program",
    "HeaderClients": "Kliensek",
    "LabelCompleted": "Befejezve",
    "LabelFailed": "Sikertelen",
    "LabelSkipped": "\u00c1tugorva",
    "LabelSeries": "Sorozatok:",
    "LabelEndingEpisodeNumber": "Befejez\u0151 epiz\u00f3d sz\u00e1ma:",
    "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Csak t\u00f6bbepiz\u00f3dos f\u00e1jlok eset\u00e9n sz\u00fcks\u00e9ges",
    "HeaderSupportTheTeam": "T\u00e1mogasd az Emby csapatot",
    "HeaderSupportTheTeamHelp": "Seg\u00edts biztos\u00edtani az Emby folyamatos fejleszt\u00e9s\u00e9t a Premier megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1val. Minden v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s egy r\u00e9sze felhaszn\u00e1l\u00e1sra ker\u00fcl az ingyenes funkci\u00f3k fejleszt\u00e9s\u00e9re is, amit\u0151l az Emby is f\u00fcgg.",
    "DonationNextStep": "Ha elk\u00e9sz\u00fclt, k\u00e9rj\u00fck, t\u00e9rj vissza ide \u00e9s add meg az Emby Premier kulcsod, amit e-mailben fogsz megkapni.",
    "LabelSeasonFolderPattern": "\u00c9vad mappa minta:",
    "LabelSeasonZeroFolderName": "0. \u00e9vad mappa neve:",
    "HeaderResult": "Eredm\u00e9ny",
    "LabelTransferMethod": "\u00c1tviteli m\u00f3dszer",
    "HeaderLatestNews": "Friss h\u00edrek",
    "HeaderRunningTasks": "Fut\u00f3 folyamatok",
    "HeaderActiveDevices": "Akt\u00edv eszk\u00f6z\u00f6k",
    "HeaderPendingInstallations": "F\u00fcgg\u0151 telep\u00edt\u00e9sek",
    "ButtonRestartNow": "\u00dajraind\u00edt\u00e1s Most",
    "ButtonShutdown": "Emby szerver le\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
    "ButtonUpdateNow": "Friss\u00edtsd most",
    "TabHosting": "Szerver",
    "PleaseUpdateManually": "K\u00e9rlek \u00e1ll\u00edtsd le az Emby Servert \u00e9s telep\u00edtsd a leg\u00fajabb verzi\u00f3t.",
    "NewServerVersionAvailable": "El\u00e9rhet\u0151 az Emby Server \u00fajabb verzi\u00f3ja!",
    "ServerUpToDate": "Emby Server naprak\u00e9sz",
    "LabelComponentsUpdated": "A k\u00f6vetkez\u0151 komponensek telep\u00edtve, vagy friss\u00edtve lettek.",
    "MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "Ind\u00edtsd \u00fajra  a szervert a friss\u00edt\u00e9sek befejez\u00e9s\u00e9hez.",
    "LabelDownMixAudioScale": "Hang jelszint megemel\u00e9se t\u00f6bbcsatorn\u00e1s hang sztere\u00f3ra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 lekever\u00e9se eset\u00e9n:",
    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Hang jelszint szab\u00e1lyoz\u00e1sa csatornasz\u00e1m lekever\u00e9se eset\u00e9n. Az '1' \u00e9rt\u00e9k megad\u00e1sakor az eredeti hanger\u0151 \u00e9rt\u00e9k ker\u00fcl alkalmaz\u00e1sra.",
    "LabelCurrentEmailAddress": "Jelenlegi e-mail c\u00edm",
    "LabelCurrentEmailAddressHelp": "A jelenlegi e-mail c\u00edm, amire az \u00faj kulcsot k\u00fcldt\u00fck.",
    "HeaderForgotKey": "Elfelejtett kulcs",
    "LabelSupporterEmailAddress": "A v\u00e1s\u00e1rl\u00e1shoz haszn\u00e1lt e-mail c\u00edmet add meg.",
    "ButtonRetrieveKey": "Kulcs visszaszerz\u00e9se",
    "LabelSupporterKey": "Emby Premier kulcs (m\u00e1sold be az e-mailb\u0151l):",
    "LabelSupporterKeyHelp": "\u00cdrd be az Emby Premier kulcsodat, hogy r\u00e9szes\u00fclj az Emby Premier el\u0151nyeib\u0151l.",
    "MessageInvalidKey": "Az Emby Premier kulcs hi\u00e1nyzik vagy hib\u00e1s.",
    "ErrorMessageInvalidKey": "B\u00e1rmely pr\u00e9mium tartalom regisztr\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz akt\u00edv Emby Premiere el\u0151fizet\u00e9ssel kell rendelkeznie.",
    "HeaderRequireManualLogin": "Manu\u00e1lis felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v megad\u00e1s k\u00e9r\u00e9se t\u0151le:",
    "HeaderRequireManualLoginHelp": "Ha letiltod, az Emby alkalmaz\u00e1sok vizu\u00e1lis felhaszn\u00e1l\u00f3kiv\u00e1laszt\u00e1st mutathatnak a felhaszn\u00e1l\u00f3knak bejelentkez\u00e9skor.",
    "OptionOtherApps": "Egy\u00e9b alkalmaz\u00e1sok",
    "OptionMobileApps": "Mobil alkalmaz\u00e1sok",
    "LabelNotificationEnabled": "\u00c9rtes\u00edt\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "LabelMonitorUsers": "A k\u00f6vetkez\u0151 szem\u00e9ly tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9nek k\u00f6vet\u00e9se:",
    "LabelSendNotificationToUsers": "\u00c9rtes\u00edt\u00e9s k\u00fcld\u00e9se a k\u00f6vetkez\u0151knek:",
    "LabelUseNotificationServices": "Az al\u00e1bbi szolg\u00e1ltat\u00e1sok haszn\u00e1lata:",
    "CategoryUser": "Felhaszn\u00e1l\u00f3",
    "CategorySystem": "Rendszer",
    "CategoryApplication": "Alkalmaz\u00e1s",
    "CategoryPlugin": "B\u0151v\u00edtm\u00e9ny",
    "LabelAvailableTokens": "El\u00e9rhet\u0151 tokenek:",
    "AdditionalNotificationServices": "Keresd meg az Emby {0}B\u0151v\u00edtm\u00e9nyek katal\u00f3gust{1} tov\u00e1bbi \u00e9rtes\u00edt\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1sok telep\u00edt\u00e9s\u00e9hez.",
    "OptionAllUsers": "\u00d6sszes felhaszn\u00e1l\u00f3",
    "OptionAdminUsers": "Adminisztr\u00e1torok",
    "OptionCustomUsers": "Egy\u00e9ni",
    "ButtonArrowUp": "Fel",
    "ButtonArrowDown": "Le",
    "ButtonArrowLeft": "Bal",
    "ButtonArrowRight": "Jobb",
    "ButtonBack": "Vissza",
    "ButtonInfo": "Inf\u00f3",
    "ButtonHome": "Kezd\u0151lap",
    "ButtonSearch": "Keres\u00e9s",
    "ButtonSettings": "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
    "Audio": "Audi\u00f3",
    "PlayOnAnotherDevice": "Lej\u00e1tsz\u00e1s m\u00e1sik eszk\u00f6z\u00f6n",
    "TabControls": "Vez\u00e9rl\u00e9s",
    "ButtonSubtitles": "Feliratok",
    "ButtonPreviousTrack": "El\u0151z\u0151 s\u00e1v",
    "ButtonNextTrack": "K\u00f6vetkez\u0151 s\u00e1v",
    "ButtonStop": "Le\u00e1ll\u00edt",
    "ButtonPause": "Sz\u00fcnet",
    "ButtonNext": "K\u00f6vetkez\u0151",
    "ButtonPrevious": "El\u0151z\u0151",
    "LabelMaxBitrate": "Max bitr\u00e1ta:",
    "LabelMaxBitrateHelp": "Hat\u00e1rozzon meg maxim\u00e1lis bitr\u00e1ta \u00e9rt\u00e9ket a s\u00e1vsz\u00e9less\u00e9g-sz\u0171k\u00f6s k\u00f6rnyezetek eset\u00e9re avagy amennyiben maga az eszk\u00f6z szabna korl\u00e1tokat.",
    "LabelMusicStaticBitrate": "Zene szinkroniz\u00e1l\u00e1si bitr\u00e1ta:",
    "LabelMusicStaticBitrateHelp": "Add meg a zen\u00e9k szinkroniz\u00e1l\u00e1s\u00e1nak maxim\u00e1lis bitr\u00e1t\u00e1j\u00e1t",
    "LabelDeviceDescription": "Eszk\u00f6z le\u00edr\u00e1s",
    "HeaderDownloadSubtitlesFor": "Felirat let\u00f6lt\u00e9se ehhez:",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Ugorja \u00e1t, ha a vide\u00f3 m\u00e1r tartalmaz be\u00e1gyazoztt feliratokat",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "A feliratok sz\u00f6veges verzi\u00f3j\u00e1nak megtart\u00e1sa hat\u00e9konyabb \u00e1tvitelt eredm\u00e9nyezhet \u00e9s cs\u00f6kkenti a vide\u00f3 \u00e1tk\u00f3dol\u00e1s\u00e1nak val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9g\u00e9t.",
    "TabSubtitles": "Feliratok",
    "LabelDownloadLanguages": "Nyelvek let\u00f6lt\u00e9se",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Hagyja ki, ha az audios\u00e1v egyezik a let\u00f6lt\u00e9s nyelv\u00e9vel",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Vedd ki a pip\u00e1t, hogy biztos\u00edtsd, hogy az \u00f6sszes vide\u00f3hoz legyen felirat, az audi\u00f3 nyelv\u00e9t\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl.",
    "SendMessage": "\u00dczenet k\u00fcld\u00e9s",
    "HeaderSendMessage": "\u00dczenet k\u00fcld\u00e9se",
    "ButtonSend": "K\u00fcld\u00e9s",
    "ViewPlaybackInfo": "Lej\u00e1tsz\u00e1si inform\u00e1ci\u00f3k megtekint\u00e9se",
    "LabelMessageText": "\u00dczenet sz\u00f6vege:",
    "LabelMessageTitle": "\u00dczenet c\u00edme:",
    "MessageNoAvailablePlugins": "Nincs el\u00e9rhet\u0151 b\u0151v\u00edtm\u00e9ny.",
    "LabelDisplayPluginsFor": "B\u0151v\u00edtm\u00e9nyek megjelen\u00edt\u00e9se:",
    "PluginTabAppClassic": "Emby a Windows Media Centerhez",
    "HeaderTypeText": "Adj meg sz\u00f6veget",
    "LabelTypeText": "Sz\u00f6veg",
    "TabDisplay": "Megjelen\u00edt\u00e9s",
    "TabLanguages": "Nyelv",
    "OptionAuto": "Auto",
    "OptionYes": "Igen",
    "OptionNo": "Nem",
    "OptionResumablemedia": "Folytat\u00e1s",
    "OptionLatestMedia": "Leg\u00fajabb m\u00e9dia",
    "OptionNone": "Nincs",
    "HeaderLiveTv": "\u00c9l\u0151 TV",
    "HeaderSettings": "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
    "OptionDefaultSort": "Alap\u00e9rtelmezett",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "A felhaszn\u00e1l\u00f3 profilj\u00e1nak, k\u00e9p\u00e9nek \u00e9s szem\u00e9lyes be\u00e1ll\u00edt\u00e1sainak szerkeszt\u00e9se.",
    "ViewTypeMovies": "Filmek",
    "ViewTypeTvShows": "TV",
    "ViewTypeGames": "J\u00e1t\u00e9kok",
    "ViewTypeMusic": "Zene",
    "ViewTypeMusicSongs": "Dalok",
    "ViewTypeMusicFavorites": "Kedvencek",
    "ViewTypeMusicFavoriteAlbums": "Kedvenc Albumok",
    "ViewTypeMusicFavoriteArtists": "Kedvenc El\u0151ad\u00f3k",
    "ViewTypeMusicFavoriteSongs": "Kedvenc Dalok",
    "OptionLibraryFolders": "M\u00e9dia k\u00f6nyvt\u00e1rak",
    "TitleRemoteControl": "T\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00e1s",
    "TabLogs": "Napl\u00f3k",
    "TabBranding": "M\u00e1rkan\u00e9v",
    "HeaderBrandingHelp": "Szabd szem\u00e9lyre az Emby megjelen\u00e9s\u00e9t a csoportod vagy szervezeted c\u00e9ljainak megfelel\u0151en.",
    "LabelLoginDisclaimer": "Bejelentkez\u00e9si \u00fczenet:",
    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Ez a bejelentkez\u00e9si oldal alj\u00e1n fog megjelenni.",
    "TabDashboard": "Vez\u00e9rl\u0151pult",
    "TitleServer": "Szerver",
    "LabelCache": "Gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r:",
    "LabelLogs": "Napl\u00f3k:",
    "LabelMetadata": "Metaadat:",
    "LabelTranscodingTemporaryFiles": "Ideiglenes f\u00e1jlok \u00e1tk\u00f3dol\u00e1sa:",
    "HeaderBranding": "M\u00e1rkan\u00e9v",
    "HeaderApiKeys": "API kulcsok",
    "HeaderApiKeysHelp": "A k\u00fcls\u0151 alkalmaz\u00e1sok API kulcsok seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel kommunik\u00e1lhatnak az Emby Szerverrel. A kulcsok kioszt\u00e1sa az Emby fi\u00f3kkal val\u00f3 bejelentkez\u00e9ssel lehets\u00e9ges, vagy manu\u00e1lis m\u00f3don is megadhat\u00f3k az alkalmaz\u00e1soknak.",
    "HeaderApiKey": "API kulcs",
    "HeaderApp": "Alkalmaz\u00e1s",
    "HeaderDevice": "Eszk\u00f6z",
    "HeaderUser": "Felhaszn\u00e1l\u00f3",
    "HeaderDateIssued": "Kelt",
    "TabView": "N\u00e9zet",
    "TabFilter": "Sz\u0171r\u0151",
    "ButtonView": "Megtekint",
    "LabelView": "N\u00e9zet:",
    "TabUsers": "Felhaszn\u00e1l\u00f3k",
    "HeaderFeatures": "Jellemz\u0151k",
    "HeaderAdvanced": "Halad\u00f3",
    "HeaderScheduledTasks": "\u00dctemezett feladat",
    "HeaderResumeSettings": "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
    "TitleUsers": "Felhaszn\u00e1l\u00f3k",
    "ButtonClose": "Bez\u00e1r",
    "LabelAllLanguages": "\u00d6sszes nyelv",
    "OptionAll": "\u00d6sszes",
    "LabelImage": "K\u00e9p:",
    "HeaderImages": "K\u00e9pek",
    "HeaderBackdrops": "H\u00e1tterek",
    "LabelJpgPngOnly": "Csak JPG\/PNG",
    "OptionSeason0": "0. \u00e9vad",
    "HeaderFetcherSettings": "Beolvas\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
    "HeaderActivity": "Tev\u00e9kenys\u00e9gek",
    "PluginInstalledWithName": "{0} telep\u00edtve",
    "PluginUpdatedWithName": "{0} friss\u00edtve",
    "PluginUninstalledWithName": "{0} elt\u00e1vol\u00edtva",
    "LabelIpAddressValue": "IP c\u00edm: {0}",
    "HeaderEmbyServer": "Emby Szerver",
    "MessageServerConfigurationUpdated": "Szerver be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok friss\u00edtve",
    "MessageNamedServerConfigurationUpdatedWithValue": "Szerver konfigur\u00e1ci\u00f3s r\u00e9sz {0} friss\u00edtve",
    "MessageApplicationUpdated": "Emby Server friss\u00edtve",
    "ProviderValue": "Provider: {0}",
    "HeaderRecentActivity": "Legut\u00f3bbi tev\u00e9kenys\u00e9gek",
    "HeaderPeople": "Szem\u00e9lyek",
    "OptionComposers": "Zeneszerz\u0151k",
    "OptionOthers": "Egyebek",
    "ViewTypeFolders": "K\u00f6nyvt\u00e1rak",
    "OptionDisplayFolderView": "K\u00f6nyvt\u00e1rn\u00e9zet alkalmaz\u00e1sa, hogy a m\u00e9di\u00e1kat tartalmaz\u00f3 k\u00f6nyvt\u00e1rstrukt\u00far\u00e1t l\u00e1thassuk.",
    "OptionDisplayFolderViewHelp": "Ha enged\u00e9lyezve van, az Emby alkalmaz\u00e1sok a m\u00e9diak\u00f6nyvt\u00e1r mellett egy Mapp\u00e1k kateg\u00f3ri\u00e1t jelen\u00edtenek meg. Ez akkor hasznos, ha egyszer\u0171 mapp\u00e1t szeretne l\u00e1tni.",
    "ViewTypeLiveTvRecordingGroups": "Felv\u00e9telek",
    "ViewTypeLiveTvChannels": "Csatorn\u00e1k",
    "HeaderPassword": "Jelsz\u00f3",
    "HeaderViewOrder": "Megtekint\u00e9si sorrend",
    "HeaderPersonInfo": "Szem\u00e9ly inform\u00e1ci\u00f3k",
    "HeaderConfirmDeletion": "T\u00f6rl\u00e9s meger\u0151s\u00edt\u00e9se",
    "LabelAlbumArtist": "Album el\u0151ad\u00f3ja:",
    "LabelAirDate": "Vet\u00edt\u00e9si Napok:",
    "LabelAirTime:": "Vet\u00edt\u00e9s ideje:",
    "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Speci\u00e1lis epiz\u00f3dok megjelen\u00edt\u00e9se abban az \u00e9vadban, amiben ad\u00e1sba ker\u00fcltek",
    "ButtonPurchase": "V\u00e1s\u00e1rl\u00e1s",
    "HeaderPhotoInfo": "K\u00e9p inform\u00e1ci\u00f3",
    "HeaderInstall": "Telep\u00edt\u00e9s",
    "LabelSelectVersionToInstall": "V\u00e1laszd ki a verzi\u00f3t a telep\u00edt\u00e9shez:",
    "LinkLearnMoreAboutSubscription": "Tudj meg t\u00f6bbet az Emby Premierr\u0151l",
    "MessagePluginRequiresSubscription": "Ez a b\u0151v\u00edtm\u00e9ny akt\u00edv Emby Premier el\u0151fizet\u00e9st ig\u00e9nyel a 14 napos pr\u00f3baid\u0151szak ut\u00e1n.",
    "MessagePremiumPluginRequiresMembership": "Ez a b\u0151v\u00edtm\u00e9ny akt\u00edv Emby Premier el\u0151fizet\u00e9st ig\u00e9nyel a megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1shoz a 14 napos pr\u00f3baid\u0151szak ut\u00e1n.",
    "HeaderDeveloperInfo": "Fejleszt\u0151i inform\u00e1ci\u00f3k",
    "HeaderRevisionHistory": "M\u00f3dos\u00edt\u00e1si el\u0151zm\u00e9nyek",
    "ButtonViewWebsite": "Weboldal megtekint\u00e9se",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Metaadatok \u00e9s k\u00e9pek ment\u00e9se rejtett f\u00e1jlokba",
    "LabelConnectGuestUserName": "Emby Connect e-mail c\u00edm vagy felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v:",
    "LabelConnectUserName": "(Opcion\u00e1lis) Emby Connect felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v vagy e-mail c\u00edm:",
    "LabelConnectUserNameHelp": "Opcion\u00e1lisan csatlakoztasd ezt a helyi felhaszn\u00e1l\u00f3t egy l\u00e9tez\u0151 Emby Connect fi\u00f3khoz, hogy megk\u00f6nny\u00edtsd a bejelentkez\u00e9st b\u00e1rmely Emby alkalmaz\u00e1sb\u00f3l an\u00e9lk\u00fcl, hogy tudn\u00e1d a kiszolg\u00e1l\u00f3 IP-c\u00edm\u00e9t.",
    "ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect": "Tudj meg t\u00f6bbet az Emby Connect-r\u0151l",
    "LabelDateAddedBehavior": "D\u00e1tum hozz\u00e1ad\u00e1si szab\u00e1ly \u00faj tartalom eset\u00e9n:",
    "OptionDateAddedImportTime": "A k\u00f6nyvt\u00e1rakb\u00f3l kinyert d\u00e1tumok haszn\u00e1lata",
    "OptionDateAddedFileTime": "Haszn\u00e1lja az \u00e1llom\u00e1ny l\u00e9trehoz\u00e1si d\u00e1tum\u00e1t \n ",
    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Amennyiben az \u00e9rintett metaadat \u00e9rt\u00e9k l\u00e9tezik akkor az minden esetben felhaszn\u00e1l\u00e1sra ker\u00fcl a k\u00f6vetkez\u0151 opci\u00f3k k\u00f6z\u00fcl az egyik el\u0151tt.",
    "TitleDevices": "Eszk\u00f6z\u00f6k",
    "TabCameraUpload": "Kamera Felt\u00f6lt\u00e9s",
    "TabDevices": "Eszk\u00f6z\u00f6k",
    "HeaderLibrarySettings": "K\u00f6nyvt\u00e1rbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
    "HeaderThumbnailImages": "El\u0151n\u00e9zeti k\u00e9pek",
    "HeaderSubtitleDownloads": "Felirat let\u00f6lt\u00e9sek",
    "HeaderCameraUploadHelp": "Az Emby alkalmaz\u00e1sok automatikusan felt\u00f6lthetik a mobileszk\u00f6z\u00f6kkel k\u00e9sz\u00edtett k\u00e9peket az Emby Serverre.",
    "LabelCameraUploadPath": "Kamera felt\u00f6lt\u00e9si \u00fatvonal:",
    "LabelCameraUploadPathHelp": "V\u00e1lassz egy egy\u00e9ni felt\u00f6lt\u00e9si \u00fatvonalat. Ez fel\u00fclb\u00edr\u00e1lja a Kamera felt\u00f6lt\u00e9se r\u00e9szben be\u00e1ll\u00edtott alap\u00e9rtelmezett be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat. Ha \u00fcresen hagyod, az alap\u00e9rtelmezett mapp\u00e1t fogja haszn\u00e1lni. Ha egy\u00e9ni el\u00e9r\u00e9si utat haszn\u00e1lsz, akkor hozz\u00e1 kell adni mint k\u00f6nyvt\u00e1r a M\u00e9diat\u00e1r be\u00e1ll\u00edt\u00e1si ter\u00fclet\u00e9n.",
    "DefaultCameraUploadPathHelp": "K\u00e9rem v\u00e1lasszon felt\u00f6lt\u00e9si \u00fatvonalat. Amennyiben \u00fcresen hagyja, akkor az alap\u00e9rtelmezett k\u00f6nyvt\u00e1r lesz haszn\u00e1lva. Amennyiben egyedi  \u00fatvonal lesz haszn\u00e1lva, akkor azt sz\u00fcks\u00e9ges egy k\u00f6nyvt\u00e1rk\u00e9nt hozz\u00e1adni az Emby k\u00f6nyvt\u00e1r be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokn\u00e1l.",
    "LabelCreateCameraUploadSubfolder": "Minden egyes eszk\u00f6z r\u00e9sz\u00e9re alk\u00f6nyvt\u00e1r l\u00e9trehoz\u00e1sa",
    "LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "Megadott k\u00f6nyvt\u00e1rak hozz\u00e1rendelhet\u0151ek egy eszk\u00f6zh\u00f6z is amennyiben r\u00e1kattintunk arra az Eszk\u00f6z\u00f6k lapon.",
    "LabelCustomDeviceDisplayName": "Megjelen\u00edtend\u0151 n\u00e9v:",
    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Adj meg egy egyedi nevet, vagy hagyd \u00fcresen a k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k \u00e1ltal elk\u00fcld\u00f6tt n\u00e9v haszn\u00e1lat\u00e1hoz.",
    "HeaderInviteUser": "Felhaszn\u00e1l\u00f3 megh\u00edv\u00e1sa",
    "LabelConnectGuestUserNameHelp": "Ez lesz az a felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v melyet az \u00d6n ismer\u0151sei haszn\u00e1lnak a bejelentkez\u00e9shez az Emby web oldalon vagy a saj\u00e1t e-mail c\u00edm\u00fcket is haszn\u00e1lhatj\u00e1k.",
    "HeaderInviteUserHelp": "Az Emby Connect seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel a m\u00e9dia megoszt\u00e1s az ismer\u0151s\u00f6k sz\u00e1m\u00e1ra egyszer\u0171bb, mint valaha.",
    "ButtonSendInvitation": "Megh\u00edv\u00f3 k\u00fcld\u00e9se",
    "HeaderGuests": "Vend\u00e9gek",
    "HeaderPendingInvitations": "F\u00fcgg\u0151ben l\u00e9v\u0151 megh\u00edv\u00e1sok",
    "TabParentalControl": "Sz\u00fcl\u0151i Fel\u00fcgyelet",
    "HeaderAccessSchedule": "Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si \u00fctemez\u00e9s",
    "HeaderAccessScheduleHelp": "K\u00e9sz\u00edtsen egy hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si \u00fctemez\u00e9st. hogy korl\u00e1tozza a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st bizonyos \u00f3r\u00e1kban.",
    "LabelAccessDay": "A h\u00e9t napja",
    "LabelAccessStart": "Kezd\u00e9s id\u0151pontja",
    "LabelAccessEnd": "Befejez\u00e9s ideje:",
    "HeaderSchedule": "\u00dctemez\u00e9s",
    "OptionEveryday": "Minden nap",
    "OptionWeekdays": "H\u00e9tk\u00f6znap",
    "OptionWeekends": "H\u00e9tv\u00e9g\u00e9n",
    "HeaderOptionalLinkEmbyAccount": "Opcion\u00e1lis: Az \u00d6n Emby Connect hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s\u00e9nek hozz\u00e1kapcsol\u00e1sa.",
    "ButtonTrailer": "El\u0151zetes",
    "MessageNoTrailersFound": "Nincsenek el\u0151zetesek. Telep\u00edtsd az El\u0151zetesek b\u0151v\u00edtm\u00e9nyt hogy fokozd az Emby felhaszn\u00e1l\u00e1si \u00e9lm\u00e9ny\u00e9t az interneten tal\u00e1lhat\u00f3 el\u0151zetesek hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1val.",
    "HeaderNewUsers": "\u00daj Felhaszn\u00e1l\u00f3k",
    "TitleNewUser": "\u00daj felhaszn\u00e1l\u00f3",
    "ButtonConfigurePassword": "Jelsz\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
    "HeaderDashboardUserPassword": "A felhaszn\u00e1l\u00f3i jelszavakat a felhaszn\u00e1l\u00f3k profiloldal\u00e1n szerkesztheted.",
    "HeaderLibraryAccess": "K\u00f6nyvt\u00e1r Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s",
    "HeaderChannelAccess": "Csatorna hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s",
    "HeaderLatestItems": "Legut\u00f3bbi elemek",
    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Add meg a felhaszn\u00e1l\u00f3neved, ha eml\u00e9kszel r\u00e1.",
    "TitlePasswordReset": "Jelsz\u00f3 vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s",
    "HeaderParentalRatings": "Korhat\u00e1r besorol\u00e1s",
    "HeaderVideoTypes": "Vide\u00f3t\u00edpusok",
    "HeaderYears": "\u00c9v",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Tiltsd le a tartalmakat hi\u00e1nyz\u00f3, vagy nem felismerhet\u0151 besorol\u00e1si inform\u00e1ci\u00f3kkal:",
    "LabelBlockContentWithTags": "Az ezzel a c\u00edmk\u00e9vel rendelkez\u0151 tartalmak tilt\u00e1sa",
    "LabelTagRestrictionMode": "C\u00edmke tilt\u00e1si m\u00f3d:",
    "BlockItemsWithTheseTags": "Elemek blokkol\u00e1sa ezekkel a c\u00edmk\u00e9kkel",
    "AllowItemsWithTheseTags": "Csak ezzel a c\u00edmk\u00e9vel rendelkez\u0151 elemek enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "TabActivity": "Tev\u00e9kenys\u00e9gek",
    "OptionAllowSyncContent": "Szinkroniz\u00e1l\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "OptionAllowContentDownloading": "M\u00e9dialet\u00f6lt\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "LabelNewUserNameHelp": "A felhaszn\u00e1l\u00f3nevek tartalmazhatnak bet\u0171ket (a-z), sz\u00e1mokat (0-9), k\u00f6t\u0151jeleket (-), al\u00e1h\u00faz\u00e1sokat (_), aposztr\u00f3fokat (') \u00e9s pontokat (.).",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "A felhaszn\u00e1l\u00f3 jelenleg le van tiltva. Az enged\u00e9lyez\u00e9shez g\u00f6rgess a lap alj\u00e1ra \u00e9s m\u00f3dos\u00edtsd a be\u00e1ll\u00edt\u00e1st.",
    "OptionEnableTranscodingThrottle": "Thorttling enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "OptionEnableTranscodingThrottleHelp": "Az Emby dinamikusan fogja vez\u00e9relni az \u00e1tk\u00f3dol\u00e1s sebess\u00e9g\u00e9t a CPU kihaszn\u00e1lts\u00e1g cs\u00f6kkent\u00e9se \u00e9rt\u00e9keben.",
    "LabelUploadSpeedLimit": "Felt\u00f6lt\u00e9si korl\u00e1t (Mbps):",
    "OptionAllowSyncTranscoding": "\u00c1tk\u00f3dol\u00e1st ig\u00e9nyl\u0151 m\u00e9dialet\u00f6lt\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "AllowMediaConversion": "M\u00e9dia konvert\u00e1l\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "AllowMediaConversionHelp": "A m\u00e9diakonvert\u00e1l\u00e1shoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se vagy tilt\u00e1sa.",
    "HeaderPlayback": "M\u00e9dia Lej\u00e1tsz\u00e1s",
    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "\u00c1tk\u00f3dol\u00e1st ig\u00e9nyl\u0151 audio lej\u00e1tsz\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "\u00c1tk\u00f3dol\u00e1st ig\u00e9nyl\u0151 video lej\u00e1tsz\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "\u00c1tk\u00f3dol\u00e1st nem, de  konvert\u00e1l\u00e1st ig\u00e9nyl\u0151 video lej\u00e1tsz\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Az \u00e1tk\u00f3dol\u00e1shoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1sa letiltja a min\u0151s\u00e9gv\u00e1lt\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9t \u00e9s lej\u00e1tsz\u00e1si hib\u00e1khoz vezethet az Emby alkalmaz\u00e1sokban a nem t\u00e1mogatott form\u00e1tumok, vagy korl\u00e1tozott s\u00e1vsz\u00e9less\u00e9g miatt.",
    "TabStreaming": "Streamel\u00e9s",
    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Internetes stream bitr\u00e1t\u00e1j\u00e1nak korl\u00e1toz\u00e1sa (Mbps):",
    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Egy opcion\u00e1lis streamenk\u00e9nti bitr\u00e1ta korl\u00e1toz\u00e1s az \u00f6sszes h\u00e1l\u00f3zati eszk\u00f6z sz\u00e1m\u00e1ra. Ezzel megakad\u00e1lyozhat\u00f3 a h\u00e1l\u00f3zat s\u00e1vsz\u00e9less\u00e9g\u00e9nek t\u00falterhel\u00e9se. Megn\u00f6vekedhet a CPU felhaszn\u00e1l\u00e1s a szerveren, a vide\u00f3k megfelel\u0151 bitr\u00e1t\u00e1ra val\u00f3 \u00e1tk\u00f3dol\u00e1sa miatt.",
    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Ezzel fel\u00fcl\u00edrod a glob\u00e1lis be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat, amelyeket a halad\u00f3 szerverbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sokban m\u00f3dos\u00edthatsz.",
    "LabelConversionCpuCoreLimit": "CPU mag korl\u00e1t:",
    "LabelConversionCpuCoreLimitHelp": "Korl\u00e1tozd a h\u00e1tt\u00e9rben zajl\u00f3 konvert\u00e1l\u00e1s sz\u00e1m\u00e1ra el\u00e9rhet\u0151 CPU magok sz\u00e1m\u00e1t.",
    "OptionEnableFullSpeedConversion": "Enged\u00e9lyez\u00e9s teljes sebess\u00e9ggel",
    "OptionEnableFullSpeedConversionHelp": "Alap\u00e9rtelmez\u00e9sk\u00e9nt a konvert\u00e1l\u00e1s lassan t\u00f6rt\u00e9nik, hogy minimaliz\u00e1ljuk az er\u0151forr\u00e1sok felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1t.",
    "TabPhotos": "F\u00e9nyk\u00e9pek",
    "HeaderWelcomeToEmby": "\u00dcdv az Embyben!",
    "EmbyIntroMessage": "Az Embyvel k\u00f6nnyed\u00e9n streamelhetsz vide\u00f3kat, zen\u00e9ket \u00e9s k\u00e9peket okostelefonra, t\u00e1blag\u00e9pekre \u00e9s m\u00e1s eszk\u00f6z\u00f6kre a szerveredr\u0151l.",
    "ButtonConnect": "Kapcsol\u00f3d\u00e1s",
    "HeaderNewServer": "\u00daj Szerver",
    "ButtonReset": "Vissza\u00e1ll\u00edt",
    "LabelEnableFullScreen": "Teljes k\u00e9perny\u0151s m\u00f3d enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "TabHomeScreen": "Kezd\u0151k\u00e9perny\u0151",
    "HeaderDisplay": "Megjelen\u00edt\u00e9s",
    "HeaderNavigation": "Navig\u00e1ci\u00f3",
    "OptionEnableAutomaticServerUpdates": "Automatikus szerver friss\u00edt\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se ",
    "HeaderOverview": "Tartalom",
    "HeaderType": "T\u00edpus",
    "HeaderTunerDevices": "Tuner eszk\u00f6z\u00f6k",
    "HeaderTVSources": "TV forr\u00e1sok",
    "HeaderAddDevice": "Eszk\u00f6z hozz\u00e1ad\u00e1sa",
    "HeaderExternalServices": "K\u00fcls\u0151 Szolg\u00e1ltat\u00e1sok",
    "LabelTunerIpAddress": "Tuner IP c\u00edme:",
    "HeaderGuideProviders": "TV m\u0171sor\u00fajs\u00e1g szolg\u00e1ltat\u00f3k",
    "AddGuideProviderHelp": "Adj hozz\u00e1 forr\u00e1sokat a m\u0171sor\u00fajs\u00e1ghoz",
    "LabelZipCode": "ZIP k\u00f3d:",
    "GuideProviderSelectListings": "List\u00e1z\u00e1sok kiv\u00e1laszt\u00e1sa",
    "GuideProviderLogin": "Bel\u00e9p\u00e9s",
    "LabelLineup": "Felhozatal:",
    "MessageTunerDeviceNotListed": "A Tunered nincs a list\u00e1n? Pr\u00f3b\u00e1lj meg k\u00fcls\u0151 szolg\u00e1ltat\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1st telep\u00edteni tov\u00e1bbi \u00e9l\u0151 TV lehet\u0151s\u00e9gek\u00e9rt.",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Csak a kedvenc csatorn\u00e1k",
    "ImportFavoriteChannelsHelp": "Ha enged\u00e9lyezed, csak a kedvenck\u00e9nt megjel\u00f6lt csatorn\u00e1k lesznek import\u00e1lva a tunerr\u0151l.",
    "ButtonRepeat": "Ism\u00e9tl\u00e9s",
    "LabelEnableThisTuner": "Tuner enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "LabelEnableThisTunerHelp": "Vedd ki a pip\u00e1t, ha nem szeretn\u00e9l import\u00e1lni err\u0151l a tunerr\u0151l.",
    "HeaderImagePrimary": "Els\u0151dleges",
    "HeaderImageBackdrop": "H\u00e1tt\u00e9r",
    "HeaderImageLogo": "Logo",
    "HeaderUserPrimaryImage": "Felhaszn\u00e1l\u00f3 K\u00e9p",
    "ButtonProfile": "Profil",
    "ButtonProfileHelp": "\u00c1ll\u00edtsd be a profilk\u00e9ped \u00e9s a jelszavad.",
    "HeaderHomeScreenSettings": "Kezd\u0151k\u00e9perny\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
    "HeaderProfile": "Profil",
    "HeaderLanguage": "Nyelv",
    "LabelTranscodingThreadCount": "\u00c1tk\u00f3dol\u00e1si sz\u00e1l sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3:",
    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "Az \u00e1tk\u00f3dol\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s folyam\u00e1n haszn\u00e1lt maxim\u00e1lis processzor-sz\u00e1lak sz\u00e1ma. A processzor-sz\u00e1lak sz\u00e1m\u00e1nak cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9vel kisebb CPU haszn\u00e1latot \u00e9rhet\u00fcnk el azonban lehets\u00e9ges, hogy ez\u00e1ltal a konvert\u00e1l\u00e1s sebess\u00e9ge nem lesz elegend\u0151 az akad\u00e1smentes lej\u00e1tsz\u00e1si \u00e9lm\u00e9nyhez. Nem minden k\u00f3dol\u00f3 \u00e9s dek\u00f3dol\u00f3 t\u00e1mogat t\u00f6bbsz\u00e1l\u00fa feldolgoz\u00e1st - ebb\u0151l kifoly\u00f3lag ezen be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok egyes esetekben van hat\u00e1sa, m\u00edg m\u00e1s esetekben nincs hat\u00e1sa.",
    "OptionMax": "Maximum",
    "LabelTunerType": "Tuner t\u00edpusa:",
    "HeaderSetupTVGuide": "TV m\u0171sor\u00fajs\u00e1g be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Alap\u00e9rtelmezett r\u00f6gz\u00edt\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok",
    "OptionEnableRecordingSubfolders": "Alk\u00f6nyvt\u00e1rak l\u00e9trehoz\u00e1sa, mint Sportok, Gyerekm\u0171sorok, stb.",
    "HeaderSubtitles": "Feliratok",
    "HeaderVideos": "Vide\u00f3k",
    "LabelHardwareAccelerationType": "Hardveres gyors\u00edt\u00e1s:",
    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Csak t\u00e1mogatott rendszereken \u00e9rhet\u0151 el.",
    "HeaderAdmin": "Admin",
    "HeaderCameraUpload": "Kamera Felt\u00f6lt\u00e9s",
    "ButtonClear": "\u00dcr\u00edt\u00e9s",
    "LabelFolder": "Mappa:",
    "HeadersFolders": "K\u00f6nyvt\u00e1rak",
    "LabelDisplayName": "Megjelen\u00edtend\u0151 n\u00e9v:",
    "OptionDownloadImagesInAdvance": "K\u00e9pek let\u00f6lt\u00e9se el\u0151re",
    "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Alap\u00e9rtelmez\u00e9sk\u00e9nt a k\u00e9pek csak akkor ker\u00fclnek let\u00f6lt\u00e9sre, ha egy Emby alkalmaz\u00e1s k\u00e9ri. Ha enged\u00e9lyezed ezt a lehet\u0151s\u00e9get, minden k\u00e9p el\u0151re le lesz t\u00f6ltve, amikor \u00faj m\u00e9dia ker\u00fcl import\u00e1l\u00e1sra. Ez jelent\u0151sen hosszabb k\u00f6nyvt\u00e1r beolvas\u00e1st eredm\u00e9nyezhet.",
    "DeleteImage": "K\u00e9p t\u00f6rl\u00e9se",
    "MessageThankYouForSupporting": "K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck, hogy t\u00e1mogattad az Emby-t.",
    "FileReadCancelled": "A f\u00e1jl olvas\u00e1sa meg lett szak\u00edtva.",
    "FileNotFound": "F\u00e1jl nem tal\u00e1lhat\u00f3.",
    "FileReadError": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a f\u00e1jl olvas\u00e1sa k\u00f6zben.",
    "PinCodeResetComplete": "A PIN k\u00f3d vissza lett \u00e1ll\u00edtva.",
    "PinCodeResetConfirmation": "Biztosan vissza\u00e1ll\u00edtod a PIN k\u00f3dot?",
    "HeaderPinCodeReset": "Pin k\u00f3d vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
    "NoPluginConfigurationMessage": "Ez a b\u0151v\u00edtm\u00e9ny nem rendelkezik be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokkal.",
    "NoPluginsInstalledMessage": "Nincs b\u0151v\u00edtm\u00e9ny telep\u00edtve.",
    "BrowsePluginCatalogMessage": "B\u00f6ng\u00e9ssz a b\u0151v\u00edtm\u00e9nyek katal\u00f3gusunkba a rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 b\u0151v\u00edtm\u00e9nyek megtekint\u00e9s\u00e9hez.",
    "HeaderNewApiKey": "\u00daj API kulcs",
    "LabelAppName": "Alkalmaz\u00e1s neve",
    "LabelAppNameExample": "P\u00e9lda: Sickbeard, NzbDrone",
    "HeaderNewApiKeyHelp": "Adj enged\u00e9lyt egy alkalmaz\u00e1snak az Emby Szerverrel val\u00f3 kommunik\u00e1l\u00e1sra.",
    "MessageKeyEmailedTo": "A kulcs elk\u00fcldve erre a c\u00edmre: {0}.",
    "HeaderConfirmation": "Meger\u0151s\u00edt\u00e9s",
    "MessageKeyUpdated": "K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck! Az Emby Premier kulcsod friss\u00edt\u00e9sre ker\u00fclt.",
    "MessageKeyRemoved": "K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck! Az Emby Premier kulcsod t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclt.",
    "TextEnjoyBonusFeatures": "\u00c9lvezd a b\u00f3nusz funkci\u00f3kat",
    "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt az Emby Premier inform\u00e1ci\u00f3k bet\u00f6lt\u00e9se k\u00f6zben. K\u00e9rj\u00fck, pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra.",
    "HeaderConfirmRemoveUser": "Felhaszn\u00e1l\u00f3 t\u00f6rl\u00e9se",
    "ValueTimeLimitSingleHour": "Id\u0151korl\u00e1t: 1 \u00f3ra",
    "ValueTimeLimitMultiHour": "Id\u0151korl\u00e1t: {0} \u00f3ra",
    "General": "\u00c1ltal\u00e1nos",
    "HeaderScreenSavers": "K\u00e9perny\u0151v\u00e9d\u0151k",
    "Notifications": "\u00c9rtes\u00edt\u00e9sek",
    "Metadata": "Metaadat",
    "Reporting": "Jelent\u00e9s",
    "HeaderSearch": "Keres\u00e9s",
    "ValueDateCreated": "L\u00e9trehoz\u00e1s d\u00e1tuma: {0}",
    "LabelArtist": "El\u0151ad\u00f3",
    "LabelMovie": "Film",
    "LabelMusicVideo": "Zenei vide\u00f3",
    "LabelEpisode": "Epiz\u00f3d",
    "Series": "Sorozat",
    "LabelStopping": "Meg\u00e1ll\u00edt\u00e1s",
    "LabelCancelled": "Megszak\u00edtva",
    "ButtonDownload": "Let\u00f6lt\u00e9s",
    "HeaderDevices": "Eszk\u00f6z\u00f6k",
    "HeaderSelectCertificatePath": "Hiteles\u00edt\u0151 \u00fatvonal kiv\u00e1laszt\u00e1sa",
    "HeaderSupporterBenefit": "Az akt\u00edv Emby Premier el\u0151fizet\u00e9s tov\u00e1bbi funkci\u00f3kat tesz el\u00e9rhet\u0151v\u00e9, mint p\u00e9ld\u00e1ul az Emby DVR, az offline m\u00e9dia, pr\u00e9mium b\u0151v\u00edtm\u00e9nyek \u00e9s m\u00e9g sok m\u00e1s. {0}Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k{1}.",
    "HeaderSelectDevices": "Eszk\u00f6z\u00f6k kiv\u00e1laszt\u00e1sa",
    "ButtonReenable": "\u00dajraenged\u00e9lyez\u00e9s",
    "LabelAbortedByServerShutdown": "(Megszak\u00edtotta a szerver le\u00e1ll\u00edt\u00e1sa)",
    "LabelScheduledTaskLastRan": "Legut\u00f3bb futtatva ekkor: {0}, ennyi ideig: {1}.",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Feladat trigger t\u00f6rl\u00e9se",
    "MessageDeleteTaskTrigger": "Biztosan elt\u00e1vol\u00edtod ezt a feladat triggert?",
    "MessageNoPluginsInstalled": "Nincs b\u0151v\u00edtm\u00e9ny telep\u00edtve.",
    "MessageNoPluginsDueToAppStore": "A b\u0151v\u00edtm\u00e9nyek kezel\u00e9s\u00e9hez k\u00e9rj\u00fck, haszn\u00e1ld az Emby webalkalmaz\u00e1st!",
    "LabelVersionInstalled": "{0} telep\u00edtve",
    "LabelNumberReviews": "{0} bemutat\u00f3",
    "LabelFree": "Szabad",
    "HeaderSelectAudio": "V\u00e1lassz Audi\u00f3t",
    "HeaderSelectSubtitles": "V\u00e1lassz Feliratot",
    "LabelDefaultStream": "(Alap\u00e9rtelmezett)",
    "LabelForcedStream": "(\u00c9getett)",
    "LabelDefaultForcedStream": "(Alap\u00e9rtelmezett\/\u00c9getett)",
    "LabelUnknownLanguage": "Ismeretlen nyelv",
    "LabelEnabled": "Enged\u00e9lyezett",
    "LabelDisabled": "Letiltva",
    "Disabled": "Letiltva",
    "ButtonMoreInformation": "Tov\u00e1bbi Inform\u00e1ci\u00f3",
    "LabelNoUnreadNotifications": "Nincsenek olvasatlan \u00e9rtes\u00edt\u00e9sek.",
    "HeaderConfirmSeriesCancellation": "Sorozat lemond\u00e1s\u00e1nak meger\u0151s\u00edt\u00e9se",
    "HeaderConfirmRecordingDeletion": "Felv\u00e9tel t\u00f6rl\u00e9s\u00e9nek meger\u0151s\u00edt\u00e9se",
    "OptionWeekend": "H\u00e9tv\u00e9gente",
    "OptionWeekday": "H\u00e9tk\u00f6znapokon",
    "LiveTvUpdateAvailable": "(Friss\u00edt\u00e9s \u00e9rhet\u0151 el)",
    "LabelVersionUpToDate": "Naprak\u00e9sz!",
    "ButtonCancelSeries": "Sorozat elvet\u00e9se",
    "HeaderSeriesRecordings": "Sorozat felv\u00e9telek",
    "LabelAnytime": "B\u00e1rmikor",
    "StatusRecording": "Felv\u00e9tel",
    "StatusWatching": "Megtekint\u00e9s",
    "StatusRecordingProgram": "{0} felv\u00e9tel",
    "StatusWatchingProgram": "{0} megtekint\u00e9s zajlik",
    "HeaderSplitMedia": "M\u00e9dia k\u00fcl\u00f6nv\u00e1laszt\u00e1sa",
    "MessageConfirmSplitMedia": "Biztos benne, hogy a m\u00e9dia forr\u00e1sokat k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 elemekre szeretn\u00e9 bontani?",
    "HeaderError": "Hiba",
    "HeaderSelectServerCachePath": "Szerver gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r kiv\u00e1laszt\u00e1sa",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "\u00c1tk\u00f3dol\u00e1s \u00e1tmeneti k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1nak kiv\u00e1laszt\u00e1sa",
    "HeaderSelectMetadataPath": "V\u00e1laszd ki a metaadat \u00fatvonalat",
    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "A szerver gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r \u00e1llom\u00e1nyainak hely\u00e9nek betall\u00f3z\u00e1sa vagy megad\u00e1sa. A k\u00f6nyvt\u00e1rhoz \u00edr\u00e1si jogosults\u00e1g sz\u00fcks\u00e9ges.",
    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Az ideiglenes f\u00e1jlok \u00e1tk\u00f3dol\u00e1s\u00e1nak hely\u00e9nek betall\u00f3z\u00e1sa vagy megad\u00e1sa. A k\u00f6nyvt\u00e1rhoz \u00edr\u00e1si jogosults\u00e1g sz\u00fcks\u00e9ges.",
    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "A Metaadatok hely\u00e9nek betall\u00f3z\u00e1sa vagy megad\u00e1sa. A k\u00f6nyvt\u00e1rhoz \u00edr\u00e1si jogosults\u00e1g sz\u00fcks\u00e9ges.",
    "MessageFileWillBeDeleted": "A k\u00f6vetkez\u0151 f\u00e1jl t\u00f6r\u00f6lve lesz:",
    "MessageSureYouWishToProceed": "Biztosan folytatod a m\u0171veletet?",
    "MessageFollowingFileWillBeMovedFrom": "A k\u00f6vetkez\u0151 f\u00e1jl \u00e1t lesz helyezve innen:",
    "MessageDestinationTo": "ide:",
    "HeaderRestart": "\u00dajraind\u00edt\u00e1s",
    "HeaderShutdown": "Le\u00e1ll\u00edt\u00e1s",
    "MessageConfirmRestart": "Biztosan \u00fajra szeretn\u00e9d ind\u00edtani az Emby Servert?",
    "MessageConfirmShutdown": "Biztosan le akarod \u00e1ll\u00edtani az Emby Servert?",
    "ValueItemCount": "{0} elem",
    "ValueItemCountPlural": "{0} elem",
    "NewVersionOfSomethingAvailable": "Egy \u00fajabb {0} verzi\u00f3 \u00e9rhet\u0151 el!",
    "VersionXIsAvailableForDownload": "{0} verzi\u00f3 el\u00e9rhet\u0151 let\u00f6lt\u00e9sre.",
    "LabelVersionNumber": "Verzi\u00f3 {0}",
    "LabelPlayMethodTranscoding": "\u00c1tk\u00f3dol\u00e1s",
    "LabelPlayMethodDirectStream": "K\u00f6zvetlen streamel\u00e9s",
    "LabelPlayMethodDirectPlay": "K\u00f6zvetlen lej\u00e1tsz\u00e1s",
    "LabelLocalAccessUrl": "Helyi (LAN) hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s: {0}",
    "LabelRemoteAccessUrl": "T\u00e1voli (WAN) hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s: {0}",
    "LabelRunningOnPort": "A szerver a(z) {0} HTTP porton fut.",
    "LabelRunningOnPorts": "A k\u00f6vetkez\u0151 http: {0}, \u00e9s https: {1} porton futtatva.",
    "HeaderLatestFromChannel": "Leg\u00fajabb innen: {0}",
    "ButtonRemoteControl": "T\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00e1s",
    "HeaderLatestTvRecordings": "Legut\u00f3bbi felv\u00e9telek",
    "LabelCurrentPath": "Jelenlegi \u00fatvonal:",
    "HeaderSelectMediaPath": "M\u00e9dia el\u00e9r\u00e9si \u00fatvonal kiv\u00e1laszt\u00e1sa",
    "HeaderSelectPath": "\u00datvonal kiv\u00e1laszt\u00e1sa",
    "ButtonNetwork": "H\u00e1l\u00f3zat",
    "MessageDirectoryPickerInstruction": "A h\u00e1l\u00f3zati \u00fatvonalakat k\u00e9zzel sz\u00fcks\u00e9ges r\u00f6gz\u00edteni amennyiben a 'H\u00e1l\u00f3zat' gombra nem siker\u00fclt az eszk\u00f6z\u00f6k hely\u00e9nek felder\u00edt\u00e9se. P\u00e9ld\u00e1ul: {0} vagy {1}.",
    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "A BSD sz\u00e1m\u00e1ra esetlegesen sz\u00fcks\u00e9ges konfigur\u00e1lni meghajt\u00f3t a FreeNAS Jail -en bel\u00fcl, hogy az Emby el\u00e9rhesse azt.",
    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "A Linux, mint Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse vagy Ubuntu sz\u00e1m\u00e1ra egy Emby rendszer felhaszn\u00e1l\u00f3nak sz\u00fcks\u00e9ges jogot adnia legal\u00e1bb olvas\u00e1sra az \u00e9rintett t\u00e1rol\u00f3helyhez.",
    "HeaderMenu": "Men\u00fc",
    "ButtonOpen": "Megnyit\u00e1s",
    "ButtonShuffle": "Kever\u00e9s",
    "HeaderAudioTracks": "Audi\u00f3 s\u00e1vok",
    "HeaderLibraries": "K\u00f6nyvt\u00e1rak",
    "MessageErrorPlayingVideo": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a vide\u00f3 lej\u00e1tsz\u00e1sa sor\u00e1n.",
    "MessageEnsureOpenTuner": "K\u00e9rj\u00fck ellen\u0151rizd, hogy van el\u00e9rhet\u0151 megnyitott tuner.",
    "ButtonReports": "Napl\u00f3k",
    "MetadataManager": "Metaadat Manager",
    "HeaderTime": "Id\u0151",
    "LabelAddedOnDate": "{0} hozz\u00e1adva",
    "ButtonStart": "Ind\u00edt\u00e1s",
    "OptionBlockOthers": "Egyebek",
    "OptionBlockTvShows": "TV M\u0171sorok",
    "OptionBlockTrailers": "El\u0151zetesek",
    "OptionBlockMusic": "Zene",
    "OptionBlockMovies": "Filmek",
    "OptionBlockBooks": "K\u00f6nyvek",
    "OptionBlockGames": "J\u00e1t\u00e9kok",
    "OptionBlockLiveTvPrograms": "\u00c9l\u0151 TV m\u0171sorok",
    "OptionBlockLiveTvChannels": "\u00c9l\u0151 TV csatorn\u00e1k",
    "OptionBlockChannelContent": "Internetes csatorna tartalmak",
    "ButtonRevoke": "Visszavon\u00e1s",
    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Biztos benne, hogy visszavonja ezen api kulcsot? Az alkalmaz\u00e1s csatlakoz\u00e1sa az Emby Server -hez azonnal megszak\u00edt\u00e1sra ker\u00fcl.",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "API kulcs t\u00f6rl\u00e9se",
    "ValueContainer": "T\u00e1rol\u00f3: {0}",
    "ValueAudioCodec": "Audi\u00f3 K\u00f3dek: {0}",
    "ValueVideoCodec": "Vide\u00f3 k\u00f3dek: {0}",
    "ValueCodec": "K\u00f3dek: {0}",
    "ValueConditions": "Felt\u00e9telek: {0}",
    "LabelAll": "\u00d6sszes",
    "HeaderDeleteImage": "K\u00e9p t\u00f6rl\u00e9se",
    "MessageFileNotFound": "F\u00e1jl nem tal\u00e1lhat\u00f3.",
    "ButtonNextPage": "K\u00f6vetkez\u0151 oldal",
    "ButtonPreviousPage": "El\u0151z\u0151 oldal",
    "MessagePleaseAcceptTermsOfServiceBeforeContinuing": "K\u00e9rlek fogadd el a felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9teleket a folytat\u00e1shoz.",
    "OptionOff": "Off",
    "OptionOn": "On",
    "ButtonUninstall": "Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s",
    "HeaderLiveTV": "Live TV",
    "MissingPrimaryImage": "Hi\u00e1nyz\u00f3 els\u0151dleges k\u00e9p.",
    "MissingBackdropImage": "Hi\u00e1nyz\u00f3 h\u00e1tt\u00e9rk\u00e9p.",
    "MissingLogoImage": "Hi\u00e1nyz\u00f3 logo.",
    "MissingEpisode": "Hi\u00e1nyz\u00f3 epiz\u00f3d.",
    "OptionBackdrops": "H\u00e1tterek",
    "OptionImages": "K\u00e9pek",
    "OptionKeywords": "Kulcsszavak",
    "OptionTags": "C\u00edmk\u00e9k",
    "OptionStudios": "St\u00fadi\u00f3k",
    "OptionName": "N\u00e9v",
    "OptionOverview": "Tartalom",
    "OptionGenres": "M\u0171fajok",
    "OptionPeople": "Szem\u00e9lyek",
    "OptionBirthLocation": "Sz\u00fclet\u00e9si hely",
    "HeaderChangeFolderType": "Tartalom t\u00edpus\u00e1nak megv\u00e1ltoztat\u00e1sa",
    "HeaderChangeFolderTypeHelp": "A t\u00edpus megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1hoz t\u00e1vol\u00edtsd el \u00e9s \u00e9p\u00edtsd fel \u00fajra a k\u00f6nyvt\u00e1rat az \u00faj t\u00edpussal.",
    "HeaderAlert": "\u00c9rtes\u00edt\u00e9s",
    "MessagePleaseRestart": "Ind\u00edtsd \u00fajra a friss\u00edt\u00e9s befejez\u00e9s\u00e9hez.",
    "ButtonHide": "Elrejt",
    "MessageSettingsSaved": "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok mentve.",
    "TabLibrary": "M\u00e9diat\u00e1r",
    "TabLiveTV": "\u00c9l\u0151 TV",
    "TabPlugins": "B\u0151v\u00edtm\u00e9nyek",
    "TabHelp": "Seg\u00edts\u00e9g",
    "HeaderNotifications": "\u00c9rtes\u00edt\u00e9sek",
    "HeaderSelectPlayer": "Lej\u00e1tsz\u00f3",
    "HeaderSpecials": "Speci\u00e1lis",
    "HeaderTrailers": "El\u0151zetesek",
    "HeaderResolution": "Felbont\u00e1s",
    "HeaderRuntime": "J\u00e1t\u00e9kid\u0151",
    "HeaderParentalRating": "Korhat\u00e1r besorol\u00e1s",
    "HeaderReleaseDate": "Megjelen\u00e9s d\u00e1tuma",
    "HeaderSeries": "Sorozatok:",
    "HeaderSeason": "\u00c9vad",
    "HeaderSeasonNumber": "\u00c9vad sz\u00e1ma",
    "HeaderNetwork": "H\u00e1l\u00f3zat",
    "HeaderYear": "\u00c9v:",
    "HeaderEmbeddedImage": "Be\u00e1gyazott k\u00e9p",
    "OptionHomeVideos": "H\u00e1zi vide\u00f3k \u00e9s f\u00e9nyk\u00e9pek",
    "OptionBooks": "K\u00f6nyvek",
    "ButtonUp": "Fel",
    "ButtonDown": "Le",
    "LabelMetadataReaders": "Metaadat olvas\u00f3k:",
    "LabelMetadataReadersHelp": "\u00c1ll\u00edtsa sorrendbe a k\u00edv\u00e1nt helyi metaadat forr\u00e1sokat fontoss\u00e1g alapj\u00e1n. Az els\u0151 \u00e1llom\u00e1ny ker\u00fcl beolvas\u00e1sra.",
    "LabelSubtitleDownloaders": "Felirat let\u00f6lt\u0151 \u00fcgyn\u00f6k\u00f6k:",
    "SubtitleDownloadersHelp": "Enged\u00e9lyezd \u00e9s rangsorolt az \u00e1ltalad prefer\u00e1lt felirat let\u00f6lt\u0151 \u00fcgyn\u00f6k\u00f6ket priorit\u00e1s szerint. Tov\u00e1bbiak telep\u00edthet\u0151k a B\u0151v\u00edtm\u00e9ny katal\u00f3gusb\u00f3l.",
    "LabelMetadataDownloaders": "Metaadat gy\u0171jt\u0151k:",
    "LabelMetadataDownloadersHelp": "Enged\u00e9lyezze \u00e9s \u00e1ll\u00edtsa sorrendbe a k\u00edv\u00e1nt metaadat let\u00f6lt\u0151ket fontoss\u00e1g alapj\u00e1n. Az alacsonyabb priorit\u00e1s\u00fa let\u00f6lt\u0151k csak abban az esetben ker\u00fclnek haszn\u00e1latra amennyiben az azt megel\u0151z\u0151ekn\u00e9l hi\u00e1nyzik az inform\u00e1ci\u00f3.",
    "LabelMetadataSavers": "Metaadat ment\u00e9s:",
    "LabelMetadataSaversHelp": "A metaadat let\u00f6lt\u00e9s\u00e9nek form\u00e1tuma.",
    "LabelImageFetchers": "K\u00e9plop\u00f3k:",
    "LabelImageFetchersHelp": "Enged\u00e9lyezze \u00e9s \u00e1ll\u00edtsa sorrendbe a k\u00edv\u00e1nt k\u00e9plop\u00f3kat fontoss\u00e1g alapj\u00e1n.",
    "PersonTypePerson": "Szem\u00e9ly",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "M\u00e9dia hely elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Biztosan elt\u00e1vol\u00edtod ezt a helyet?",
    "LabelNewName": "\u00daj n\u00e9v:",
    "HeaderRemoveMediaFolder": "M\u00e9dia mappa elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa",
    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "A k\u00f6vetkez\u0151 m\u00e9dia helyek elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sra az \u00d6n Emby k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1b\u00f3l:",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Biztos benne, hogy elt\u00e1vol\u00edtja ezen m\u00e9dia mapp\u00e1t?",
    "ButtonRename": "\u00c1tnevez\u00e9s",
    "ButtonChangeContentType": "Tartalom t\u00edpus\u00e1nak megv\u00e1ltoztat\u00e1sa",
    "HeaderMediaLocations": "M\u00e9dia helye",
    "LabelContentTypeValue": "Tartalom t\u00edpusa: {0}",
    "FolderTypeUnset": "Vegyes tartalom ",
    "HeaderPluginInstallation": "B\u0151v\u00edtm\u00e9ny Telep\u00edt\u00e9se",
    "MessageAlreadyInstalled": "Ez a verzi\u00f3 m\u00e1r telep\u00edtve van.",
    "MessageYouHaveVersionInstalled": "Jelenleg a(z) {0} verzi\u00f3 van telep\u00edtve.",
    "MessageTrialExpired": "Ennek a funkci\u00f3nak a pr\u00f3baid\u0151szaka lej\u00e1rt",
    "MessageTrialWillExpireIn": "A funkci\u00f3 pr\u00f3baid\u0151szaka {0} nap m\u00falva lej\u00e1r",
    "MessageInstallPluginFromApp": "Ezen b\u0151v\u00edtm\u00e9nyt azzal az alkalmaz\u00e1ssal egy\u00fctt sz\u00fcks\u00e9ges telep\u00edteni amellyel haszn\u00e1lni szeretn\u00e9nk.",
    "ValuePriceUSD": "\u00c1r: {0} (USD)",
    "MessageFeatureIncludedWithSupporter": "Regisztr\u00e1lt\u00e1l erre a funkci\u00f3ra, ami enged\u00e9lyezve lesz egy akt\u00edv Emby Premier el\u0151fizet\u00e9ssel.",
    "HeaderUnrated": "Besorolatlan",
    "HeaderUnknownDate": "Ismeretlen d\u00e1tum",
    "HeaderUnknownYear": "Ismeretlen \u00e9v",
    "HeaderSelectExternalPlayer": "V\u00e1lassz k\u00fcls\u0151 lej\u00e1tsz\u00f3t",
    "HeaderExternalPlayerPlayback": "K\u00fcls\u0151 lej\u00e1tsz\u00f3s megtekint\u00e9s",
    "OptionWatched": "Megtekintett",
    "OptionUnwatched": "M\u00e9g nem l\u00e1tott",
    "LabelMarkAs": "Megjel\u00f6l\u00e9s mint:",
    "OptionInProgress": "Folyamatban",
    "LabelResumePoint": "Folytat\u00e1s innen:",
    "ValueOneTrailer": "1 el\u0151zetes",
    "ValueTrailerCount": "{0} el\u0151zetes",
    "ValueSeriesYearToPresent": "{0} - Napjainkig",
    "ValueAwards": "D\u00edjak: {0}",
    "ValuePremiered": "Premier d\u00e1tuma: {0}",
    "ValuePremieres": "Premier d\u00e1tuma: {0}",
    "ValueStudio": "St\u00fadi\u00f3: {0}",
    "ValueStudios": "St\u00fadi\u00f3k: {0}",
    "ValueStatus": "St\u00e1tusz: {0}",
    "LabelLimit": "Korl\u00e1t:",
    "ValueLinks": "Linkek: {0}",
    "ValueArtist": "El\u0151ad\u00f3: {0}",
    "ValueArtists": "El\u0151ad\u00f3k: {0}",
    "MediaInfoCameraMake": "Kamera gy\u00e1rtm\u00e1nya",
    "MediaInfoCameraModel": "Kamera modell",
    "MediaInfoAltitude": "Magass\u00e1g",
    "MediaInfoAperture": "Rekesz",
    "MediaInfoExposureTime": "Expoz\u00edci\u00f3s id\u0151",
    "MediaInfoFocalLength": "F\u00f3kuszt\u00e1vols\u00e1g",
    "MediaInfoOrientation": "T\u00e1jol\u00e1s",
    "MediaInfoIsoSpeedRating": "ISO sebess\u00e9g",
    "MediaInfoLatitude": "Sz\u00e9less\u00e9gi fok",
    "MediaInfoLongitude": "Hossz\u00fas\u00e1gi fok",
    "MediaInfoShutterSpeed": "Z\u00e1r sebess\u00e9g",
    "MediaInfoSoftware": "Szoftver",
    "TabExpert": "Szak\u00e9rt\u0151",
    "HeaderSelectCustomIntrosPath": "Egy\u00e9ni \u00fatvonal el\u0151zetesek r\u00e9sz\u00e9re:",
    "HeaderThankYou": "K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck",
    "ReleaseYearValue": "Kiad\u00e1s \u00e9ve: {0}",
    "TabExtras": "Extr\u00e1k",
    "DeviceLastUsedByUserName": "Legut\u00f3bb haszn\u00e1lta: {0}",
    "HeaderSelectUploadPath": "Felt\u00f6lt\u00e9s \u00fatvonal\u00e1nak kiv\u00e1laszt\u00e1sa",
    "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "A befejez\u0151 id\u0151pontnak nagyobbnak kell lennie a kezd\u00e9sn\u00e9l.",
    "ButtonLibraryAccess": "K\u00f6nyvt\u00e1r hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s",
    "ButtonParentalControl": "Sz\u00fcl\u0151i fel\u00fcgyelet",
    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "A b\u0151v\u00edtm\u00e9ny konfigur\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz k\u00e9rj\u00fck, l\u00e9pj be a szerverre a helyi h\u00e1l\u00f3zatb\u00f3l.",
    "HeaderCancelSyncJob": "Szinkr. visszavon\u00e1sa",
    "MovieLibraryHelp": "A {0} Emby filmek nevez\u00e9ktan\u00e1nak fel\u00fclvizsg\u00e1lata {1} .",
    "TvLibraryHelp": "A {0} Emby TV nevez\u00e9ktan\u00e1nak fel\u00fclvizsg\u00e1lata {1} .",
    "BookLibraryHelp": "Sz\u00f6veges k\u00f6nyvek t\u00e1mogatottak. A {0} Emby K\u00f6nyv nevez\u00e9ktan\u00e1nak fel\u00fclvizsg\u00e1lata {1} .",
    "MessageGamePluginRequired": "A GameBrowser b\u0151v\u00edtm\u00e9ny telep\u00edt\u00e9se sz\u00fcks\u00e9ges",
    "MessageUnsetContentHelp": "A tartalom mint egyszer\u0171 mapp\u00e1kk\u00e9nt ker\u00fclnek megjelen\u00edt\u00e9sre.",
    "ButtonNewServer": "\u00daj Szerver",
    "ButtonRemote": "T\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3",
    "HeaderUnlockApp": "Alkalmaz\u00e1s felold\u00e1sa",
    "HeaderUnlockSync": "Az Emby Szinkroniz\u00e1l\u00e1s felold\u00e1sa",
    "MessagePaymentServicesUnavailable": "A fizet\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00f3k jelenleg nem \u00e9rhet\u0151ek el. K\u00e9rj\u00fck pr\u00f3b\u00e1ld k\u00e9s\u0151bb.",
    "HeaderLibrary": "M\u00e9diat\u00e1r",
    "HeaderMedia": "M\u00e9dia",
    "NoNewDevicesFound": "Nem tal\u00e1lhat\u00f3 \u00faj eszk\u00f6z. \u00daj tuner hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1hoz z\u00e1rd be ezt a p\u00e1rbesz\u00e9dablakot \u00e9s add meg az eszk\u00f6z adatait manu\u00e1lisan!",
    "ManageLibrary": "K\u00f6nyvt\u00e1r kezel\u00e9se",
    "HeaderConfirm": "Meger\u0151s\u00edt\u00e9s",
    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Biztosan t\u00f6r\u00f6lni szeretn\u00e9d ezt az eszk\u00f6zt?",
    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Biztosan elt\u00e1vol\u00edtod ezt a m\u0171sor\u00fajs\u00e1g szolg\u00e1ltat\u00f3t?",
    "HeaderDeleteProvider": "Szolg\u00e1ltat\u00f3 t\u00f6rl\u00e9se",
    "ErrorAddingTunerDevice": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a tuner hozz\u00e1ad\u00e1sa sor\u00e1n. Ellen\u0151rizd, hogy el\u00e9rhet\u0151-e, majd pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra.",
    "ErrorSavingTvProvider": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a TV szolg\u00e1ltat\u00f3 ment\u00e9se sor\u00e1n. Ellen\u0151rizd, hogy el\u00e9rhet\u0151-e, majd pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra.",
    "ErrorGettingTvLineups": "Hiba l\u00e9pett fel a tv k\u00edn\u00e1lat let\u00f6lt\u00e9se folyam\u00e1n. K\u00e9rem gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg arr\u00f3l, hogy az \u00d6n inform\u00e1ci\u00f3i helyesek \u00e9s pr\u00f3b\u00e1lkozzon \u00fajra.",
    "MessageCreateAccountAt": "Fi\u00f3k l\u00e9trehoz\u00e1sa itt: {0}",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "K\u00e9rem v\u00e1lasszon egy TV k\u00edn\u00e1latot \u00fajra. Amennyiben nincs el\u00e9rhet\u0151 k\u00edn\u00e1lat, akkor k\u00e9rem ellen\u0151rizze, hogy a megadott felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v, jelsz\u00f3 \u00e9s az ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1m helyes.",
    "HeaderTryEmbyPremiere": "Pr\u00f3b\u00e1ld ki az Emby Premiert",
    "OptionEnableDisplayMirroring": "K\u00e9perny\u0151 t\u00fckr\u00f6z\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "ErrorValidatingSupporterInfo": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt az Emby Premier inform\u00e1ci\u00f3k ellen\u0151rz\u00e9se k\u00f6zben. K\u00e9rj\u00fck, pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra.",
    "LabelLocalSyncStatusValue": "St\u00e1tusz: {0}",
    "OptionBackdropSlideshow": "H\u00e1tt\u00e9r diavet\u00edt\u00e9s",
    "HeaderTopPlugins": "Legjobb b\u0151v\u00edtm\u00e9nyek",
    "ButtonOther": "Egy\u00e9b",
    "ButtonMenu": "Men\u00fc",
    "ForAdditionalLiveTvOptions": "Keresd meg a {0}B\u0151v\u00edtm\u00e9nyek{1} katal\u00f3gust tov\u00e1bbi \u00e9l\u0151 TV szolg\u00e1ltat\u00e1sok telep\u00edt\u00e9s\u00e9hez.",
    "AddUser": "\u00daj felhaszn\u00e1l\u00f3",
    "HeaderEmailAddress": "E-mail c\u00edm",
    "NumLocationsValue": "{0} k\u00f6nyvt\u00e1r",
    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Hiba l\u00e9pett fel a k\u00edn\u00e1lat hozz\u00e1ad\u00e1sa folyam\u00e1n az \u00d6n K\u00f6zvetlen \u00dctemez\u00e9s (Schedules Direct) hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s\u00e9hez. A K\u00f6zvetlen \u00dctemez\u00e9s kiz\u00e1r\u00f3lag korl\u00e1tozott sz\u00e1m\u00fa k\u00edn\u00e1latot enged hozz\u00e1rendelni hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9senk\u00e9nt. Esetlegesen sz\u00fcks\u00e9ges lehet bejelentkezni a K\u00f6zvetlen \u00dctemez\u00e9s web oldalra \u00e9s elt\u00e1vol\u00edtani egy\u00e9b list\u00e1kat a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s\u00e9b\u0151l miel\u0151tt v\u00e9grehajtan\u00e1.",
    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "K\u00e9rem adjon meg legal\u00e1bb egy mapp\u00e1t a k\u00f6nyvt\u00e1rhoz a 'Hozz\u00e1ad' gombra kattint\u00e1s seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel.",
    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a m\u00e9dia \u00fatvonal hozz\u00e1ad\u00e1sa folyam\u00e1n. K\u00e9rem gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg arr\u00f3l, hogy az \u00fatvonal l\u00e9tezik \u00e9s az Emby Server -nek van hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9se az adott helyhez.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount3": "Az Emby hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s m\u00e1r hozz\u00e1 van rendelve egy l\u00e9tez\u0151 helyi felhaszn\u00e1l\u00f3hoz. Egy Emby hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s egy id\u0151ben kiz\u00e1r\u00f3lag egy helyi felhaszn\u00e1l\u00f3hoz lehet hozz\u00e1rendelve.",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "B\u0151v\u00edtm\u00e9ny-telep\u00edt\u00e9s meger\u0151s\u00edt\u00e9se",
    "PleaseConfirmPluginInstallation": "K\u00e9rj\u00fck, kattints az OK gombra a b\u0151v\u00edtm\u00e9ny telep\u00edt\u00e9s\u00e9nek meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9hez.",
    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Az Emby k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g \u00e1ltal k\u00e9sz\u00edtett b\u0151v\u00edtm\u00e9nyek remek lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edtanak az Emby felhaszn\u00e1l\u00f3i \u00e9lm\u00e9ny fokoz\u00e1s\u00e1ra tov\u00e1bbi funkci\u00f3kat \u00e9s el\u0151ny\u00f6ket biztos\u00edtva. Miel\u0151tt telep\u00edt egyet k\u00e9rem vegye figyelembe az Emby Server -re gyakorolt lehets\u00e9ges hat\u00e1sait \u00fagymint hosszabb k\u00f6nyvt\u00e1r feldolgoz\u00e1si id\u0151, tov\u00e1bbi h\u00e1tt\u00e9rben fut\u00f3 feldolgoz\u00e1si folyamatok \u00e9s esetleges cs\u00f6kken\u0151 rendszer stabilit\u00e1s.",
    "TitleHardwareAcceleration": "Hardveres gyors\u00edt\u00e1s",
    "HardwareAccelerationWarning": "A hardveres gyors\u00edt\u00e1s funkci\u00f3 haszn\u00e1lata esetleg instabilit\u00e1st okozhat egyes k\u00f6rnyezetekben. K\u00e9rem gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg arr\u00f3l, hogy az oper\u00e1ci\u00f3s rendszer illetve a vide\u00f3 illeszt\u0151programok legfrissebb verzi\u00f3ival rendelkezik. Amennyiben ennek enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en probl\u00e9m\u00e1kat \u00e9szlelne a vide\u00f3k lej\u00e1tsz\u00e1sa folyam\u00e1n, akkor k\u00e9rem \u00e1ll\u00edtsa vissza ennek \u00e9rt\u00e9k\u00e9t 'Auto' -ra.",
    "ValueExample": "P\u00e9lda: {0}",
    "LabelFileOrUrl": "F\u00e1jl vagy URL:",
    "OptionEnableForAllTuners": "Enged\u00e9lyez\u00e9s minden Tuner eszk\u00f6z sz\u00e1m\u00e1ra",
    "HeaderTuners": "Tunerek",
    "LabelOptionalM3uUrl": "M3U URL (opcion\u00e1lis):",
    "LabelOptionalM3uUrlHelp": "N\u00e9h\u00e1ny eszk\u00f6z t\u00e1mogatja az M3U csatorna list\u00e1z\u00e1st.",
    "TabResumeSettings": "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok folytat\u00e1sa",
    "DrmChannelsNotImported": "A DRM-mel v\u00e9dett csatorn\u00e1k nem lesznek import\u00e1lva.",
    "LabelAllowHWTranscoding": "Hardveres \u00e1tk\u00f3dol\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "AllowHWTranscodingHelp": "Amennyiben enged\u00e9lyezi, akkor a tuner menetk\u00f6zben \u00e1tk\u00f3dolja az adatfolyamot. Ez seg\u00edt cs\u00f6kkenteni az Emby Server \u00e1ltal ig\u00e9nyelt \u00e1tk\u00f3dol\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1t.",
    "MetadataSettingChangeHelp": "A metaadatok kezel\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u00faj tartalom hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en lesznek arra hat\u00e1ssal. Meglev\u0151 tartalom metaadat friss\u00edt\u00e9s\u00e9t tudja kezdem\u00e9nyezni amennyiben megnyitja az adott tartalom r\u00e9szleteit \u00e9s a friss\u00edt\u00e9s gombra kattint. Amennyiben t\u00f6meges metaadat friss\u00edt\u00e9st szeretne, akkor a Metaadat Manager (kezel\u0151) men\u00fcben tudja azt kezdem\u00e9nyezni.",
    "RecordingPathChangeMessage": "A felv\u00e9telek k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1nak m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa nem vonja maga ut\u00e1n a m\u00e1r meglev\u0151 felv\u00e9telek automatikus \u00e1tmozgat\u00e1s\u00e1t az \u00faj helyre. Ez ut\u00f3bbiak \u00e1thelyez\u00e9s\u00e9t manu\u00e1lisan tudja megtenni amennyiben sz\u00fcks\u00e9g\u00e9t \u00e9rzi ennek.",
    "LabelSportsCategories": "Sport kateg\u00f3ri\u00e1k:",
    "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Az ezekkel a kateg\u00f3ri\u00e1kkal rendelkez\u0151 m\u0171sorok sportk\u00e9nt fognak megjelenni. T\u00f6bb kateg\u00f3ria elv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1hoz haszn\u00e1ld a '|' karaktert.",
    "LabelNewsCategories": "H\u00edr kateg\u00f3ri\u00e1k:",
    "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Az ezekkel a kateg\u00f3ri\u00e1kkal rendelkez\u0151 m\u0171sorok h\u00edrm\u0171sork\u00e9nt fognak megjelenni. T\u00f6bb kateg\u00f3ria elv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1hoz haszn\u00e1ld a '|' karaktert.",
    "LabelKidsCategories": "Gyerekm\u0171sor kateg\u00f3ri\u00e1k:",
    "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Az ezekkel a kateg\u00f3ri\u00e1kkal rendelkez\u0151 m\u0171sorok gyerekm\u0171sork\u00e9nt fognak megjelenni. T\u00f6bb kateg\u00f3ria elv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1hoz haszn\u00e1ld a '|' karaktert.",
    "LabelMovieCategories": "Film kateg\u00f3ri\u00e1k:",
    "XmlTvMovieCategoriesHelp": "Az ezekkel a kateg\u00f3ri\u00e1kkal rendelkez\u0151 m\u0171sorok filmk\u00e9nt fognak megjelenni. T\u00f6bb kateg\u00f3ria elv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1hoz haszn\u00e1ld a '|' karaktert.",
    "XmlTvPathHelp": "Egy XML tv f\u00e1jlra mutat\u00f3 \u00fatvonal. Az Emby rendszeresen ellen\u0151rizni fogja a f\u00e1jlt friss\u00edt\u00e9sek\u00e9rt. A f\u00e1jl friss\u00edt\u00e9se \u00e9s l\u00e9trehoz\u00e1sa a te feladatod lesz.",
    "LabelLocalIpAddress": "Helyi IP c\u00edm:",
    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Opcion\u00e1lis. Fel\u00fcl\u00edrja a helyi h\u00e1l\u00f3zati c\u00edmet, amit az Emby az alkalmaz\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1ra k\u00f6z\u00f6l. Ha \u00fcresen hagyod, a szerver automatikusan \u00e9szleli a helyi IP c\u00edmet.",
    "SettingsWarning": "A k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9rt\u00e9kek m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa a stabilit\u00e1s cs\u00f6kken\u00e9s\u00e9t vagy kapcsol\u00f3d\u00e1si hib\u00e1kat eredm\u00e9nyezhetnek. Ha b\u00e1rmilyen hib\u00e1t tapasztalsz, javasoljuk a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok alap\u00e9rtelmez\u00e9sre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t.",
    "MapChannels": "Csatorn\u00e1k be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Ennek m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa a j\u00f6v\u0151ben ment\u00e9sre ker\u00fcl\u0151 metaadatokra lesznek hat\u00e1ssal. A m\u00e1r meglev\u0151 metaadatok akkor ker\u00fclnek friss\u00edt\u00e9sre, ha az Emby Server a k\u00f6vetkez\u0151 alkalommal menti azokat.",
    "EnablePhotos": "Fot\u00f3k enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "EnablePhotosHelp": "A fot\u00f3k \u00e9rz\u00e9kelve \u00e9s mutatva lesznek az egy\u00e9b m\u00e9dia \u00e1llom\u00e1nyok mellett.",
    "LabelMaxAudioFileBitrate": "Maximum audi\u00f3 bitr\u00e1ta:",
    "LabelMaxAudioFileBitrateHelp": "Audi\u00f3 \u00e1llom\u00e1nyok magasabb bitr\u00e1t\u00e1val konvert\u00e1l\u00e1sra ker\u00fclnek az Emby Server \u00e1ltal. K\u00e9rem v\u00e1lasszon magasabb \u00e9rt\u00e9ket a jobb min\u0151s\u00e9g el\u00e9r\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben avagy alacsonyabb \u00e9rt\u00e9ket a helyi t\u00e1rhely kapacit\u00e1s meg\u0151rz\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben.",
    "SaveThumbnailImagesIntoMediaFolders": "Mentse a vide\u00f3 el\u0151n\u00e9zeti k\u00e9peket a m\u00e9dia k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1ba",
    "LabelGenerateVideoPreviewThumbnails": "Vide\u00f3 el\u0151n\u00e9zeti miniat\u0171r\u00f6k gener\u00e1l\u00e1sa:",
    "LabelEnableDebugLogging": "Hibakeres\u00e9si napl\u00f3z\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "K\u00fcls\u0151 tartalmak enged\u00e9lyez\u00e9se az aj\u00e1nl\u00e1sok ter\u00e9n",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Enged\u00e9lyezze az internet -es el\u0151zeteseket \u00e9s a Live TV programok megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9t az aj\u00e1nlott tartalmak k\u00f6z\u00f6tt.",
    "LabelH264EncodingPreset": "H264 k\u00f3dol\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok:",
    "H264EncodingPresetHelp": "V\u00e1lasszon gyorsabb \u00e9rt\u00e9ket a teljes\u00edtm\u00e9ny fokoz\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben, vagy lassabbat a min\u0151s\u00e9g fokoz\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben.",
    "LabelH264Crf": "H264 k\u00f3dol\u00e1si CRF:",
    "H264CrfHelp": "A Constant Rate Factor (CRF) az alap\u00e9rtelmezett min\u0151s\u00e9gi be\u00e1ll\u00edt\u00e1s a x264 enk\u00f3der sz\u00e1m\u00e1ra. A v\u00e1laszthat\u00f3 \u00e9rt\u00e9kek 0 \u00e9s 51 k\u00f6z\u00f6tt vannak, ahol a kisebb \u00e9rt\u00e9k eredm\u00e9nyezi a jobb min\u0151s\u00e9get (nagyobb file m\u00e9reteket eredm\u00e9nyezve). Aj\u00e1nlott \u00e9rt\u00e9kek 18 \u00e9s 28 k\u00f6z\u00f6ttiek. Az alap\u00e9rtelmezett \u00e9rt\u00e9k x264 -hez a 23, ez lenne az aj\u00e1nlott kiindul\u00f3pontk\u00e9nt.",
    "LabelOptionalNetworkPath": "(Opcion\u00e1lis) Megosztott h\u00e1l\u00f3zati mappa:",
    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Amennyiben ezen mappa meg van osztva az \u00d6n h\u00e1l\u00f3zat\u00e1n, akkor ezen h\u00e1l\u00f3zati megoszt\u00e1si \u00fatvonallal az Emby eszk\u00f6z\u00f6knek lehet\u0151s\u00e9g\u00fck ny\u00edlik a m\u00e9dia \u00e1llom\u00e1nyok k\u00f6zvetlen el\u00e9r\u00e9s\u00e9re.",
    "SynologyUpdateInstructions": "K\u00e9rem jelentkezzen be a DSM -be \u00e9s menjen a Csomagkezel\u00e9si k\u00f6zpontba a friss\u00edt\u00e9shez.",
    "LabelMoviePrefix": "Film el\u0151tag:",
    "LabelMoviePrefixHelp": "Amennyiben egy el\u0151tag ker\u00fcl t\u00f6bb filmhez be\u00e1ll\u00edt\u00e1shoz, akkor azokat itt az Emby helyesen tudja kezelni.",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "Felv\u00e9tel Ut\u00f3feldolgoz\u00e1s",
    "LabelPostProcessorArguments": "Ut\u00f3feldolgoz\u00e1s parancssori param\u00e9terek",
    "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Haszn\u00e1lja a {path} \u00fatvonalat, mint azon hely ahov\u00e1 a felv\u00e9teli \u00e1llom\u00e1nyok ker\u00fclnek.",
    "LabelPostProcessor": "Ut\u00f3feldolgoz\u00e1si alkalmaz\u00e1s:",
    "ErrorAddingXmlTvFile": "Hiba l\u00e9pett fel az XmlTV \u00e1llom\u00e1ny el\u00e9r\u00e9se folyam\u00e1n. K\u00e9rem gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg, hogy az \u00e1llom\u00e1ny l\u00e9tezik \u00e9s pr\u00f3b\u00e1lja meg \u00fajra.",
    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Automatikusan egyes\u00edtse a sorozatokat, melyek t\u00f6bb mapp\u00e1ban vannak sz\u00e9tsz\u00f3rva.",
    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Amennyiben enged\u00e9lyezi, akkor azon sorozatok eset\u00e9ben, melyek t\u00f6bb mapp\u00e1ban szerepelnek a k\u00f6nyvt\u00e1ron bel\u00fcl automatikusan egy sorozatba ker\u00fclnek egyes\u00edt\u00e9sre.",
    "WhenDidYouPurchaseApp": "Mikor v\u00e1s\u00e1roltad meg eredetileg az alkalmaz\u00e1st?",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Be\u00e1gyazott c\u00edmek el\u0151nyben r\u00e9szes\u00edt\u00e9se a f\u00e1jlnevekkel szemben",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Ez fogja meghat\u00e1rozni az alap\u00e9rtelmezett megjelen\u00edtend\u0151 c\u00edmet amennyiben ne, el\u00e9rhet\u0151 internet metaadat vagy helyi metaadat.",
    "HeaderLiveTvTunerSetup": "\u00c9l\u0151 TV tuner be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
    "HeaderTVSourceSetup": "TV forr\u00e1s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
    "HeaderDetectMyDevices": "\u00c9rz\u00e9kelje az eszk\u00f6z\u00f6ket",
    "MessagePleaseWait": "K\u00e9rj\u00fck, v\u00e1rj. Ez eltarthat egy percig.",
    "DetectingDevices": "Eszk\u00f6z\u00f6k \u00e9szlel\u00e9se",
    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Az kezdeti adat import\u00e1l\u00e1st k\u00f6vet\u0151en a metaadatok automatikus friss\u00edt\u00e9se az internetr\u0151l:",
    "Never": "Soha",
    "EveryNDays": "Minden {0}. nap",
    "HeaderNewDevices": "\u00daj eszk\u00f6z\u00f6k",
    "LabelCertificatePassword": "Tan\u00fas\u00edtv\u00e1ny jelsz\u00f3:",
    "LabelCertificatePasswordHelp": "Amennyiben az \u00d6n tan\u00fas\u00edtv\u00e1nya jelsz\u00f3t ig\u00e9nyel, akkor k\u00e9rem adja meg azt itt.",
    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "Hardveres dek\u00f3dol\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9se a k\u00f6vetkez\u0151kh\u00f6z:",
    "EnableHardwareEncoding": "Hardveres k\u00f3dol\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "Rate": "Ar\u00e1ny",
    "HeaderNewLibrary": "\u00daj k\u00f6nyvt\u00e1r",
    "HttpsRequiresCert": "A biztons\u00e1gos kapcsolatok haszn\u00e1lat\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges egy megb\u00edzhat\u00f3 SSL tan\u00fas\u00edtv\u00e1ny megad\u00e1sa - pl. Lets Encrypt. K\u00e9rem adjon meg egy ilyen tan\u00fas\u00edtv\u00e1nyt vagy kapcsolja ki a biztons\u00e1gos kapcsolatok haszn\u00e1lat\u00e1t.",
    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Az Emby Szervert \u00fajra kell ind\u00edtani a b\u0151v\u00edtm\u00e9nyek telep\u00edt\u00e9se ut\u00e1n.",
    "PluginInstalledMessage": "A b\u0151v\u00edtm\u00e9ny sikeresen telep\u00edtve. Az Emby Szervert \u00fajra kell ind\u00edtani a v\u00e1ltoztat\u00e1sok \u00e9letbe l\u00e9p\u00e9s\u00e9hez.",
    "Themes": "Kin\u00e9zetek",
    "MessagePremiereStatusGood": "\u00d6nnek {0} db Emby Premiere kerete van \u00e9s az eszk\u00f6zhaszn\u00e1lata j\u00f3csk\u00e1n a hat\u00e1ron bel\u00fcl van.",
    "MessagePremiereStatusClose": "\u00d6nnek {0} db Emby Premiere kerete van azonban az eszk\u00f6zhaszn\u00e1lata k\u00f6zel van a hat\u00e1rhoz.",
    "MessagePremiereExtendedPlans": "Fontoljon meg egy {0} kib\u0151v\u00edtett eszk\u00f6z keretet {1}",
    "MessagePremiereStatusOver": "\u00d6nnek {0} db Emby Premiere kerete van azonban az eszk\u00f6zhaszn\u00e1lata a hat\u00e1r felett van!",
    "ListItemPremiereSub": "{0} el\u0151fizet\u00e9s v\u00e1s\u00e1rolva a {2} \u00e1ltal. lej\u00e1rat {1}",
    "LabelClickToCancel": "Kattint\u00e1sra az ezen el\u0151fizet\u00e9s lemond\u00e1sra ker\u00fcl",
    "LabelCancelInfo": "\u00d6n k\u00f6zvetlen\u00fcl kezelni tudja el\u0151fizet\u00e9s\u00e9t a {0} \u00e1ltal",
    "LabelAlreadyCanceled": "Ezen el\u0151fizet\u00e9s lemond\u00e1sra ker\u00fclt. A Kulcs \u00e9rv\u00e9nyes marad annak lej\u00e1rt\u00e1ig.",
    "HeaderCancelSub": "Emby Premiere lemond\u00e1sa",
    "MessageConfirmSubCancel": "NE, K\u00e9rem ne menjen... Hi\u00e1nyozni fog \u00d6nnek az Emby Premiere \u00e1ltal ny\u00fajtott remek szolg\u00e1ltat\u00e1sok!",
    "ButtonCancelSub": "Tudom, de mondja le az el\u0151fizet\u00e9st",
    "ButtonDontCancelSub": "Emby Premiere megtart\u00e1sa",
    "MessageSubCancelReqSent": "Egy e-mail elk\u00fcld\u00e9sre ker\u00fclt a kulcs tulajdonosa r\u00e9sz\u00e9re. K\u00e9rem k\u00f6vesse az utas\u00edt\u00e1sokat ezen e-mail -ben az el\u0151fizet\u00e9se lemond\u00e1s\u00e1nak befejez\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben. Rem\u00e9lj\u00fck hamarosan \u00fajra szolg\u00e1ltat\u00e1sunk el\u00e9gedett felhaszn\u00e1l\u00f3inak soraiban \u00fcdv\u00f6z\u00f6lhetj\u00fck!",
    "MessageSubCancelError": "Hiba l\u00e9pett fel a lemond\u00e1s pr\u00f3b\u00e1l\u00e1s\u00e1nak folyam\u00e1n. K\u00e9rem k\u00fcldj\u00f6n egy e-mailt a {0} c\u00edmre \u00e9s meg fogjuk oldani.",
    "LabelAlreadyCancelled": "Ezen el\u0151fizet\u00e9s lemond\u00e1sra ker\u00fclt. \u00d6nnek nincs tov\u00e1bbi fizet\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9ge azonban a szolg\u00e1ltat\u00e1sok v\u00e1ltozatlan form\u00e1ban m\u0171k\u00f6dni fognak a fentebb jelzett d\u00e1tumig.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Feliratok menetk\u00f6zbeni kivon\u00e1s\u00e1nak enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "A vide\u00f3k \u00e1tk\u00f3dol\u00e1s\u00e1nak e miatti megakad\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1nak \u00e9rdek\u00e9ben lehet\u0151s\u00e9g van a vide\u00f3ba be\u00e1gyazott feliratok kivon\u00e1s\u00e1ra \u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 egyszer\u0171 sz\u00f6vegk\u00e9nt t\u00f6rt\u00e9n\u0151 tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1ra az \u00e9rintett kliens Emby alkalmaz\u00e1s r\u00e9sz\u00e9re. N\u00e9h\u00e1ny rendszeren ez a kivon\u00e1si folyamat eltarthat egy ideig, mely alatt a vide\u00f3 lej\u00e1tsz\u00e1s sz\u00fcnetelni fog. Amennyiben ezt nem enged\u00e9lyezi, akkor a be\u00e1gyazott felirat be\u00e9get\u00e9sre ker\u00fcl a vide\u00f3 \u00e1tk\u00f3dol\u00e1si folyamat sor\u00e1n mag\u00e1ba a k\u00e9pbe amennyiben a kliens eszk\u00f6z nem t\u00e1mogatja az adott felirat form\u00e1tumot alapb\u00f3l (ez az Emby Server oldal\u00e1n jelent\u0151s CPU er\u0151forr\u00e1st ig\u00e9nyelhet a vide\u00f3 lej\u00e1tsz\u00e1sa folyam\u00e1n).",
    "ButtonStopRecording": "Felv\u00e9tel meg\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
    "EnableDebugLoggingHelp": "A hibakeres\u00e9si napl\u00f3z\u00e1st csak akkor aj\u00e1nlott haszn\u00e1lni, ha valamilyen hib\u00e1t pr\u00f3b\u00e1lsz elh\u00e1r\u00edtani. A f\u00e1jlrendszer megn\u00f6vekedett haszn\u00e1lata miatt ez megakad\u00e1lyozhatja n\u00e9h\u00e1ny k\u00f6rnyezetben a g\u00e9p alv\u00f3 m\u00f3dba l\u00e9p\u00e9s\u00e9t.",
    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Maxim\u00e1lis egyidej\u0171leg futtathat\u00f3 lej\u00e1tsz\u00e1sok sz\u00e1ma:",
    "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Maxim\u00e1lis egyidej\u0171leg futtathat\u00f3 lej\u00e1tsz\u00e1sok sz\u00e1ma. Adjon meg 0 \u00e9rt\u00e9ket a korl\u00e1tlan lehet\u0151s\u00e9ghez.",
    "LaunchWebAppOnStartup": "Emby web -es alkalmaz\u00e1s ind\u00edt\u00e1sa b\u00f6ng\u00e9sz\u0151ben az Emby Server indul\u00e1sakor",
    "LaunchWebAppOnStartupHelp": "Ennek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel a web -es alkalmaz\u00e1s az \u00d6n alap\u00e9rtelmezett b\u00f6ng\u00e9sz\u0151j\u00e9ben fog elindulni amikor a Emby Server els\u0151re indul. Ez a szerver \u00fajraind\u00edt\u00e1sa m\u0171veletet haszn\u00e1lva nem fog megt\u00f6rt\u00e9nni.",
    "LabelReferrerHeader": "Hivatkoz\u00f3 http fejl\u00e9c:",
    "LabelUserAgentHeader": "Felhaszn\u00e1l\u00f3i \u00fcgyn\u00f6k http fejl\u00e9c:",
    "SupplyCustomValueIfNeeded": "Egyedi http fejl\u00e9c \u00e9rt\u00e9k megad\u00e1sa, amennyiben sz\u00fcks\u00e9ges.",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "T\u00e1voli el\u00e9r\u00e9s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa",
    "LearnHowToCreateSynologyShares": "Tudjon meg t\u00f6bbet arr\u00f3l hogyan oszthat meg mapp\u00e1kat Synology eszk\u00f6z\u00e9n.",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "T\u00e1voli IP c\u00edm sz\u0171r\u0151:",
    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "T\u00e1voli IP c\u00edm sz\u0171r\u0151 m\u00f3dja:",
    "Whitelist": "Feh\u00e9rlista",
    "Blacklist": "Feketelista",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Azon IP c\u00edmek, vagy IP\/netmaszk bejegyz\u00e9sek vessz\u0151vel elv\u00e1lasztott list\u00e1ja, amelyek csatlakozhatnak t\u00e1volr\u00f3l a szerverhez. Ha \u00fcresen hagyod, minden t\u00e1voli hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s enged\u00e9lyezve lesz.",
    "LabelLanNetworks": "LAN h\u00e1l\u00f3zatok:",
    "LanNetworksHelp": "IP c\u00edmek vagy IP\/netmaszk bejegyz\u00e9sek vessz\u0151vel elv\u00e1lasztott list\u00e1ja. Ezek a c\u00edmek helyik\u00e9nt lesznek felismerve s\u00e1vsz\u00e9less\u00e9g korl\u00e1toz\u00e1s eset\u00e9n. Ha be\u00e1ll\u00edtod, minden m\u00e1s c\u00edm k\u00fcls\u0151 h\u00e1l\u00f3zatk\u00e9nt ker\u00fcl nyilv\u00e1ntart\u00e1sra, \u00e9s ezek a korl\u00e1toz\u00e1sok lesznek \u00e9rv\u00e9nyesek r\u00e1juk. Ha \u00fcresen hagyod, csak a szerver alh\u00e1l\u00f3zata \u00e9s a gyakori priv\u00e1t IP alh\u00e1l\u00f3zatok (10.0.0.0\/8, 192.168.0.0\/24, stb.) sz\u00e1m\u00edtanak helyi h\u00e1l\u00f3zatnak.",
    "LabelSecureConnectionsMode": "Biztons\u00e1gos kapcsolat m\u00f3d:",
    "PreferredNotRequired": "Prefer\u00e1lt, de nem sz\u00fcks\u00e9ges",
    "RequiredForAllRemoteConnections": "Sz\u00fcks\u00e9ges minden t\u00e1voli kapcsolathoz",
    "HandledByProxy": "Ford\u00edtott proxy \u00e1ltal kezelve",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Feliratok ment\u00e9se a m\u00e9dia k\u00f6nyvt\u00e1rba",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "A feliratok a video \u00e1llom\u00e1nyok melletti t\u00e1rol\u00e1s\u00e1val el\u00e9rhetj\u00fck azok egyszer\u0171 kezel\u00e9s\u00e9t.",
    "AutomaticSubtitleDownloadInstructions": "Az automatikus felirat let\u00f6lt\u00e9s be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz kattintson egy k\u00f6nyvt\u00e1rra az Emby K\u00f6nyvt\u00e1r men\u00fcben \u00e9s m\u00f3dos\u00edtsa a felirat let\u00f6lt\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat ezen \u00e9rintett k\u00f6nyvt\u00e1rral kapcsolatban.",
    "OpenSubtitleInstructions": "K\u00e9rem adja meg az Open Subtitles hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si adatait az Emby Server Vez\u00e9rl\u0151pultj\u00e1nak Open Subtitles men\u00fcpontj\u00e1ban.",
    "LabelEnableHardwareAcceleration": "Hardveres gyors\u00edt\u00e1s enged\u00e9lyez\u00e9se ha el\u00e9rhet\u0151",
    "HeaderPreferredHardwareDecoders": "Prefer\u00e1lt hardveres dek\u00f3derek",
    "HeaderPreferredHardwareEncoders": "Prefer\u00e1lt hardveres k\u00f3dol\u00f3k",
    "AllowChangingImageAndPassword": "A felhaszn\u00e1l\u00f3 megv\u00e1ltoztathatja a jelszav\u00e1t \u00e9s a profilk\u00e9p\u00e9t",
    "LabelTranscodeBuffer": "\u00c1tk\u00f3dol\u00e1si gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r:",
    "LabelTranscodePosition": "\u00c1tk\u00f3dol\u00e1si poz\u00edci\u00f3:",
    "LabelPlaybackPosition": "Lej\u00e1tsz\u00e1si poz\u00edci\u00f3:",
    "LabelSimultaneousStreamLimit": "Maxim\u00e1lis egyidej\u0171leg futtathat\u00f3 vide\u00f3lej\u00e1tsz\u00e1sok sz\u00e1ma:",
    "SimultaneousStreamLimitHelp": "Korl\u00e1tozd az egyidej\u0171leg futtathat\u00f3 vide\u00f3lej\u00e1tsz\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1t.",
    "LabelMusicFolderStructure": "Zene k\u00f6nyvt\u00e1r rendszerez\u00e9si elj\u00e1r\u00e1s:",
    "LabelMusicFolderStructureHelp": "Ezen funkci\u00f3 \u00fatmutat\u00e1sul szolg\u00e1l a k\u00f6nyvt\u00e1r beolvas\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra, hogy az \u00d6n mapp\u00e1i milyen logika alapj\u00e1n vannak szervezve. Amennyiben bizonytalan vagy a k\u00f6nyvt\u00e1rak strukt\u00far\u00e1ja nem egyezik meg pontosan egyik v\u00e1laszt\u00e1si lehet\u0151s\u00e9ggel sem, akkor k\u00e9rem v\u00e1lassza az alap\u00e9rtelmezett egy\u00e9b lehet\u0151s\u00e9get.",
    "OtherOrUnstructured": "Egy\u00e9b vagy nem rendszerezett",
    "PerfectArtistAlbumTrack": "T\u00f6k\u00e9letesen szervezve az el\u0151ad\u00f3\/album k\u00f6nyvt\u00e1rakba bele\u00e9rtve a sz\u00e1mokat k\u00f6zvetlen\u00fcl az album k\u00f6nyvt\u00e1rakba.",
    "PerfectAlbumTrack": "T\u00f6k\u00e9letesen szervezve az album k\u00f6nyvt\u00e1rakba bele\u00e9rtve a sz\u00e1mokat k\u00f6zvetlen\u00fcl az album k\u00f6nyvt\u00e1rakba.",
    "LiveTVServiceIntegrationHelp": "K\u00e9rj\u00fck tekintse meg \u00fatmutat\u00f3nkat a {0} -on kieg\u00e9sz\u00edtve a {1} -t az Emby -hez {2}.",
    "LabelMinCollectionSize": "Legal\u00e1bb ennyi elem sz\u00fcks\u00e9ges egy Gy\u0171jtem\u00e9ny automatikus l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz:",
    "MinCollectionSizeHelp": "Csak abban az esetben ker\u00fcl l\u00e9trehoz\u00e1sra \u00faj Gy\u0171jtem\u00e9ny amennyiben a megadott sz\u00e1mnak megfelel\u0151 c\u00edmek rendelkez\u00e9sre \u00e1llnak az \u00d6n k\u00f6nyvt\u00e1raiban. Az \u00e9rt\u00e9k megv\u00e1ltoztat\u00e1sa nincs hat\u00e1ssal a m\u00e1r l\u00e9tez\u0151 Gy\u0171jtem\u00e9nyekre.",
    "LabelImportCollections": "Gy\u0171jtem\u00e9nyek inform\u00e1ci\u00f3 import\u00e1l\u00e1sa",
    "LabelImportCollectionsHelp": "Ezen funkci\u00f3 enged\u00e9lyez\u00e9se eset\u00e9n a Gy\u0171jtem\u00e9nyek inform\u00e1ci\u00f3 begy\u0171jt\u00e9sre ker\u00fcl az \u00d6n \u00e1ltal enged\u00e9lyezett meta adat let\u00f6lt\u0151kt\u0151l. Ez adott esetben nem k\u00edv\u00e1nt Gy\u0171jtem\u00e9nyek automatikus l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1t eredm\u00e9nyezheti. Ezen funkci\u00f3 tilt\u00e1sa eset\u00e9n Gy\u0171jtem\u00e9nyek nem ker\u00fclnek automatikusan l\u00e9trehoz\u00e1sra a tov\u00e1bbiakban ugyanakkor a meglev\u0151 Gy\u0171jtem\u00e9nyek nem ker\u00fclnek t\u00f6rl\u00e9sre.",
    "LabelAllowAdultMetadata": "Feln\u0151tt meta adatok enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "LabelAllowAdultMetadataHelp": "Feln\u0151tt meta adatok ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9nek enged\u00e9lyez\u00e9se az internetes meta adat keres\u00e9sekor.",
    "HeaderVideoPreviewThumbnails": "Vide\u00f3 el\u0151n\u00e9zeti miniat\u0171r\u00f6k",
    "LabelEnableHDRToneMapping": "HDR \u00e1rnyalat felt\u00e9rk\u00e9pez\u00e9s (tone mapping) enged\u00e9lyez\u00e9se",
    "EnableHDRToneMappingHelp": "Az \u00e1rnyalat felt\u00e9rk\u00e9pez\u00e9s (tone mapping) biztos\u00edtja a helyes sz\u00edn\u00e1talak\u00edt\u00e1st a HDR-tartalom \u00e1tk\u00f3dol\u00e1sakor, m\u00e1sk\u00fcl\u00f6nben az igen hom\u00e1lyos \u00e9s tel\u00edtetlen m\u00f3don jelenne meg. Sz\u00fcks\u00e9ges lehet tov\u00e1bbi illeszt\u0151program-\u00f6sszetev\u0151kre a hardveres gyors\u00edt\u00e1s t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1hoz, amennyiben ez a funkci\u00f3 enged\u00e9lyezve van. A r\u00e9szletek\u00e9rt k\u00e9rj\u00fck olvassa el a hardveres gyors\u00edt\u00e1s be\u00e1ll\u00edt\u00e1si \u00fatmutat\u00f3j\u00e1t.",
    "WithHardwareAcceleratedTranscoding": "Igen, kiz\u00e1r\u00f3lag hardveres \u00e1tk\u00f3dol\u00e1ssal",
    "TranscodingStillInitializing": "Az Emby Server \u00e1tk\u00f3dol\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1s ind\u00edt\u00e1sa folyamatban van. A k\u00e9perny\u0151 automatikusan friss\u00fclni fog amint az \u00e1tk\u00f3dol\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1s k\u00e9szen \u00e1ll.",
    "WithSoftwareTranscoding": "Igen, k\u00e9nyszer\u00edtett szoftveres \u00e1tk\u00f3dol\u00e1ssal",
    "WithEitherHardwareOrSoftwareTranscoding": "Igen, hardveres vagy szoftveres \u00e1tk\u00f3dol\u00e1s b\u00e1rmelyik\u00e9vel",
    "ToneMappingInHardwareDescription": "Amennyiben enged\u00e9lyezi \u00e9s t\u00e1mogatja a hardver, akkor az \u00e1rnyalat felt\u00e9rk\u00e9pez\u00e9s (tone mapping) hardveres gyors\u00edt\u00e1ssal t\u00f6rt\u00e9nik - \u00e9s minden m\u00e1s esetben kihagyja.",
    "ToneMappingInSoftwareDescription": "Az \u00e1rnyalat felt\u00e9rk\u00e9pez\u00e9st (tone mapping) szoftveresen ker\u00fcl v\u00e9grehajt\u00e1sra a processzor \u00e1ltal. Ez sokkal lassabb, mint a hardveres gyors\u00edt\u00e1s\u00fa \u00e1rnyalat felt\u00e9rk\u00e9pez\u00e9s (tone mapping), \u00e9s igen nagy teljes\u00edtm\u00e9ny\u0171 kiszolg\u00e1l\u00f3g\u00e9pet ig\u00e9nyel.",
    "ToneMappingInBothDescription": "Amennyiben enged\u00e9lyezi \u00e9s t\u00e1mogatja a hardver, akkor az \u00e1rnyalat felt\u00e9rk\u00e9pez\u00e9s (tone mapping) hardveres gyors\u00edt\u00e1ssal t\u00f6rt\u00e9nik \u00e9s egy\u00e9b esetekben szoftveresen ker\u00fcl v\u00e9grehajt\u00e1sra a processzor \u00e1ltal. A szoftveresen v\u00e9grehajtott \u00e1rnyalat felt\u00e9rk\u00e9pez\u00e9s (tone mapping) sokkal lassabb, mint a hardveres gyors\u00edt\u00e1s\u00fa \u00e1rnyalat felt\u00e9rk\u00e9pez\u00e9s (tone mapping), \u00e9s igen nagy teljes\u00edtm\u00e9ny\u0171 kiszolg\u00e1l\u00f3g\u00e9pet ig\u00e9nyel.",
    "AutoMapped": "Automatikusan rendezve",
    "ManuallyMapped": "Manu\u00e1lisan rendezve",
    "NotMappedToGuideData": "Nem rendezett M\u0171sor\u00fajs\u00e1g adat",
    "MappedToValue": "Rendezve a {0} -hoz"
}