{
    "EmbyLoginTerms": "Emby er designet for \u00e5 hjelpe deg med \u00e5 administrere ditt personlige mediebibliotek, for eksempel hjemmevideoer og bilder. Se v\u00e5r {0}vilk\u00e5r for bruk{1}. Bruk av Emby-programvare inneb\u00e6rer aksept av disse vilk\u00e5rene.",
    "MessageUnableToConnectToServer": "Vi kan ikke kontakte angitt server akkurat n\u00e5. Sjekk at den er startet og pr\u00f8v igjen.",
    "EmbyIntroMessage": "Med Emby kan du enkelt str\u00f8mme videoer, musikk og bilder til smarttelefoner, nettbrett og andre enheter fra Emby Server.",
    "HeaderSignInWithConnect": "Logg inn med Emby Connect",
    "HeaderWelcomeToEmby": "Velkommen til Emby",
    "HeaderNewUsers": "Nye Brukere",
    "HeaderPleaseSignIn": "Vennligst Logg inn",
    "MessageInvalidUser": "Ugyldig brukernavn eller passord. Vennligst pr\u00f8v igjen.",
    "MessageUnlockAppWithPurchaseOrSupporter": "L\u00e5s opp denne funksjonen med et engangskj\u00f8p, eller med et aktivt Emby Premiere-abonnement.",
    "MessageUnlockAppWithSupporter": "L\u00e5s opp denne funksjonen med et aktivt Emby Premiere-abonnement.",
    "MessageToValidateSupporter": "Hvis du har et aktivt Emby Premiere-abonnement, m\u00e5 du s\u00f8rge for at du har konfigurert Emby Premiere i Emby Server Kontrollpanel, som du f\u00e5r tilgang til ved \u00e5 klikke Emby Premiere i hovedmenyen.",
    "ValueSpecialEpisodeName": "Spesial - {0}",
    "HeaderSignIn": "Logg inn",
    "Share": "Del",
    "Shared": "Delt",
    "Info": "Info",
    "Add": "Legg til",
    "Speed": "Hastighet",
    "Chapters": "Kapitler",
    "Password": "Passord",
    "SavePassword": "Lagre passord",
    "LabelPassword": "Passord:",
    "HeaderResetPassword": "Tilbakestill passord",
    "Series": "Serier",
    "Preview": "Forh\u00e5ndsvisning",
    "Submit": "Send inn",
    "Never": "Aldri",
    "Table": "Tabell",
    "Plays": "Avspillinger",
    "LabelKeyword": "N\u00f8kkelord:",
    "LabelKeywordType": "N\u00f8kkelordtype:",
    "HeaderSelectColumns": "Velg kolonner",
    "HeaderTopResults": "Topp resultater",
    "HeaderPinSidebar": "Fest sidepanelet",
    "Collapse": "Sammentrekk",
    "LabelBackgroundVideoPlayback": "Avspilling av bakgrunnsvideo:",
    "BackgroundVideoPlaybackHelp": "Avspilling av bakgrunnsvideo lar videoen fortsatt spille selv om skjermen er skrudd av.",
    "AlwaysOn": "Alltid p\u00e5",
    "HeadphonesOrExternalSpeakersConnected": "Hodetelefoner eller eksterne h\u00f8yttalere koblet til",
    "HeaderKeyboardAndRemote": "Tastatur og fjernkontroll",
    "NoSelectedItemsSupportOperation": "Ingen av de valgte elementene st\u00f8tter denne operasjonen.",
    "NoOperationsForSelectedItems": "Det finnes ingen tilgjengelige operasjoner for valgte elementer.",
    "UploadOnlyOnWifi": "Last opp kun p\u00e5 Wifi",
    "HeaderFoldersToUpload": "Mapper \u00e5 laste opp",
    "LabelPasswordConfirm": "Passord (bekreft)",
    "HeaderMoveUpInOrder": "Flytt opp i rekkef\u00f8lge",
    "HeaderDownUpInOrder": "Flytt ned i rekkef\u00f8lge",
    "LabelUsername": "Brukernavn:",
    "HeaderAddServer": "Legg til Server",
    "HeaderSubtitleOffset": "Forskyvning av undertekst",
    "HeaderRemoveFromContinueWatching": "Fjern fra Fortsett \u00e5 se p\u00e5",
    "RemoveThisTitleFromContinueWatching": "Fjerne denne tittelen fra Fortsett \u00e5 se p\u00e5?",
    "HeaderRemoveFromContinueListening": "Fjern fra Fortsett \u00e5 h\u00f8re p\u00e5",
    "RemoveThisTitleFromContinueListening": "Fjern denne tittelen fra Fortsett \u00e5 h\u00f8re p\u00e5?",
    "HeaderIncreaseSubtitleOffset": "\u00d8k undertekstforskyvningsverdi",
    "HeaderDecreaseSubtitleOffset": "Reduser undertekstforskyvningsverdi",
    "Close": "Lukk",
    "HeaderSeeAll": "Se alle",
    "HeaderOpenInNewWindow": "\u00c5pne i nytt vindu",
    "LabelEmail": "Epost:",
    "LabelHost": "Vert:",
    "LabelHostHelp": "192.168.1.100 eller \"https:\/\/dinserver.no\"",
    "LabelPort": "Port:",
    "Disabled": "Deaktivert",
    "Uninstall": "Avinstaller",
    "NextValue": "Neste: {0}",
    "HeaderNextItem": "Neste element",
    "HeaderPreviousItem": "Forrige element",
    "NoTrailersMessage": "Ingen trailere funnet. Vennligst installer Trailer plugin fra {0}Emby plugin catalog{1} for \u00e5 legge til trailere.",
    "UninstallPluginConfirmation": "Er du sikker p\u00e5 at du \u00f8nsker \u00e5 avinstallere dette programtillegget?",
    "HeaderUninstallPlugin": "Avinstaller programtillegget",
    "AreYouStillWatching": "Ser du fortsatt?",
    "LabelCurrentPassword": "N\u00e5v\u00e6rende passord:",
    "LabelNewPassword": "Nytt passord:",
    "LabelNewPasswordConfirm": "Bekreft nytt passord:",
    "HeaderRemovePassword": "Fjern passord",
    "ServerUpdateNeeded": "Denne Emby serveren m\u00e5 oppdateres. For \u00e5 laste ned siste versjonen, vennligst bes\u00f8k: {0}",
    "MessageThankYouForConnectSignUp": "Takk for din registering i Emby Connect nettverket. En e-post vil bli sendt til din adresse med instruksjoner om hvordan du bekrefte den nye kontoen. Vennligst bekreft kontoen og deretter kom tilbake hit for \u00e5 logge p\u00e5.",
    "MessageThankYouForConnectSignUpNoValidation": "Takk for at du registrerte deg for Emby Connect! Du vil n\u00e5 bli bedt om \u00e5 logge inn med din Emby Connect informasjon.",
    "ErrorMessagePasswordNotMatchConfirm": "Passord og passord bekreftelse m\u00e5 stemme",
    "ErrorMessageUsernameInUse": "Brukernavnet er alt i bruk, Pr\u00f8v igjen med et annet brukernavn.",
    "ErrorMessageEmailInUse": "Epost addressee du oppgav er alt i bruk.  Velg en annen epost adresse eller bruk tilbakestilling av passord funksjonen.",
    "HeaderUpcomingOnTV": "Kommende direkte TV",
    "HeaderOtherShowings": "Andre visninger",
    "Showings": "Visninger",
    "HeaderConnectToServer": "Koble til server",
    "ConnectToServerManually": "Koble til server manuelt",
    "LabelEnterConnectUserNameHelp": "Dette er ditt Emby online brukernavn eller epost.",
    "HeaderSignInError": "P\u00e5loggingsfeil",
    "HeaderManualLogin": "Manuell innlogging",
    "PasswordResetConfirmation": "Er du sikker p\u00e5 at du vil tilbakestille passordet?",
    "ContactAdminToResetPassword": "Vennligst kontakte administrator for hjelp til \u00e5 tilbakestille passordet ditt.",
    "ForgotPasswordInNetworkRequired": "Vennligst pr\u00f8v igjen fra hjemmenettet ditt for \u00e5 starte prosessen med \u00e5 gjenopprette passordet ditt.",
    "ForgotPasswordFileCreated": "F\u00f8lgende fil er opprettet p\u00e5 serveren og inneholder instruksjoner om hvordan du kan fortsette:",
    "ForgotPasswordFileExpiration": "PIN-koden for gjenoppretting er gyldig til {0}.",
    "InvalidForgotPasswordPin": "Ugyldig eller utg\u00e5tt PIN kode angitt. Vennligst pr\u00f8v igjen.",
    "PasswordResetForUsers": "Passord har blitt fjernet fra  f\u00f8lgende brukere. For  \u00e5 logge inn bruk et <blankt> passord.",
    "HeaderForgotPassword": "Glemt passord",
    "ForgotPasswordUsernameHelp": "La dette st\u00e5 tomt hvis du ikke husker brukernavnet.",
    "HeaderPasswordReset": "Tilbakestill passord",
    "AttributeNew": "Ny",
    "Done": "Ferdig",
    "HeaderResetToDefault": "Tilbakestill til standard",
    "Deinterlacing": "Avfletting",
    "HeaderBurningInSubtitles": "Brenner inn undertekster",
    "Premiere": "Premiere",
    "LabelPinCode": "PIN-kode:",
    "LabelLocalNetworkPinCode": "Lokal nettverk pinkode:",
    "LabelLocalNetworkPasswordMode": "Lokal nettverk metode for innlogging:",
    "RequirePasswordInLocalNetwork": "Krev passord p\u00e5 det lokale nettverket",
    "NoPasswordInLocalNetwork": "Ikke krev passord p\u00e5 det lokale nettverket",
    "PinCodeInLocalNetwork": "Tillat pinkode p\u00e5 det lokale nettverket",
    "LocalNetworkPasswordModeHelp": "Velg metode for innlogging for enheter p\u00e5 det samme nettverket som din Emby Server.",
    "HeaderLocalNetworkAccess": "Lokal nettverk tilgang",
    "Live": "Direkte",
    "Reset": "Tilbakestill",
    "Repeat": "Gjenta",
    "Track": "Spor",
    "Tracks": "Spor",
    "HeaderCameraUpload": "Kameraopplasting",
    "TrackCount": "{0} Spor",
    "ItemCount": "{0} elementer",
    "NumberChannelsValue": "{0} Kanaler",
    "HeaderLatestMusic": "Siste Musikk",
    "HeaderLatestAudioBooks": "Siste Lydb\u00f8ker",
    "HeaderLatestDownloadedVideos": "Siste nedlastede videoer",
    "HeaderRecentlyPlayed": "Nylig avspilt",
    "Recent": "Nylig",
    "HeaderFrequentlyPlayed": "Ofte avspilt",
    "HeaderMoreLikeThis": "Mer som dette",
    "HeaderMoreLikeThisOnLiveTV": "Mer som dette p\u00e5 Direkte TV",
    "OriginalAirDateValue": "Original sendetid: {0}",
    "EndsAtValue": "Slutter klokken {0}",
    "HeaderSelectDate": "Velg dato",
    "AirDate": "Sendetid",
    "Played": "Avspilt",
    "Daily": "Daglig",
    "RequireHashMatch": "Kreve ett hashtreff",
    "RequireHashMatchHelp": "\u200bVed \u00e5 kreve et hash-treff vil undertekstene filtreres slik at de bare inkluderer de som er testet med din eksakte videofil. Hvis du fjerner merket for dette, \u00f8ker antallet samsvarende undertekster, men vil ogs\u00e5 \u00f8ke sjansene for feiltimet eller feil underteksttekst.",
    "SearchForForcedSubtitlesOnly": "Bare tvungne undertekster",
    "SearchForForcedSubtitlesOnlyHelp": "\u00c5 kreve tvungne undertekster vil begrense s\u00f8keresultatene til undertekster som er merket til \u00e5 ha utenlandsk spr\u00e5k.",
    "LastEpisodeDateAdded": "Dato for siste episode lagt til",
    "LabelPlaystate": "Avspilling status:",
    "LabelGenre": "Sjanger:",
    "LabelStudio": "Studio:",
    "LabelContainer": "Kontainer:",
    "LabelTag": "Tagg:",
    "EpisodeTitle": "Episodetittel",
    "Audio": "Lyd",
    "Video": "Video",
    "Subtitle": "Undertekst",
    "Image": "Bilde",
    "LabelYear": "\u00c5r:",
    "LabelAudioLayout": "Lydoppsett:",
    "LabelAudioCodec": "Lyd kodek:",
    "LabelAudioLanguage": "Lydspr\u00e5k:",
    "LabelSubtitleLanguage": "Undertekstspr\u00e5k:",
    "LabelVideoCodec": "Video kodek:",
    "LabelSubtitleCodec": "Undertekst kodek:",
    "LabelParentalRating": "Aldersgrense:",
    "BecauseYouLikeValue": "Fordi du liker {0}",
    "BecauseYouWatchedValue": "Fordi du s\u00e5 {0}",
    "DirectedByValue": "Regissert av {0}",
    "StarringValue": "Med {0}",
    "Invitations": "Invitasjoner",
    "ActorAsRole": "som {0}",
    "ButtonOk": "OK",
    "GroupItemsIntoCollections": "Grupp\u00e9r elementer i samlinger",
    "GroupItemsIntoCollectionsHelp": "Grupper elementer basert p\u00e5 samlinger de har blitt lagt til. Aktivering av visse filtre eller sorteringsrekkef\u00f8lger kan automatisk deaktivere dette.",
    "GroupItemsIntoTags": "Grupper elementer i tagger",
    "GroupItemsIntoTagsHelp": "Grupper elementer basert p\u00e5 tagger de har blitt lagt til. Aktivering av visse filtre eller sorteringsrekkef\u00f8lger kan automatisk deaktivere dette.",
    "User": "Bruker",
    "Access": "Tilgang",
    "Users": "Brukere",
    "Library": "Bibliotek",
    "Devices": "Enheter",
    "Cancel": "Avbryt",
    "Restart": "Omstart",
    "Shutdown": "Sl\u00e5 Av",
    "Logs": "Logger",
    "Visibility": "Synlighet",
    "Notifications": "Varsler",
    "SendTestNotification": "Send testvarsling",
    "NotificationSent": "Varsling sendt",
    "DeleteNotificationConfirmation": "Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne varslingen?",
    "DeleteNotification": "Slett varsling",
    "AddNotification": "Legg til varsling",
    "EditNotification": "Rediger varsling",
    "ErrorSendingNotification": "Feil ved utsendelse av varsling",
    "LimitUserEventsTo": "Begrens brukerhendelser til:",
    "LimitLibraryEventsTo": "Begrens bibliotekhendelser til:",
    "LimitDeviceEventsTo": "Begrens enheterhendelser til:",
    "ForAdditionalNotificationOptions": "Ytterligere varslingstjenester kan installeres av serveradministratoren i Emby {0}programtillegg-katalogen{1}.",
    "Plugins": "Programtillegg",
    "Systems": "Systemer",
    "Server": "Server",
    "Dashboard": "Kontrollpanel",
    "PlayOnAnotherDevice": "Spill av p\u00e5 en annen enhet",
    "HeaderConnectionHelp": "Forbindelse hjelp",
    "AccessRestrictedTryAgainLater": "Tilgangen er forel\u00f8pig begrenset. Vennligst pr\u00f8v igjen senere.",
    "ButtonGotIt": "Skj\u00f8nner",
    "RememberMe": "Husk meg",
    "ManageEmbyServer": "Administrer Server",
    "ShutdownServer": "Sl\u00e5 Av Emby Server",
    "RestartServer": "Restart Emby Server",
    "RecordingCancelled": "Opptak avbrutt",
    "SeriesCancelled": "Serie avbrutt",
    "Recording": "Opptak",
    "SeriesRecording": "Serieopptak",
    "RecordingScheduled": "Opptak planlagt",
    "SeriesRecordingScheduled": "Serieopptak  planlagt",
    "HeaderNewRecording": "Nye opptak:",
    "HeaderWakeServer": "Vekk opp server",
    "AttemptingWakeServer": "Pr\u00f8ver \u00e5 vekke opp server. Vennligst vent,..",
    "WakeServerSuccess": "Suksess!",
    "HeaderCustomizeHomeScreen": "Tilpass hjemskjerm",
    "WakeServerError": "Wake On LAN-pakker ble sendt til servermaskinen din, men tilkobling til din Emby Server mislyktes. Serveren din kan trenge litt mer tid til \u00e5 v\u00e5kne, eller s\u00e5 kj\u00f8rer ikke Emby Server p\u00e5 maskinen.",
    "Sundays": "S\u00f8ndager",
    "Mondays": "Mandager",
    "Tuesdays": "Tirsdager",
    "Wednesdays": "Onsdager",
    "Thursdays": "Torsdager",
    "Fridays": "Fredager",
    "Saturdays": "L\u00f8rdager",
    "Days": "Dager",
    "Network": "Nettverk",
    "Networks": "Nettverk",
    "SortByValue": "Sorter etter {0}",
    "HeaderSortBy": "Sorter etter",
    "LabelSortBy": "Sorter etter:",
    "LabelSortOrder": "Sortering rekkef\u00f8lge:",
    "HeaderPhotoAlbums": "Fotoalbumer",
    "Photos": "Bilder",
    "HeaderAppearsOn": "Vises P\u00e5",
    "List": "Liste",
    "HeaderRecordSeries": "Ta opp serien",
    "HeaderCinemaMode": "Kino-introer",
    "HeaderCloudSync": "Sky-synkronisering",
    "Conversions": "Konverteringer",
    "Downloads": "Nedlastinger",
    "HeaderManageDownloads": "Behandle nedlastinger",
    "InternalStorage": "Intern lagring",
    "ExternalStorage": "Ekstern lagring",
    "UploadToFollowingServers": "Last opp til Servere",
    "UploadingNumItems": "Laster opp {0} of {1}",
    "DownloadNumItems": "Laster ned {0} av {1}",
    "HeaderSampleRate": "Samplingsfrekvens",
    "HeaderReferenceFrames": "Referansebilder",
    "HeaderBitDepth": "Bitdybde",
    "HeaderPixelFormat": "Pikselformat",
    "Profile": "Profil",
    "Bitrate": "Bitrate",
    "Expand": "Utvid",
    "Container": "Kontainer",
    "Format": "Format",
    "Path": "Sti",
    "Size": "St\u00f8rrelse",
    "Resolution": "Oppl\u00f8sning",
    "HeaderCodecTag": "Codec tag",
    "Framerate": "Bildefrekvens",
    "Interlaced": "Linjeflettet",
    "Anamorphic": "Anamorfisk",
    "Level": "Niv\u00e5",
    "Timestamp": "Tidstempel",
    "Language": "Spr\u00e5k",
    "Codec": "Kodek",
    "Stream": "Str\u00f8m",
    "HeaderExtradata": "Ekstra Data",
    "HeaderOfflineDownloads": "Nedlastede media",
    "HeaderOfflineDownloadsDescription": "Last ned media til din enhet for enkel offline bruk",
    "CloudSyncFeatureDescription": "Synkroniser mediene til skyen for sikkerhetskopiering, arkivering og konvertering.",
    "LiveTvFeatureDescription": "Str\u00f8m direkte TV til hvilken som helst Emby-app, med en kompatibel TV-mottaker installert p\u00e5 din Emby Server.",
    "DvrFeatureDescription": "Planlegg individuelle Direkte TV opptak, serieopptak og mer med Emby DVR.",
    "CinemaModeFeatureDescription": "Kino-introer gir deg den ekte kinoopplevelsen med trailere og tilpassede introer f\u00f8r hovedfilmen.",
    "HeaderFreeApps": "Gratis Emby Applikasjoner",
    "FreeAppsFeatureDescription": "Nyt gratis tilgang til Emby Applikasjoner p\u00e5 din enhet",
    "HeaderBecomeProjectSupporter": "Skaff Emby Premiere",
    "HeaderViewServerInfo": "Vis serverinformasjon",
    "LabelEmailAddress": "E-postadresse:",
    "PlaybackTvModeRequiresEmbyPremiere": "Medieavspilling i TV-modus krever et aktivt {0}Emby Premiere abonnement{1}.",
    "FeatureRequiresEmbyPremiere": "Denne funksjonen krever et aktivt {0}Emby Premiere abonnement{1}.",
    "HeaderConvertYourRecordings": "Konverter dine opptak",
    "Record": "Ta opp",
    "Save": "Lagre",
    "Edit": "Rediger",
    "HeaderSavePlaylist": "Lagre spilleliste",
    "Latest": "Siste",
    "Download": "Last ned",
    "Downloaded": "Nedlastet",
    "Converted": "Konvertert",
    "RemoveFromHistory": "Fjern fra historikken",
    "ConfirmRemoveFromHistory": "Fjerne dette elementet fra historikken?",
    "Downloading": "Laster ned",
    "Advanced": "Avansert",
    "LinkedToEmbyConnect": "Knyttet til Emby Connect",
    "Delete": "Slett",
    "Both": "Begge",
    "LabelChannelDisplay": "Kanalvisning:",
    "HeaderDeleteServer": "Slett Server",
    "HeaderDeleteItem": "Slett element",
    "HeaderDeleteUser": "Slett bruker",
    "DeleteItemConfirmation": "Er du sikker p\u00e5 at du \u00f8nsker \u00e5 slette {0}?",
    "DeleteServerConfirmation": "Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne serveren?",
    "DeleteUserConfirmation": "Er du sikker p\u00e5 at du vil slette bruker {0}?",
    "HeaderDeleteDevice": "Slett Enhet",
    "DeleteDeviceConfirmation": "Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne enheten? Den vil gjenoppst\u00e5 neste gang en bruker logger inn med den.",
    "ConfirmDeleteItem": "Sletting av elementet vil slette det fra b\u00e5de filsystemet og biblioteket.",
    "FollowingFilesWillBeDeleted": "F\u00f8lgende filer og mapper vil bli slettet:",
    "AreYouSureToContinue": "Er du sikker p\u00e5 at du vil fortsette?",
    "Refresh": "Oppdater",
    "RefreshingMetadataDots": "Oppfrisker metadata...",
    "ScanningLibraryFilesDots": "Skanner biblioteksfiler...",
    "HeaderFavoritesThenByChannelNumber": "Favoritter, deretter etter kanalnummer",
    "HeaderAddToCollection": "Legg til samling",
    "HeaderFavoritesThenByTitle": "Favoritter, deretter etter tittel",
    "HeaderFavoritesThenByDefault": "Favoritter, deretter etter standard kanalrekkef\u00f8lge",
    "HeaderDefaultChannelOrder": "Standard kanalrekkef\u00f8lge",
    "HeaderAddToFavorites": "Legg til i favoritter",
    "HeaderRemoveFromFavorites": "Fjern fra favoritter",
    "Favorited": "Favorittlagt",
    "Unfavorited": "Ikke favoritt",
    "HeaderNewCollection": "Ny Samling",
    "HeaderNewPlaylist": "Ny spilleliste",
    "AllCollections": "Alle samlinger",
    "AllPlaylists": "Alle spillelister",
    "Create": "Opprett",
    "HeaderAddedToPlaylist": "Lagt til spilleliste",
    "HeaderAddedToCollection": "Lagt til samling",
    "OneItemAddedTo": "1 element lagt til \"{0}\".",
    "ItemsAddedTo": "{0} elementer lagt til \"{1}\".",
    "HeaderAddedToPlayQueue": "Lagt til avspillingsk\u00f8",
    "HeaderPlayingNext": "Spiller neste",
    "LabelCollection": "Samling:",
    "Help": "Hjelp",
    "HeaderGetHelp": "F\u00e5 hjelp",
    "LabelDisplayMode": "Visningsmodus:",
    "Desktop": "Skrivebord",
    "Mobile": "Mobil \/ Nettbrett",
    "Navigation": "Navigering",
    "HeaderVideoPlayback": "Videoavspilling",
    "TV": "TV",
    "HeaderEmbyConnect": "Emby Connect",
    "Seasons": "Sesonger",
    "OneTrack": "1 spor",
    "OneSeason": "En Sesong",
    "Libraries": "Bibliotek",
    "NumberSeasonsValue": "{0} Sesonger",
    "DisplayModeHelp": "Velg hvilken type skjerm som Emby kj\u00f8rer p\u00e5",
    "LabelDisplayLanguage": "Spr\u00e5k:",
    "LabelDisplayLanguageHelp": "Oversettelse av Emby p\u00e5g\u00e5r.",
    "LearnHowYouCanContribute": "L\u00e6r hvordan du kan bidra",
    "NewCollectionHelp": "Samlinger tillater deg \u00e5 lage personlige grupperinger av filmer og annet bibliotek innhold.",
    "SearchForCollectionInternetMetadata": "S\u00f8k p\u00e5 internet for artwork og metadata",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Vis episoder som mangler fra sesongen",
    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Denne m\u00e5 ogs\u00e5 v\u00e6re aktivert for TV biblioteker  i Emby Server oppsett.",
    "EnableThemeSongs": "Sl\u00e5 p\u00e5 temasanger",
    "EnableBackdrops": "Aktiver bakgrunner",
    "EnableThemeSongsHelp": "Hvis aktivert, vil temasanger spille av i bakgrunnen mens man blar igjennom biblioteket.",
    "EnableBackdropsHelp": "Hvis aktivert, vil bakgrunner bli vist p\u00e5 noen sider mens man blar igjennom biblioteket.",
    "EnableThemeVideos": "Sl\u00e5 p\u00e5 temavideoer",
    "EnableThemeVideosHelp": "Hvis aktivert, vil temavideoer spille av i bakgrunnen mens man blar igjennom biblioteket.",
    "RunAtStartup": "Kj\u00f8r ved oppstart",
    "LabelScreensaver": "Skjermsparer:",
    "LabelSoundEffects": "Lydeffekter:",
    "LabelSkin": "Tema:",
    "LabelName": "Navn",
    "NewCollectionNameExample": "Eksempel: Star Wars-samling",
    "MessageItemsAdded": "Elementer lagt til.",
    "OptionNew": "Ny...",
    "LabelPlaylist": "Spilleliste:",
    "AddToPlaylist": "Legg til i spilleliste",
    "HeaderAddToPlaylist": "Legg til i Spilleliste",
    "Subtitles": "Undertekster",
    "LabelTheme": "Tema:",
    "LabelSettingsTheme": "Innstillinger tema:",
    "LabelThemeAccentColor": "Uthevingsfarge:",
    "ThemeAccentColorDescription": "Kontrollerer fargen til viktige indikatorer, ikoner og tekst.",
    "SearchForSubtitles": "S\u00f8k etter undertekster",
    "LabelLanguage": "Spr\u00e5k:",
    "Search": "S\u00f8k",
    "NoSubtitleSearchResultsFound": "Ingen resultater funnet. Har du konfigurert {0}nedlasting av undertekster{1}?",
    "NoLyricsSearchResultsFound": "Ingen resultater funnet. Har du konfigurert {0}nedlasting av sangtekster{1}?",
    "Lyrics": "Sangtekster",
    "SearchForLyrics": "S\u00f8k etter sangtekster",
    "Finish": "Ferdig",
    "File": "Fil",
    "Exit": "Avslutt",
    "Sleep": "Dvale",
    "Setup": "Oppsett",
    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne undertekst filen?",
    "ConfirmDeletion": "Bekreft Kansellering",
    "MySubtitles": "Mine undertekster",
    "MessageDownloadQueued": "Nedlasting satt til i k\u00f8",
    "HeaderEditSubtitles": "Endre undertekster",
    "UnlockGuide": "L\u00e5s opp Guide",
    "HeaderRefreshMetadata": "Frisk opp metadata",
    "HeaderRefreshAllMetadata": "Oppfrisk alle data",
    "ReplaceExistingImages": "Bytt ut eksisterende bilder",
    "ReplaceExistingImagesHelp": "Alle eksisterende bilder vil bli slettet og nye blir lastet ned. I enkelte tilfeller kan dette resultere i f\u00e6rre tilgjengelige bilder enn f\u00f8r.",
    "ReplaceAllMetadata": "Erstatt all metadata",
    "SearchForMissingMetadata": "S\u00f8k etter manglende metadata",
    "LabelRefreshMode": "Oppdatering  modus:",
    "NoItemsFound": "Ingen elementer funnet",
    "HeaderSaySomethingLike": "Si noenting slik som...",
    "ButtonTryAgain": "Pr\u00f8v igjen",
    "HeaderYouSaid": "Du sa...",
    "MessageWeDidntRecognizeCommand": "Vi beklager, Vi kunne ikke forst\u00e5 denne kommandoen.",
    "MessageIfYouBlockedVoice": "Hvis du nektet tale tilgang til applikasjonen m\u00e5 du rekonfigurere f\u00f8r du pr\u00f8ver igjen.",
    "ValueDiscNumber": "Disk {0}",
    "Unrated": "Uten sensur",
    "Favorite": "Favoritt",
    "Like": "Liker",
    "Dislike": "Misliker",
    "RefreshDialogHelp": "Metadata er oppdatert basert p\u00e5 innstillinger og metadatatilbydere som er aktivert i Emby biblioteksoppsett.",
    "Open": "\u00c5pne",
    "Play": "Spill",
    "Pause": "Pause",
    "HeaderPlayQueue": "K\u00f8",
    "HeaderAddToPlayQueue": "Legg til i k\u00f8",
    "Shuffle": "Tilfeldig",
    "Identify": "Identifiser",
    "HeaderRemoveIdentification": "Fjern identifisering",
    "ResetMetadataConfirmation": "Er du sikker p\u00e5 at du vil tilbakestille all metadata?",
    "HeaderEditMetadata": "Endre metadata",
    "Convert": "Konverter",
    "Resume": "Fortsett",
    "InstantMix": "Direktemiks",
    "HeaderInstantMix": "Direktemiks",
    "HeaderGoToItem": "G\u00e5 til element",
    "HeaderGoToSeason": "G\u00e5 til sesong",
    "HeaderGoToSeries": "G\u00e5 til serie",
    "HeaderGoToAlbum": "G\u00e5 til album",
    "HeaderGoToArtist": "G\u00e5 til artist",
    "HeaderPlayAll": "Spill alle",
    "PictureInPicture": "Bilde i bilde",
    "Fullscreen": "Fullskjerm",
    "ExitFullscreen": "Avslutt fullskjerm",
    "Rewind": "Spol tilbake",
    "FastForward": "Spol frem",
    "Remove": "Fjern",
    "Rename": "Gi nytt navn",
    "Queue": "K\u00f8",
    "QueueAllFromHere": "K\u00f8 alt herfra",
    "PlayAllFromHere": "Spill alt herfra",
    "PlayFromBeginning": "Spill fra begynnelsen",
    "ResumeAt": "Fortsett fra {0}",
    "HeaderRemoveFromPlaylist": "Fjern fra spilleliste",
    "HeaderRemoveFromPlayQueue": "Fjern fra avspillingsk\u00f8",
    "HeaderRemoveFromCollection": "Fjern fra samlingen",
    "Sort": "Sorter",
    "Trailer": "Trailer",
    "SelectNone": "Velg ingen",
    "SelectAll": "Velg alle",
    "HeaderMarkPlayed": "Merk som sett",
    "HeaderMarkUnplayed": "Merk som ikke avspilt",
    "HeaderGroupVersions": "Gruppeversjoner",
    "PleaseSelectTwoItems": "Vennligst velg minst to elementer.",
    "HeaderConfirmRecordingCancellation": "Bekreft Avbryt Opptak",
    "MessageConfirmRecordingCancellation": "Avbryt Opptak?",
    "Album": "Album",
    "AlbumArtist": "Albumartist",
    "Error": "Feil",
    "VoiceInput": "Stemme input",
    "LabelContentType": "Innholdstype:",
    "LabelPath": "Sti:",
    "Playlists": "Spillelister",
    "LabelTitle": "Tittel:",
    "LabelOriginalTitle": "Original tittel:",
    "LabelSortTitle": "Sorter tittel:",
    "LabelDateAdded": "Dato lagt til:",
    "DateAdded": "Dato lagt til",
    "DateModified": "Dato endret",
    "DatePlayed": "Dato spilt",
    "DateLastActive": "Dato sist aktiv",
    "ConfigureDateAdded": "Konfigurer hvordan dato er fastsatt i Emby Server kontrollpanel under Bibliotek innstillinger",
    "LabelStatus": "Status:",
    "LabelArtists": "Artister:",
    "LabelArtistsHelp": "Skill flere med semikolon ;",
    "HeaderAlbumArtists": "Albumartister",
    "LabelAlbumArtists": "Albumartister:",
    "LabelAlbum": "Album:",
    "Artist": "Artist",
    "Artists": "Artister",
    "ImdbRating": "IMDb-vurdering",
    "CommunityRating": "Vurdering fra fellesskapet",
    "LabelCommunityRating": "Vurdering fra fellesskapet:",
    "LabelCriticRating": "Kritikervurdering:",
    "CriticRating": "Kritikervurdering",
    "LabelWebsite": "Nettsted:",
    "Tagline": "Tagline",
    "LabelOverview": "Oversikt:",
    "LabelShortOverview": "Kort oversikt:",
    "LabelReleaseDate": "Utgivelsesdato:",
    "LabelPlaceOfBirth": "F\u00f8dested:",
    "Aired": "Sendt tidligere",
    "LabelAirDays": "Sendedager:",
    "LabelAirTime": "Sendetid:",
    "LabelRuntimeMinutes": "Spilletid (minutter):",
    "LabelCustomRating": "Tilpasset aldersgrense:",
    "LabelOriginalAspectRatio": "Originalt sideforhold:",
    "Label3DFormat": "3D format:",
    "FormatValue": "Format: {0}",
    "DownloadsValue": "{0} nedlastinger",
    "HashMatch": "Hashtreff",
    "EnableExternalVideoPlayers": "Aktiver eksterne videoavspillere",
    "EnableExternalVideoPlayersHelp": "En ekstern avspillingsmeny vil bli vist under oppstart av videoavspilling.",
    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Spesial Episode info",
    "LabelAirsDuringSeason": "Sendes i l\u00f8pet av sesong:",
    "LabelAirsAfterSeason": "Sendes etter sesong:",
    "LabelAirsBeforeEpisode": "Sendes f\u00f8r episode:",
    "HeaderExternalIds": "Eksterne ID'er:",
    "HeaderDisplaySettings": "Skjerminnstillinger",
    "PlaylistOrder": "Rekkef\u00f8lge p\u00e5 spilleliste",
    "CollectionOrder": "Rekkef\u00f8lge p\u00e5 samling",
    "LabelDisplayOrder": "Visningsrekkef\u00f8lge:",
    "LabelFileOrder": "Filrekkef\u00f8lge:",
    "Display": "Skjerm",
    "Countries": "Land",
    "Genres": "Sjangere",
    "Studios": "Studioer",
    "Tags": "Tagger",
    "Links": "Lenker",
    "Movie": "Film",
    "Program": "Program",
    "Channel": "Kanal",
    "Episode": "Episode",
    "Season": "Sesong",
    "HeaderMetadataSettings": "Metadata innstilinger",
    "People": "Personer",
    "Number": "Nummer",
    "Lock": "L\u00e5s",
    "HeaderScreenLocked": "Skjerm l\u00e5st",
    "HeaderUnlockControls": "L\u00e5s opp kontroller",
    "HeaderTapToUnlock": "Trykk for \u00e5 l\u00e5se opp",
    "LabelMetadataDownloadLanguage": "Foretrukket spr\u00e5k for nedlasting av metadata:",
    "LabelImageDownloadLanguage": "Foretrukket nedlastingsspr\u00e5k for bilder:",
    "LabelLockItemToPreventChanges": "L\u00e5s dette elementet for \u00e5 hindre fremtidige endringer",
    "LockThisField": "L\u00e5s dette feltet for \u00e5 hindre fremtidige endringer under oppfrisking av metadata",
    "MessageLeaveEmptyToInherit": "La v\u00e6re blank for \u00e5 arve innstillinger fra et foreldre element, eller den globale standard verdien.",
    "LabelCountry": "Land:",
    "LabelDynamicExternalId": "{0} ID:",
    "LabelBirthYear": "F\u00f8dsels\u00e5r:",
    "LabelBirthDate": "F\u00f8dselsdato:",
    "LabelDeathDate": "D\u00f8dsdato:",
    "LabelEndDate": "Slutt dato:",
    "LabelSeasonNumber": "Sesong nummer:",
    "LabelEpisodeNumber": "Episode nummer:",
    "LabelTrackNumber": "Spor nummer:",
    "LabelNumber": "Nummer:",
    "LabelDiscNumber": "Disk nummer:",
    "LabelParentNumber": "Forelder-ID:",
    "SortName": "Sorteringstittel",
    "OriginalTitle": "Original tittel",
    "ReleaseDate": "Utgivelsesdato",
    "Continuing": "Fortsetter",
    "Ended": "Avsluttet",
    "HeaderEnabledFields": "Aktiverte felt",
    "HeaderEnabledFieldsHelp": "Fjern merket for et felt for \u00e5 l\u00e5se det og hindre at dataene endres.",
    "Backdrops": "Bakgrunner",
    "Images": "Bilder",
    "Runtime": "Spilletid",
    "ProductionLocations": "Produksjonssteder",
    "BirthLocation": "F\u00f8dested",
    "ParentalRating": "Aldersgrense",
    "PlayCount": "Antall avspillinger",
    "Name": "Navn",
    "Overview": "Oversikt",
    "LabelType": "Type:",
    "LabelPersonRole": "Rolle:",
    "LabelPersonRoleHelp": "Eksempel: Is bil f\u00f8rer",
    "Actor": "Skuespiller",
    "Composers": "Komponister",
    "Composer": "Komponist",
    "Director": "Regiss\u00f8r",
    "GuestStar": "Gjeste skuespiller",
    "Producer": "Produsent",
    "Writer": "Manus",
    "MessageNoSyncJobsFound": "Ingen nedlastinger funnet. Opprett nedlastingsjobber ved hjelp av \"Last ned\"-knappene som finnes i hele appen.",
    "MessageNoDownloadsFound": "Ingen offline nedlastinger. Gj\u00f8r mediene tilgjengelig i frakoblet modus ved \u00e5 klikke \"Last ned\" i hele appen.",
    "InstallingPackage": "Installerer {0}",
    "PackageInstallCompleted": "{0} installering fullf\u00f8rt.",
    "PackageInstallFailed": "{0} installasjon feilet.",
    "PackageInstallCancelled": "{0} installasjon avbrutt.",
    "SeriesYearToPresent": "{0} - N\u00e5v\u00e6rende",
    "OneDevice": "1 enhet",
    "DeviceCountValue": "{0} Enheter",
    "OneLog": "1 logg",
    "LogCountValue": "{0} logger",
    "OneVote": "1 stemme",
    "VoteCountValue": "{0} stemmer",
    "OneLike": "1 liker",
    "LikeCountValue": "{0} liker",
    "OneUser": "1 bruker",
    "UserCountValue": "{0} brukere",
    "OneLibrary": "1 bibliotek",
    "LibraryCountValue": "{0} biblioteker",
    "ValueOneItem": "1 element",
    "ValueOneEpisode": "1 episode",
    "ValueEpisodeCount": "{0} episoder",
    "ValueSeconds": "{0} sekunder",
    "Albums": "Album",
    "Song": "Sang",
    "Songs": "Sanger",
    "Authors": "Forfattere",
    "Books": "B\u00f8ker",
    "AudioBooks": "Lydb\u00f8ker",
    "HeaderAudioBooks": "Lydb\u00f8ker",
    "HeaderIdentifyItemHelp": "Oppgi ett eller flere s\u00f8ke kriterier. Fjern kriterie for \u00e5 \u00f8ke s\u00f8ke resultater.",
    "PleaseEnterNameOrId": "Vennligst skriv ett navn eller en ekstern id.",
    "MessageItemSaved": "Element lagret.",
    "SearchResults": "S\u00f8keresultater",
    "ServerNameIsRestarting": "Emby Server - {0} starter p\u00e5 nytt.",
    "ServerNameIsShuttingDown": "Emby Server - {0}  avsluttes.",
    "HeaderDeleteItems": "Slett elementer",
    "ConfirmDeleteItems": "Sletting av disse elementene vil slette dem fra b\u00e5de filsystemet og mediebiblioteket .",
    "PleaseRestartServerName": "Start Emby Server p\u00e5 nytt p\u00e5 {0}",
    "ConvertingDots": "Konverterer...",
    "LabelQuality": "Kvalitet:",
    "LabelSyncNoTargetsHelp": "Det ser ikke ut til at du har noen applikasjoner som st\u00f8tter nedlasting.",
    "DownloadingDots": "Laster ned...",
    "LearnMore": "L\u00e6r mer",
    "LabelProfile": "Profil:",
    "LabelBitrateMbps": "Bitrate (Mbps):",
    "ConvertUnwatchedVideosOnly": "Konverter bare ikke-spilte videoer",
    "SyncUnwatchedVideosOnly": "Last bare ned uspilte videoer",
    "ConvertUnwatchedVideosOnlyHelp": "Bare videoer som ikke er merket som fullstendig avspilt, konverteres.",
    "SyncUnwatchedVideosOnlyHelp": "Bare videoer som ikke er merket som fullstendig spilt, lastes ned, og videoer fjernes fra enheten n\u00e5r de spilles av i sin helhet.",
    "AutomaticallySyncNewContent": "Last ned nytt innhold automatisk",
    "AutomaticallySyncNewContentHelp": "Nytt innhold lagt til denne mappen blir automatisk lastet ned til denne enheten.",
    "AutomaticallyConvertNewContent": "Konverter nytt innhold automatisk",
    "AutomaticallyConvertNewContentHelp": "Nytt innhold lagt til denne mappen blir automatisk konvertert.",
    "LabelItemLimit": "Begrenset antall:",
    "ConvertItemLimitHelp": "Valgfri. Sett en grense for hvor mange elementer som skal konvertes.",
    "DownloadItemLimitHelp": "Valgfri. Sett en grense for hvor mange elementer som vil bli lastet ned.",
    "PleaseSelectDeviceToSyncTo": "Velg enhet \u00e5 laste ned til.",
    "Screenshots": "Skjermbilder",
    "MoveRight": "Flytt til h\u00f8yre",
    "MoveLeft": "Flytt til venstre",
    "HeaderUploadNewImage": "Last opp nytt bilde",
    "HeaderDeleteImage": "Slett bilde",
    "ConfirmDeleteImage": "Slett bilde?",
    "HeaderEditImages": "Endre bilder",
    "Settings": "Innstillinger",
    "ShowIndicatorsFor": "Vis indikatorer",
    "Episodes": "Episoder",
    "Programs": "Programmer",
    "HeaderCastCrew": "Skuespillere",
    "DvrSubscriptionRequired": "Emby Direkte TV og DVR krever et aktivt {0}Emby Premiere abonnement{1}.",
    "HeaderCancelRecording": "Avbryt opptak",
    "HeaderKeepRecording": "Behold opptak",
    "HeaderCancelSeries": "Avbryt serieopptak",
    "HeaderKeepSeries": "Behold serie",
    "HeaderLearnMore": "L\u00e6r mer",
    "SeriesSettings": "Serieopptak innstillinger",
    "HeaderRecordingOptions": "Opptak innstillinger",
    "HeaderDoNotRecord": "Ikke ta opp",
    "HeaderSeriesOptions": "Serie innstillinger",
    "Layout": "Layout",
    "Channels": "Kanaler",
    "LabelChannels": "Kanaler:",
    "ChannelNameOnly": "Kun kanal {0}",
    "Anytime": "Enhver tid",
    "AnyLanguage": "Alle spr\u00e5k",
    "AroundTime": "Rundt {0}",
    "HeaderLatestMovies": "Siste Filmer",
    "All": "Alle",
    "Stop": "Stopp",
    "AllChannels": "Alle kanaler",
    "LabelRecord": "Opptak:",
    "NewEpisodesOnly": "Kun nye episoder",
    "AllEpisodes": "Alle episoder",
    "LabelStartWhenPossible": "Start n\u00e5r mulig:",
    "LabelStopWhenPossible": "Stopp n\u00e5r mulig:",
    "MinutesBefore": "Minutter f\u00f8r",
    "MinutesAfter": "Minutter etter",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibrary": "Ikke  ta opp episoder som allerede finnes i biblioteket mitt",
    "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "Episoder vil bli sammenlignet med sesong- og episode nummer n\u00e5r de er tilgjengelige.",
    "LabelKeepUpTo": "Behold opptil:",
    "AsManyAsPossible": "S\u00e5 mange som mulig",
    "DefaultErrorMessage": "Det skjedde en feil under behandling av foresp\u00f8rselen. Vennligst pr\u00f8v igjen senere.",
    "UntilIDelete": "Inntil jeg sletter",
    "UntilSpaceNeeded": "Inntil lagringsplass er n\u00f8dvendig",
    "Categories": "Kategorier",
    "Sports": "Sport",
    "News": "Nyheter",
    "Movies": "Filmer",
    "Music": "Musikk",
    "Kids": "Barn",
    "MoreFromValue": "Mer fra {0}",
    "DiedValue": "D\u00f8de: {0}",
    "BornValue": "F\u00f8dt: {0}",
    "BornValueWithPlace": "F\u00f8dt: {0} i {1}",
    "EnableColorCodedBackgrounds": "Bruk fargede bakgrunner p\u00e5 serier, basert p\u00e5 deres kategori",
    "SortChannelsBy": "Sorter kanaler etter",
    "ChannelNumber": "Kanalnummer",
    "HeaderBenefitsEmbyPremiere": "Fordeler med Emby Premiere",
    "ThankYouForTryingEnjoyOneMinute": "Vennligst nyt ett minutt av avspilling. Takk for at du pr\u00f8ver Emby.",
    "HeaderTryPlayback": "Pr\u00f8v tilbakespilling",
    "HowDidYouPay": "Hvordan betalte du?",
    "IHaveEmbyPremiere": "Jeg har Emby Premiere",
    "IPurchasedThisApp": "Jeg har kj\u00f8pt denne appen",
    "ButtonRestorePreviousPurchase": "Gjenopprett kj\u00f8p",
    "ButtonUnlockWithPurchase": "L\u00e5s opp ved kj\u00f8p",
    "ButtonUnlockPrice": "L\u00e5s opp {0}",
    "EmbyPremiereMonthlyWithPrice": "Emby Premiere m\u00e5nedlig {0}",
    "HeaderAlreadyPaid": "Allerede betalt?",
    "ButtonPlayOneMinute": "Spill av ett minutt",
    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Plasser favorittkanaler i starten",
    "HeaderUnlockFeature": "L\u00e5s opp funksjon",
    "MessageDidYouKnowCinemaMode": "Visste du at med Emby Premiere kan du forbedre opplevelsen din med funksjoner som kinointroer?",
    "HeaderPlayMyMedia": "Spill min media",
    "HeaderDiscoverEmbyPremiere": "Opplev Emby Premiere",
    "HeaderNowPlaying": "Spilles N\u00e5",
    "Items": "Elementer",
    "AppName": "Applikasjonsnavn",
    "OneChannel": "En kanal",
    "ConfirmRemoveDownload": "Fjern nedlastet?",
    "RemoveDownload": "Fjern nedlasting",
    "ConfirmCancelConversion": "Avbryte konvertering?",
    "CancelConversion": "Avbryt konvertering",
    "KeepDownload": "Behold nedlasting",
    "AddedOnValue": "Lagt til {0}",
    "RemovingFromDevice": "Fjerner fra enheten",
    "KeepOnDevice": "Behold p\u00e5 enhet",
    "CancelDownload": "Avbryt nedlasting",
    "SyncJobItemStatusReadyToTransfer": "Klar til overf\u00f8ring",
    "SyncJobItemStatusSyncedMarkForRemoval": "Fjerner fra enheten",
    "SyncJobItemStatusQueued": "K\u00f8",
    "SyncJobItemStatusConverting": "Konverterer",
    "SyncJobItemStatusTransferring": "Overf\u00f8rer",
    "SyncJobItemStatusSynced": "Nedlastet",
    "Failed": "Mislyktes",
    "SyncJobItemStatusRemovedFromDevice": "Fjernet fra enhet",
    "Cancelled": "Avbrutt",
    "Retry": "Pr\u00f8v igjen",
    "Continue": "Fortsett",
    "ContinueInSecondsValue": "Fortsett om {0} sekunder",
    "HeaderRemoteControl": "Fjernkontroll",
    "Disconnect": "Koble fra",
    "EnableDisplayMirroring": "Aktiver skjermspeiling",
    "RemoteAccess": "Fjerntilgang",
    "HeaderPlayOn": "Spill p\u00e5 enhet",
    "Quality": "Kvalitet",
    "Auto": "Automatisk",
    "AndroidUnlockRestoreHelp": "For \u00e5 gjenopprette tidligere  kj\u00f8p, m\u00e5 du forsikre deg om at du er logget p\u00e5 enheten med samme Google- (eller Amazonkonto) som opprinnelig gjorde kj\u00f8pet. Pass p\u00e5 at appbutikken er aktivert og ikke begrenset av foreldrekontroll,samt s\u00f8rg for at du har en aktiv internettforbindelse. Du m\u00e5 bare gj\u00f8re dette en gang for \u00e5 gjenopprette ditt tidligere kj\u00f8p.",
    "HeaderAspectRatio": "Sideforhold",
    "Original": "Original",
    "Fill": "Fyll ut",
    "Cover": "Omslagsbilde",
    "MessageNoServersAvailableToConnect": "Ingen servere tilgjengelig for \u00e5 koble til. Hvis du har blitt invitert til \u00e5 dele en server, m\u00e5 du akseptere den nedenfor eller ved \u00e5 klikke p\u00e5 lenken i e-posten.",
    "MessagePlayAccessRestricted": "Avspilling av dette innholdet er for tiden begrenset. Ta kontakt med Emby Server-administratoren for mer informasjon.",
    "Accept": "Aksepter",
    "Reject": "Avvis",
    "Connect": "Koble til",
    "HeaderMyMedia": "Min Media",
    "HeaderMyMediaSmall": "Min Media (liten)",
    "LatestFromLibrary": "Siste {0}",
    "HeaderLatestEpisodes": "Siste episoder",
    "ContinuePlaying": "Fortsett \u00e5 spille av",
    "ContinueWatching": "Fortsett \u00e5 se p\u00e5",
    "HeaderLatestChannelMedia": "Siste kanalelementer",
    "HeaderContinueWatching": "Fortsett \u00e5 se p\u00e5",
    "HeaderContinueListening": "Fortsett \u00e5 h\u00f8re p\u00e5",
    "HeaderActiveRecordings": "Aktive opptak",
    "HeaderLatestRecordings": "Siste opptak",
    "LabelConvertTo": "Konverter til:",
    "LabelDownloadTo": "Last ned til:",
    "HeaderDownloadToDots": "Last ned til..",
    "Next": "Neste",
    "LabelSource": "Kilde:",
    "LabelVersion": "Versjon:",
    "VersionNumber": "Versjon {0}",
    "HeaderAllLanguages": "Alle spr\u00e5k",
    "Previous": "Forrige",
    "HeaderNextUp": "Neste",
    "HeaderPlayNextUp": "Spill av neste",
    "HeaderLatestFrom": "Siste fra {0}",
    "LabelHomeScreenSectionValue": "Hjemskjerm seksjon {0}",
    "PasswordResetComplete": "Passordet har blitt tilbakestilt.",
    "PasswordSaved": "Passord lagret.",
    "SettingsSaved": "Innstillinger lagret.",
    "Upcoming": "Kommende",
    "HeaderSelectImageFile": "Velg bildefil",
    "None": "Ingen",
    "More": "Mer",
    "Up": "Opp",
    "Down": "Ned",
    "Home": "Hjem",
    "Back": "Tilbake",
    "Random": "Tilfeldig",
    "Playback": "Avspilling",
    "Favorites": "Favoritter",
    "HeaderHomeScreen": "Hjemskjerm",
    "HeaderLatestChannelItems": "Siste kanal elementer",
    "HeaderLibraryOrder": "Bibliotekenes rekkef\u00f8lge",
    "HeaderOnNow": "P\u00e5 n\u00e5",
    "HeaderForKids": "For barn",
    "HeaderPlaybackError": "Avspillingsfeil",
    "PlaybackErrorNotAllowed": "Du er for \u00f8yeblikket ikke autorisert til avspilling dette innholdet. Ta kontakt med systemadministratoren for detaljer.",
    "RateLimitExceeded": "Kontoen din har overskredet maksimalt tillatte st\u00f8mmegrense satt av din Emby Server administrator. Vennligst kontakt dem for assistanse.",
    "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Ingen kompatible str\u00f8mmer er tilgjengelige for \u00f8yeblikket. Pr\u00f8v igjen senere eller kontakt systemadministratoren for detaljer.",
    "PlaybackErrorPlaceHolder": "Sett inn disken for \u00e5 spille av denne filmen.",
    "PlaybackErrorNoPlayableItems": "Ingen spillbare elementer ble funnet. Pr\u00f8ver du \u00e5 spille av en tom katalog?",
    "Guide": "Guide",
    "Games": "Spill",
    "GameSystem": "Spillesystem",
    "Suggestions": "Forslag",
    "HeaderFavoriteChannels": "Favorittkanaler",
    "HeaderFavoriteCollections": "Favorittsamlinger",
    "HeaderFavoritePlaylists": "Favorittspillelister",
    "Collection": "Samling",
    "Collections": "Samlinger",
    "LabelSelectFolderGroups": "Grupp\u00e9r innhold automatisk etter f\u00f8lgende grupper til visninger som filmer, musikk og TV:",
    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "Mapper som ikke er merket vil kun bli vist i sin egen visning.",
    "Mute": "Demp",
    "Unmute": "Lyd p\u00e5",
    "Folder": "Mappe",
    "Folders": "Mapper",
    "FileName": "Filnavn",
    "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Vis i sekund\u00e6r hjemskjerm seksjoner som nyeste media og fortsett \u00e5 se p\u00e5",
    "DisplayInMyMedia": "Vis p\u00e5 hjemskjerm",
    "Shows": "Programmer",
    "HeaderMusicVideo": "Musikkvideo",
    "HeaderMusicVideos": "Musikkvideoer",
    "MusicVideos": "Musikkvideoer",
    "Videos": "Videoer",
    "MixedContent": "Blandet innhold",
    "HomeVideos": "Hjemmevideoer",
    "HomeVideosAndPhotos": "Hjemmevideoer og bilder",
    "TVShows": "TV-serier",
    "HeaderLibraryFolders": "Biblioteksmapper",
    "HeaderTermsOfPurchase": "Kj\u00f8psbetingelser",
    "PrivacyPolicy": "Personvernerkl\u00e6ring",
    "TermsOfUse": "Brukervilk\u00e5r",
    "HeaderRepeatMode": "Gjentakelsesmodus",
    "HeaderToneMapping": "Tonekartlegging",
    "RepeatOne": "Gjenta en",
    "RepeatAll": "Gjenta alle",
    "LabelDefaultScreen": "Standard fane:",
    "ConfirmEndPlayerSession": "Vil du avslutte Emby p\u00e5 {0}?",
    "Yesterday": "I g\u00e5r",
    "Yes": "Ja",
    "No": "Nei",
    "HeaderScanLibraryFiles": "Skann biblioteksfiler",
    "LiveTV": "Direkte TV",
    "Schedule": "Planlagt",
    "Recordings": "Opptak",
    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "Se etter nye og oppdaterte filer",
    "NewVersionOfXAvailableForY": "{0} er tilgjengelig for {1}",
    "DirectStreamHelp1": "Mediet er kompatibelt med enheten med oppl\u00f8sning og medietype (H.264, AC3, etc.), men er i en inkompatibel filbeholder (.mkv, .avi, .wmv, etc.). Videoen vil bli pakket p\u00e5 nytt f\u00f8r den sendes til enheten.",
    "DirectStreamHelp2": "Direkte str\u00f8mming av en fil bruker veldig lite prosesseringskrefter og uten tap av videokvalitet.",
    "MediaIsBeingConverted": "Mediet blir konvertert til et format som er kompatibel med enheten som spiller av mediet.",
    "StatsForNerds": "Statistikk for nerder",
    "LabelReasonForTranscoding": "Grunn for transkoding:",
    "HeaderHardwareAcceleratedDecoding": "Maskinvareakselerert dekoding",
    "HeaderHardwareAcceleratedEncoding": "Maskinvareakselerert enkoding",
    "HeaderDirectPlay": "Direkte avspilling",
    "DirectPlaying": "Direkte avspilling",
    "DirectStreaming": "Direkte str\u00f8mming",
    "Transcode": "Transkode",
    "Transcoding": "Transkoding",
    "ContainerBitrateExceedsLimit": "Reduserer bitraten p\u00e5 grunn av innstilling for kvalitet",
    "VideoCodecNotSupported": "Konverterer video til kompatibel kodek",
    "AudioCodecNotSupported": "Konverterer lyd til kompatibel kodek",
    "SubtitleCodecNotSupported": "Konverterer undertekster direkte inn i video",
    "DirectPlayError": "Gjenoppst\u00e5r fra avspillingsfeil",
    "ContainerNotSupported": "Konverterer til kompatibel konteiner",
    "VideoLevelNotSupported": "Konverterer til kompatibelt videoniv\u00e5",
    "AudioBitrateNotSupported": "Konverterer til kompatibelt lydbitrate",
    "AudioChannelsNotSupported": "Konverterer til kompatibelt antall av lydkanaler",
    "VideoResolutionNotSupported": "Konverterer til kompatibelt videooppl\u00f8sning",
    "AudioProfileNotSupported": "Konverterer til kompatibel lydprofil",
    "AudioSampleRateNotSupported": "Konverterer til kompatibel lydsamplingsfrekvens",
    "AnamorphicVideoNotSupported": "Anamorfisk video ikke st\u00f8ttet",
    "InterlacedVideoNotSupported": "Avfletter video",
    "SecondaryAudioNotSupported": "Velger sekund\u00e6rt lydspor",
    "ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "Det oppstod en feil under fjerning av Emby Connect-kontoen. Vennligst kontroller at du har en aktiv Internettforbindelse og pr\u00f8v igjen.",
    "HeaderEmbyAccountRemoved": "Emby konto fjernet",
    "MessageEmbyAccontRemoved": "Emby konto er blitt fjernet fra denne brukeren.",
    "HeaderInvitationSent": "Invitasjon sendt",
    "Offline": "Frakoblet",
    "HeaderSignUp": "Registrering",
    "ServerDownloadMessage": "For \u00e5 laste ned og installere gratis Emby Server bes\u00f8k {0}",
    "ServerDownloadMessageWithoutLink": "For \u00e5 laste ned og installere gratis Emby Server bes\u00f8k Emby nettsiden.",
    "MessageInvitationSentToUser": "En e-post har blitt sent til {0} med oppfordring til \u00e5 godta invitasjonen din.",
    "MessageInvitationSentToNewUser": "En e-post er blitt sent til {0} som inviterer dem til \u00e5 registrere med Emby.",
    "GuestUserNotFound": "Bruker ikke funnet. Vennligst sjekk av brukernavn er korrekt og pr\u00f8v igjen. Eller pr\u00f8v med deres e-postadresse.",
    "ErrorReachingEmbyConnect": "Det oppstod en feil med \u00e5 n\u00e5 Emby Connect-tjeneren. Kontroller at du har en aktiv Internettilkobling og pr\u00f8v igjen.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "Det oppstod en feil ved \u00e5 legge den Emby Connect-kontoen til. Har du opprettet en Emby-konto? Registrer deg her {0}.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "Hvis du fortsatt har problemer, vennligst send en epost til {0} fra e-postadressen brukt til Emby-kontoen.",
    "ErrorAddingGuestAccount1": "Det oppstod en feil ved \u00e5 legge til den Emby Connect-kontoen. Har din gjest opprettet en Emby-konto? De kan registrere seg her {0}.",
    "ErrorAddingGuestAccount2": "Hvis du fortsatt har problemer, vennligst send en e-post til {0}, og inkluderer e-postadressen din, s\u00e5 vel som deres.",
    "MessageEmbyAccountAdded": "Emby-konto er blitt lagt til denne brukeren.",
    "MessagePendingEmbyAccountAdded": "Emby-kontoen er lagt til denne brukeren. En e-post vil bli sendt til eieren av kontoen. Invitasjonen m\u00e5 bekreftes ved \u00e5 klikke p\u00e5 en lenke i e-posten.",
    "HeaderEmbyAccountAdded": "Emby-konto lagt til",
    "Skip": "Hopp over",
    "HeaderAdditionalParts": "Tilleggsdeler",
    "ButtonGenerateNewPin": "Generer ny PIN",
    "ConnectLoginHelp1": "Med Emby Connect kan du enkelt f\u00e5 tilgang til Emby Server uansett hvor du er og dele servere med familie og venner.",
    "CreatePinErrorMessage": "Det oppstod en feil under oppretting av PIN-koden. Vennligst klikk Generer Ny PIN for \u00e5 pr\u00f8ve igjen.",
    "PinExpiredMessage": "PIN-koden er utl\u00f8pt. Vennligst klikk generer ny PIN og pr\u00f8v igjen.",
    "ConnectPinCodeHeader": "For \u00e5 logge p\u00e5 med Emby Connect, bruk en mobil enhet eller datamaskin for \u00e5 bes\u00f8ke {0} og skriv inn f\u00f8lgende PIN-kode:",
    "LabelSubtitlePlaybackMode": "Undertekstmodus:",
    "ErrorDeletingItem": "Det oppstod en feil ved \u00e5 slette elementet fra Emby Server. Vennligst sjekk at Emby Server har skrivetilgang til mediemappen og pr\u00f8v igjen.",
    "NoSubtitles": "Ingen undertekster",
    "Default": "Standard",
    "Absolute": "Absolutt",
    "Smart": "Smart",
    "Small": "Liten",
    "Smaller": "Mindre",
    "Medium": "Middels",
    "Large": "Stor",
    "Larger": "St\u00f8rre",
    "ExtraLarge": "Ekstra stor",
    "ExtraSmall": "Ekstra liten",
    "Forced": "Tvunget",
    "External": "Ekstern",
    "HeaderEmbeddedTitle": "Innebygget tittel",
    "OnlyForcedSubtitles": "Bare tvungne undertekster",
    "AlwaysPlaySubtitles": "Spill alltid av undertekster",
    "DefaultSubtitlesHelp": "Undertekster lastes inn basert p\u00e5 standard og tvunget flagg i den innebygde metadata. Spr\u00e5kpreferanser betraktes n\u00e5r flere alternativer er tilgjengelige.",
    "SmartSubtitlesHelp": "Undertekster som samsvarer med spr\u00e5kinnstillingene vil lastes inn n\u00e5r lyden er p\u00e5 et fremmed spr\u00e5k.",
    "HeaderSubtitleSettings": "Innstillinger for undertekst",
    "HeaderSubtitleAppearance": "Undertekstutseende",
    "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Kun undertekster markert som tvunget vil lastes inn.",
    "AutoSelectHearingImpairedHelp": "Teksting som samsvarer med spr\u00e5kpreferansen, lastes inn, og det gis en preferanse til spor som er merket som h\u00f8rselshemmede (SDH).",
    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Undertekster som samsvarer med spr\u00e5kinnstillingene vil lastes inn uavhengig av lydspr\u00e5k.",
    "NoSubtitlesHelp": "Undertekster vil ikke bli lastet som standard. Det kan fortsatt aktiveres manuelt ved avspilling.",
    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "Foretrukket spr\u00e5k for undertekst:",
    "LabelTextSize": "Tekstst\u00f8rrelse",
    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Disse innstillingene p\u00e5virker undertekster p\u00e5 denne enheten",
    "LabelDropShadow": "Bakgrunnsskygge",
    "LabelTextBackgroundColor": "Bakgrunntekstfarge:",
    "LabelWindowBackgroundColor": "Bakgrunntekstfarge:",
    "LabelFont": "Skrifttype",
    "LabelTextColor": "Tekstfarge",
    "LabelBackgroundColor": "Bakgrunnsfarge",
    "LabelBackgroundOpacity": "Bakgrunnsugjennomsiktighet:",
    "Raised": "Fremhevet",
    "Depressed": "Nedtrukket",
    "Uniform": "Enhetlig",
    "DropShadow": "Bakgrunnsskygge",
    "SmallCaps": "Sm\u00e5 bokstaver",
    "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Disse innstillingene gjelder ikke for grafiske undertekster (PGS, DVD, osv.), eller undertekster som har egne stiler innebygd (ASS \/ SSA).",
    "Normal": "Normal",
    "HeaderWaitingForWifi": "Venter p\u00e5 WiFi",
    "WifiRequiredToDownload": "Nedlasting krever WiFi for \u00e5 fortsette.",
    "DownloadOnlyOnWifi": "Nedlasting kun over WiFi",
    "LabelMusicDownloadQuality": "Musikk kvalitet for nedlasting:",
    "MusicDownloadQualityHelp": "Lydfiler med h\u00f8yere bitrate vil bli konvertert av Emby Server. Velg en h\u00f8yere verdi for bedre kvalitet, eller en lavere verdi for \u00e5 bevare lokal lagringsplass.",
    "HeaderDownloadSettings": "Innstillinger for nedlasting",
    "LabelDownloadLocation": "Last ned til:",
    "BrowseForFolder": "BlaEtterMappe",
    "Unlimited": "Ubegrenset",
    "Hide": "Gjem",
    "HeaderKeepWatching": "Forsett \u00e5 se p\u00e5",
    "HeaderNextEpisode": "Neste episode",
    "HeaderSecondsValue": "{0} sekunder",
    "AudioBitDepthNotSupported": "Konverterer til kompatibel lydbitdybde",
    "VideoProfileNotSupported": "Konverterer til kompatibel videoprofil",
    "VideoFramerateNotSupported": "Konverterer til kompatibel videobildefrekvens",
    "VideoBitDepthNotSupported": "Konverterer til kompatibel videobitdybde",
    "RefFramesNotSupported": "Konverterer til kompatibelt antall av videoreferansebilder",
    "ErrorConnectServerUnreachable": "Det oppsto en feil ved \u00e5 utf\u00f8re den forespurte operasjonen. Serveren din kan ikke kontakte v\u00e5r Emby Connect Server p\u00e5 {0}. V\u00e6r sikker p\u00e5 at serveren din har en aktiv internettforbindelse, og at kommunikasjonen blir tillatt av en brannmur eller sikkerhetsprogramvare du har installert.",
    "HeaderStopRecording": "Stopp Opptaket",
    "ManageRecording": "Administrer opptak",
    "LabelDropImageHere": "Dra og slipp bildet her, eller klikk for \u00e5 velge et bilde \u00e5 laste opp.",
    "MessageFileReadError": "En feil oppstod n\u00e5r filen skulle leses. Vennligst pr\u00f8v igjen.",
    "Browse": "Utforsk",
    "HeaderUploadImage": "Last opp bilde",
    "HeaderAddUpdateImage": "Legg til\/oppdater bilde",
    "HeaderShowFields": "Vis felt",
    "LabelView": "Se:",
    "LabelImageType": "Bildetype:",
    "Upload": "Last opp",
    "Primary": "Prim\u00e6r",
    "PrimaryImageBlur": "Uskarphet i prim\u00e6rbildet",
    "Art": "Omslagskunst",
    "Backdrop": "Bakgrunn",
    "Banner": "Banner",
    "Box": "Boks",
    "BoxRear": "Boks (bakside)",
    "Disc": "Disk",
    "Logo": "Logo",
    "LogoDark": "Logo (m\u00f8rk versjon)",
    "LogoLight": "Logo (lys versjon)",
    "LogoLightColor": "Logo (lys med farge)",
    "Menu": "Meny",
    "Screenshot": "Skjermdump",
    "Thumb": "Miniatyr",
    "HeaderAudioSettings": "Lyd Innstillinger",
    "LabelAudioLanguagePreference": "Foretrukket spr\u00e5k for lydspor:",
    "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Bruk standard lydspor uavhengig av spr\u00e5k",
    "HeaderVideoQuality": "Video kvalitet",
    "CinemaModeConfigurationHelp": "Kinointroer bringer teateropplevelsen rett til stuen din med muligheten til \u00e5 spille trailere og tilpassede introer f\u00f8r hovedfunksjonen.",
    "EnableNextVideoInfoOverlay": "Vis informasjon om neste video under avspilling",
    "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "P\u00e5 slutten av en video, vis informasjon om neste video i den n\u00e5v\u00e6rende spillelisten.",
    "PlayNextEpisodeAutomatically": "Spill av neste episode automatisk",
    "LabelMaxChromecastBitrate": "Kvalitet for Chromecast str\u00f8mming:",
    "LabelSkipBackLength": "Spol bakover lengde:",
    "LabelSkipForwardLength": "Spol forover lengde:",
    "EnableCinemaMode": "Aktiver kinointroer",
    "LabelInternetQuality": "Kvalitet for nettverk:",
    "HeaderMusicQuality": "Kvalitet for musikk",
    "LabelHomeNetworkQuality": "Kvalitet for hjemmenettverk:",
    "HeaderLatestMedia": "Nyeste media",
    "HeaderRestartingEmbyServer": "Starter Emby Server p\u00e5 nytt",
    "RestartPleaseWaitMessage": "Vennligst vent mens Emby Server avsluttes og startes p\u00e5 nytt. Dette kan ta ett minutt eller to.",
    "HeaderPlayNext": "Spill av neste",
    "AutoBasedOnLanguageSetting": "Automatisk (basert p\u00e5 innstillinger for enhet)",
    "SameAsMainTheme": "Samme som hovedtemaet",
    "LabelDateTimeLocale": "Spr\u00e5k tidsformat:",
    "Genre": "Sjanger",
    "DirectorValue": "Regiss\u00f8r: {0}",
    "DirectorsValue": "Regiss\u00f8rer: {0}",
    "GenreValue": "Sjanger: {0}",
    "GenresValue": "Sjangere: {0}",
    "TagsValue": "Tagger: {0}",
    "LabelAudio": "Lyd:",
    "LabelVideo": "Video:",
    "LabelSubtitles": "Undertekster:",
    "Off": "Av",
    "Title": "Tittel",
    "Year": "\u00c5r",
    "Filter": "Filter",
    "Filters": "Filtre",
    "Unplayed": "Ikke spilt av",
    "LabelTVHomeScreen": "TV-modus hjemskjerm:",
    "Horizontal": "Horisontal",
    "Vertical": "Vertikal",
    "GroupBySeries": "Grupper etter serie",
    "HeaderVideoType": "Videotype",
    "HeaderSeriesStatus": "Status p\u00e5 serie",
    "Features": "Funksjoner",
    "Trailers": "Trailere",
    "Extras": "Ekstra",
    "ThemeSongs": "Temasanger",
    "ThemeVideos": "Temavideoer",
    "HeaderFavoriteMovies": "Favoritt Filmer",
    "HeaderFavoritePhotos": "Favorittbilder",
    "HeaderFavoriteShows": "Favorittserier",
    "HeaderFavoriteEpisodes": "Favorittepisoder",
    "HeaderFavoriteVideos": "Favorittvideoer",
    "HeaderFavoriteGames": "Favorittspill",
    "HeaderFavoriteArtists": "Favorittartister",
    "HeaderFavoriteAlbums": "Favorittalbumer",
    "HeaderFavoriteSongs": "Favorittsanger",
    "HeaderFavoriteAuthors": "Favorittforfattere",
    "HeaderFavoriteAudioBooks": "Favorittlydb\u00f8ker",
    "Ascending": "Stigende",
    "Descending": "Synkende",
    "HeaderColorPrimaries": "Prim\u00e6rfarger",
    "HeaderColorSpace": "Fargeutvalg",
    "HeaderColorTransfer": "Fargeoverf\u00f8ring",
    "HeaderVideoRange": "Videoomr\u00e5de",
    "SeriesDisplayOrderHelp": "Sorter episoder etter sendt dato, DVD-rekkef\u00f8lge eller nummerering.",
    "LabelVerticalPositionFromBottom": "Vertikal posisjon (fra bunn):",
    "HeaderFavoritePeople": "Favorittpersoner",
    "MultiSelect": "Velg flere",
    "HeaderSignOut": "Logg Ut",
    "HeaderSelectServer": "Velg server",
    "HeaderChangeServer": "Bytt server",
    "HeaderChangeUser": "Bytt bruker",
    "HeaderAppSettings": "Appinnstillinger",
    "HeaderLoginSettings": "Innstillinger for innlogging",
    "LabelRememberLogin": "Husk innlogging:",
    "LabelAutomaticallySignOut": "Automatisk utlogging:",
    "BetaTesterMessage": "Takk for at du er en Emby beta-tester! Vennligst gi tilbakemelding p\u00e5 {0} Testomr\u00e5det for Emby Community {1}.",
    "HardwareAccelerated": "Maskinvareakselerert",
    "Software": "Programvare",
    "Metadata": "Metadata",
    "HeaderMediaInfo": "Mediainfo",
    "Locked": "L\u00e5st",
    "HeaderSplitVersionsApart": "Splitt versjoner fra hverandre",
    "Any": "Alle",
    "Admin": "Admin",
    "LabelLocked": "L\u00e5st:",
    "LabelTrailers": "Trailere:",
    "LabelExtras": "Bonusmateriale:",
    "LabelThemeSongs": "Temasanger:",
    "LabelThemeVideos": "Temavideoer:",
    "HeaderReadMore": "Les mer",
    "HeaderReadLess": "Les mindre",
    "CustomRatingHelp": "En vilk\u00e5rlig vurdering blir brukt for foreldrekontroll evalueringer, men er ikke vist. Foreldrevurderingsfeltet blir fremdeles vist.",
    "KeepUpToHelp": "Opptak over grensen blir slettet n\u00e5r neste opptak starter. Eldste opptak blir slettet f\u00f8rst, etter dato lagt til.",
    "NoItemsMatchingFound": "Ingen elementer matchende dine s\u00f8kekriterier ble funnet.",
    "TwoSearchCharsRequired": "Vennligst skriv inn minst to s\u00f8ketegn.",
    "PreventPlaybackContinuing": "Forhindre avspilling fra \u00e5 fortsette uendelig ved \u00e5 be om brukerinndata periodisk.",
    "PromptStillWatching": "Aktivere 'Ser du fremdeles p\u00e5?' melding",
    "HeaderMissingMetadata": "Manglende metadata",
    "HeaderIncludedIn": "Inkludert i",
    "EmbyConnectUserAlreadyLinked": "Emby Connect-brukeren er allerede koblet til en annen bruker p\u00e5 serveren.",
    "VideoFilesWillBeConvertedTo": "Konverterte videoer blir lagret som {0}.",
    "VideoWillBeConvertedTo": "Videostr\u00f8mmer blir konvertert til {0}, eller kopiert fra original filen hvis de er allerede {0} og kvaliteten passer med konverteringsalternativene.",
    "VideoWillBeConvertedToOrCopied": "Videostr\u00f8mmer blir konvertert til {0}, eller kopiert fra original filen hvis de er noen av {1}, og kvaliteten passer med konverteringsalternativene.",
    "AudioWillBeConvertedTo": "Lydstr\u00f8mmer blir konvertert til {0}, eller kopiert fra original filen hvis de er allerede {0} og kvaliteten passer med konverteringsalternativene.",
    "AudioWillBeConvertedToOrCopied": "Lydstr\u00f8mmer blir konvertert til {0}, eller kopiert fra original filen hvis de er noen av {1}, og kvaliteten passer med konverteringsalternativene.",
    "HeaderSpecialKeys": "Spesialn\u00f8kler",
    "FollowingSpecialKeys": "Disse spesialn\u00f8klene er st\u00f8ttet p\u00e5 fleste tastatur og fjernkontroller:",
    "HeaderDeleteSeries": "Slett serie",
    "HeaderDeleteLastPlayedEpisode": "Slett siste episode avspilt",
    "HeaderConnectingToServer": "Kobler til server",
    "ServerNameValue": "Servernavn: {0}",
    "DomainValue": "Domene: {0}",
    "RatedValue": "Vurdert {0}",
    "LocalServerRedirectMessage": "Du blir n\u00e5 videresendt til domenet eiet og operert av administratoren til den serveren du har valgt \u00e5 koble til:",
    "AllMediaOwnedHosted": "All media er vertet og administrert av eieren av {0}.",
    "EnableResolutionSwitching": "Match videooppl\u00f8sning",
    "EnableResolutionSwitchingHelp": "Dette gj\u00f8r det mulig for Emby \u00e5 forandre oppl\u00f8sningen til samme verdi videoen var kodet til f\u00f8r avspillingen ble startet. Dette kan hjelpe med \u00e5 minimalisere hakking som du ellers kan se under avspilling av videoer som ikke matcher bra.",
    "EnableDisplayRefreshRateSwitching": "Aktiver visningoppfriskingfrekvensbytte",
    "EnableDisplayRefreshRateSwitchingHelp": "Dette gj\u00f8r det mulig for Emby \u00e5 endre visningoppfriskingfrekvensen til samme verdi (eller flere av) som bildefrekvensen videoen var kodet til f\u00f8r avspilling ble startet. Dette kan hjelpe med \u00e5 minimalisere hakking som du ellers kan se under avspilling av videoer som ikke matcher bra.",
    "RememberSelectedAudioTracks": "Husk lydsporvalgene",
    "RememberSelectedSubtitleTracks": "Husk undertekstsporvalgene",
    "RememberSelectedSubtitleTracksHelp": "Undertekstsporvalgene blir husket p\u00e5 et per video basis og brukt p\u00e5 nytt n\u00e5r samme video spilles igjen.",
    "RememberSelectedAudioTracksHelp": "Lydsporvalgene blir husket p\u00e5 et per video basis og brukt p\u00e5 nytt n\u00e5r samme video spilles igjen.",
    "ClearSavedTrackSelections": "Fjern lagrede sporvalg",
    "HeaderClearTrackSelections": "Fjern lagrede sporvalg",
    "QuestionClearSavedTracks": "Fjern alle lagrede sporvalg?",
    "LabelChannelTags": "Kanaltagger:",
    "AfterThisPlaysConfirmation": "Etter denne er avspilt, vil du fortsette \u00e5 spille eller fjerne musikken du tidligere k\u00f8et?",
    "Keep": "Behold",
    "Clear": "T\u00f8m",
    "HeaderClearFilters": "T\u00f8m filtre",
    "HeaderSearchForImages": "S\u00f8k etter bilder",
    "HeaderSearchNewImage": "S\u00f8k etter nytt bilde",
    "HeaderSearchForAnImage": "S\u00f8k etter et bilde",
    "DragDropToReorder": "Dra og slipp for \u00e5 reorganisere",
    "HeaderAddImageFromUrl": "Legg til bilde fra URL",
    "HeaderSetImageFromUrl": "Angi bilde fra URL",
    "LabelUrl": "URL:",
    "LabelChannelNumber": "Kanalnummer:",
    "LabelGuideDataChannel": "Tv Guide-datakanal:",
    "GuideDataSource": "TV Guide-leverand\u00f8r",
    "HeaderCopyToClipboard": "Kopier til utklippstavlen",
    "TimeRemainingValue": "{0} gjenst\u00e5ende",
    "LabelResumeRewindSeconds": "N\u00e5r du gjenopptar, automatisk spol tilbake:",
    "ResumeRewindSecondsHelp": "Dette kan hjelpe deg \u00e5 huske hvor du satt p\u00e5 pause. Dette gjelder for den f\u00f8rste gjenopptakelsen og ikke hver individuelle pause under avspillingen.",
    "HeaderSavePlayQueueToPlaylist": "Lagre spillek\u00f8 til spilleliste",
    "EnableLogoImagesAsTitle": "Vis logobilder som titler p\u00e5 detaljskjermene",
    "EnableLogoImagesAsTitleHelp": "N\u00e5r tilgjengelig, kan logobilder bli brukt i stedet for titteltekst p\u00e5 video, serier og andre detaljskjermer. Tittelen vil reversere til tekst n\u00e5r et logobilde ikke er tilgjengelig.",
    "LabelNowPlayingAudioBackgroundStyle": "Spilles n\u00e5 lydbakgrunnstil:",
    "LabelNowPlayingVideoBackgroundStyle": "Spilles n\u00e5 videobakgrunnstil:",
    "NowPlayingVideoBackgroundStyleHelp": "Avgj\u00f8r bakgrunnstilen n\u00e5r videoavspillingen blir kontrollert med fjernkontroll p\u00e5 en annen enhet.",
    "Rotation": "Rotering",
    "Minutes": "Minutter",
    "LabelMaxRecordingLength": "Maks opptakslengde:",
    "MaxRecordingLengthHelp": "Begrens opptakstiden til en bestemt mengde tid, uavhengig av varigheten p\u00e5 kringkastingen. Sett til 0 for ingen grense.",
    "RemoteWAN": "Ekstern (WAN) Adresse",
    "HeaderLastConnectedTo": "Siste forbindelse til",
    "Version": "Versjon",
    "Keyword": "N\u00f8kkelord",
    "HeaderServerAddress": "Serveradresse",
    "HeaderSkipIntro": "Hopp over intro",
    "HeaderCreateRecording": "Opprett opptak",
    "HeaderAddRecording": "Legg til opptak",
    "HeaderChannelAndTime": "Kanal og tid",
    "LabelRecordProgramOrSeriesFrom": "Ta opp et program eller serie fra:",
    "LabelStartTime": "Starttid:",
    "LabelEndTime": "Sluttid:",
    "LabelChannel": "Kanal:",
    "LabelFrequency": "Frekvens:",
    "Recurring": "Regelmessig",
    "Once": "En gang",
    "Start": "Start",
    "Unpause": "Opphev pause",
    "LabelIntroSkipMode": "Hopp over intro:",
    "ShowSkipIntroButton": "Vis 'Hopp over intro' knapp",
    "AutoSkipIntro": "Hopp over introer automatisk",
    "DisplayRatingInformationOnVideoPlaybackStart": "Vis vurderingsinformasjon ved avspillingsstart",
    "DisplayRatingInformationOnVideoPlaybackStartHelp": "Vurderingsinformasjonen vil vises kort n\u00e5r videoavspilling begynner.",
    "IntroSkipModeHelp": "Vis en 'Hopp over intro' knapp eller hopp over introer automatisk for episoder hvor Emby har oppdaget intromark\u00f8rer. Introoppdagelse m\u00e5 v\u00e6re aktivert i Emby Server biblioteksvalg.",
    "EnableHomeScreenFocusPreview": "Bruk ett oppsett p\u00e5 hjemskjermen som viser en detaljert forh\u00e5ndsvisning av valgt element",
    "EnableHomeScreenFocusPreviewHelp": "Dette fungerer muligens ikke hvis din hjemskjerm inneholder en miks av forskjellige mediatyper.",
    "LabelHideMediaTransportButtons": "Skjul videoavspiller-transportknapper:",
    "HideMediaTransportButtonsHelp": "Opprett en enklere p\u00e5-skjerm-avspilling grensesnitt ved \u00e5 skjule grunnleggende transportknapper som spol fremover, tilbake og pause. Du vil fremdeles v\u00e6re i stand til \u00e5 bruke disse funksjonene ved \u00e5 utnytte piltaster og OK\/Return. Auto skjuler transportknapper n\u00e5r musaktivitet ikke er oppdaget innenfor appen.",
    "ImageSizeHelp": "Sett din foretrukne st\u00f8rrelse for bilderutenett.",
    "LabelImageSize": "Bildest\u00f8rrelse:",
    "ThisImageIsOnlyPreview": "Bildet er kun en forh\u00e5ndsvisning som ble hentet fra metadata-s\u00f8kemotoren. Det faktiske bildet som Emby Server laster ned kan v\u00e6re forskjellig og vil v\u00e6re avhengig av de alternativene du konfigurerte i Emby biblioteksoppsett.",
    "ResultsRangeValue": "{0} til {1} av {2}",
    "NotificationsDescription": "Oppsettsvarsler for \u00e5 forbli informert om viktige hendelser p\u00e5 din Emby Server.",
    "DeleteEmbyConnectAccount": "Slett Emby Connect-konto",
    "DeleteEmbyConnectAccountHelp": "For \u00e5 slette din Emby Connect-konto, vennligst logg p\u00e5 {0}Emby-samfunnet{1} p\u00e5 {2}. N\u00e5r innlogget, klikk brukernavnet ditt \u00f8verst til h\u00f8yre, deretter klikk kontoinnstillinger og til slutt klikk slett min konto.",
    "KeepPlayingInBackground": "Forsett \u00e5 spille av i bakgrunnen",
    "LabelVideoBackBehavior": "Videoavspilling tilbakeknappoppf\u00f8rsel:",
    "HeaderViewLyrics": "Se sangtekster",
    "HeaderViewMissingEpisodes": "Se manglende episoder",
    "HeaderMissingEpisodes": "Manglende episoder",
    "HeaderManageAccess": "Administrer tilgang",
    "HeaderManageCollaboration": "Administrere samarbeid",
    "HeaderLeaveCollaboration": "Forlat samarbeid",
    "HeaderRemoveFromLibrary": "Fjern fra bibliotek",
    "RemoveSharedItemConfirmation": "Er du sikker p\u00e5 at du \u00f8nsker \u00e5 fjerne dette elementet fra biblioteket ditt? For \u00e5 f\u00e5 den tilbake m\u00e5 eieren gi deg tilgang igjen.",
    "SubtitlesDownloaded": "Undertekster nedlastet",
    "HeaderMakePrivate": "Gj\u00f8r privat",
    "HeaderMakePublic": "Gj\u00f8r offentlig",
    "MakePublicDescription": "Alle brukere vil kunne se dette elementet. Brukere kan gis tilgang til \u00e5 redigere.",
    "MakePrivateDescription": "Brukere kan fortsatt gis tilgang individuelt.",
    "Private": "Privat",
    "Public": "Offentlig",
    "Collaborative": "Samarbeid",
    "PreferredShowDisplay": "Foretrukket TV-serie visning:",
    "ShowAllEpisodesAllSeasons": "Vis alle episoder til alle sesonger sammen",
    "ShowAllEpisodesSingleSeason": "Vis alle episoder for kun singel-sesong serier",
    "ShowSeasonFolders": "Alltid vis sesongmapper",
    "HeaderAddAgain": "Legg til igjen",
    "ItemsAlreadyInPlaylist": "Noen av disse elementene er allerede i din spilleliste.",
    "ItemAlreadyInPlaylist": "Elementet er allerede i din spilleliste.",
    "HeaderPlayChannel": "Spill kanal",
    "LabelScreenOrientationDuringVideo": "Skjermorientering under videoavspilling:",
    "UseDeviceSetting": "Bruk enhetinnstilling",
    "LockToLandscape": "L\u00e5s til landskap",
    "UsernameForFolderHelp": "Brukernavnet som kreves for tilgang til denne mappen p\u00e5 ditt nettverk (hvis relevant).",
    "PasswordForFolderHelp": "Passordet som kreves for tilgang til denne mappen p\u00e5 ditt nettverk (hvis relevant).",
    "ShowMediaInfoOnDetailScreens": "Vis full media nederst p\u00e5 lyd- og videodetaljskjermer",
    "ForgotPasswordNoUserFound": "Ingen brukere ble funnet med oppgitt navn. Vennligst fors\u00f8k igjen, eller la navnet v\u00e6re blank for \u00e5 nullstille passordet for alle brukere p\u00e5 denne serveren.",
    "Silver": "S\u00f8lv",
    "DimGray": "Dempet gr\u00e5",
    "DarkGray": "M\u00f8rk gr\u00e5",
    "LightGray": "Lys gr\u00e5",
    "Black": "Sort",
    "Blue": "Bl\u00e5",
    "Cyan": "Cyan",
    "Gray": "Gr\u00e5",
    "Green": "Gr\u00f8nn",
    "Lime": "Lime",
    "Magenta": "Magenta",
    "Orange": "Oransje",
    "Pink": "Rosa",
    "Red": "R\u00f8d",
    "Yellow": "Gul",
    "White": "Hvit",
    "Purple": "Lilla",
    "RecentlyReleasedMovies": "Nylig utgitte filmer",
    "RecentlyReleasedEpisodes": "Nylig utgitte episoder",
    "DolbyProfile": "Dolby Profil",
    "IpAddress": "IP-adresse",
    "VideoType": "Videotype",
    "HidePlayedMediaFrom": "Skjul avspilt media fra",
    "BottomEdgePosition": "Posisjon nederst p\u00e5 kanten",
    "VerticalPositionFromBottomScreen": "Setter vertikal posisjon til undertekster relativt til bunnen av skjermen.",
    "TopEdgePosition": "Toppkantposisjon",
    "TopEdgePositionHelp": "Setter h\u00f8yest tillat vertikal posisjon til undertekst relativt til toppen av skjermen. Dette blir brukt n\u00e5r undertekster inneholder posisjoneringsinstruksjoner for \u00e5 bli plassert p\u00e5 toppen.",
    "HeaderSubtitlePosition": "Undertekstposisjon",
    "TitleProfilePin": "Profil PIN-kode",
    "ProfilePinConfirm": "Profil PIN-kode (bekreft)",
    "SaveProfilePin": "Lagre PIN-kode",
    "ProfilePinDescription": "Opprett en valgfri PIN-kode som m\u00e5 skrives inn n\u00e5r du returnerer til en Emby-app p\u00e5 en enhet som du allerede er logget inn p\u00e5. Dette er nyttig hvis du har enheter delt mellom flere brukere. Du kan velge \u00e5 aktivere det selektivt p\u00e5 hver enhet etter behov.",
    "TitleNewEpisodes": "Nye episoder",
    "EnterYourPinToContinue": "Skriv inn PIN-koden for \u00e5 fortsette.",
    "YourPinMustBe": "PIN-kode m\u00e5 v\u00e6re {0} sifre.",
    "ForgotPin": "Glemt PIN-kode?",
    "RequireEnteringPinToReturn": "Krev at jeg skriver inn PIN-koden til profilen min n\u00e5r jeg g\u00e5r tilbake til denne appen.",
    "RequireEnteringPinToReturnQuestion": "Skal vi be om profil PIN-koden din n\u00e5r du returnerer til denne appen? Hvis denne enheten er delt mellom flere brukere, s\u00e5 kan din profil PIN-kode hindre de andre brukerne for \u00e5 f\u00e5 tilgang til dine data.",
    "RequireEnteringPinToReturnHelp": "Nyttig hvis denne enheten deles av flere brukere.",
    "WrongPinPleaseTryAgain": "D\u00e6ven, feil PIN-kode. Vennligst fors\u00f8k igjen.",
    "ProfilePinIsOn": "Profil PIN-kode er for \u00f8yeblikket p\u00e5.",
    "IfTryingToConnectToHttp": "Hvis du pr\u00f8ver \u00e5 koble til en http-adresse, kan det v\u00e6re nettleseren din ikke tillater det. Du kan pr\u00f8ve en av f\u00f8lgende:",
    "SetupHttpsForYourServer": "Sett opp {0}https for din Emby Server{1} slik at du kan koble til via https.",
    "TitleUnableToReachServer": "Ikke i stand til \u00e5 n\u00e5 server",
    "TitleUnableToReachName": "Ikke i stand til \u00e5 n\u00e5 {0}",
    "HearingImpaired": "H\u00f8rselhemmede",
    "SignIntoServerName": "Logg inn p\u00e5 {0}",
    "About": "Om",
    "Specials": "Spesielle",
    "DetailScreenOptions": "Detaljskjermer",
    "LabelGenreDisplayLimit": "Grense for sjangervisning",
    "GenreDisplayLimitHelp": "Begrense antall sjangere som vises \u00f8verst p\u00e5 detaljskjermene for element-",
    "GenreDisplayLimitForListsHelp": "Begrense antall sjangere som vises \u00f8verst p\u00e5 spilleliste, samling og artistdetaljskjermer.",
    "LabelGenreDisplayLimitForLists": "Grense for sjangervisning for lister;",
    "ShowPosterOnDetails": "Vis plakat p\u00e5 detaljskjermen",
    "ShowPosterOnDetailsHelp": "Velg \u00e5 vise en plakat p\u00e5 videodetaljskjermer, eller skjul den for et mer minimalt utseende som vektlegger bakgrunnen. Denne innstillingen brukes ikke p\u00e5 mindre skjermoppsett. Noen elementtyper ignorerer denne innstillingen.",
    "EnableAppLogging": "Aktiver applogging",
    "EnableAppLoggingHelp": "Logging kan redusere appytelsen og b\u00f8r bare aktiveres etter behov for feils\u00f8kingsform\u00e5l. Endringer krever at du starter appen p\u00e5 nytt.",
    "LabelSlideshowInterval": "Tid for lysbildefremvisning per lysbilde",
    "TVChannelImageEditorHelp": "Flere logoversjoner st\u00f8ttes. Emby-apper vil automatisk velge den passende avhengig av gjeldende tema.",
    "PlaySlideshow": "Spill av lysbildefremvisning"
}