{
    "EmbyLoginTerms": "Emby est\u00e1 dise\u00f1ado para ayudarlo a administrar su biblioteca multimedia personal, como videos caseros y fotos. Consulte nuestras {0}condiciones de uso{1}. El uso de cualquier software de Emby constituye la aceptaci\u00f3n de estos t\u00e9rminos.",
    "MessageUnableToConnectToServer": "No podemos conectarnos al servidor seleccionado en este momento. Aseg\u00farese de que se est\u00e9 ejecutando y vuelva a intentarlo.",
    "EmbyIntroMessage": "Con Emby puedes transmitir v\u00eddeos, m\u00fasica y fotos a smartphones, tablets y otros dispositivos desde tu servidor Emby.",
    "HeaderSignInWithConnect": "Iniciar sesi\u00f3n con Emby Connect",
    "HeaderWelcomeToEmby": "Bienvenido a Emby",
    "HeaderNewUsers": "Nuevos usuarios",
    "HeaderPleaseSignIn": "Por favor, reg\u00edstrese",
    "MessageInvalidUser": "Usuario o contrase\u00f1a no valido. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo.",
    "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Desbloquee esta funci\u00f3n con una peque\u00f1a compra \u00fanica o con una suscripci\u00f3n activa a Emby Premiere.",
    "MessageUnlockAppWithSupporter": "Desbloquea esta funci\u00f3n con una suscripci\u00f3n activa a Emby Premiere.",
    "MessageToValidateSupporter": "Si tiene una suscripci\u00f3n activa a Emby Premiere, aseg\u00farese de haber configurado Emby Premiere en su Panel de control del servidor Emby, al que puede acceder haciendo clic en Emby Premiere en el men\u00fa principal.",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Especial - {0}",
    "HeaderSignIn": "Iniciar Sesi\u00f3n",
    "Share": "Compartir",
    "Add": "A\u00f1adir",
    "Speed": "Velocidad",
    "Chapters": "Cap\u00edtulos",
    "Password": "Contrase\u00f1a",
    "LabelPassword": "Contrase\u00f1a:",
    "HeaderResetPassword": "Reestablecer contrase\u00f1a",
    "Preview": "Previsualizaci\u00f3n",
    "Submit": "Enviar",
    "Never": "Nunca",
    "HeaderTopResults": "Mejores resultados",
    "HeaderPinSidebar": "Fijar barra lateral",
    "HeaderCloseSidebar": "Cerrar barra lateral",
    "LabelBackgroundVideoPlayback": "Reproducci\u00f3n de video de fondo:",
    "BackgroundVideoPlaybackHelp": "La reproducci\u00f3n en segundo plano permite que el video se siga reproduciendo incluso cuando la pantalla est\u00e1 apagada.",
    "AlwaysOn": "Siempre encendido",
    "HeadphonesOrExternalSpeakersConnected": "Auriculares o altavoces externos conectados",
    "HeaderKeyboardAndRemote": "Teclado y Remoto",
    "NoSelectedItemsSupportOperation": "No hay elementos seleccionados que admitan esta operaci\u00f3n.",
    "NoOperationsForSelectedItems": "No hay operaciones disponibles para los elementos seleccionados.",
    "UploadOnlyOnWifi": "Subir s\u00f3lo con WiFi.",
    "HeaderFoldersToUpload": "Carpetas para cargar",
    "LabelPasswordConfirm": "Contrase\u00f1a (confirmar):",
    "HeaderMoveUpInOrder": "Mover arriba en el orden",
    "HeaderDownUpInOrder": "Mover hacia abajo en el orden",
    "LabelUsername": "Nombre de usuario:",
    "HeaderAddServer": "A\u00f1adir Servidor",
    "HeaderSubtitleOffset": "Desplazamiento de subt\u00edtulos",
    "HeaderRemoveFromNextUp": "Eliminar de A continuaci\u00f3n",
    "HeaderRemoveFromContinueWatching": "Eliminar de Continuar viendo",
    "RemoveThisTitleFromContinueWatching": "\u00bfEliminar este t\u00edtulo de Continuar viendo?",
    "RemoveThisTitleFromNextUp": "\u00bfEliminar este t\u00edtulo de Continuar viendo y A continuaci\u00f3n?",
    "HeaderIncreaseSubtitleOffset": "Aumentar la compensaci\u00f3n de subt\u00edtulos",
    "HeaderDecreaseSubtitleOffset": "Disminuir la compensaci\u00f3n de subt\u00edtulos",
    "Close": "Cerrar",
    "HeaderSeeAll": "Ver todo",
    "HeaderOpenInNewWindow": "Abrir en nueva ventana",
    "LabelEmail": "Correo:",
    "LabelHost": "Equipo:",
    "LabelHostHelp": "192.168.1.100 o https:\/\/miservidor.com",
    "LabelPort": "Puerto:",
    "Disabled": "Desactivado",
    "Uninstall": "Desinstalar",
    "NextValue": "Siguiente: {0}",
    "HeaderNextItem": "Elemento Siguiente",
    "HeaderPreviousItem": "Elemento Anterior",
    "NoTrailersMessage": "No se han encontrado tr\u00e1ilers. Para agregar tr\u00e1ilers, instale el complemento de Tr\u00e1ilers del {0}cat\u00e1logo de complementos de Emby{1}.",
    "UninstallPluginConfirmation": "\u00bfEst\u00e1s seguro de que deseas desinstalar este complemento?",
    "HeaderUninstallPlugin": "Desinstalar complemento",
    "AreYouStillWatching": "\u00bfSigues vi\u00e9ndolo?",
    "LabelCurrentPassword": "Contrase\u00f1a actual:",
    "LabelNewPassword": "Nueva contrase\u00f1a:",
    "LabelNewPasswordConfirm": "Confirmar nueva contrase\u00f1a:",
    "HeaderRemovePassword": "Eliminar Contrase\u00f1a",
    "ServerUpdateNeeded": "Este servidor Emby debe actualizarse. Para descargar la \u00faltima versi\u00f3n, visite {0}",
    "LiveTvRequiresUnlock": "Live TV requiere una suscripci\u00f3n activa a Emby Premiere.",
    "MessageThankYouForConnectSignUp": "Gracias por registrarse en Emby Connect. Se enviar\u00e1 un correo electr\u00f3nico a su direcci\u00f3n con instrucciones sobre c\u00f3mo confirmar su nueva cuenta. Por favor, confirme la cuenta y luego regrese aqu\u00ed para iniciar sesi\u00f3n.",
    "MessageThankYouForConnectSignUpNoValidation": "\u00a1Gracias por registrarse en Emby Connect! Ahora se le pedir\u00e1 que inicie sesi\u00f3n con su informaci\u00f3n de Emby Connect.",
    "ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "La contrase\u00f1a y la confirmaci\u00f3n de contrase\u00f1a deben coincidir.",
    "ErrorMessageUsernameInUse": "El nombre de usuario ya est\u00e1 en uso. Por favor, elija un nombre nuevo y vuelva a intentarlo.",
    "ErrorMessageEmailInUse": "La direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico ya est\u00e1 en uso. Ingrese una nueva direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico e intente nuevamente, o use la funci\u00f3n de restablecer contrase\u00f1a.",
    "HeaderUpcomingOnTV": "Pr\u00f3ximamente en TV",
    "HeaderOtherShowings": "Otras posiciones",
    "Showings": "Posiciones",
    "HeaderConnectionFailure": "Error de conexi\u00f3n",
    "HeaderConnectToServer": "Conectar al servidor",
    "ConnectToServerManually": "Conectarse al servidor manualmente",
    "LabelEnterConnectUserNameHelp": "Este es el nombre de usuario o correo electr\u00f3nico de su cuenta de Emby online.",
    "HeaderSignInError": "Error de inicio de sesi\u00f3n",
    "HeaderManualLogin": "Inicio de sesi\u00f3n manual",
    "PasswordResetConfirmation": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea restablecer la contrase\u00f1a?",
    "ContactAdminToResetPassword": "Comun\u00edquese con el administrador del sistema para restablecer su contrase\u00f1a.",
    "ForgotPasswordInNetworkRequired": "Por favor, vuelva a intentarlo dentro de su red dom\u00e9stica para iniciar el proceso de restablecimiento de contrase\u00f1a.",
    "ForgotPasswordFileCreated": "El siguiente archivo ha sido creado en tu servidor y contiene instrucciones de como proceder:",
    "ForgotPasswordFileExpiration": "El PIN de restablecimiento caducar\u00e1 en {0}.",
    "InvalidForgotPasswordPin": "Se ingres\u00f3 un PIN no v\u00e1lido o vencido. Int\u00e9ntalo de nuevo.",
    "PasswordResetForUsers": "Se han eliminado las contrase\u00f1as de los siguientes usuarios. Para iniciar sesi\u00f3n, inicie sesi\u00f3n con una contrase\u00f1a en blanco.",
    "HeaderForgotPassword": "Se te olvid\u00f3 tu contrase\u00f1a",
    "ForgotPasswordUsernameHelp": "Ingrese su nombre de usuario, si lo recuerda.",
    "HeaderPasswordReset": "Reestablecer contrase\u00f1a",
    "AttributeNew": "Nuevo",
    "Done": "Hecho",
    "Premiere": "Premiere",
    "LabelPinCode": "C\u00f3digo PIN:",
    "LabelLocalNetworkPinCode": "C\u00f3digo PIN para red local:",
    "LabelLocalNetworkPasswordMode": "Modo de inicio de sesi\u00f3n de red local:",
    "RequirePasswordInLocalNetwork": "Requerir una contrase\u00f1a en la red local",
    "NoPasswordInLocalNetwork": "No pedir una contrase\u00f1a en la red local",
    "PinCodeInLocalNetwork": "Permitir un c\u00f3digo PIN num\u00e9rico en la red local",
    "LocalNetworkPasswordModeHelp": "Seleccione el m\u00e9todo de inicio de sesi\u00f3n para dispositivos en la misma red local que su servidor Emby.",
    "HeaderLocalNetworkAccess": "Acceso a la red local",
    "Live": "Directo",
    "Reset": "Restablecer",
    "Repeat": "Repetir",
    "Tracks": "Pistas",
    "HeaderCameraUpload": "Subida desde C\u00e1mara",
    "TrackCount": "{0} Pistas",
    "ItemCount": "{0} Elementos",
    "HeaderLatestMusic": "M\u00fasica m\u00e1s reciente",
    "HeaderLatestDownloadedVideos": "\u00daltimos v\u00eddeos descargados",
    "HeaderRecentlyPlayed": "Reproducido recientemente",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "Reproducido frecuentemente",
    "HeaderMoreLikeThis": "M\u00e1s como esto",
    "HeaderMoreLikeThisOnLiveTV": "M\u00e1s como esto en TV en directo",
    "OriginalAirDateValue": "Fecha de emisi\u00f3n original: {0}",
    "EndsAtValue": "Termina a las {0}",
    "HeaderSelectDate": "Seleccionar fecha",
    "AirDate": "Fecha de emisi\u00f3n",
    "Played": "Reproducido",
    "Daily": "Diario",
    "RequireHashMatch": "Requerir una coincidencia de hash",
    "RequireHashMatchHelp": "Requerir una coincidencia de hash filtrar\u00e1 los subt\u00edtulos para incluir solo aquellos que se han probado con su archivo de video exacto. Desmarcar esto aumentar\u00e1 la cantidad de subt\u00edtulos coincidentes, pero tambi\u00e9n aumentar\u00e1 las posibilidades de que el texto de los subt\u00edtulos sea incorrecto o a destiempo.",
    "SearchForForcedSubtitlesOnly": "S\u00f3lo subt\u00edtulos forzados",
    "SearchForForcedSubtitlesOnlyHelp": "La exigencia de subt\u00edtulos forzados limitar\u00e1 los resultados a los subt\u00edtulos etiquetados como en un idioma extranjero.",
    "LastEpisodeDateAdded": "Fecha del \u00faltimo episodio a\u00f1adida",
    "LabelPlaystate": "Estado de reproducci\u00f3n:",
    "LabelGenre": "G\u00e9nero",
    "LabelStudio": "Estudio:",
    "LabelContainer": "Contenedor:",
    "LabelTag": "Etiqueta:",
    "Audio": "Audio",
    "Video": "Video",
    "Subtitle": "Subt\u00edtulos",
    "Image": "Imagen",
    "LabelYear": "A\u00f1o:",
    "LabelAudioCodec": "C\u00f3dec de audio:",
    "LabelAudioLanguage": "Idioma de audio:",
    "LabelSubtitleLanguage": "Idioma de subt\u00edtulos:",
    "LabelVideoCodec": "C\u00f3dec de v\u00eddeo:",
    "LabelSubtitleCodec": "C\u00f3dec de subt\u00edtulos:",
    "LabelParentalRating": "Clasificaci\u00f3n parental:",
    "BecauseYouLikeValue": "Porque te gusta {0}",
    "BecauseYouWatchedValue": "Porque viste {0}",
    "DirectedByValue": "Dirigida por {0}",
    "StarringValue": "Protagonizada por {0}",
    "Invitations": "Invitaciones",
    "ActorAsRole": "como {0}",
    "ButtonOk": "Ok",
    "GroupItemsIntoCollections": "Agrupar elementos en colecciones",
    "GroupItemsIntoCollectionsHelp": "Agrupa los elementos seg\u00fan las colecciones a las que se hayan agregado. Habilitar ciertos filtros u \u00f3rdenes de clasificaci\u00f3n puede deshabilitar esto autom\u00e1ticamente.",
    "GroupItemsIntoTags": "Agrupar elementos en etiquetas",
    "GroupItemsIntoTagsHelp": "Agrupe los elementos seg\u00fan las etiquetas a las que se hayan agregado. Habilitar ciertos filtros u \u00f3rdenes de clasificaci\u00f3n puede deshabilitar esto autom\u00e1ticamente.",
    "Users": "Usuarios",
    "Library": "Biblioteca",
    "Devices": "Dispositivos",
    "Cancel": "Cancelar",
    "Restart": "Reiniciar",
    "Shutdown": "Apagar",
    "Logs": "Registros",
    "Notifications": "Notificaciones",
    "Plugins": "Plugins",
    "Systems": "Sistemas",
    "Server": "Servidor",
    "Dashboard": "Panel de control",
    "PlayOnAnotherDevice": "Reproducir en otro dispositivo",
    "HeaderConnectionHelp": "Ayuda de conexi\u00f3n",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "Actualmente el acceso est\u00e1 restringido. Por favor, int\u00e9ntelo de nuevo m\u00e1s tarde.",
    "ButtonGotIt": "Entendido",
    "RememberMe": "Recu\u00e9rdame",
    "ManageEmbyServer": "Gestionar Servidor Emby",
    "ShutdownServer": "Apagar Emby Server",
    "RestartServer": "Reiniciar servidor Emby",
    "RecordingCancelled": "Grabaci\u00f3n cancelada.",
    "SeriesCancelled": "Serie cancelada.",
    "RecordingScheduled": "Grabaci\u00f3n programada.",
    "SeriesRecordingScheduled": "Grabaci\u00f3n de serie programada.",
    "HeaderNewRecording": "Nueva grabaci\u00f3n",
    "HeaderWakeServer": "Despertar Server",
    "AttemptingWakeServer": "Intentando iniciar el servidor. Por favor espera...",
    "WakeServerSuccess": "\u00a1Realizado correctamente!",
    "HeaderCustomizeHomeScreen": "Personalizar la pantalla de inicio",
    "WakeServerError": "Los paquetes Wake On LAN se enviaron a su m\u00e1quina servidor, pero no podemos conectarnos a su servidor Emby. Es posible que su m\u00e1quina necesite un poco m\u00e1s de tiempo para activarse o que Emby Server no se est\u00e9 ejecutando activamente en la m\u00e1quina.",
    "Sundays": "Domingos",
    "Mondays": "Lunes",
    "Tuesdays": "Martes",
    "Wednesdays": "Mi\u00e9rcoles",
    "Thursdays": "Jueves",
    "Fridays": "Viernes",
    "Saturdays": "S\u00e1bados",
    "Days": "D\u00edas",
    "Network": "Red",
    "Networks": "Redes",
    "SortByValue": "Ordenar por {0}",
    "LabelSortBy": "Ordenar por:",
    "LabelSortOrder": "Orden:",
    "HeaderPhotoAlbums": "\u00c1lbumes de fotos",
    "Photos": "Fotos",
    "HeaderAppearsOn": "Aparece en",
    "List": "Lista",
    "HeaderRecordSeries": "Grabar serie",
    "HeaderCinemaMode": "Modo Cine",
    "HeaderCloudSync": "Sincronizaci\u00f3n en la nube",
    "Conversions": "Conversiones",
    "Downloads": "Descargas",
    "HeaderManageDownloads": "Administrar Descargas",
    "InternalStorage": "Almacenamiento interno",
    "ExternalStorage": "Almacenamiento externo",
    "UploadToFollowingServers": "Subir a servidores",
    "UploadingNumItems": "Subiendo {0} de {1}",
    "DownloadNumItems": "Descargando {0} de {1}",
    "HeaderSampleRate": "Frecuencia de muestreo",
    "HeaderReferenceFrames": "Fotogramas de referencia",
    "HeaderBitDepth": "Profundidad de bits",
    "HeaderPixelFormat": "Formato de p\u00edxel",
    "Profile": "Perfil",
    "Bitrate": "Tasa de bits",
    "Container": "Contenedor",
    "Format": "Formato",
    "Path": "Ruta",
    "Size": "Tama\u00f1o",
    "Resolution": "Resoluci\u00f3n",
    "HeaderCodecTag": "Etiqueta de c\u00f3dec",
    "Framerate": "Cuadros por segundo",
    "Interlaced": "Entrelazado",
    "Anamorphic": "Anam\u00f3rfico",
    "Level": "Nivel",
    "Timestamp": "Marca de tiempo",
    "Language": "Idioma",
    "Codec": "C\u00f3dec",
    "HeaderExtradata": "Datos extra",
    "HeaderOfflineDownloads": "Medios sin conexi\u00f3n",
    "HeaderOfflineDownloadsDescription": "Descarga los medios en sus dispositivos para usarlos f\u00e1cilmente sin conexi\u00f3n.",
    "CloudSyncFeatureDescription": "Sincroniza sus medios con la nube para realizar copias de seguridad, archivar y convertir f\u00e1cilmente.",
    "LiveTvFeatureDescription": "Transmita TV en directo a cualquier aplicaci\u00f3n Emby con un dispositivo sintonizador de TV compatible instalado en su servidor Emby.",
    "DvrFeatureDescription": "Programe grabaciones de TV en directo individuales, grabaciones de series y m\u00e1s con Emby DVR.",
    "CinemaModeFeatureDescription": "Cinema Intros le brinda la verdadera experiencia cinematogr\u00e1fica con tr\u00e1ilers e intros personalizados antes de la funci\u00f3n principal.",
    "HeaderFreeApps": "Apps de Emby gratuitas",
    "FreeAppsFeatureDescription": "Disfrute de acceso gratuito a las aplicaciones de Emby para sus dispositivos.",
    "HeaderBecomeProjectSupporter": "Obtener Emby Premiere",
    "LabelEmailAddress": "Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico:",
    "PromoConvertRecordingsToStreamingFormat": "Convierta autom\u00e1ticamente las grabaciones a un formato compatible con la transmisi\u00f3n con Emby Premiere. Las grabaciones se convertir\u00e1n sobre la marcha a MP4 o MKV, seg\u00fan la configuraci\u00f3n del servidor Emby.",
    "PlaybackTvModeRequiresEmbyPremiere": "La reproducci\u00f3n de medios en modo TV requiere una {0}suscripci\u00f3n a Emby Premiere{1} activa.",
    "FeatureRequiresEmbyPremiere": "Esta funci\u00f3n requiere una {0}suscripci\u00f3n a Emby Premiere{1} activa.",
    "HeaderConvertYourRecordings": "Convierte tus grabaciones",
    "Record": "Grabar",
    "Save": "Guardar",
    "Edit": "Editar",
    "HeaderSavePlaylist": "Guardar lista de reproducci\u00f3n",
    "Latest": "\u00daltimas",
    "Download": "Descargar",
    "Downloaded": "Descargado",
    "Downloading": "Descargando",
    "Advanced": "Avanzado",
    "LinkedToEmbyConnect": "Vinculado a Emby Connect",
    "Delete": "Eliminar",
    "HeaderDeleteServer": "Eliminar servidor",
    "HeaderDeleteItem": "Eliminar elemento",
    "HeaderDeleteUser": "Borrar usuario",
    "DeleteItemConfirmation": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea eliminar {0}?",
    "DeleteServerConfirmation": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea eliminar este servidor?",
    "DeleteUserConfirmation": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea eliminar el usuario {0}?",
    "HeaderDeleteDevice": "Eliminar dispositivo",
    "DeleteDeviceConfirmation": "\u00bfEst\u00e1s seguro de que deseas eliminar este dispositivo? Volver\u00e1 a aparecer la pr\u00f3xima vez que un usuario inicie sesi\u00f3n con \u00e9l.",
    "ConfirmDeleteItem": "Eliminar este elemento lo eliminar\u00e1 tanto del sistema de archivos como de su biblioteca multimedia.",
    "FollowingFilesWillBeDeleted": "Se eliminar\u00e1n los siguientes archivos y carpetas:",
    "AreYouSureToContinue": "\u00bfSeguro que desea continuar?",
    "Refresh": "Refrescar",
    "RefreshingMetadataDots": "Actualizando metadatos...",
    "ScanningLibraryFilesDots": "Escaneando archivos de biblioteca...",
    "HeaderFavoritesThenByChannelNumber": "Favoritos, adem\u00e1s de por n\u00famero de canal",
    "HeaderAddToCollection": "Agregar a la colecci\u00f3n",
    "HeaderFavoritesThenByTitle": "Favoritos, adem\u00e1s de por t\u00edtulo",
    "HeaderFavoritesThenByDefault": "Favoritos, adem\u00e1s de por orden de canal predeterminado",
    "HeaderDefaultChannelOrder": "Orden de canal predeterminado",
    "HeaderAddToFavorites": "A\u00f1adir a Favoritos",
    "HeaderRemoveFromFavorites": "Eliminar de Favoritos",
    "HeaderNewCollection": "Nueva colecci\u00f3n",
    "HeaderNewPlaylist": "Nueva lista de reproducci\u00f3n",
    "Create": "Crear",
    "HeaderAddedToPlaylist": "Agregado a la lista de reproducci\u00f3n",
    "HeaderAddedToCollection": "Agregado a la colecci\u00f3n",
    "OneItemAddedTo": "Se agreg\u00f3 1 elemento a \"{0}\".",
    "ItemsAddedTo": "{0} elementos agregados a \"{1}\".",
    "HeaderAddedToPlayQueue": "Agregado a la cola de reproducci\u00f3n",
    "HeaderPlayingNext": "Reproduciendo siguiente",
    "LabelCollection": "Colecci\u00f3n:",
    "Help": "Ayuda",
    "HeaderGetHelp": "Consigue ayuda",
    "LabelDisplayMode": "Modo de visualizaci\u00f3n:",
    "Desktop": "Escritorio",
    "Mobile": "M\u00f3vil \/ Tablet",
    "Navigation": "Navegaci\u00f3n",
    "HeaderVideoPlayback": "Reproducci\u00f3n de V\u00eddeo",
    "TV": "TV",
    "HeaderEmbyConnect": "Emby Connect",
    "Seasons": "Temporadas",
    "OneTrack": "1 Pista",
    "OneSeason": "1 Temporada",
    "Libraries": "Bibliotecas",
    "NumberSeasonsValue": "{0} Temporadas",
    "DisplayModeHelp": "Selecciona el tipo de pantalla en la que est\u00e1s ejecutando Emby.",
    "LabelDisplayLanguage": "Idioma de la pantalla:",
    "LabelDisplayLanguageHelp": "Traducir Emby es un proyecto en curso.",
    "LearnHowYouCanContribute": "Aprenda c\u00f3mo puede contribuir.",
    "NewCollectionHelp": "Las colecciones le permiten crear agrupaciones personalizadas de pel\u00edculas y otro contenido de la biblioteca.",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Buscar en internet ilustraciones y metadatos",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Mostrar episodios faltantes dentro de las temporadas",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Esto tambi\u00e9n debe estar habilitado para las bibliotecas de TV en la configuraci\u00f3n del servidor Emby.",
    "EnableThemeSongs": "Habilitar canciones tem\u00e1ticas",
    "EnableBackdrops": "Habilitar im\u00e1genes de fondo",
    "EnableThemeSongsHelp": "Si est\u00e1 habilitado, las canciones tem\u00e1ticas se reproducir\u00e1n en segundo plano mientras se navega por la biblioteca.",
    "EnableBackdropsHelp": "Si est\u00e1 habilitado, los fondos se mostrar\u00e1n en el fondo de algunas p\u00e1ginas mientras navega por la biblioteca.",
    "EnableThemeVideos": "Habilitar videos tem\u00e1ticos",
    "EnableThemeVideosHelp": "Si est\u00e1 habilitado, los videos tem\u00e1ticos se reproducir\u00e1n en segundo plano mientras se navega por la biblioteca.",
    "RunAtStartup": "Ejecutar en el arranque",
    "LabelScreensaver": "Salvapantallas:",
    "LabelSoundEffects": "Efectos de sonido:",
    "LabelSkin": "Tema:",
    "LabelName": "Nombre:",
    "NewCollectionNameExample": "Ejemplo: Colecci\u00f3n de Star Wars",
    "MessageItemsAdded": "Elementos a\u00f1adidos.",
    "OptionNew": "Nuevo...",
    "LabelPlaylist": "Lista:",
    "AddToPlaylist": "A\u00f1adir a la lista",
    "HeaderAddToPlaylist": "A\u00f1adir a la lista de reproducci\u00f3n",
    "Subtitles": "Subt\u00edtulos",
    "LabelTheme": "Tema:",
    "LabelSettingsTheme": "Opciones del tema:",
    "SearchForSubtitles": "Buscar subt\u00edtulos",
    "LabelLanguage": "Idioma:",
    "Search": "Buscar",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "No se han encontrado resultados. \u00bfHa configurado la {0}descarga de subt\u00edtulos{1}?",
    "File": "Archivo",
    "Exit": "Salir",
    "Sleep": "Suspender",
    "Setup": "Configuraci\u00f3n",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea eliminar este archivo de subt\u00edtulos?",
    "ConfirmDeletion": "Confirmar eliminaci\u00f3n",
    "MySubtitles": "Mis Subt\u00edtulos",
    "MessageDownloadQueued": "Descarga en cola.",
    "HeaderEditSubtitles": "Editar subt\u00edtulos",
    "UnlockGuide": "Gu\u00eda de desbloqueo",
    "HeaderRefreshMetadata": "Actualizar metadatos",
    "HeaderRefreshAllMetadata": "Actualizar todos los metadatos",
    "ReplaceExistingImages": "Reemplazar im\u00e1genes existentes",
    "ReplaceAllMetadata": "Reemplazar todos los metadatos",
    "SearchForMissingMetadata": "Buscar metadatos faltantes",
    "LabelRefreshMode": "Modo de refresco:",
    "NoItemsFound": "No se encontraron elementos.",
    "HeaderSaySomethingLike": "Di algo como...",
    "ButtonTryAgain": "Int\u00e9ntalo de nuevo",
    "HeaderYouSaid": "Dijiste...",
    "MessageWeDidntRecognizeCommand": "Lo sentimos, no reconocimos ese comando.",
    "MessageIfYouBlockedVoice": "Si deneg\u00f3 el acceso de voz a la aplicaci\u00f3n, deber\u00e1 volver a configurarla antes de volver a intentarlo.",
    "ValueDiscNumber": "Disco {0}",
    "Unrated": "Sin clasificar",
    "Favorite": "Favorito",
    "Like": "Me gusta",
    "Dislike": "No me gusta",
    "RefreshDialogHelp": "Los metadatos se actualizan en funci\u00f3n de la configuraci\u00f3n y los servicios de Internet que est\u00e1n habilitados en el panel del Servidor Emby.",
    "Open": "Abrir",
    "Play": "Reproducir",
    "Pause": "Pausa",
    "HeaderPlayQueue": "Cola de reproducci\u00f3n",
    "HeaderAddToPlayQueue": "Agregar a la cola de reproducci\u00f3n",
    "Shuffle": "Aleatorio",
    "Identify": "Identificar",
    "HeaderEditMetadata": "Editar metadatos",
    "Convert": "Convertir",
    "Resume": "Continuar",
    "InstantMix": "Mezcla Instant\u00e1nea",
    "HeaderInstantMix": "Mezcla Instant\u00e1nea",
    "HeaderViewAlbum": "Ver \u00e1lbum",
    "HeaderViewArtist": "Ver artista",
    "HeaderPlayAll": "Reproducir todo",
    "PictureInPicture": "Imagen en Imagen (PIP)",
    "Fullscreen": "Pantalla completa",
    "ExitFullscreen": "Salir de pantalla completa",
    "Rewind": "Rebobinar",
    "FastForward": "Avance r\u00e1pido",
    "Remove": "Eliminar",
    "Rename": "Renombrar",
    "Queue": "En cola",
    "QueueAllFromHere": "En cola todos desde aqu\u00ed",
    "PlayAllFromHere": "Reproducir todos desde aqu\u00ed",
    "PlayFromBeginning": "Reproducir desde el principio",
    "ResumeAt": "Reanudar desde {0}",
    "HeaderRemoveFromPlaylist": "Quitar de la lista de reproducci\u00f3n",
    "HeaderRemoveFromCollection": "Quitar de la colecci\u00f3n",
    "Sort": "Ordenar",
    "Trailer": "Tr\u00e1iler",
    "HeaderMarkPlayed": "Marcar como visto",
    "HeaderMarkUnplayed": "Marcar como no visto",
    "HeaderGroupVersions": "Agrupar versiones",
    "PleaseSelectTwoItems": "Por favor, seleccione al menos dos elementos.",
    "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Confirmar cancelaci\u00f3n de la grabaci\u00f3n",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "\u00bfCancelar la grabaci\u00f3n?",
    "Album": "\u00c1lbum",
    "AlbumArtist": "Artista del \u00e1lbum",
    "Error": "Error",
    "VoiceInput": "Entrada de voz",
    "LabelContentType": "Tipo de contenido:",
    "LabelPath": "Ruta:",
    "Playlists": "Lista de reproducci\u00f3n",
    "LabelTitle": "T\u00edtulo:",
    "LabelOriginalTitle": "T\u00edtulo original:",
    "LabelSortTitle": "Ordenar por titulo:",
    "LabelDateAdded": "Fecha a\u00f1adido:",
    "DateAdded": "A\u00f1adido el",
    "DatePlayed": "Fecha de reproducci\u00f3n",
    "ConfigureDateAdded": "Configure c\u00f3mo se determina la fecha agregada en el panel de Emby Server en la configuraci\u00f3n de la biblioteca",
    "LabelStatus": "Estado:",
    "LabelArtists": "Artistas:",
    "LabelArtistsHelp": "Separe m\u00e1s de uno usando ;",
    "HeaderAlbumArtists": "Artistas del \u00e1lbum",
    "LabelAlbumArtists": "Artistas de los \u00e1lbumes",
    "LabelAlbum": "\u00c1lbum:",
    "Artist": "Artista",
    "Artists": "Artistas",
    "ImdbRating": "Calificaci\u00f3n de IMDb",
    "CommunityRating": "Valoraci\u00f3n de la comunidad",
    "LabelCommunityRating": "Valoraci\u00f3n comunidad:",
    "LabelCriticRating": "Valoraci\u00f3n de la cr\u00edtica:",
    "CriticRating": "Valoraci\u00f3n cr\u00edtica",
    "LabelWebsite": "Sitio web:",
    "LabelTagline": "Eslogan:",
    "LabelOverview": "Sinopsis:",
    "LabelShortOverview": "Breve descripci\u00f3n:",
    "LabelReleaseDate": "Fecha de lanzamiento:",
    "LabelPlaceOfBirth": "Lugar de nacimiento:",
    "Aired": "Emitido",
    "LabelAirDays": "D\u00edas de emisi\u00f3n:",
    "LabelAirTime": "Fecha de emisi\u00f3n",
    "LabelRuntimeMinutes": "Tiempo de ejecuci\u00f3n (minutos):",
    "LabelCustomRating": "Valoraci\u00f3n personalizada:",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Relaci\u00f3n de aspecto original:",
    "Label3DFormat": "Formato 3D:",
    "FormatValue": "Formato: {0}",
    "DownloadsValue": "{0} descargas",
    "HashMatch": "Coincidencia hash",
    "EnableExternalVideoPlayers": "Habilitar reproductores externos de video",
    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Se mostrar\u00e1 un men\u00fa de reproductor externo al iniciar la reproducci\u00f3n de video.",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Informaci\u00f3n del episodio especial",
    "LabelAirsDuringSeason": "Se transmite durante la temporada:",
    "LabelAirsAfterSeason": "Se emite despu\u00e9s de la temporada:",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Se emite antes del episodio:",
    "HeaderExternalIds": "IDs externos:",
    "HeaderDisplaySettings": "Opciones de pantalla",
    "LabelDisplayOrder": "Mostrar orden:",
    "Display": "Pantalla",
    "Countries": "Pa\u00edses",
    "Genres": "G\u00e9neros",
    "Studios": "Estudios",
    "Tags": "Etiquetas",
    "Links": "Enlaces",
    "Movie": "Pel\u00edcula",
    "Episode": "Episodio",
    "Season": "Temporada",
    "HeaderMetadataSettings": "Configuraci\u00f3n de metadatos",
    "People": "Gente",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Idioma de descarga de metadatos preferido:",
    "LabelImageDownloadLanguage": "Idioma de descarga de im\u00e1genes preferido:",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Bloquear este elemento para evitar cambios futuros",
    "LockThisField": "Bloquear este campo para evitar cambios futuros al actualizar los metadatos",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "D\u00e9jelo vac\u00edo para heredar la configuraci\u00f3n de un elemento principal o el valor predeterminado global.",
    "LabelCountry": "Pa\u00eds:",
    "LabelDynamicExternalId": "ID {0}:",
    "LabelBirthYear": "A\u00f1o de nacimiento:",
    "LabelBirthDate": "Fecha de nacimiento:",
    "LabelDeathDate": "Fecha de muerte:",
    "LabelEndDate": "Fecha de fin:",
    "LabelSeasonNumber": "Temporada n\u00famero:",
    "LabelEpisodeNumber": "Episodio n\u00famero:",
    "LabelTrackNumber": "N\u00famero de pista:",
    "LabelNumber": "N\u00famero:",
    "LabelDiscNumber": "N\u00famero de disco:",
    "LabelParentNumber": "N\u00famero de padre:",
    "SortName": "Ordenar por nombre",
    "ReleaseDate": "Fecha de lanzamiento",
    "Continuing": "Continuando",
    "Ended": "Finalizado",
    "HeaderEnabledFields": "Campos habilitados",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Desmarque un campo para bloquearlo y evitar que se modifiquen sus datos.",
    "Backdrops": "Im\u00e1genes de fondo",
    "Images": "Im\u00e1genes",
    "Runtime": "Tiempo de ejecuci\u00f3n",
    "ProductionLocations": "Localizaciones de producci\u00f3n",
    "BirthLocation": "Lugar de nacimiento",
    "ParentalRating": "Clasificaci\u00f3n parental",
    "PlayCount": "Contador de reproducciones",
    "Name": "Nombre",
    "Overview": "Sinopsis",
    "LabelType": "Tipo:",
    "LabelPersonRole": "Papel:",
    "LabelPersonRoleHelp": "Ejemplo: Conductor del cami\u00f3n de helados",
    "Actor": "Actor",
    "Composers": "Compositores",
    "Composer": "Compositor",
    "Director": "Director",
    "GuestStar": "Estrella invitada",
    "Producer": "Productor",
    "Writer": "Escritor",
    "MessageNoSyncJobsFound": "No se encontraron descargas. Cree trabajos de descarga con los botones Descargar que se encuentran en toda la aplicaci\u00f3n.",
    "MessageNoDownloadsFound": "No hay descargas sin conexi\u00f3n. Descargue sus medios para usarlos sin conexi\u00f3n haciendo clic en Descargar en toda la aplicaci\u00f3n.",
    "InstallingPackage": "Instalando {0}",
    "PackageInstallCompleted": "{0} instalaci\u00f3n completada.",
    "PackageInstallFailed": "{0} instalaci\u00f3n fallida.",
    "PackageInstallCancelled": "{0} instalaci\u00f3n cancelada.",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - Actualidad",
    "OneDevice": "1 Dispositivo",
    "DeviceCountValue": "{0} Dispositivos",
    "OneLog": "1 Registro",
    "LogCountValue": "{0} Registros",
    "OneVote": "1 Voto",
    "VoteCountValue": "{0} Votos",
    "OneLike": "1 Me gusta",
    "LikeCountValue": "{0} Me gusta",
    "OneUser": "1 Usuario",
    "UserCountValue": "{0} Usuarios",
    "OneLibrary": "1 Biblioteca",
    "LibraryCountValue": "{0} Bibliotecas",
    "ValueOneItem": "1 Elemento",
    "ValueOneEpisode": "1 episodio",
    "ValueEpisodeCount": "{0} episodios",
    "ValueSeconds": "{0} segundos",
    "Albums": "\u00c1lbumes",
    "Song": "Canci\u00f3n",
    "Songs": "Canciones",
    "Authors": "Autores",
    "Books": "Libros",
    "AudioBooks": "Audiolibros",
    "HeaderAudioBooks": "Audiolibros",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Introduzca uno o m\u00e1s criterios de b\u00fasqueda. Elimine criterios para aumentar los resultados de la b\u00fasqueda.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Introduzca un nombre o un identificador externo.",
    "MessageItemSaved": "Elemento guardado.",
    "SearchResults": "Resultados de la b\u00fasqueda",
    "ServerNameIsRestarting": "El servidor Emby - {0} se esta reiniciando.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "El servidor Emby - {0} se esta apagando.",
    "HeaderDeleteItems": "Eliminar elementos",
    "ConfirmDeleteItems": "Eliminar estos elementos los eliminar\u00e1 tanto del sistema de archivos como de su biblioteca multimedia.",
    "PleaseRestartServerName": "Por favor, reinicie el servidor Emby - {0}.",
    "ConvertingDots": "Convirtiendo...",
    "LabelQuality": "Calidad:",
    "LabelSyncNoTargetsHelp": "Parece que actualmente no tiene ninguna aplicaci\u00f3n que admita la descarga sin conexi\u00f3n.",
    "DownloadingDots": "Descargando...",
    "LearnMore": "Saber m\u00e1s",
    "LabelProfile": "Perfil:",
    "LabelBitrateMbps": "Tasa de bits (Mbps):",
    "ConvertUnwatchedVideosOnly": "Convertir solo videos no vistos",
    "SyncUnwatchedVideosOnly": "Descargar solo videos no vistos",
    "ConvertUnwatchedVideosOnlyHelp": "S\u00f3lo se convertir\u00e1n los videos no vistos.",
    "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Solo se descargar\u00e1n los videos que no se hayan visto, y los videos se eliminar\u00e1n del dispositivo a medida que sean visionados.",
    "AutomaticallySyncNewContent": "Descargar contenido nuevo autom\u00e1ticamente",
    "AutomaticallySyncNewContentHelp": "El nuevo contenido agregado a esta carpeta se descargar\u00e1 autom\u00e1ticamente al dispositivo.",
    "AutomaticallyConvertNewContent": "Convertir autom\u00e1ticamente nuevo contenido",
    "AutomaticallyConvertNewContentHelp": "El contenido nuevo agregado a esta carpeta se convertir\u00e1 autom\u00e1ticamente.",
    "LabelItemLimit": "L\u00edmite de elementos:",
    "ConvertItemLimitHelp": "Opcional. Establezca un l\u00edmite al n\u00famero de elementos que se convertir\u00e1n.",
    "DownloadItemLimitHelp": "Opcional. Establezca un l\u00edmite para la cantidad de elementos que se descargar\u00e1n.",
    "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Por favor, seleccione un dispositivo para descargar.",
    "Screenshots": "Capturas de pantalla",
    "MoveRight": "Mover derecha",
    "MoveLeft": "Mover izquierda",
    "HeaderUploadNewImage": "Subir nueva imagen",
    "HeaderDeleteImage": "Borrar imagen",
    "ConfirmDeleteImage": "Borrar imagen",
    "HeaderEditImages": "Editar im\u00e1genes",
    "Settings": "Ajustes",
    "ShowIndicatorsFor": "Mostrar indicaciones para:",
    "NewEpisodes": "Nuevos episodios",
    "Episodes": "Episodios",
    "HDPrograms": "Programas HD\/4K",
    "Programs": "Programas",
    "HeaderCastCrew": "Reparto y equipo t\u00e9cnico",
    "LiveBroadcasts": "Emisiones en directo",
    "Premieres": "Estrenos",
    "RepeatEpisodes": "Repetir episodios",
    "DvrSubscriptionRequired": "Emby Live TV y DVR requieren una {0}suscripci\u00f3n Emby Premiere{1} activa.",
    "HeaderCancelRecording": "Cancelar grabaci\u00f3n",
    "HeaderKeepRecording": "Mantener grabaci\u00f3n",
    "HeaderCancelSeries": "Cancelar serie",
    "HeaderKeepSeries": "Mantener serie",
    "HeaderLearnMore": "Aprende m\u00e1s",
    "SeriesSettings": "Configuraci\u00f3n de la serie",
    "HeaderRecordingOptions": "Opciones de grabaci\u00f3n",
    "HeaderDoNotRecord": "No grabar",
    "HeaderSeriesOptions": "Opciones de serie",
    "Layout": "Dise\u00f1o",
    "Channels": "Canales",
    "LabelChannels": "Canales",
    "ChannelNameOnly": "Solo canal {0}",
    "Anytime": "En cualquier momento",
    "AnyLanguage": "Cualquier idioma",
    "AroundTime": "Alrededor de {0}",
    "HeaderLatestMovies": "\u00daltimas pel\u00edculas",
    "All": "Todo",
    "Stop": "Detener",
    "AllChannels": "Todos los canales",
    "LabelRecord": "Grabar:",
    "NewEpisodesOnly": "Solo nuevos episodios",
    "AllEpisodes": "Todos los episodios",
    "LabelStartWhenPossible": "Empezar cuando sea posible:",
    "LabelStopWhenPossible": "Detener cuando sea posible:",
    "MinutesBefore": "minutos antes",
    "MinutesAfter": "minutos despu\u00e9s",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "No grabar episodios que ya est\u00e9n en mi biblioteca",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Los episodios se comparar\u00e1n utilizando n\u00fameros de episodios y temporadas, cuando est\u00e9n disponibles.",
    "LabelKeepUpTo": "Mantener hasta:",
    "AsManyAsPossible": "El mayor n\u00famero posible",
    "DefaultErrorMessage": "Hubo un error al procesar la solicitud. Por favor, int\u00e9ntelo de nuevo m\u00e1s tarde.",
    "UntilIDelete": "Hasta que lo elimine",
    "UntilSpaceNeeded": "Hasta que se necesite espacio",
    "Categories": "Categor\u00edas",
    "Sports": "Deportes",
    "News": "Noticias",
    "Movies": "Pel\u00edculas",
    "Music": "M\u00fasica",
    "Kids": "Infantil",
    "MoreFromValue": "M\u00e1s de {0}",
    "DiedValue": "Muri\u00f3: {0}",
    "BornValue": "Nacido: {0}",
    "BornValueWithPlace": "Nacido: {0} en {1}",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Habilitar fondos codificados por color",
    "SortChannelsBy": "Ordenar canales por:",
    "ChannelNumber": "N\u00famero de canal",
    "HeaderBenefitsEmbyPremiere": "Beneficios de Emby Premiere",
    "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Disfrute de un minuto de reproducci\u00f3n. Gracias por probar Emby.",
    "HeaderTryPlayback": "Prueba de reproducci\u00f3n",
    "HowDidYouPay": "\u00bfC\u00f3mo pagaste?",
    "IHaveEmbyPremiere": "Tengo Emby Premiere",
    "IPurchasedThisApp": "Compr\u00e9 esta aplicaci\u00f3n",
    "ButtonRestorePreviousPurchase": "Restaurar compra",
    "ButtonUnlockWithPurchase": "Desbloquear con una compra",
    "ButtonUnlockPrice": "Desbloquear {0}",
    "EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premiere mensual {0}",
    "HeaderAlreadyPaid": "\u00bfYa has pagado?",
    "ButtonPlayOneMinute": "Reproducir un minuto",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Situar los canales favoritos al principio",
    "HeaderUnlockFeature": "Desbloquear funci\u00f3n",
    "MessageDidYouKnowCinemaMode": "\u00bfSab\u00eda que con Emby Premiere, puede mejorar tu experiencia con funciones como Cinema Intros?",
    "HeaderPlayMyMedia": "Reproducir mis contenidos",
    "HeaderDiscoverEmbyPremiere": "Descubre Emby Premiere",
    "HeaderNowPlaying": "Reproduciendo ahora",
    "Items": "Elementos",
    "OneChannel": "Un canal",
    "ConfirmRemoveDownload": "\u00bfQuieres eliminar la descarga?",
    "RemoveDownload": "Eliminar descarga",
    "KeepDownload": "Mantener descarga",
    "AddedOnValue": "A\u00f1adido {0}",
    "RemovingFromDevice": "Quitar del dispositivo",
    "KeepOnDevice": "Mantener en el dispositivo",
    "CancelDownload": "Cancelar descarga",
    "SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Listo para transferir",
    "SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Quitar del dispositivo",
    "SyncJobItemStatusQueued": "En cola",
    "SyncJobItemStatusConverting": "Convirtiendo",
    "SyncJobItemStatusTransferring": "Transfiriendo",
    "SyncJobItemStatusSynced": "Descargado",
    "SyncJobItemStatusFailed": "Error",
    "SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Eliminado del dispositivo",
    "SyncJobItemStatusCancelled": "Cancelado",
    "Retry": "Reintentar",
    "Continue": "Continuar",
    "ContinueInSecondsValue": "Continuar en {0} segundos",
    "HeaderRemoteControl": "Control remoto",
    "Disconnect": "Desconectar",
    "EnableDisplayMirroring": "Activar la duplicaci\u00f3n de pantalla",
    "HeaderPlayOn": "Reproducir en",
    "Quality": "Calidad",
    "Auto": "Auto",
    "AndroidUnlockRestoreHelp": "Para restaurar su compra anterior, aseg\u00farese de haber iniciado sesi\u00f3n en el dispositivo con la misma cuenta de Google (o Amazon) que originalmente realiz\u00f3 la compra. Aseg\u00farese de que la tienda de aplicaciones est\u00e9 habilitada y no est\u00e9 restringida por ning\u00fan control parental, y aseg\u00farese de tener una conexi\u00f3n a Internet activa. Solo tendr\u00e1 que hacer esto una vez para restaurar su compra anterior.",
    "HeaderAspectRatio": "Relaci\u00f3n de aspecto",
    "Original": "Original",
    "Fill": "Rellenar",
    "Cover": "Portada",
    "MessageNoServersAvailableToConnect": "No hay servidores disponibles para conectarse. Si ha sido invitado a compartir un servidor, aseg\u00farese de aceptarlo a continuaci\u00f3n o haciendo clic en el enlace del correo electr\u00f3nico.",
    "MessagePlayAccessRestricted": "La reproducci\u00f3n de este contenido est\u00e1 actualmente restringida. Comun\u00edquese con su administrador de Emby Server para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.",
    "Accept": "Aceptar",
    "Reject": "Rechazar",
    "Connect": "Conectar",
    "HeaderMyMedia": "Mis Contenidos",
    "HeaderMyMediaSmall": "Mis Contenidos (peque\u00f1o)",
    "LatestFromLibrary": "Lo \u00faltimo en {0}",
    "HeaderLatestEpisodes": "\u00daltimos episodios",
    "ContinuePlaying": "Seguir reproduciendo",
    "ContinueWatching": "Continuar viendo",
    "HeaderLatestChannelMedia": "\u00daltimos elementos del canal",
    "HeaderContinueWatching": "Continuar viendo",
    "HeaderContinueListening": "Continuar escuchando",
    "HeaderActiveRecordings": "Grabaciones activas",
    "HeaderLatestRecordings": "\u00daltimas grabaciones",
    "LabelConvertTo": "Convertir a:",
    "LabelDownloadTo": "Descargar en:",
    "HeaderDownloadToDots": "Descargar en...",
    "Next": "Siguiente",
    "LabelSource": "Fuente:",
    "LabelVersion": "Versi\u00f3n:",
    "HeaderAllLanguages": "Todos los idiomas",
    "Previous": "Anterior",
    "HeaderNextUp": "A Continuaci\u00f3n",
    "HeaderPlayNextUp": "Reproducir A Continuaci\u00f3n",
    "HeaderLatestFrom": "Lo \u00faltimo en {0}",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "Secci\u00f3n de la pantalla de inicio {0}:",
    "PasswordResetComplete": "La contrase\u00f1a ha sido restablecida.",
    "PasswordSaved": "Contrase\u00f1a guardada.",
    "SettingsSaved": "Configuraci\u00f3n guardada.",
    "Upcoming": "Pr\u00f3ximamente",
    "HeaderSelectImageFile": "Seleccionar archivo de imagen",
    "None": "Nada",
    "More": "M\u00e1s",
    "Up": "Arriba",
    "Down": "Abajo",
    "Home": "Inicio",
    "Back": "Atr\u00e1s",
    "Playback": "Reproducci\u00f3n",
    "Favorites": "Favoritos",
    "HeaderHomeScreen": "Pantalla de inicio",
    "HeaderLatestChannelItems": "\u00daltimos elementos del canal",
    "HeaderLibraryOrder": "Orden de biblioteca",
    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Ocultar el contenido visto de los \u00faltimos medios",
    "HeaderOnNow": "En directo ahora",
    "HeaderForKids": "Para ni\u00f1os",
    "HeaderPlaybackError": "Error de reproducci\u00f3n",
    "PlaybackErrorNotAllowed": "Actualmente no tienes autorizaci\u00f3n para reproducir este contenido. Comun\u00edquese con el administrador del sistema para obtener m\u00e1s detalles.",
    "RateLimitExceeded": "Su cuenta super\u00f3 el l\u00edmite m\u00e1ximo de transmisi\u00f3n establecido por su administrador de Emby Server. Comun\u00edquese con ellos para obtener ayuda.",
    "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Actualmente no hay transmisiones compatibles disponibles. Vuelva a intentarlo m\u00e1s tarde o p\u00f3ngase en contacto con el administrador del sistema para obtener m\u00e1s detalles.",
    "PlaybackErrorPlaceHolder": "Por favor, inserte el disco para reproducir este video.",
    "PlaybackErrorNoPlayableItems": "No se encontraron elementos reproducibles. \u00bfEst\u00e1s intentando reproducir una carpeta vac\u00eda?",
    "Guide": "Gu\u00eda",
    "Games": "Juegos",
    "Suggestions": "Sugerencias",
    "HeaderFavoriteChannels": "Canales Favoritos",
    "HeaderFavoriteCollections": "Colecciones Favoritas",
    "HeaderFavoritePlaylists": "Listas de reproducci\u00f3n favoritas",
    "Collection": "Colecci\u00f3n",
    "Collections": "Colecciones",
    "LabelSelectFolderGroups": "Agrupar autom\u00e1ticamente el contenido de las siguientes carpetas en vistas como Pel\u00edculas, M\u00fasica y TV:",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Las carpetas que no est\u00e9n marcadas se mostrar\u00e1n por s\u00ed mismas en su propia vista.",
    "Mute": "Silenciado",
    "Unmute": "No silenciado",
    "Folders": "Carpetas",
    "FileName": "Nombre del archivo",
    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Mostrar en las secciones de la pantalla de inicio, los \u00faltimos medios y continuar viendo",
    "DisplayInMyMedia": "Mostrar en la pantalla de inicio",
    "Shows": "Series",
    "HeaderMusicVideo": "V\u00eddeo musical",
    "HeaderMusicVideos": "Videos musicales",
    "MusicVideos": "Videos musicales",
    "Videos": "Videos",
    "MixedContent": "Contenido mixto",
    "HomeVideos": "V\u00eddeos de inicio",
    "HomeVideosAndPhotos": "V\u00eddeos y fotos de inicio",
    "TVShows": "Series TV",
    "HeaderLibraryFolders": "Carpetas de la Biblioteca",
    "HeaderTermsOfPurchase": "T\u00e9rminos de compra",
    "PrivacyPolicy": "Pol\u00edtica de privacidad",
    "TermsOfUse": "T\u00e9rminos de uso",
    "HeaderRepeatMode": "Modo de repetici\u00f3n",
    "RepeatOne": "Repetir uno",
    "RepeatAll": "Repetir todo",
    "LabelDefaultScreen": "Pantalla predeterminada:",
    "ConfirmEndPlayerSession": "\u00bfQuieres cerrar Emby en {0}?",
    "Yesterday": "Ayer",
    "Yes": "Si",
    "No": "No",
    "HeaderScanLibraryFiles": "Escanear archivos de Biblioteca",
    "LiveTV": "TV en directo",
    "Schedule": "Programaci\u00f3n",
    "Recordings": "Grabaciones",
    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Escanear archivos nuevos y actualizados",
    "DirectStreamHelp1": "Los medios son compatibles con el dispositivo en cuanto a la resoluci\u00f3n y el tipo de medios (H.264, AC3, etc.), pero se encuentran en un contenedor de archivos incompatibles (.mkv, .avi, .wmv, etc.). El video se volver\u00e1 a empaquetar sobre la marcha antes de transmitirlo al dispositivo.",
    "DirectStreamHelp2": "La transmisi\u00f3n directa de un archivo utiliza muy poca potencia de procesamiento sin ninguna p\u00e9rdida en la calidad del video.",
    "MediaIsBeingConverted": "Los medios se est\u00e1n convirtiendo a un formato que es compatible con el dispositivo que est\u00e1 reproduciendo los medios.",
    "StatsForNerds": "Estad\u00edsticas para nerds",
    "LabelReasonForTranscoding": "Motivo de transcodificaci\u00f3n:",
    "DirectPlaying": "Reproducci\u00f3n directa",
    "DirectStreaming": "Streaming en directo",
    "Transcoding": "Transcodificaci\u00f3n",
    "ContainerBitrateExceedsLimit": "La tasa de bits de medios supera el l\u00edmite.",
    "VideoCodecNotSupported": "C\u00f3dec de v\u00eddeo no soportado",
    "AudioCodecNotSupported": "C\u00f3dec de audio no soportado",
    "SubtitleCodecNotSupported": "Formato de subt\u00edtulo no soportado",
    "DirectPlayError": "Error de reproducci\u00f3n directa",
    "ContainerNotSupported": "Contenedor no soportado",
    "VideoLevelNotSupported": "Nivel de video no soportado",
    "AudioBitrateNotSupported": "Tasa de bits de audio no soportada",
    "AudioChannelsNotSupported": "Canales de audio no soportados",
    "VideoResolutionNotSupported": "Resoluci\u00f3n de video no soportada",
    "AudioProfileNotSupported": "Perfil de audio no soportado",
    "AudioSampleRateNotSupported": "Frecuencia de muestreo de audio no soportada",
    "AnamorphicVideoNotSupported": "Video anam\u00f3rfico no soportado",
    "InterlacedVideoNotSupported": "Entrelazamiento de video no soportado",
    "SecondaryAudioNotSupported": "Cambio de pista de audio no soportado",
    "ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "Se produjo un error al eliminar la cuenta de Emby Connect. Por favor, aseg\u00farese de tener una conexi\u00f3n a Internet activa y vuelva a intentarlo.",
    "HeaderEmbyAccountRemoved": "Cuenta de Emby eliminada",
    "MessageEmbyAccontRemoved": "La cuenta de Emby se ha eliminado de este usuario.",
    "HeaderInvitationSent": "Invitaci\u00f3n enviada",
    "Offline": "Fuera de l\u00ednea",
    "HeaderSignUp": "Registrarse",
    "ServerDownloadMessage": "Para descargar e instalar el servidor gratuito Emby, visita {0}",
    "ServerDownloadMessageWithoutLink": "Para descargar e instalar el servidor Emby gratuito, visite el sitio web de Emby.",
    "MessageInvitationSentToUser": "Se envi\u00f3 un correo electr\u00f3nico a {0} invit\u00e1ndolo a aceptar su invitaci\u00f3n para compartir.",
    "MessageInvitationSentToNewUser": "Se envi\u00f3 un correo electr\u00f3nico a {0} invit\u00e1ndolos a registrarse en Emby.",
    "GuestUserNotFound": "Usuario no encontrado. Aseg\u00farese de que el nombre sea correcto e int\u00e9ntelo de nuevo, o intente ingresar su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico.",
    "ErrorReachingEmbyConnect": "Hubo un error al contactar con el servidor Emby Connect. Por favor, aseg\u00farese de tener una conexi\u00f3n a Internet activa y vuelva a intentarlo.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "Hubo un error al agregar la cuenta Emby Connect. \u00bfHa creado una cuenta Emby? Reg\u00edstrese en {0}.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "Si a\u00fan tiene un problema, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a {0} desde la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico utilizada con la cuenta Emby.",
    "ErrorAddingGuestAccount1": "Hubo un error al agregar la cuenta de Emby Connect. \u00bfTu invitado ha creado una cuenta Emby? Pueden registrarse en {0}.",
    "ErrorAddingGuestAccount2": "Si sigues teniendo problemas, env\u00eda un correo electr\u00f3nico a {0} e incluye tu direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y la de ellos.",
    "MessageEmbyAccountAdded": "La cuenta Emby se ha agregado a este usuario.",
    "MessagePendingEmbyAccountAdded": "La cuenta Emby se ha agregado a este usuario. Se enviar\u00e1 un correo electr\u00f3nico al propietario de la cuenta. La invitaci\u00f3n deber\u00e1 confirmarse haciendo clic en un enlace dentro del correo electr\u00f3nico.",
    "HeaderEmbyAccountAdded": "Cuenta de Emby a\u00f1adida",
    "Skip": "Omitir",
    "HeaderAdditionalParts": "Partes adicionales",
    "ButtonGenerateNewPin": "Generar Nuevo PIN",
    "ConnectLoginHelp1": "Con Emby Connect, puede acceder f\u00e1cilmente a su servidor Emby donde sea que est\u00e9 y compartir servidores con su familia y amigos.",
    "CreatePinErrorMessage": "Se produjo un error al crear un c\u00f3digo PIN. Haga clic en Generar Nuevo PIN para volver a intentarlo.",
    "PinExpiredMessage": "El c\u00f3digo pin ha caducado. Por favor, haga clic en Generar Nuevo PIN para volver a intentarlo.",
    "ConnectPinCodeHeader": "Para iniciar sesi\u00f3n con Emby Connect, use un dispositivo m\u00f3vil o computadora para visitar {0} e ingrese el siguiente c\u00f3digo PIN:",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Modo de subt\u00edtulo:",
    "ErrorDeletingItem": "Se produjo un error al eliminar el elemento del servidor Emby. Compruebe que el servidor Emby tenga acceso de escritura a la carpeta de medios y vuelva a intentarlo.",
    "NoSubtitles": "Sin subt\u00edtulos",
    "Default": "Por defecto",
    "Absolute": "Absoluto",
    "Smart": "Inteligente",
    "Small": "Peque\u00f1o",
    "Smaller": "M\u00e1s peque\u00f1o",
    "Medium": "Mediano",
    "Large": "Grande",
    "ExtraLarge": "Extragrande",
    "Forced": "Forzado",
    "External": "Externo",
    "HeaderEmbeddedTitle": "T\u00edtulo incrustado",
    "OnlyForcedSubtitles": "S\u00f3lo subt\u00edtulos forzados",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Mostrar siempre subt\u00edtulos",
    "DefaultSubtitlesHelp": "Los subt\u00edtulos se cargan seg\u00fan los indicadores predeterminados y forzados en los metadatos incrustados. Las preferencias de idioma se tienen en cuenta cuando hay varias opciones disponibles.",
    "SmartSubtitlesHelp": "Los subt\u00edtulos que coincidan con la preferencia de idioma se cargar\u00e1n cuando el audio est\u00e9 en un idioma extranjero.",
    "HeaderSubtitleSettings": "Ajustes de subt\u00edtulos",
    "HeaderSubtitleAppearance": "Apariencia de los subt\u00edtulos",
    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "S\u00f3lo se cargar\u00e1n los subt\u00edtulos marcados como forzados.",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Los subt\u00edtulos que coincidan con la preferencia de idioma se cargar\u00e1n independientemente del idioma de audio.",
    "NoSubtitlesHelp": "Los subt\u00edtulos no se cargar\u00e1n de forma predeterminada. Todav\u00eda se pueden activar manualmente durante la reproducci\u00f3n.",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Idioma de subt\u00edtulos preferido",
    "LabelTextSize": "Tama\u00f1o del texto:",
    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Estas opciones afectan a los subt\u00edtulos en este dispositivo",
    "LabelDropShadow": "Sombra paralela:",
    "LabelTextBackgroundColor": "Color de fondo del texto:",
    "LabelWindowBackgroundColor": "Color de fondo del texto:",
    "LabelFont": "Fuente:",
    "LabelTextColor": "Color del texto:",
    "Raised": "Elevado",
    "Depressed": "Deprimido",
    "Uniform": "Uniforme",
    "DropShadow": "Sombra paralela",
    "SmallCaps": "Letras min\u00fasculas",
    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Esta configuraci\u00f3n no se aplicar\u00e1 a los subt\u00edtulos gr\u00e1ficos (PGS, DVD, etc.), o subt\u00edtulos que tienen su propio estilo incrustado (ASS\/SSA).",
    "Normal": "Normal",
    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Estas configuraciones tambi\u00e9n se aplican a cualquier reproducci\u00f3n de Chromecast iniciada por este dispositivo.",
    "HeaderWaitingForWifi": "Esperando a la red WiFi",
    "WifiRequiredToDownload": "Se requiere una conexi\u00f3n WiFi para continuar con la descarga.",
    "DownloadOnlyOnWifi": "Descargar solo en WiFi",
    "LabelMusicDownloadQuality": "Calidad de descarga de m\u00fasica:",
    "MusicDownloadQualityHelp": "Emby Server convertir\u00e1 los archivos de audio con una tasa de bits m\u00e1s alta. Seleccione un valor m\u00e1s alto para una mejor calidad o un valor m\u00e1s bajo para conservar el espacio de almacenamiento local.",
    "HeaderDownloadSettings": "Ajustes de descargas",
    "LabelDownloadLocation": "Ubicaci\u00f3n de descarga:",
    "BrowseForFolder": "BuscaPorCarpetas",
    "Unlimited": "Ilimitado",
    "Hide": "Ocultar",
    "HeaderStartNow": "Empezar ahora",
    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Siguiente v\u00eddeo empezar\u00e1 en {0}",
    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "El siguiente episodio empezar\u00e1 en {0}",
    "HeaderSecondsValue": "{0} segundos",
    "AudioBitDepthNotSupported": "Profundidad de bits de audio no soportada",
    "VideoProfileNotSupported": "Perfil de video no soportado",
    "VideoFramerateNotSupported": "Cuadros por segundo de video no soportados",
    "VideoBitDepthNotSupported": "Profundidad de bits de video no soportados",
    "RefFramesNotSupported": "N\u00famero de fotogramas de referencia de video no soportados",
    "ErrorConnectServerUnreachable": "Hubo un error al realizar la operaci\u00f3n solicitada. Su servidor no puede comunicarse con nuestro servidor Emby Connect en {0}. Aseg\u00farese de que su servidor tenga una conexi\u00f3n a Internet activa y que las comunicaciones est\u00e9n permitidas por cualquier firewall o software de seguridad que haya instalado.",
    "HeaderStopRecording": "Detener Grabaci\u00f3n",
    "ManageRecording": "Gestionar grabaci\u00f3n",
    "LabelDropImageHere": "Arrastre y suelte la imagen aqu\u00ed, o haga clic para seleccionar una imagen para cargar.",
    "MessageFileReadError": "Hubo un error al leer el archivo. Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo.",
    "Browse": "Explorar",
    "HeaderUploadImage": "Subir imagen",
    "HeaderAddUpdateImage": "A\u00f1adir\/Actualizar imagen",
    "HeaderShowFields": "Mostrar campos",
    "LabelView": "Vista:",
    "LabelImageType": "Tipo de imagen:",
    "Upload": "Subir",
    "Primary": "Principal",
    "Art": "Arte",
    "Backdrop": "Imagen de fondo",
    "Banner": "Banner",
    "Box": "Caja",
    "BoxRear": "Caja (trasera)",
    "Disc": "Disco",
    "Logo": "Logo",
    "LogoDark": "Logotipo (versi\u00f3n oscura)",
    "LogoLight": "Logotipo (versi\u00f3n clara)",
    "LogoLightColor": "Logotipo (claro con color)",
    "Menu": "Men\u00fa",
    "Screenshot": "Captura de pantalla",
    "Thumb": "Miniatura",
    "HeaderAudioSettings": "Ajustes de audio",
    "LabelAudioLanguagePreference": "Idioma de audio preferido",
    "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Reproducir pista de audio predeterminada, independientemente del idioma",
    "HeaderVideoQuality": "Calidad de video",
    "CinemaModeConfigurationHelp": "Cinema Intros lleva la experiencia del cine directamente a su sala de estar con la capacidad de reproducir tr\u00e1ilers e intros personalizadas antes de la funci\u00f3n principal.",
    "EnableNextVideoInfoOverlay": "Activar informaci\u00f3n del siguiente video durante la reproducci\u00f3n",
    "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "Al final de un video, muestra informaci\u00f3n sobre el pr\u00f3ximo video que aparecer\u00e1 en la lista de reproducci\u00f3n actual.",
    "PlayNextEpisodeAutomatically": "Reproducir siguiente episodio autom\u00e1ticamente",
    "LabelMaxChromecastBitrate": "Calidad de transmisi\u00f3n para Chromecast:",
    "LabelSkipBackLength": "Salto hacia atr\u00e1s:",
    "LabelSkipForwardLength": "Salto hacia delante:",
    "EnableCinemaMode": "Activar Intros de cine",
    "LabelInternetQuality": "Calidad de Internet:",
    "HeaderMusicQuality": "Calidad musical",
    "LabelHomeNetworkQuality": "Calidad de la red local:",
    "HeaderLatestMedia": "\u00daltimos medios",
    "HeaderRestartingEmbyServer": "Reiniciando Emby Server",
    "RestartPleaseWaitMessage": "Espere mientras Emby Server se apaga y se reinicia. Esto puede tardar uno o dos minutos.",
    "HeaderPlayNext": "Reproducir siguiente",
    "AllowSeasonalThemes": "Permitir temas estacionales autom\u00e1ticos.",
    "AllowSeasonalThemesHelp": "Si est\u00e1 habilitado, los temas de estacionales ocasionalmente anular\u00e1n la configuraci\u00f3n de su tema.",
    "AutoBasedOnLanguageSetting": "Autom\u00e1tico (seg\u00fan la configuraci\u00f3n del dispositivo)",
    "SameAsMainTheme": "El mismo que el tema principal",
    "LabelDateTimeLocale": "Lugar de fecha y hora:",
    "Genre": "G\u00e9nero",
    "DirectorValue": "Director: {0}",
    "DirectorsValue": "Directores: {0}",
    "GenreValue": "G\u00e9nero: {0}",
    "GenresValue": "G\u00e9neros: {0}",
    "TagsValue": "Etiquetas: {0}",
    "LabelAudio": "Audio:",
    "LabelVideo": "V\u00eddeo:",
    "LabelSubtitles": "Subt\u00edtulos:",
    "Off": "Apagado",
    "Title": "T\u00edtulo",
    "Year": "A\u00f1o",
    "Filters": "Filtros",
    "Unplayed": "No reproducido",
    "LabelTVHomeScreen": "Pantalla de inicio del modo TV:",
    "Horizontal": "Horizontal",
    "Vertical": "Vertical",
    "GroupBySeries": "Agrupar por series",
    "HeaderVideoType": "Tipo de video",
    "HeaderSeriesStatus": "Estado de la Serie",
    "Features": "Caracter\u00edsticas",
    "Trailers": "Tr\u00e1ilers",
    "Extras": "Extras",
    "ThemeSongs": "Canciones tem\u00e1ticas",
    "ThemeVideos": "V\u00eddeos tem\u00e1ticos",
    "HeaderFavoriteMovies": "Pel\u00edculas Favoritas",
    "HeaderFavoriteShows": "Series Favoritas",
    "HeaderFavoriteEpisodes": "Episodios Favoritos",
    "HeaderFavoriteVideos": "V\u00eddeos Favoritos",
    "HeaderFavoriteGames": "Juegos Favoritos",
    "HeaderFavoriteArtists": "Artistas Favoritos",
    "HeaderFavoriteAlbums": "\u00c1lbumes Favoritos",
    "HeaderFavoriteSongs": "Canciones Favoritas",
    "Ascending": "Ascendente",
    "Descending": "Descendente",
    "HeaderColorPrimaries": "Color primario",
    "HeaderColorSpace": "Espacio de color",
    "HeaderColorTransfer": "Transferencia de color",
    "HeaderVideoRange": "Rango de v\u00eddeo",
    "SeriesDisplayOrderHelp": "Ordene los episodios por fecha de emisi\u00f3n, orden de DVD o numeraci\u00f3n absoluta.",
    "LabelVerticalPositionFromBottom": "Posici\u00f3n vertical (desde abajo):",
    "HeaderFavoritePeople": "Gente favorita",
    "MultiSelect": "Selecci\u00f3n m\u00faltiple",
    "HeaderSignOut": "Desconectarse",
    "HeaderSelectServer": "Seleccionar servidor",
    "HeaderChangeServer": "Cambiar servidor",
    "HeaderLoginSettings": "Ajustes de inicio de sesi\u00f3n",
    "LabelRememberLogin": "Recordar credenciales:",
    "LabelAutomaticallySignOut": "Cerrar sesi\u00f3n autom\u00e1ticamente:",
    "BetaTesterMessage": "\u00a1Gracias por ser un beta tester de Emby! Por favor, deje sus comentarios en el {0}\u00c1rea de Pruebas de la Comunidad Emby{1}.",
    "HardwareAccelerated": "Acelerado por hardware",
    "Software": "Software",
    "Metadata": "Metadatos",
    "HeaderMediaInfo": "Info multimedia",
    "Locked": "Bloqueado",
    "HeaderSplitVersionsApart": "Separar versiones",
    "Any": "Cualquiera",
    "Admin": "Administrador",
    "LabelLocked": "Bloqueado:",
    "LabelTrailers": "Tr\u00e1ilers:",
    "LabelExtras": "Extras:",
    "LabelThemeSongs": "Canciones tem\u00e1ticas:",
    "LabelThemeVideos": "V\u00eddeos tem\u00e1ticos:",
    "HeaderReadMore": "Leer m\u00e1s",
    "HeaderReadLess": "Leer menos",
    "CustomRatingHelp": "Se utiliza una clasificaci\u00f3n personalizada para las evaluaciones de control parental, pero no se muestra. El campo de clasificaci\u00f3n parental todav\u00eda se muestra.",
    "KeepUpToHelp": "Las grabaciones que superan el l\u00edmite se eliminan cuando comienza la siguiente grabaci\u00f3n. Las grabaciones m\u00e1s antiguas se eliminan primero, por fecha de adici\u00f3n.",
    "NoItemsMatchingFound": "No se encontraron elementos que coincidan con sus criterios de b\u00fasqueda.",
    "TwoSearchCharsRequired": "Por favor, introduzca al menos dos caracteres de b\u00fasqueda.",
    "PreventPlaybackContinuing": "Evita que la reproducci\u00f3n contin\u00fae indefinidamente solicitando peri\u00f3dicamente la entrada del usuario.",
    "PromptStillWatching": "Habilitar solicitud '\u00bfSigues vi\u00e9ndolo?'",
    "HeaderMissingMetadata": "Metadatos faltantes",
    "HeaderIncludedIn": "Incluido en",
    "EmbyConnectUserAlreadyLinked": "El usuario de Emby Connect ya est\u00e1 vinculado a otro usuario en este servidor.",
    "VideoFilesWillBeConvertedTo": "Los videos convertidos se guardar\u00e1n como {0}.",
    "VideoWillBeConvertedTo": "Las transmisiones de video se convertir\u00e1n a {0} o se copiar\u00e1n del archivo original si ya son {0} y la calidad se ajusta a las opciones de conversi\u00f3n.",
    "VideoWillBeConvertedToOrCopied": "Las transmisiones de video se convertir\u00e1n a {0}, o se copiar\u00e1n del archivo original si son de ({1}), y la calidad se ajusta a las opciones de conversi\u00f3n.",
    "AudioWillBeConvertedTo": "Las transmisiones de audio se convertir\u00e1n a {0} o se copiar\u00e1n del archivo original si ya son {0} y la calidad se ajusta a las opciones de conversi\u00f3n.",
    "AudioWillBeConvertedToOrCopied": "Las transmisiones de audio se convertir\u00e1n a {0} o se copiar\u00e1n del archivo original si son de ({1}), y la calidad se ajusta a las opciones de conversi\u00f3n.",
    "HeaderSpecialKeys": "Teclas especiales",
    "FollowingSpecialKeys": "Las siguientes teclas especiales son compatibles con la mayor\u00eda de los teclados y mandos a distancia:",
    "HeaderDeleteSeries": "Eliminar serie",
    "HeaderDeleteLastPlayedEpisode": "Eliminar \u00faltimo episodio reproducido",
    "HeaderConnectingToServer": "Conectando al servidor",
    "ServerNameValue": "Nombre del servidor: {0}",
    "DomainValue": "Dominio: {0}",
    "LocalServerRedirectMessage": "Ahora ser\u00e1 redirigido al dominio que pertenece y es operado por el administrador del servidor al que ha elegido conectarse:",
    "AllMediaOwnedHosted": "Todos los medios est\u00e1n alojados y gestionados por el propietario de {0}.",
    "EnableDisplayRefreshRateSwitching": "Habilitar el cambio de tasa de refresco de la pantalla",
    "EnableDisplayRefreshRateSwitchingHelp": "Esto permite a Emby cambiar la frecuencia de actualizaci\u00f3n de la pantalla al mismo valor (o m\u00faltiplo de) que la velocidad de fotogramas en la que se codific\u00f3 el video antes de comenzar la reproducci\u00f3n. Esto ayuda a minimizar la cantidad de tartamudeo\/vibraci\u00f3n que, de lo contrario, podr\u00eda ver al reproducir videos que no coinciden bien.",
    "RememberSelectedAudioTracks": "Recuerde las selecciones de pistas de audio",
    "RememberSelectedSubtitleTracks": "Recuerde las selecciones de pistas de subt\u00edtulos",
    "RememberSelectedSubtitleTracksHelp": "Las selecciones de pistas de subt\u00edtulos se recordar\u00e1n por video y se volver\u00e1n a aplicar al reproducir el mismo video nuevamente.",
    "RememberSelectedAudioTracksHelp": "Las selecciones de pistas de audio se recordar\u00e1n por video y se volver\u00e1n a aplicar al reproducir el mismo video nuevamente.",
    "ClearSavedTrackSelections": "Borrar selecciones de pistas guardadas",
    "HeaderClearTrackSelections": "Borrar selecciones de pistas guardadas",
    "QuestionClearSavedTracks": "\u00bfBorrar todas las selecciones de pistas guardadas?",
    "LabelChannelTags": "Etiquetas canal:",
    "AfterThisPlaysConfirmation": "Despu\u00e9s de que se reproduzca, \u00bfDesea seguir reproduciendo o limpiar la m\u00fasica puesta en cola anteriormente?",
    "Keep": "Mantener",
    "Clear": "Limpiar",
    "HeaderClearFilters": "Limpiar filtros",
    "HeaderSearchForImages": "Buscar im\u00e1genes",
    "HeaderSearchNewImage": "Buscar una nueva imagen",
    "HeaderSearchForAnImage": "Buscar una imagen",
    "DragDropToReorder": "Arrastra y suelta para reordenar",
    "HeaderAddImageFromUrl": "Agregar imagen desde URL",
    "HeaderSetImageFromUrl": "Establecer imagen desde URL",
    "LabelUrl": "URL:",
    "LabelChannelNumber": "Numero de canal:",
    "LabelGuideDataChannel": "Gu\u00eda de datos del canal:",
    "LabelGuideDataSource": "Fuente de datos de la gu\u00eda:"
}