{
    "EmbyLoginTerms": "Emby is designed to help you manage your personal media library, such as home videos and photos. Please see our {0}terms of use{1}. The use of any Emby software constitutes acceptance of these terms.",
    "MessageUnableToConnectToServer": "We're unable to connect to the selected server right now. Please ensure it is running and try again.",
    "EmbyIntroMessage": "With Emby you can easily stream videos, music and photos to smart phones, tablets and other devices from your Emby Server.",
    "HeaderSignInWithConnect": "Sign in with Emby Connect",
    "HeaderWelcomeToEmby": "Dobrodo\u0161li v Emby!",
    "HeaderNewUsers": "Novi uporabniki",
    "HeaderPleaseSignIn": "Prosim, prijavite se",
    "MessageInvalidUser": "Napa\u010dno up. ime ali geslo. Poskusite znova.",
    "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "Omogo\u010dite to funkcionalnost z enkratnim nakupom ali z aktivno naro\u010dnino Emby Premiere.",
    "MessageUnlockAppWithSupporter": "Omogo\u010dite to funkcionalnost z aktivno naro\u010dnino Emby Premiere.",
    "MessageToValidateSupporter": "If you have an active Emby Premiere subscription, ensure you've setup Emby Premiere in your Emby Server Dashboard, which you can access by clicking Emby Premiere within the main menu.",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Posebna oddaja - {0}",
    "HeaderSignIn": "Prijava",
    "Share": "Deli",
    "Add": "Dodaj",
    "Speed": "Hitrost",
    "Chapters": "Poglavja",
    "Password": "Geslo",
    "LabelPassword": "Geslo:",
    "HeaderResetPassword": "Ponastavi geslo",
    "Preview": "Predogled",
    "Submit": "Po\u0161lji",
    "Never": "Nikoli",
    "HeaderTopResults": "Vrhnji rezultati",
    "HeaderPinSidebar": "Pripni stransko okno",
    "HeaderCloseSidebar": "Zapri stransko okno",
    "LabelBackgroundVideoPlayback": "Predvajanje v ozadju:",
    "BackgroundVideoPlaybackHelp": "Predvajanje v ozadju omogo\u010da predvajanje tudi, \u010de je zaslon ugasnjen.",
    "AlwaysOn": "Vedno pri\u017eagano",
    "HeadphonesOrExternalSpeakersConnected": "Headphones or external speakers connected",
    "HeaderKeyboardAndRemote": "Keyboard and Remote",
    "NoSelectedItemsSupportOperation": "There are no items selected that support this operation.",
    "NoOperationsForSelectedItems": "There are no operations available for the selected items.",
    "UploadOnlyOnWifi": "Upload only on Wifi",
    "HeaderFoldersToUpload": "Folders to Upload",
    "LabelPasswordConfirm": "Password (confirm):",
    "HeaderMoveUpInOrder": "Move Up In Order",
    "HeaderDownUpInOrder": "Move Down In Order",
    "LabelUsername": "Up. ime:",
    "HeaderAddServer": "Dodaj stre\u017enik",
    "HeaderSubtitleOffset": "Premik podnapisov",
    "HeaderRemoveFromNextUp": "Odstrani iz seznama \"Naslednje\"",
    "HeaderRemoveFromContinueWatching": "Remove from Continue Watching",
    "RemoveThisTitleFromContinueWatching": "Remove this title from Continue Watching?",
    "RemoveThisTitleFromNextUp": "Remove this title from Continue Watching and Next Up?",
    "HeaderIncreaseSubtitleOffset": "Increase Subtitle Offset",
    "HeaderDecreaseSubtitleOffset": "Decrease Subtitle Offset",
    "Close": "Zapri",
    "HeaderSeeAll": "Poglej vse",
    "HeaderOpenInNewWindow": "Odpri v novem oknu",
    "LabelEmail": "E-po\u0161ta:",
    "LabelHost": "Stre\u017enik:",
    "LabelHostHelp": "192.168.1.100 ali https:\/\/myserver.com",
    "LabelPort": "Vrata:",
    "Disabled": "Disabled",
    "Uninstall": "Uninstall",
    "NextValue": "Next: {0}",
    "HeaderNextItem": "Next Item",
    "HeaderPreviousItem": "Previous Item",
    "NoTrailersMessage": "No Trailers found. To add Trailers, please install the Trailer plugin from the {0}Emby plugin catalog{1}.",
    "UninstallPluginConfirmation": "Are you sure you wish to uninstall this plugin?",
    "HeaderUninstallPlugin": "Uninstall Plugin",
    "AreYouStillWatching": "Are you still watching?",
    "LabelCurrentPassword": "Current password:",
    "LabelNewPassword": "New password:",
    "LabelNewPasswordConfirm": "New password confirm:",
    "HeaderRemovePassword": "Remove Password",
    "ServerUpdateNeeded": "Ta stre\u017enik Emby mora biti nadgrajen. Za prenos zadnje razli\u010dice obi\u0161\u010dite {0}",
    "LiveTvRequiresUnlock": "Live TV requires an active Emby Premiere subscription.",
    "MessageThankYouForConnectSignUp": "Thank you for signing up for Emby Connect. An email will be sent to your address with instructions on how to confirm your new account. Please confirm the account and then return here to sign in.",
    "MessageThankYouForConnectSignUpNoValidation": "Thank you for signing up for Emby Connect! You will now be asked to login with your Emby Connect information.",
    "ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "The password and password confirmation must match.",
    "ErrorMessageUsernameInUse": "The username is already in use. Please choose a new name and try again.",
    "ErrorMessageEmailInUse": "The email address is already in use. Please enter a new email address and try again, or use the forgot password feature.",
    "HeaderUpcomingOnTV": "Upcoming On Live TV",
    "HeaderOtherShowings": "Other Showings",
    "Showings": "Showings",
    "HeaderConnectionFailure": "Connection Failure",
    "HeaderConnectToServer": "Connect to Server",
    "ConnectToServerManually": "Connect to server manually",
    "LabelEnterConnectUserNameHelp": "To je vas Emby online racun uporabnisko ime ali email",
    "HeaderSignInError": "Sign In Error",
    "HeaderManualLogin": "Manual Login",
    "PasswordResetConfirmation": "Are you sure you wish to reset the password?",
    "ContactAdminToResetPassword": "Please contact your system administrator to reset your password.",
    "ForgotPasswordInNetworkRequired": "Please try again within your home network to initiate the password reset process.",
    "ForgotPasswordFileCreated": "The following file has been created on your server and contains instructions on how to proceed:",
    "ForgotPasswordFileExpiration": "The reset pin will expire at {0}.",
    "InvalidForgotPasswordPin": "An invalid or expired pin was entered. Please try again.",
    "PasswordResetForUsers": "Passwords have been removed for the following users. To login, sign in with a blank password.",
    "HeaderForgotPassword": "Forgot Password",
    "ForgotPasswordUsernameHelp": "Enter your username, if you remember it.",
    "HeaderPasswordReset": "Password Reset",
    "AttributeNew": "Novo",
    "Done": "Done",
    "Premiere": "Premiere",
    "LabelPinCode": "Pin code:",
    "LabelLocalNetworkPinCode": "Local network pin code:",
    "LabelLocalNetworkPasswordMode": "Local network sign in mode:",
    "RequirePasswordInLocalNetwork": "Require a password on the local network",
    "NoPasswordInLocalNetwork": "Don't require a password on the local network",
    "PinCodeInLocalNetwork": "Allow a numeric pin code on the local network",
    "LocalNetworkPasswordModeHelp": "Select the sign in method for devices on the same local network as your Emby Server.",
    "HeaderLocalNetworkAccess": "Local Network Access",
    "Live": "V \u017eivo",
    "Reset": "Reset",
    "Repeat": "Ponovi",
    "Tracks": "Tracks",
    "HeaderCameraUpload": "Camera Upload",
    "TrackCount": "{0} zapisov",
    "ItemCount": "{0} enot",
    "HeaderLatestMusic": "Nova glasba",
    "HeaderLatestDownloadedVideos": "Latest Downloaded Videos",
    "HeaderRecentlyPlayed": "Nedavno predvajano",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "Pogosto predvajano",
    "HeaderMoreLikeThis": "More Like This",
    "HeaderMoreLikeThisOnLiveTV": "Ve\u010d podobnih na TV v \u017eivo",
    "OriginalAirDateValue": "Na voljo od: {0}",
    "EndsAtValue": "Kon\u010dano ob {0}",
    "HeaderSelectDate": "Izberite datum",
    "AirDate": "Datum prikazovanja",
    "Played": "Predvajano",
    "Daily": "Daily",
    "RequireHashMatch": "Require a hash match",
    "RequireHashMatchHelp": "Requiring a hash match will filter subtitles to include only those that have been tested with your exact video file. Unchecking this will increase the number of matched subtitles, but will also increase the chances of mistimed or incorrect subtitle text.",
    "SearchForForcedSubtitlesOnly": "Forced subtitles only",
    "SearchForForcedSubtitlesOnlyHelp": "Requiring forced subtitles will limit results to subtitles that are tagged as having a foreign language.",
    "LastEpisodeDateAdded": "Last episode date added",
    "LabelPlaystate": "Stanje predvajanja:",
    "LabelGenre": "\u017danr:",
    "LabelStudio": "Studio:",
    "LabelContainer": "Vsebnik:",
    "LabelTag": "Zna\u010dka:",
    "Audio": "Audio",
    "Video": "Video",
    "Subtitle": "Subtitle",
    "Image": "Image",
    "LabelYear": "Year:",
    "LabelAudioCodec": "Audio codec:",
    "LabelAudioLanguage": "Audio language:",
    "LabelSubtitleLanguage": "Subtitle language:",
    "LabelVideoCodec": "Video codec:",
    "LabelSubtitleCodec": "Subtitle codec:",
    "LabelParentalRating": "Parental rating:",
    "BecauseYouLikeValue": "Ker vam je v\u0161e\u010d {0}",
    "BecauseYouWatchedValue": "Ker ste si ogledali {0}",
    "DirectedByValue": "Re\u017eija: {0}",
    "StarringValue": "Igrajo: {0}",
    "Invitations": "Invitations",
    "ActorAsRole": "as {0}",
    "ButtonOk": "V redu",
    "GroupItemsIntoCollections": "Zdru\u017ei v zbirko",
    "GroupItemsIntoCollectionsHelp": "Group items based on collections they've been added to. Enabling certain filters or sort orders may automatically disable this.",
    "GroupItemsIntoTags": "Group items into tags",
    "GroupItemsIntoTagsHelp": "Group items based on tags they've been added to. Enabling certain filters or sort orders may automatically disable this.",
    "Users": "Uporabniki",
    "Library": "Knji\u017enica",
    "Devices": "Naprave",
    "Cancel": "Cancel",
    "Restart": "Restart",
    "Shutdown": "Shutdown",
    "Logs": "Logs",
    "Notifications": "Notifications",
    "Plugins": "Plugins",
    "Systems": "Systems",
    "Server": "Server",
    "Dashboard": "Dashboard",
    "PlayOnAnotherDevice": "Play on another device",
    "HeaderConnectionHelp": "Connection Help",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "Dostop ni mogo\u010d. Poskusite kasneje.",
    "ButtonGotIt": "Razumem",
    "RememberMe": "Remember me",
    "ManageEmbyServer": "Manage Emby Server",
    "ShutdownServer": "Shutdown Emby Server",
    "RestartServer": "Restart Emby Server",
    "RecordingCancelled": "Snemanje preklicano.",
    "SeriesCancelled": "Series cancelled.",
    "RecordingScheduled": "Recording scheduled.",
    "SeriesRecordingScheduled": "Series recording scheduled.",
    "HeaderNewRecording": "New Recording",
    "HeaderWakeServer": "Wake Server",
    "AttemptingWakeServer": "Attempting to wake server. Please wait...",
    "WakeServerSuccess": "Uspe\u0161no!",
    "HeaderCustomizeHomeScreen": "Prilagodi doma\u010di zaslon",
    "WakeServerError": "Wake On LAN packets were sent to your server machine, but we're unable to connect to your Emby Server. Your machine may need a little more time to wake, or Emby Server may not be actively running on the machine.",
    "Sundays": "Sundays",
    "Mondays": "Mondays",
    "Tuesdays": "Tuesdays",
    "Wednesdays": "Wednesdays",
    "Thursdays": "Thursdays",
    "Fridays": "Fridays",
    "Saturdays": "Saturdays",
    "Days": "Dnevi",
    "Network": "Network",
    "Networks": "Networks",
    "SortByValue": "Razvrsti po {0}",
    "LabelSortBy": "Razvrsti:",
    "LabelSortOrder": "Vrstni red:",
    "HeaderPhotoAlbums": "Foto albumi:",
    "Photos": "Fotografije",
    "HeaderAppearsOn": "Appears On",
    "List": "Seznam",
    "HeaderRecordSeries": "Record Series",
    "HeaderCinemaMode": "Kino na\u010din",
    "HeaderCloudSync": "Obla\u010dno sinhroniziranje",
    "Conversions": "Conversions",
    "Downloads": "Prenosi",
    "HeaderManageDownloads": "Manage Downloads",
    "InternalStorage": "Internal storage",
    "ExternalStorage": "External storage",
    "UploadToFollowingServers": "Upload to Servers",
    "UploadingNumItems": "Uploading {0} of {1}",
    "DownloadNumItems": "Downloading {0} of {1}",
    "HeaderSampleRate": "Sample Rate",
    "HeaderReferenceFrames": "Reference Frames",
    "HeaderBitDepth": "Bit Depth",
    "HeaderPixelFormat": "Pixel Format",
    "Profile": "Profile",
    "Bitrate": "Bitrate",
    "Container": "Container",
    "Format": "Format",
    "Path": "Path",
    "Size": "Size",
    "Resolution": "Resolution",
    "HeaderCodecTag": "Codec Tag",
    "Framerate": "Framerate",
    "Interlaced": "Interlaced",
    "Anamorphic": "Anamorphic",
    "Level": "Level",
    "Timestamp": "Timestamp",
    "Language": "Language",
    "Codec": "Codec",
    "HeaderExtradata": "Extra Data",
    "HeaderOfflineDownloads": "Mediji brez povezave",
    "HeaderOfflineDownloadsDescription": "Download media to your devices for easy offline use.",
    "CloudSyncFeatureDescription": "Sync your media to the cloud for easy backup, archiving, and converting.",
    "LiveTvFeatureDescription": "Stream Live TV to any Emby app, with a compatible TV tuner device installed on your Emby Server.",
    "DvrFeatureDescription": "Schedule individual Live TV recordings, series recordings, and more with Emby DVR.",
    "CinemaModeFeatureDescription": "Cinema Intros give you the true cinema experience with trailers and custom intros before the main feature.",
    "HeaderFreeApps": "Brezpla\u010dne aplikacije Emby",
    "FreeAppsFeatureDescription": "Enjoy free access to Emby apps for your devices.",
    "HeaderBecomeProjectSupporter": "Pridobite Emby Premiere",
    "LabelEmailAddress": "E-po\u0161ta:",
    "PromoConvertRecordingsToStreamingFormat": "Automatically convert recordings to a streaming friendly format with Emby Premiere. Recordings will be converted on the fly to MP4 or MKV, based on Emby server settings.",
    "PlaybackTvModeRequiresEmbyPremiere": "Media playback in TV mode requires an active {0}Emby Premiere subscription{1}.",
    "FeatureRequiresEmbyPremiere": "Uporaba te funkcionalnosti zahteva aktivno Emby Premiere narocnino.",
    "HeaderConvertYourRecordings": "Pretvorite posnetke",
    "Record": "Record",
    "Save": "Save",
    "Edit": "Edit",
    "HeaderSavePlaylist": "Save Playlist",
    "Latest": "Najnovej\u0161e",
    "Download": "Prenesi",
    "Downloaded": "Prene\u0161eno",
    "Downloading": "Downloading",
    "Advanced": "Advanced",
    "LinkedToEmbyConnect": "Linked to Emby Connect",
    "Delete": "Delete",
    "HeaderDeleteServer": "Delete Server",
    "HeaderDeleteItem": "Delete Item",
    "HeaderDeleteUser": "Delete User",
    "DeleteItemConfirmation": "Are you sure you wish to delete {0}?",
    "DeleteServerConfirmation": "Are you sure you wish to delete this server?",
    "DeleteUserConfirmation": "Are you sure you wish to delete user {0}?",
    "HeaderDeleteDevice": "Delete Device",
    "DeleteDeviceConfirmation": "Are you sure you wish to delete this device? It will reappear the next time a user signs in with it.",
    "ConfirmDeleteItem": "Deleting this item will delete it from both the file system and your media library.",
    "FollowingFilesWillBeDeleted": "The following files and folders will be deleted:",
    "AreYouSureToContinue": "Are you sure you wish to continue?",
    "Refresh": "Refresh",
    "RefreshingMetadataDots": "Refreshing metadata...",
    "ScanningLibraryFilesDots": "Scanning library files...",
    "HeaderFavoritesThenByChannelNumber": "Favorites, Then by Channel Number",
    "HeaderAddToCollection": "Dodaj v Zbirko",
    "HeaderFavoritesThenByTitle": "Favorites, Then by Title",
    "HeaderFavoritesThenByDefault": "Favorites, Then by Default Channel Order",
    "HeaderDefaultChannelOrder": "Default Channel Order",
    "HeaderAddToFavorites": "Add to Favorites",
    "HeaderRemoveFromFavorites": "Remove from Favorites",
    "HeaderNewCollection": "New Collection",
    "HeaderNewPlaylist": "New Playlist",
    "Create": "Create",
    "HeaderAddedToPlaylist": "Added to Playlist",
    "HeaderAddedToCollection": "Added to Collection",
    "OneItemAddedTo": "1 item added to \"{0}\".",
    "ItemsAddedTo": "{0} items added to \"{1}\".",
    "HeaderAddedToPlayQueue": "Added to Play Queue",
    "HeaderPlayingNext": "Playing Next",
    "LabelCollection": "Collection:",
    "Help": "Help",
    "HeaderGetHelp": "Get Help",
    "LabelDisplayMode": "Display mode:",
    "Desktop": "Desktop",
    "Mobile": "Mobile \/ Tablet",
    "Navigation": "Navigation",
    "HeaderVideoPlayback": "Video Playback",
    "TV": "TV",
    "HeaderEmbyConnect": "Emby Connect",
    "Seasons": "Seasons",
    "OneTrack": "1 Track",
    "OneSeason": "1 Season",
    "Libraries": "Libraries",
    "NumberSeasonsValue": "{0} Seasons",
    "DisplayModeHelp": "Izberite vrsto zaslona, na katerem uporabljate Emby.",
    "LabelDisplayLanguage": "Display language:",
    "LabelDisplayLanguageHelp": "Translating Emby is an ongoing project.",
    "LearnHowYouCanContribute": "Learn how you can contribute.",
    "NewCollectionHelp": "Collections allow you to create personalized groupings of movies and other library content.",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "Search the internet for artwork and metadata",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Display missing episodes within seasons",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "This must also be enabled for TV libraries in Emby Server setup.",
    "EnableThemeSongs": "Enable theme songs",
    "EnableBackdrops": "Enable backdrops",
    "EnableThemeSongsHelp": "If enabled, theme songs will be played in the background while browsing the library.",
    "EnableBackdropsHelp": "If enabled, backdrops will be displayed in the background of some pages while browsing the library.",
    "EnableThemeVideos": "Enable theme videos",
    "EnableThemeVideosHelp": "If enabled, theme videos will be played in the background while browsing the library.",
    "RunAtStartup": "Run at startup",
    "LabelScreensaver": "Ohranjevalnik zaslona:",
    "LabelSoundEffects": "Sound effects:",
    "LabelSkin": "Skin:",
    "LabelName": "Name:",
    "NewCollectionNameExample": "Example: Star Wars Collection",
    "MessageItemsAdded": "Items added.",
    "OptionNew": "New...",
    "LabelPlaylist": "Playlist:",
    "AddToPlaylist": "Add to playlist",
    "HeaderAddToPlaylist": "Add to Playlist",
    "Subtitles": "Subtitles",
    "LabelTheme": "Theme:",
    "LabelSettingsTheme": "Settings theme:",
    "SearchForSubtitles": "Search for Subtitles",
    "LabelLanguage": "Jezik:",
    "Search": "Search",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "No results found. Have you configured {0}subtitle downloading{1}?",
    "File": "File",
    "Exit": "Exit",
    "Sleep": "Sleep",
    "Setup": "Setup",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Are you sure you wish to delete this subtitle file?",
    "ConfirmDeletion": "Confirm Deletion",
    "MySubtitles": "My Subtitles",
    "MessageDownloadQueued": "Download queued.",
    "HeaderEditSubtitles": "Edit Subtitles",
    "UnlockGuide": "Unlock Guide",
    "HeaderRefreshMetadata": "Refresh Metadata",
    "HeaderRefreshAllMetadata": "Refresh All Metadata",
    "ReplaceExistingImages": "Replace existing images",
    "ReplaceAllMetadata": "Replace all metadata",
    "SearchForMissingMetadata": "Search for missing metadata",
    "LabelRefreshMode": "Refresh mode:",
    "NoItemsFound": "No items found.",
    "HeaderSaySomethingLike": "Say Something Like...",
    "ButtonTryAgain": "Try Again",
    "HeaderYouSaid": "You Said...",
    "MessageWeDidntRecognizeCommand": "We're sorry, we didn't recognize that command.",
    "MessageIfYouBlockedVoice": "If you denied voice access to the app you'll need to reconfigure before trying again.",
    "ValueDiscNumber": "Disc {0}",
    "Unrated": "Unrated",
    "Favorite": "Favorite",
    "Like": "Like",
    "Dislike": "Dislike",
    "RefreshDialogHelp": "Metadata is refreshed based on settings and internet services that are enabled in the Emby Server dashboard.",
    "Open": "Open",
    "Play": "Play",
    "Pause": "Pause",
    "HeaderPlayQueue": "Play Queue",
    "HeaderAddToPlayQueue": "Add to Play Queue",
    "Shuffle": "Shuffle",
    "Identify": "Identify",
    "HeaderEditMetadata": "Edit Metadata",
    "Convert": "Convert",
    "Resume": "Resume",
    "InstantMix": "Instant mix",
    "HeaderInstantMix": "Instant Mix",
    "HeaderViewAlbum": "View Album",
    "HeaderViewArtist": "View Artist",
    "HeaderPlayAll": "Play All",
    "PictureInPicture": "Picture in picture",
    "Fullscreen": "Full screen",
    "ExitFullscreen": "Exit full screen",
    "Rewind": "Rewind",
    "FastForward": "Fast-forward",
    "Remove": "Remove",
    "Rename": "Rename",
    "Queue": "Queue",
    "QueueAllFromHere": "Queue all from here",
    "PlayAllFromHere": "Play all from here",
    "PlayFromBeginning": "Play from beginning",
    "ResumeAt": "Resume from {0}",
    "HeaderRemoveFromPlaylist": "Remove from Playlist",
    "HeaderRemoveFromCollection": "Remove from Collection",
    "Sort": "Sort",
    "Trailer": "Trailer",
    "HeaderMarkPlayed": "Mark Played",
    "HeaderMarkUnplayed": "Mark Unplayed",
    "HeaderGroupVersions": "Group Versions",
    "PleaseSelectTwoItems": "Please select at least two items.",
    "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Confirm Recording Cancellation",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Cancel recording?",
    "Album": "Album",
    "AlbumArtist": "Album artist",
    "Error": "Error",
    "VoiceInput": "Voice Input",
    "LabelContentType": "Tip vsebine:",
    "LabelPath": "Path:",
    "Playlists": "Playlists",
    "LabelTitle": "Title:",
    "LabelOriginalTitle": "Original title:",
    "LabelSortTitle": "Sort title:",
    "LabelDateAdded": "Dodano dne:",
    "DateAdded": "Dodano dne",
    "DatePlayed": "Date played",
    "ConfigureDateAdded": "Configure how date added is determined in the Emby Server dashboard under Library settings",
    "LabelStatus": "Status:",
    "LabelArtists": "Izvajalci:",
    "LabelArtistsHelp": "Separate multiple using ;",
    "HeaderAlbumArtists": "Album Artists",
    "LabelAlbumArtists": "Album artists:",
    "LabelAlbum": "Album:",
    "Artist": "Artist",
    "Artists": "Artists",
    "ImdbRating": "IMDb rating",
    "CommunityRating": "Community rating",
    "LabelCommunityRating": "Community rating:",
    "LabelCriticRating": "Critic rating:",
    "CriticRating": "Critic rating",
    "LabelWebsite": "Website:",
    "LabelTagline": "Tagline:",
    "LabelOverview": "Overview:",
    "LabelShortOverview": "Short overview:",
    "LabelReleaseDate": "Release date:",
    "LabelPlaceOfBirth": "Place of birth:",
    "Aired": "Aired",
    "LabelAirDays": "Air days:",
    "LabelAirTime": "Air time:",
    "LabelRuntimeMinutes": "Run time (minutes):",
    "LabelCustomRating": "Custom rating:",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Original aspect ratio:",
    "Label3DFormat": "3D format:",
    "FormatValue": "Format: {0}",
    "DownloadsValue": "{0} downloads",
    "HashMatch": "Hash match",
    "EnableExternalVideoPlayers": "Enable external video players",
    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "An external player menu will be shown when starting video playback.",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Special Episode Info",
    "LabelAirsDuringSeason": "Airs during season:",
    "LabelAirsAfterSeason": "Airs after season:",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Airs before episode:",
    "HeaderExternalIds": "External Ids:",
    "HeaderDisplaySettings": "Display Settings",
    "LabelDisplayOrder": "Display order:",
    "Display": "Display",
    "Countries": "Countries",
    "Genres": "Genres",
    "Studios": "Studios",
    "Tags": "Tags",
    "Links": "Links",
    "Movie": "Movie",
    "Episode": "Episode",
    "Season": "Season",
    "HeaderMetadataSettings": "Metadata Settings",
    "People": "People",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Preferred metadata download language:",
    "LabelImageDownloadLanguage": "Preferred image download language:",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "Lock this item to prevent future changes",
    "LockThisField": "Lock this field to prevent future changes when refreshing metadata",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "Leave empty to inherit settings from a parent item, or the global default value.",
    "LabelCountry": "Drzava:",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
    "LabelBirthYear": "Birth year:",
    "LabelBirthDate": "Birth date:",
    "LabelDeathDate": "Death date:",
    "LabelEndDate": "End date:",
    "LabelSeasonNumber": "Season number:",
    "LabelEpisodeNumber": "Episode number:",
    "LabelTrackNumber": "Track number:",
    "LabelNumber": "Number:",
    "LabelDiscNumber": "Disc number:",
    "LabelParentNumber": "Parent number:",
    "SortName": "Sort name",
    "ReleaseDate": "Release date",
    "Continuing": "Continuing",
    "Ended": "Ended",
    "HeaderEnabledFields": "Enabled Fields",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Uncheck a field to lock it and prevent its data from being changed.",
    "Backdrops": "Backdrops",
    "Images": "Images",
    "Runtime": "Runtime",
    "ProductionLocations": "Production locations",
    "BirthLocation": "Birth location",
    "ParentalRating": "Parental Rating",
    "PlayCount": "Play count",
    "Name": "Name",
    "Overview": "Overview",
    "LabelType": "Type:",
    "LabelPersonRole": "Role:",
    "LabelPersonRoleHelp": "Example: Ice cream truck driver",
    "Actor": "Actor",
    "Composers": "Composers",
    "Composer": "Composer",
    "Director": "Re\u017eija",
    "GuestStar": "Guest star",
    "Producer": "Producer",
    "Writer": "Writer",
    "MessageNoSyncJobsFound": "No downloads found. Create download jobs using the Download buttons found throughout the app.",
    "MessageNoDownloadsFound": "No offline downloads. Download your media for offline use by clicking Download throughout the app.",
    "InstallingPackage": "Installing {0}",
    "PackageInstallCompleted": "{0} installation completed.",
    "PackageInstallFailed": "{0} installation failed.",
    "PackageInstallCancelled": "{0} installation cancelled.",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - Present",
    "OneDevice": "1 Device",
    "DeviceCountValue": "{0} Devices",
    "OneLog": "1 Log",
    "LogCountValue": "{0} Logs",
    "OneVote": "1 Vote",
    "VoteCountValue": "{0} Votes",
    "OneLike": "1 Like",
    "LikeCountValue": "{0} Likes",
    "OneUser": "1 User",
    "UserCountValue": "{0} Users",
    "OneLibrary": "1 Library",
    "LibraryCountValue": "{0} Libraries",
    "ValueOneItem": "1 Item",
    "ValueOneEpisode": "1 episode",
    "ValueEpisodeCount": "{0} episodes",
    "ValueSeconds": "{0} seconds",
    "Albums": "Albums",
    "Song": "Song",
    "Songs": "Songs",
    "Authors": "Authors",
    "Books": "Books",
    "AudioBooks": "zvo\u010dne knjige",
    "HeaderAudioBooks": "Audio Books",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Enter one or more search criteria. Remove criteria to increase search results.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Please enter a name or an external Id.",
    "MessageItemSaved": "Item saved.",
    "SearchResults": "Search Results",
    "ServerNameIsRestarting": "Emby Server - {0} is restarting.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "Emby Server - {0} is shutting down.",
    "HeaderDeleteItems": "Delete Items",
    "ConfirmDeleteItems": "Deleting these items will delete them from both the file system and your media library.",
    "PleaseRestartServerName": "Please restart Emby Server - {0}.",
    "ConvertingDots": "Converting...",
    "LabelQuality": "Kvaliteta:",
    "LabelSyncNoTargetsHelp": "It looks like you don't currently have any apps that support offline downloading.",
    "DownloadingDots": "Downloading...",
    "LearnMore": "Learn more",
    "LabelProfile": "Profile:",
    "LabelBitrateMbps": "Bitrate (Mbps):",
    "ConvertUnwatchedVideosOnly": "Convert unplayed videos only",
    "SyncUnwatchedVideosOnly": "Download unplayed videos only",
    "ConvertUnwatchedVideosOnlyHelp": "Only videos that are not marked as fully played will be converted.",
    "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Only videos that are not marked as fully played will be downloaded, and videos will be removed from the device as they are fully played.",
    "AutomaticallySyncNewContent": "Automatically download new content",
    "AutomaticallySyncNewContentHelp": "New content added to this folder will be automatically downloaded to the device.",
    "AutomaticallyConvertNewContent": "Automatically convert new content",
    "AutomaticallyConvertNewContentHelp": "New content added to this folder will be automatically converted.",
    "LabelItemLimit": "Item limit:",
    "ConvertItemLimitHelp": "Optional. Set a limit to the number of items that will be converted.",
    "DownloadItemLimitHelp": "Optional. Set a limit to the number of items that will be downloaded.",
    "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Please select a device to download to.",
    "Screenshots": "Posnetki zaslona",
    "MoveRight": "Move right",
    "MoveLeft": "Move left",
    "HeaderUploadNewImage": "Upload New Image",
    "HeaderDeleteImage": "Delete Image",
    "ConfirmDeleteImage": "Delete image?",
    "HeaderEditImages": "Edit Images",
    "Settings": "Nastavitve",
    "ShowIndicatorsFor": "Show indicators for:",
    "NewEpisodes": "New episodes",
    "Episodes": "Episodes",
    "HDPrograms": "HD\/4K programs",
    "Programs": "Programs",
    "HeaderCastCrew": "Cast & Crew",
    "LiveBroadcasts": "Live broadcasts",
    "Premieres": "Premieres",
    "RepeatEpisodes": "Repeat episodes",
    "DvrSubscriptionRequired": "Emby Live TV & DVR require an active {0}Emby Premiere subscription{1}.",
    "HeaderCancelRecording": "Cancel Recording",
    "HeaderKeepRecording": "Keep Recording",
    "HeaderCancelSeries": "Cancel Series",
    "HeaderKeepSeries": "Keep Series",
    "HeaderLearnMore": "Learn More",
    "SeriesSettings": "Series settings",
    "HeaderRecordingOptions": "Recording Options",
    "HeaderDoNotRecord": "Do not record",
    "HeaderSeriesOptions": "Series Options",
    "Layout": "Layout",
    "Channels": "Channels",
    "LabelChannels": "Channels:",
    "ChannelNameOnly": "Channel {0} only",
    "Anytime": "Anytime",
    "AnyLanguage": "Any language",
    "AroundTime": "Around {0}",
    "HeaderLatestMovies": "Novi filmi",
    "All": "All",
    "Stop": "Stop",
    "AllChannels": "All channels",
    "LabelRecord": "Record:",
    "NewEpisodesOnly": "New episodes only",
    "AllEpisodes": "All episodes",
    "LabelStartWhenPossible": "Start when possible:",
    "LabelStopWhenPossible": "Stop when possible:",
    "MinutesBefore": "minutes before",
    "MinutesAfter": "minutes after",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Don't record episodes that are already in my library",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Episodes will be compared using season and episode numbers, when available.",
    "LabelKeepUpTo": "Keep up to:",
    "AsManyAsPossible": "As many as possible",
    "DefaultErrorMessage": "There was an error processing the request. Please try again later.",
    "UntilIDelete": "Until I delete",
    "UntilSpaceNeeded": "Until space needed",
    "Categories": "Categories",
    "Sports": "Sports",
    "News": "News",
    "Movies": "Movies",
    "Music": "Glasba",
    "Kids": "Kids",
    "MoreFromValue": "More from {0}",
    "DiedValue": "Died: {0}",
    "BornValue": "Born: {0}",
    "BornValueWithPlace": "Born: {0} in {1}",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Apply colored backgrounds to shows, based on their category",
    "SortChannelsBy": "Sort channels by:",
    "ChannelNumber": "Channel number",
    "HeaderBenefitsEmbyPremiere": "Benefits of Emby Premiere",
    "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Please enjoy one minute of playback. Thank you for trying Emby.",
    "HeaderTryPlayback": "Try Playback",
    "HowDidYouPay": "How did you pay?",
    "IHaveEmbyPremiere": "I have Emby Premiere",
    "IPurchasedThisApp": "I purchased this app",
    "ButtonRestorePreviousPurchase": "Restore Purchase",
    "ButtonUnlockWithPurchase": "Unlock with Purchase",
    "ButtonUnlockPrice": "Unlock {0}",
    "EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premiere Monthly {0}",
    "HeaderAlreadyPaid": "Already Paid?",
    "ButtonPlayOneMinute": "Play One Minute",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Place favorite channels at the beginning",
    "HeaderUnlockFeature": "Unlock Feature",
    "MessageDidYouKnowCinemaMode": "Did you know that with Emby Premiere, you can enhance your experience with features like Cinema Intros?",
    "HeaderPlayMyMedia": "Play my Media",
    "HeaderDiscoverEmbyPremiere": "Discover Emby Premiere",
    "HeaderNowPlaying": "Now Playing",
    "Items": "Items",
    "OneChannel": "One channel",
    "ConfirmRemoveDownload": "Remove download?",
    "RemoveDownload": "Remove download",
    "KeepDownload": "Keep download",
    "AddedOnValue": "Dodano {0}",
    "RemovingFromDevice": "Removing from device",
    "KeepOnDevice": "Keep on device",
    "CancelDownload": "Cancel download",
    "SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Ready to Transfer",
    "SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Removing from device",
    "SyncJobItemStatusQueued": "Queued",
    "SyncJobItemStatusConverting": "Converting",
    "SyncJobItemStatusTransferring": "Transferring",
    "SyncJobItemStatusSynced": "Downloaded",
    "SyncJobItemStatusFailed": "Failed",
    "SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Removed from device",
    "SyncJobItemStatusCancelled": "Cancelled",
    "Retry": "Retry",
    "Continue": "Nadaljuj",
    "ContinueInSecondsValue": "Nadaljuj \u010dez {0} sekund.",
    "HeaderRemoteControl": "Remote Control",
    "Disconnect": "Disconnect",
    "EnableDisplayMirroring": "Enable display mirroring",
    "HeaderPlayOn": "Predvajaj na",
    "Quality": "Quality",
    "Auto": "Auto",
    "AndroidUnlockRestoreHelp": "To restore your previous purchase, please ensure you're signed into the device with the same Google (or Amazon) account that originally made the purchase. Make sure the app store is enabled and not restricted by any parental controls, and ensure you have an active internet connection. You'll only have to do this once to restore your previous purchase.",
    "HeaderAspectRatio": "Aspect Ratio",
    "Original": "Original",
    "Fill": "Fill",
    "Cover": "Cover",
    "MessageNoServersAvailableToConnect": "No servers are available to connect to. If you've been invited to share a server, make sure to accept it below or by clicking the link in the email.",
    "MessagePlayAccessRestricted": "Playback of this content is currently restricted. Please contact your Emby Server administrator for more information.",
    "Accept": "Accept",
    "Reject": "Reject",
    "Connect": "Connect",
    "HeaderMyMedia": "My Media",
    "HeaderMyMediaSmall": "My Media (small)",
    "LatestFromLibrary": "Nedavno v {0}",
    "HeaderLatestEpisodes": "Nove epizode",
    "ContinuePlaying": "Nadaljuj z ogledom",
    "ContinueWatching": "Nadaljujte z ogledom",
    "HeaderLatestChannelMedia": "Novo v kanalih",
    "HeaderContinueWatching": "Nadaljujte z ogledom",
    "HeaderContinueListening": "Nadaljujte s poslu\u0161anjem",
    "HeaderActiveRecordings": "Active Recordings",
    "HeaderLatestRecordings": "Novi posnetki",
    "LabelConvertTo": "Convert to:",
    "LabelDownloadTo": "Download to:",
    "HeaderDownloadToDots": "Download to...",
    "Next": "Next",
    "LabelSource": "Source:",
    "LabelVersion": "Version:",
    "HeaderAllLanguages": "All Languages",
    "Previous": "Previous",
    "HeaderNextUp": "Sledi",
    "HeaderPlayNextUp": "Play Next Up",
    "HeaderLatestFrom": "Novo iz {0}",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "Odsek doma\u010dega zaslona {0}:",
    "PasswordResetComplete": "The password has been reset.",
    "PasswordSaved": "Password saved.",
    "SettingsSaved": "Settings saved.",
    "Upcoming": "Upcoming",
    "HeaderSelectImageFile": "Select Image File",
    "None": "None",
    "More": "More",
    "Up": "Up",
    "Down": "Down",
    "Home": "Domov",
    "Back": "Back",
    "Playback": "Playback",
    "Favorites": "Priljubljeni",
    "HeaderHomeScreen": "Doma\u010di zaslon",
    "HeaderLatestChannelItems": "Novo v kanalih",
    "HeaderLibraryOrder": "Vrstni red knji\u017enice",
    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Ne prika\u017ei ogledanih vsebin med novostmi",
    "HeaderOnNow": "On Now",
    "HeaderForKids": "For Kids",
    "HeaderPlaybackError": "Playback Error",
    "PlaybackErrorNotAllowed": "You're currently not authorized to play this content. Please contact your system administrator for details.",
    "RateLimitExceeded": "Your account has exceeded the maximum streaming limit set by your Emby Server administrator.  Please contact them for assistance.",
    "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "No compatible streams are currently available. Please try again later or contact your system administrator for details.",
    "PlaybackErrorPlaceHolder": "Please insert the disc in order to play this video.",
    "PlaybackErrorNoPlayableItems": "No playable items were found. Are you trying to play an empty folder?",
    "Guide": "Guide",
    "Games": "Igre",
    "Suggestions": "Suggestions",
    "HeaderFavoriteChannels": "Favorite Channels",
    "HeaderFavoriteCollections": "Favorite Collections",
    "HeaderFavoritePlaylists": "Favorite Playlists",
    "Collection": "Collection",
    "Collections": "Collections",
    "LabelSelectFolderGroups": "Automatically group content from the following folders into views such as Movies, Music and TV:",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Folders that are unchecked will be displayed by themselves in their own view.",
    "Mute": "Mute",
    "Unmute": "Unmute",
    "Folders": "Folders",
    "FileName": "File name",
    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Prika\u017ei na doma\u010dem zaslonu med odseki kot so novo ali nadaljuj z ogledom",
    "DisplayInMyMedia": "Prika\u017ei na doma\u010dem zaslonu",
    "Shows": "Shows",
    "HeaderMusicVideo": "Music Video",
    "HeaderMusicVideos": "Music Videos",
    "MusicVideos": "Glasbeni videospoti",
    "Videos": "Videos",
    "MixedContent": "Razni mediji",
    "HomeVideos": "Doma\u010di posnetki",
    "HomeVideosAndPhotos": "Doma\u010di posnetki in fotografije",
    "TVShows": "TV",
    "HeaderLibraryFolders": "Mape knji\u017enice",
    "HeaderTermsOfPurchase": "Terms of Purchase",
    "PrivacyPolicy": "Privacy policy",
    "TermsOfUse": "Terms of use",
    "HeaderRepeatMode": "Repeat Mode",
    "RepeatOne": "Repeat one",
    "RepeatAll": "Repeat all",
    "LabelDefaultScreen": "Privzeti zaslon:",
    "ConfirmEndPlayerSession": "Would you like to shutdown Emby on {0}?",
    "Yesterday": "Yesterday",
    "Yes": "Yes",
    "No": "No",
    "HeaderScanLibraryFiles": "Scan Library Files",
    "LiveTV": "Live TV",
    "Schedule": "Schedule",
    "Recordings": "Recordings",
    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Scan for new and updated files",
    "DirectStreamHelp1": "The media is compatible with the device regarding resolution and media type (H.264, AC3, etc.), but is in an incompatible file container (.mkv, .avi, .wmv, etc.). The video will be re-packaged on the fly before streaming it to the device.",
    "DirectStreamHelp2": "Direct Streaming a file uses very little processing power without any loss in video quality.",
    "MediaIsBeingConverted": "The media is being converted into a format that is compatible with the device that is playing the media.",
    "StatsForNerds": "Stats for nerds",
    "LabelReasonForTranscoding": "Reason for transcoding:",
    "DirectPlaying": "Direct playing",
    "DirectStreaming": "Direct streaming",
    "Transcoding": "Transcoding",
    "ContainerBitrateExceedsLimit": "Media bitrate exceeds limit.",
    "VideoCodecNotSupported": "Video codec not supported",
    "AudioCodecNotSupported": "Audio codec not supported",
    "SubtitleCodecNotSupported": "Subtitle format not supported",
    "DirectPlayError": "Direct play error",
    "ContainerNotSupported": "Container not supported",
    "VideoLevelNotSupported": "Video level not supported",
    "AudioBitrateNotSupported": "Audio bitrate not supported",
    "AudioChannelsNotSupported": "Audio channels not supported",
    "VideoResolutionNotSupported": "Video resolution not supported",
    "AudioProfileNotSupported": "Audio profile not supported",
    "AudioSampleRateNotSupported": "Audio sample rate not supported",
    "AnamorphicVideoNotSupported": "Anamorphic video not supported",
    "InterlacedVideoNotSupported": "Interlaced video not supported",
    "SecondaryAudioNotSupported": "Audio track switching not supported",
    "ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "There was an error removing the Emby Connect account. Please ensure you have an active internet connection and try again.",
    "HeaderEmbyAccountRemoved": "Emby Account Removed",
    "MessageEmbyAccontRemoved": "The Emby account has been removed from this user.",
    "HeaderInvitationSent": "Invitation Sent",
    "Offline": "Offline",
    "HeaderSignUp": "Sign Up",
    "ServerDownloadMessage": "To download and install the free Emby Server visit {0}",
    "ServerDownloadMessageWithoutLink": "To download and install the free Emby Server visit the Emby website.",
    "MessageInvitationSentToUser": "An email has been sent to {0}, inviting them to accept your sharing invitation.",
    "MessageInvitationSentToNewUser": "An email has been sent to {0} inviting them to sign up with Emby.",
    "GuestUserNotFound": "User not found. Please ensure the name is correct and try again, or try entering their email address.",
    "ErrorReachingEmbyConnect": "There was an error reaching the Emby Connect server. Please ensure you have an active internet connection and try again.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "There was an error adding the Emby Connect account. Have you created an Emby account? Sign up at {0}.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "If you're still having an issue, please send an email to {0} from the email address used with the Emby account.",
    "ErrorAddingGuestAccount1": "There was an error adding the Emby Connect account. Has your guest created an Emby account? They can sign up at {0}.",
    "ErrorAddingGuestAccount2": "If you're still having an issue, please send an email to {0}, and include your email address as well as theirs.",
    "MessageEmbyAccountAdded": "The Emby account has been added to this user.",
    "MessagePendingEmbyAccountAdded": "The Emby account has been added to this user. An email will be sent to the owner of the account. The invitation will need to be confirmed by clicking a link within the email.",
    "HeaderEmbyAccountAdded": "Emby Account Added",
    "Skip": "Skip",
    "HeaderAdditionalParts": "Additional Parts",
    "ButtonGenerateNewPin": "Generate New Pin",
    "ConnectLoginHelp1": "With Emby Connect you can easily access your Emby Server wherever you are and share servers with your family and friends.",
    "CreatePinErrorMessage": "An error occurred while creating a pin code. Please click Generate New Pin to try again.",
    "PinExpiredMessage": "The pin code has expired. Please click Generate New Pin to try again.",
    "ConnectPinCodeHeader": "To sign in with Emby Connect, use a mobile device or computer to visit {0} and enter the following pin code:",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Subtitle mode:",
    "ErrorDeletingItem": "There was an error deleting the item from Emby Server. Please check that Emby Server has write access to the media folder and try again.",
    "NoSubtitles": "No subtitles",
    "Default": "Default",
    "Absolute": "Absolute",
    "Smart": "Smart",
    "Small": "Small",
    "Smaller": "Smaller",
    "Medium": "Medium",
    "Large": "Large",
    "ExtraLarge": "Extra large",
    "Forced": "Forced",
    "External": "External",
    "HeaderEmbeddedTitle": "Embedded Title",
    "OnlyForcedSubtitles": "Only forced subtitles",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Always play subtitles",
    "DefaultSubtitlesHelp": "Subtitles are loaded based on the default and forced flags in the embedded metadata. Language preferences are considered when multiple options are available.",
    "SmartSubtitlesHelp": "Subtitles matching the language preference will be loaded when the audio is in a foreign language.",
    "HeaderSubtitleSettings": "Subtitle Settings",
    "HeaderSubtitleAppearance": "Subtitle Appearance",
    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Only subtitles marked as forced will be loaded.",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Subtitles matching the language preference will be loaded regardless of the audio language.",
    "NoSubtitlesHelp": "Subtitles will not be loaded by default. They can still be turned on manually during playback.",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Preferred subtitle language:",
    "LabelTextSize": "Text size:",
    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "These settings affect subtitles on this device",
    "LabelDropShadow": "Drop shadow:",
    "LabelTextBackgroundColor": "Text background color:",
    "LabelWindowBackgroundColor": "Text background color:",
    "LabelFont": "Font:",
    "LabelTextColor": "Text color:",
    "Raised": "Raised",
    "Depressed": "Depressed",
    "Uniform": "Uniform",
    "DropShadow": "Drop shadow",
    "SmallCaps": "Small caps",
    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "These settings will not apply to graphical subtitles (PGS, DVD, etc), or subtitles that have their own styles embedded (ASS\/SSA).",
    "Normal": "Normal",
    "SubtitleAppearanceSettingsAlsoPassedToCastDevices": "Nastavitve veljajo tudi za vsa predvajanja na Chromecastu s te naprave.",
    "HeaderWaitingForWifi": "Waiting for Wifi",
    "WifiRequiredToDownload": "Zahtevana je povezava Wifi za nadaljevanje prenosa.",
    "DownloadOnlyOnWifi": "Download only on Wifi",
    "LabelMusicDownloadQuality": "Music download quality:",
    "MusicDownloadQualityHelp": "Audio files with a higher bitrate will be converted by Emby Server. Select a higher value for better quality, or a lower value to conserve local storage space.",
    "HeaderDownloadSettings": "Download Settings",
    "LabelDownloadLocation": "Download location:",
    "BrowseForFolder": "BrowseForFolder",
    "Unlimited": "Unlimited",
    "Hide": "Hide",
    "HeaderStartNow": "Start Now",
    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Next Video Playing in {0}",
    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Next Episode Playing in {0}",
    "HeaderSecondsValue": "{0} Seconds",
    "AudioBitDepthNotSupported": "Audio bit depth not supported",
    "VideoProfileNotSupported": "Video profile not supported",
    "VideoFramerateNotSupported": "Video framerate not supported",
    "VideoBitDepthNotSupported": "Video bit depth not supported",
    "RefFramesNotSupported": "Number of video reference frames not supported",
    "ErrorConnectServerUnreachable": "There was an error performing the requested operation. Your server is unable to contact our Emby Connect Server at {0}. Please ensure your server has an active internet connection and that the communications are being allowed by any firewall or security software you have installed.",
    "HeaderStopRecording": "Stop Recording",
    "ManageRecording": "Manage recording",
    "LabelDropImageHere": "Drag and drop image here, or click to select an image to upload.",
    "MessageFileReadError": "There was an error reading the file. Please try again.",
    "Browse": "Browse",
    "HeaderUploadImage": "Upload Image",
    "HeaderAddUpdateImage": "Add\/Update Image",
    "HeaderShowFields": "Show Fields",
    "LabelView": "View:",
    "LabelImageType": "Image type:",
    "Upload": "Upload",
    "Primary": "Primary",
    "Art": "Art",
    "Backdrop": "Backdrop",
    "Banner": "Banner",
    "Box": "Box",
    "BoxRear": "Box (Rear)",
    "Disc": "Disc",
    "Logo": "Logo",
    "LogoDark": "Logo (Dark Version)",
    "LogoLight": "Logo (Light Version)",
    "LogoLightColor": "Logo (Light with Color)",
    "Menu": "Menu",
    "Screenshot": "Posnetek zaslona",
    "Thumb": "Thumb",
    "HeaderAudioSettings": "Audio Settings",
    "LabelAudioLanguagePreference": "Preferred audio language:",
    "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Play default audio track regardless of language",
    "HeaderVideoQuality": "Video Quality",
    "CinemaModeConfigurationHelp": "Cinema Intros bring the theater experience straight to your living room with the ability to play trailers and custom intros before the main feature.",
    "EnableNextVideoInfoOverlay": "Enable next video info during playback",
    "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "At the end of a video, display info about the next video coming up in the current playlist.",
    "PlayNextEpisodeAutomatically": "Play next episode automatically",
    "LabelMaxChromecastBitrate": "Preto\u010dna kvaliteta za Chromecast:",
    "LabelSkipBackLength": "Skip back length:",
    "LabelSkipForwardLength": "Skip forward length:",
    "EnableCinemaMode": "Enable Cinema Intros",
    "LabelInternetQuality": "Internet quality:",
    "HeaderMusicQuality": "Music Quality",
    "LabelHomeNetworkQuality": "Kakovost doma\u010dega omre\u017eja:",
    "HeaderLatestMedia": "Novi mediji",
    "HeaderRestartingEmbyServer": "Restarting Emby Server",
    "RestartPleaseWaitMessage": "Please wait while Emby Server shuts down and restarts. This may take a minute or two.",
    "HeaderPlayNext": "Play Next",
    "AllowSeasonalThemes": "Allow automatic seasonal themes",
    "AllowSeasonalThemesHelp": "If enabled, seasonal themes will occasionally override your theme setting.",
    "AutoBasedOnLanguageSetting": "Auto (based on device setting)",
    "SameAsMainTheme": "Same as main theme",
    "LabelDateTimeLocale": "Date time locale:",
    "Genre": "Genre",
    "DirectorValue": "Re\u017eija: {0}",
    "DirectorsValue": "Re\u017eija: {0}",
    "GenreValue": "Genre: {0}",
    "GenresValue": "Genres: {0}",
    "TagsValue": "Tags: {0}",
    "LabelAudio": "Zvok:",
    "LabelVideo": "Video:",
    "LabelSubtitles": "Subtitles:",
    "Off": "Off",
    "Title": "Title",
    "Year": "Year",
    "Filters": "Filters",
    "Unplayed": "Unplayed",
    "LabelTVHomeScreen": "Doma\u010di zaslon na\u010dina TV:",
    "Horizontal": "Horizontal",
    "Vertical": "Vertical",
    "GroupBySeries": "Group by series",
    "HeaderVideoType": "Video Type",
    "HeaderSeriesStatus": "Series Status",
    "Features": "Features",
    "Trailers": "Trailers",
    "Extras": "Extras",
    "ThemeSongs": "Theme songs",
    "ThemeVideos": "Theme videos",
    "HeaderFavoriteMovies": "Favorite Movies",
    "HeaderFavoriteShows": "Priljubljene oddaje",
    "HeaderFavoriteEpisodes": "Favorite Episodes",
    "HeaderFavoriteVideos": "Favorite Videos",
    "HeaderFavoriteGames": "Favorite Games",
    "HeaderFavoriteArtists": "Favorite Artists",
    "HeaderFavoriteAlbums": "Favorite Albums",
    "HeaderFavoriteSongs": "Priljubljene pesmi",
    "Ascending": "Ascending",
    "Descending": "Descending",
    "HeaderColorPrimaries": "Color Primaries",
    "HeaderColorSpace": "Color Space",
    "HeaderColorTransfer": "Color Transfer",
    "HeaderVideoRange": "Video Range",
    "SeriesDisplayOrderHelp": "Order episodes by air date, dvd order, or absolute numbering.",
    "LabelVerticalPositionFromBottom": "Vertical position (from bottom):",
    "HeaderFavoritePeople": "Priljubljene osebe",
    "MultiSelect": "Multi-Select",
    "HeaderSignOut": "Sign Out",
    "HeaderSelectServer": "Select Server",
    "HeaderChangeServer": "Change Server",
    "HeaderLoginSettings": "Login Settings",
    "LabelRememberLogin": "Remember login:",
    "LabelAutomaticallySignOut": "Automatically sign out:",
    "BetaTesterMessage": "Thank you for being an Emby beta tester! Please leave feedback in the {0}Testing Area of the Emby Community{1}.",
    "HardwareAccelerated": "Hardware accelerated",
    "Software": "Software",
    "Metadata": "Metadata",
    "HeaderMediaInfo": "Media Info",
    "Locked": "Locked",
    "HeaderSplitVersionsApart": "Split Versions Apart",
    "Any": "Any",
    "Admin": "Admin",
    "LabelLocked": "Locked:",
    "LabelTrailers": "Trailers:",
    "LabelExtras": "Extras:",
    "LabelThemeSongs": "Theme songs:",
    "LabelThemeVideos": "Theme videos:",
    "HeaderReadMore": "Read More",
    "HeaderReadLess": "Read Less",
    "CustomRatingHelp": "A custom rating is used for parental control evaluations but is not displayed. The parental rating field is still displayed.",
    "KeepUpToHelp": "Recordings over the limit are deleted when the next recording begins. Oldest recordings are deleted first, by date added.",
    "NoItemsMatchingFound": "No items matching your search criteria were found.",
    "TwoSearchCharsRequired": "Please enter at least two search characters.",
    "PreventPlaybackContinuing": "Prevent playback from continuing indefinitely by periodically prompting for user input.",
    "PromptStillWatching": "Enable 'Are You Still Watching?' prompt",
    "HeaderMissingMetadata": "Missing Metadata",
    "HeaderIncludedIn": "Included In",
    "EmbyConnectUserAlreadyLinked": "The Emby Connect user is already linked to another user on this server.",
    "VideoFilesWillBeConvertedTo": "Converted videos will be saved as {0}.",
    "VideoWillBeConvertedTo": "Video streams will be converted to {0}, or copied from the original file if they are already {0} and the quality fits within the conversion options.",
    "VideoWillBeConvertedToOrCopied": "Video streams will be converted to {0}, or copied from the original file if they are any of ({1}), and the quality fits within the conversion options.",
    "AudioWillBeConvertedTo": "Audio streams will be converted to {0}, or copied from the original file if they are already {0} and the quality fits within the conversion options.",
    "AudioWillBeConvertedToOrCopied": "Audio streams will be converted to {0}, or copied from the original file if they are any of ({1}), and the quality fits within the conversion options.",
    "HeaderSpecialKeys": "Special Keys",
    "FollowingSpecialKeys": "The following special keys are supported on most keyboards and remote controls:",
    "HeaderDeleteSeries": "Delete Series",
    "HeaderDeleteLastPlayedEpisode": "Delete Last Played Episode",
    "HeaderConnectingToServer": "Connecting to Server",
    "ServerNameValue": "Server name: {0}",
    "DomainValue": "Domain: {0}",
    "LocalServerRedirectMessage": "You will now be redirected to the domain owned and operated by the administrator of the server you've chosen to connect to:",
    "AllMediaOwnedHosted": "All media is hosted and managed by the owner of {0}.",
    "EnableDisplayRefreshRateSwitching": "Enable display refresh rate switching",
    "EnableDisplayRefreshRateSwitchingHelp": "This enables Emby to change the display refresh rate to the same value (or multiple of) as the framerate the video was encoded in before starting playback. This helps minimize the amount of stutter\/judder that you might otherwise see when playing videos which do not match up well.",
    "RememberSelectedAudioTracks": "Remember audio track selections",
    "RememberSelectedSubtitleTracks": "Remember subtitle track selections",
    "RememberSelectedSubtitleTracksHelp": "Subtitle track selections will be remembered on a per video basis and reapplied when playing the same video again.",
    "RememberSelectedAudioTracksHelp": "Audio track selections will be remembered on a per video basis and reapplied when playing the same video again.",
    "ClearSavedTrackSelections": "Clear saved track selections",
    "HeaderClearTrackSelections": "Clear Saved Track Selections",
    "QuestionClearSavedTracks": "Clear all saved track selections?",
    "LabelChannelTags": "Channel tags:",
    "AfterThisPlaysConfirmation": "After this plays, do you want to keep playing or clear the music you previously queued?",
    "Keep": "Keep",
    "Clear": "Clear",
    "HeaderClearFilters": "Clear Filters",
    "HeaderSearchForImages": "Search for Images",
    "HeaderSearchNewImage": "Search for a New Image",
    "HeaderSearchForAnImage": "Search for an Image",
    "DragDropToReorder": "Drag and Drop to Reorder",
    "HeaderAddImageFromUrl": "Add Image from URL",
    "HeaderSetImageFromUrl": "Set Image from URL",
    "LabelUrl": "Url:",
    "LabelChannelNumber": "Channel number:",
    "LabelGuideDataChannel": "Guide data channel:",
    "LabelGuideDataSource": "Guide data source:"
}