{
    "LabelYoureDone": "Olet valmis!",
    "ThisWizardWillGuideYou": "T\u00e4m\u00e4 velho opastaa sinua asennuksen aikana. Aloittaaksesi valitse haluamasi kieli.",
    "HeaderCreateYourFirstUser": "Luo ensimm\u00e4inen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4",
    "ButtonQuickStartGuide": "Pikaopas",
    "MoreUsersCanBeAddedLater": "K\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 voi my\u00f6hemmin lis\u00e4t\u00e4 palvelimen hallintapaneelista.",
    "UserProfilesIntro": "Embyss\u00e4 on sis\u00e4\u00e4nrakennettu tuki k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4profiileille, jolloin jokaisella k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ll\u00e4 on omat n\u00e4ytt\u00f6asetukset, toistotila ja lapsilukko.",
    "WizardCompleted": "Siin\u00e4 kaikki t\u00e4ll\u00e4 er\u00e4\u00e4 tarvittavana. Emby on aloittanut mediakirjaston tarkistuksen. Tutustu muihin sovelluksiimme ja siirry lopuksi <b>Palvelimen hallintapaneeliin<\/b> painamalla <b>Valmis<\/b>.",
    "MessagePleaseAcceptTermsOfService": "Hyv\u00e4ksy k\u00e4ytt\u00f6ehdot ja tietosuojak\u00e4yt\u00e4nt\u00f6 ennen kuin jatkat.",
    "OptionIAcceptTermsOfService": "Hyv\u00e4ksyn k\u00e4ytt\u00f6ehdot",
    "SeeOurHwaGuide": "Tutustu laitteistokiihdytyksen {0}k\u00e4ytt\u00f6oppaaseen{1}.",
    "HeaderEmbyServerReleaseNotes": "Palvelimen julkaisutiedot",
    "AllowSubtitleDownloading": "Salli tekstitysten lataus",
    "AllowSubtitleManagement": "Salli olemassa olevien tekstitystiedostojen poisto",
    "NewUserNameHelp": "N\u00e4in k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 n\u00e4kyy palvelimellasi.",
    "ChapterMarkers": "Kappalemerkit",
    "LabelThumbnailImagesInterval": "Esikatselukuvien aikav\u00e4lit",
    "ThumbnailImagesIntervalHelp": "Useampien kuvien luonti tarjoaa paremman kokemuksen, mutta se vaatii enemm\u00e4n levytilaa ja aikaa kuvien luontiin.",
    "LabelAuthProvider": "Todennustarjoaja",
    "AuthProviderHelp": "J\u00e4rjestelm\u00e4nvalvojat k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t aina Embyn oletustodennusta, jolla varmistetaan, ettet koskaan joudu lukituksi ulos.",
    "HeaderNewUser": "Uusi k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4",
    "ChangeServerDisplayName": "Vaihda palvelimen n\u00e4ytt\u00f6nimi",
    "ShowAdvancedSettings": "N\u00e4yt\u00e4 lis\u00e4asetukset",
    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Metatietojen tai mediakuvituksen latausasetusten muutokset koskevat vain kirjastoon lis\u00e4tty\u00e4 uutta sis\u00e4lt\u00f6\u00e4. Jos haluat soveltaa muutoksia aiemmin lis\u00e4ttyyn sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n, sinun on p\u00e4ivitett\u00e4v\u00e4 metatiedot manuaalisesti.",
    "AllowRemoteAccess": "Salli et\u00e4yhteydet t\u00e4h\u00e4n palvelimeen.",
    "AllowRemoteAccessHelp": "Jos ei valittu, kaikki et\u00e4yhteydet estet\u00e4\u00e4n.",
    "Alerts": "H\u00e4lytykset",
    "LabelTrackTitleDisplay": "Upotettujen raitojen nimien n\u00e4ytt\u00f6",
    "GenerateUserFriendlyTrackTitles": "Luo k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4yst\u00e4v\u00e4lliset nimet kappaleiden tiedoista",
    "PreferOriginalTrackTitles": "Suosi upotettuja nimi\u00e4",
    "TrackTitleDisplayHelp": "Valitse \u00e4\u00e4ni- ja tekstitysraitojen otsikon ensisijainen l\u00e4hde. Upotettuja tietoja ei suositella, ellet hallitse niit\u00e4 itse.",
    "EnableTranscodingThrottle": "K\u00e4yt\u00e4 dynaamista nopeuden s\u00e4\u00e4t\u00f6\u00e4",
    "EnableTranscodingThrottleHelp": "Dynaaminen nopeuden s\u00e4\u00e4t\u00f6 muuttaa transkoodausnopeutta automaattisesti palvelimen prosessorin kuormituksen minimoimiseksi toiston aikana.",
    "HeaderTypeMetadataDownloaders": "{0} metatietol\u00e4hteet",
    "HeaderTypeImageFetchers": "{0} kuval\u00e4hteet",
    "HeaderImageOptions": "Kuva-asetukset",
    "OptionBeta": "Beta",
    "RegisterWithPayPal": "Rekister\u00f6i PayPalin kautta",
    "LabelSyncTempPath": "V\u00e4liaikaistiedoston sijainti",
    "LabelSyncTempPathHelp": "M\u00e4\u00e4rit\u00e4 synkronointit\u00f6ille oma kansio, jonne median muunnoksesta syntyv\u00e4 tiedosto v\u00e4liaikaisesti tallennetaan.",
    "LabelCustomCertificatePath": "Oman SSL-varmenteen sijainti",
    "LabelCustomCertificatePathHelp": "Varmenteen ja yksityisen avaimen sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4n PKCS #12 -tiedoston sijainti, jotta TLS-tuki voidaan sallia omalle verkkotunnukselle.",
    "HeaderSetupLibrary": "M\u00e4\u00e4rit\u00e4 mediakirjastot",
    "LabelTimeLimitHours": "Aikarajoitus (tunteina)",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Metatietojen ensisijainen kieli",
    "LabelSaveLocalMetadata": "Tallenna mediakuvitus mediakansioihin",
    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Kuvat tallennetaan mediatiedostojen kansioihin helppoa s\u00e4ilytyst\u00e4 ja muokkausta varten. T\u00e4m\u00e4 mahdollistaa niiden hy\u00f6dynt\u00e4misen my\u00f6s muissa sovelluksissa.",
    "TabAccess": "K\u00e4ytt\u00f6oikeudet",
    "HeaderDeviceAccess": "Laitteiden k\u00e4ytt\u00f6oikeudet",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Salli kaikkien laitteiden k\u00e4ytt\u00f6",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "Salli kaikkien kanavien k\u00e4ytt\u00f6",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Salli kaikkien kirjastojen k\u00e4ytt\u00f6",
    "DeviceAccessHelp": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lt\u00e4 estet\u00e4\u00e4n kirjatuminen uusista sijainneista. Uusi sijainti lis\u00e4t\u00e4\u00e4n listaan ja voidaan aktivoida k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, kun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 on siihen yritt\u00e4nyt ensimm\u00e4isen kerran kirjautua.",
    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "N\u00e4yt\u00e4 kausien puuttuvat jaksot",
    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "T\u00e4m\u00e4n t\u00e4ytyy olla valittuna my\u00f6s palvelimella, televisiokirjastojen asetuksissa.",
    "ImportMissingEpisodesHelp": "Jos t\u00e4m\u00e4 on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4, tietoja puuttuvista jaksoista tuodaan Embyn tietokantaan ja n\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kausissa ja sarjoissa. T\u00e4m\u00e4 saattaa aiheuttaa huomattavasti pidemm\u00e4t kirjaston tarkistukset.",
    "MessageEnablingOptionLongerScans": "T\u00e4m\u00e4n valinnan k\u00e4ytt\u00f6 saattaa aiheuttaa huomattavasti pidemm\u00e4t kirjaston tarkistukset.",
    "LabelMaxParentalRating": "Suurin sallittu ik\u00e4rajaluokitus",
    "MaxParentalRatingHelp": "Suuremman luokituksen sis\u00e4lt\u00f6 piilotetaan t\u00e4lt\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lt\u00e4.",
    "LibraryAccessHelp": "Valitse mediasijainnit, jotka tahdot jakaa t\u00e4lle k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lle. J\u00e4rjestelm\u00e4nvalvojat voivat muokata kaikkia kansioita metatietojen hallinnan avulla.",
    "ChannelAccessHelp": "Valitse kanavat, jotka tahdot jakaa t\u00e4lle k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lle. J\u00e4rjestelm\u00e4nvalvojat voivat muokata kaikkia kanavia metatietojen hallinnan avulla.",
    "ImageUploadAspectRatioHelp": "Suositeltava kuvasuhde on 1:1. Vain JPG\/PNG.",
    "AlreadyPaidHelp1": "Jos olet jo ostanut entisen Media Browser -sovelluksen Android-version, sinun ei tarvitse maksaa t\u00e4st\u00e4 sovelluksesta uudelleen. Klikkaa \"Ok\" l\u00e4hett\u00e4\u00e4ksesi meille s\u00e4hk\u00f6postiviestin osoitteeseen {0} niin aktivoimme sovelluksen.",
    "AlreadyPaidHelp2": "Onko sinulla jo Emby Premiere? Peruuta t\u00e4m\u00e4 valintaikkuna ja m\u00e4\u00e4rit\u00e4 Emby Premiere -avaimesi palvelimen ohjauspaneelissa, kohdasta \"Emby Premiere\". Jos olet h\u00e4vitt\u00e4nyt koodin, voit my\u00f6s pyyt\u00e4\u00e4 sen t\u00e4\u00e4lt\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postiisi.",
    "TabMyPlugins": "Laajennukseni",
    "TabCatalog": "Luettelo",
    "HeaderAutomaticUpdates": "Automaattiset p\u00e4ivitykset",
    "Standard": "Vakio",
    "TabSupporterKey": "Emby Premiere -avain",
    "OptionHideUserLocal": "Piilota k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 kirjautumisesta k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 l\u00e4hiverkkoa",
    "OptionHideUserRemote": "Piilota k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 kirjautumisesta et\u00e4yhteytt\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4",
    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Hy\u00f6dyllinen yksityisille tai piilotetuille p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tileille. K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n on kirjauduttava sis\u00e4\u00e4n manuaalisesti antamalla k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnus ja salasana.",
    "HideFromUnusedDevices": "Piilota k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 kirjautumisesta laitteilla, joille he eiv\u00e4t ole aiemmin kirjautuneet",
    "OptionDisableUser": "Kytke t\u00e4m\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 pois k\u00e4yt\u00f6st\u00e4",
    "OptionDisableUserHelp": "Palvelin ei salli yhteyksi\u00e4 t\u00e4lt\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lt\u00e4. Aktiiviset yhteydet katkaistaan v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti.",
    "OptionAllowUserToManageServer": "Salli t\u00e4m\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n hallita palvelinta",
    "HeaderFeatureAccess": "Ominaisuuksien k\u00e4ytt\u00f6",
    "OptionAllowMediaPlayback": "Salli median toisto",
    "AllLibraries": "Kaikki kirjastot",
    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Salli median poisto kirjastoista",
    "LiveTVRecordingManagement": "Televisiotallenteiden hallinta",
    "OptionAllowRemoteControlOthers": "Salli muiden k\u00e4ytt\u00e4jien et\u00e4ohjaus",
    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Salli jaettujen laitteiden et\u00e4ohjaus",
    "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "DLNA-laitteita pidet\u00e4\u00e4n jaettuina, kunnes k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 aloittaa niiden k\u00e4yt\u00f6n.",
    "OptionAllowLinkSharing": "Salli jako sosiaalisessa mediassa",
    "OptionAllowLinkSharingHelp": "Vain mediatietoja sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t verkkosivut jaetaan. Mediatiedostoja ei koskaan jaeta julkisesti. Jaot ovat m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisia ja p\u00e4\u00e4ttyv\u00e4t {0} p\u00e4iv\u00e4n kuluttua.",
    "OptionRelease": "Virallinen Julkaisu",
    "LabelAllowServerAutoRestartPlugin": "Salli palvelimen k\u00e4ynnisty\u00e4 atomaattisesti uudelleen lis\u00e4osap\u00e4ivitysten asentamiseksi",
    "LabelAllowServerAutoRestartServerOrPlugin": "Salli palvelimen k\u00e4ynnisty\u00e4 atomaattisesti uudelleen palvelin- ja lis\u00e4osap\u00e4ivitysten asentamiseksi",
    "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "Uudelleenk\u00e4ynnistys tapahtuu vain palvelimen ollessa k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4n\u00e4, ilman aktiivisia k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4.",
    "LabelRunServerAtStartup": "Suorita kun laite k\u00e4ynnistyy",
    "LabelRunServerAtStartupHelp": "T\u00e4m\u00e4 k\u00e4ynnist\u00e4\u00e4 palvelimen automaattisesti Windowsin k\u00e4ynnistyess\u00e4. Jos palvelin on m\u00e4\u00e4ritetty Windowsin palveluksi, \u00e4l\u00e4 valitse t\u00e4t\u00e4, vaan muuta palvelu suoritettavaksi k\u00e4ynnistyksen yhteydess\u00e4 (Windowsin palvelunhallinnan kautta).",
    "ButtonSelectDirectory": "Valitse kansio",
    "LabelCachePath": "V\u00e4limuistin sijainti",
    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "N\u00e4m\u00e4 ovat oletusasetukset, joita on mahdollista muokata my\u00f6s kirjastokohtaisesti.",
    "LabelCachePathHelp": "M\u00e4\u00e4rit\u00e4 oma sijainti palvelimen v\u00e4limuistitiedostoille, kuten kuville. J\u00e4t\u00e4 tyhj\u00e4ksi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4ksesi palvelimen oletusarvoa.",
    "LabelDefaultRecordingFolder": "Tallenteiden oletussijainti",
    "LabelMovieRecordingFolder": "Elokuvien tallennussijainti",
    "LabelSeriesRecordingFolder": "Sarjojen tallennussijainti",
    "SeriesRecordingFolderHelp": "(Valinnainen) Valitse televisiotallenteiden oletusarvoinen tallennuskirjasto. T\u00e4m\u00e4n on oltava Embyn kirjastom\u00e4\u00e4rityksell\u00e4 luotu kirjasto, jonka sis\u00e4lt\u00f6tyypiksi on valittu sarjat tai sekalainen sis\u00e4lt\u00f6.",
    "HeaderProgramData": "Ohjelmatiedot",
    "RecordingFolderHelp": "Valitse tallenteiden oletusarvoinen tallennuskirjasto. T\u00e4m\u00e4n on oltava Embyn kirjastom\u00e4\u00e4rityksell\u00e4 luotu kirjasto, jonka sis\u00e4lt\u00f6tyypiksi on valittu sekalainen sis\u00e4lt\u00f6.",
    "MovieRecordingFolderHelp": "(Valinnainen) Valitse elokuvatallenteiden oletusarvoinen tallennuskirjasto. T\u00e4m\u00e4n on oltava Embyn kirjastom\u00e4\u00e4rityksell\u00e4 luotu kirjasto, jonka sis\u00e4lt\u00f6tyypiksi on valittu elokuvat tai sekalainen sis\u00e4lt\u00f6.",
    "LabelMetadataPath": "Metatietojen sijainti",
    "LabelMetadataPathHelp": "M\u00e4\u00e4rit\u00e4 sijainti ladatuille mediakuville ja metatiedoille tai tyhjenn\u00e4 palauttaaksesi oletuksen. Jos muutat sijaintia, on vanha sis\u00e4lt\u00f6 siirrett\u00e4v\u00e4 manuaalisesti uuteen sijaintiin. Jos muutat kansion sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 manuaalisesti, suorita {0}scan metadata folder scheduled task{1}.",
    "LabelTranscodingTempPath": "Transkoodauksen v\u00e4liaikaistiedostojen sijainti",
    "LabelTranscodingTempPathHelp": "T\u00e4m\u00e4 kansio sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 transkoodauksessa syntyv\u00e4t, v\u00e4liaikaiset ty\u00f6tiedostot. M\u00e4\u00e4rit\u00e4 mukautettu sijainti tai j\u00e4t\u00e4 tyhj\u00e4ksi, jos haluat k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 oletusta (palvelimen datakansio).",
    "GenerateVideoPreviewThumbnailsHelp": "T\u00e4m\u00e4 mahdollistaa esikatselukuvat videoita kelattaessa sovelluksissa, jotka niit\u00e4 tukevat. Kuvien luonti saattaa kest\u00e4\u00e4 pitk\u00e4\u00e4n, se nostaa palvelimen suorittimen ja levyn kuormitusta ja saattaa kuluttaa useita gigatavuja enemm\u00e4n tallennustilaa.",
    "AsAScheduledTask": "ajoitettuna teht\u00e4v\u00e4n\u00e4",
    "AsAScheduledTaskAndMediaAdded": "ajoitettuna teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 ja mediaa lis\u00e4tt\u00e4ess\u00e4",
    "ButtonRefreshGuideData": "P\u00e4ivit\u00e4 TV-opas",
    "LabelNumberOfGuideDays": "Ohjelmaoppaan ladattavien p\u00e4ivien m\u00e4\u00e4r\u00e4",
    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Pidemm\u00e4n ajanjakson lataaminen n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 enemm\u00e4n ohjelmatietoja ja mahdollistaa tallennusten aikaisemman ohjelmoinnin, mutta tietojen lataaminen my\u00f6s kest\u00e4\u00e4 kauemmin. Automaattiasetus valitsee asetuksen kanam\u00e4\u00e4r\u00e4n perusteella. Huomioi my\u00f6s, ettei ohjelmatietoja ole kaikista l\u00e4hteist\u00e4 saatavilla pitk\u00e4lle tulevaisuuteen, eik\u00e4 niit\u00e4 t\u00e4ll\u00f6in ole mahdollista ladata (jotkin l\u00e4hteet tarjoavat teidot vain 24 tunnille). Embyn ohjelmaopas tukee teitoja 14 p\u00e4iv\u00e4n ajalle.",
    "HeaderFetchImages": "Nouda kuvat",
    "LabelMaxBackdropsPerItem": "Backdrop-kuvien enimm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4\/kohde",
    "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Kuvakaappausten enimm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4\/kohde",
    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Ladattavien backdrop-kuvien v\u00e4himm\u00e4isleveys",
    "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Ladattavien kuvankaappausten v\u00e4himm\u00e4isleveys",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Lis\u00e4\u00e4 k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6:",
    "ButtonAdd": "Lis\u00e4\u00e4",
    "LabelTriggerType": "K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n tyyppi",
    "OptionDaily": "P\u00e4ivitt\u00e4in",
    "OptionWeekly": "Viikoittain",
    "OptionOnInterval": "Toistuvasti",
    "OptionOnAppStartup": "Sovelluksen k\u00e4ynnistyess\u00e4",
    "OptionAfterSystemEvent": "J\u00e4rjestelm\u00e4tapahtuman j\u00e4lkeen",
    "LabelDay": "P\u00e4iv\u00e4",
    "LabelTime": "Aika",
    "LabelEvent": "Tapahtuma",
    "OptionWakeFromSleep": "Her\u00e4\u00e4 valmiustilasta",
    "LabelEveryXMinutes": "Joka",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Ota reaaliaikainen seuranta k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Tiedostomuutokset k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n tuetuissa tiedostoj\u00e4rjestelmiss\u00e4 v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti.",
    "Community": "Yhteis\u00f6",
    "HeaderEmbyNews": "Emby Uutiset",
    "LabelFriendlyServerName": "Palvelimen helppolukuinen nimi",
    "LabelFriendlyServerNameHelp": "T\u00e4t\u00e4 nime\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n palvelimen tunnistamiseen. J\u00e4t\u00e4 tyhj\u00e4ksi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4ksesi tietokoneen nime\u00e4.",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "K\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4n Ensisijainen kieli",
    "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Embyn k\u00e4\u00e4nt\u00e4minen on jatkuva projekti.",
    "LabelReadHowYouCanContribute": "Katso, miten voit osallistua.",
    "LabelCustomCss": "Omat CSS-tyylit",
    "LabelCustomCssHelp": "K\u00e4yt\u00e4 omia CSS-tyylej\u00e4si verkkok\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4lle.",
    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Paikallinen HTTP-portti",
    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "TCP-portti, jota Embyn HTTP palvelimen tulee kuunnella.",
    "LabelPublicHttpPort": "Julkinen HTTP-portti",
    "LabelPublicHttpPortHelp": "Paikalliseen HTTP-porttiin liitett\u00e4v\u00e4 julkinen HTTP-portti.",
    "LabelPublicHttpsPort": "Julkinen HTTPS-portti",
    "LabelPublicHttpsPortHelp": "Paikalliseen HTTPS-porttiin liitett\u00e4v\u00e4 julkinen HTTPS-portti.",
    "RequireHttps": "Vaadi HTTPS et\u00e4yhteyksille",
    "RequireHttpsHelp": "T\u00e4m\u00e4 ohjaa salaamattomat HTTP-yhteydet k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n salattua HTTPS-yhteytt\u00e4.",
    "LabelHttpsPort": "Paikallinen HTTPS-portti",
    "LabelHttpsPortHelp": "TCP-portti, jota Embyn HTTPS-palvelimen tulee kuunnella.",
    "LabelEnableAutomaticPortMap": "K\u00e4yt\u00e4 automaattista porttiohjausta (UPnP)",
    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Yrit\u00e4 automaattisesti yhdist\u00e4\u00e4 julkinen ja paikallinen portti UPnP:n avulla. T\u00e4m\u00e4 ei v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 toimi kaikkien reitittimien kanssa.",
    "LabelExternalDDNS": "Ulkoinen verkkotunnus",
    "LabelExternalDDNSHelp": "Jos sinulla on dynaaminen DNS tai verkkotunnus, kirjoita se ilman protokollaa tai porttia. Emby-sovellukset k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t sit\u00e4 ulkoiseen yhteyteen. T\u00e4m\u00e4 kentt\u00e4 tarvitaan oman SSL-varmenteen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Esimerkki: esimerkkidomain.fi.",
    "LabelMinResumePercentage": "Toiston jatkokohdan v\u00e4himm\u00e4isprosentti",
    "LabelMaxResumePercentage": "Toiston jatkokohdan enimm\u00e4isprosentti",
    "LabelMinResumeDuration": "Lyhin jatkettava kokonaiskesto (sekunteina)",
    "LabelMinResumePercentageHelp": "Kohteita ei merkit\u00e4 toistetuiksi, jos toisto lopetetaan ennen kuin t\u00e4m\u00e4 aika on kulunut",
    "LabelMaxResumePercentageHelp": "Kohteet merkit\u00e4\u00e4n t\u00e4ysin toistetuiksi, kun toisto lopetetaan t\u00e4m\u00e4n ajan t\u00e4ytytty\u00e4",
    "LabelMinResumeDurationHelp": "T\u00e4t\u00e4 lyhyempien kohteiden toistoa ei voida jatkaa",
    "HeaderStatus": "Tila",
    "Subscriptions": "Tilaukset",
    "LabelEndingEpisodeNumber": "P\u00e4\u00e4t\u00f6sjakson numero",
    "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Tarpeellinen vain useita jaksoja sis\u00e4lt\u00e4ville tiedostoille",
    "HeaderSupportTheTeam": "Tue Embyn tiimi\u00e4",
    "HeaderSupportTheTeamHelp": "Auta varmistamaan t\u00e4m\u00e4n projektin jatkuva kehitt\u00e4minen tilaamalla Emby Premiere. Osa tuloista k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n vapaiden ty\u00f6kalujen, joista olemme riippuvaisia, tukemiseen.",
    "DonationNextStep": "Kun olet valmis, palaa takaisin ja sy\u00f6t\u00e4 Emby Premiere avaimesi. Avain l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6postiisi.",
    "HeaderRunningTasks": "K\u00e4ynniss\u00e4 olevat teht\u00e4v\u00e4t",
    "ButtonUpdateNow": "P\u00e4ivit\u00e4 nyt",
    "PleaseUpdateManually": "Sulje palvelin ja asenna uusin versio.",
    "ServerUpToDate": "Palvelin on ajan tasalla",
    "MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "K\u00e4ynnist\u00e4 palvelin uudelleen p\u00e4ivityksen viimeistely\u00e4 varten",
    "LabelDownMixAudioScale": "Tehosta \u00e4\u00e4nenvoimakkuutta alasmiksauksen yhteydess\u00e4",
    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Nosta \u00e4\u00e4nen voimakkuutta alasmiksauksen yhteydess\u00e4. Aseta arvoksi 1, jos haluat s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 alkuper\u00e4isen voimakkuuden.",
    "HeaderForgotKey": "Unohdin avaimen",
    "LabelSupporterEmailAddress": "Avaimen ostossa k\u00e4ytetty s\u00e4hk\u00f6postiosoite.",
    "ButtonRetrieveKey": "Nouda avain",
    "LabelSupporterKey": "Emby Premiere -avain (kopioi s\u00e4hk\u00f6postista)",
    "LabelSupporterKeyHelp": "Sy\u00f6t\u00e4 Emby Premiere -avaimesi nauttiaksesi kaikista ominaisuuksista.",
    "MessageInvalidKey": "Emby Premiere -avain puuttuu tai on virheellinen.",
    "ErrorMessageInvalidKey": "Jotta premium-sis\u00e4lt\u00f6 voidaan rekister\u00f6id\u00e4, sinulla on oltava aktiivinen Emby Premiere -tilaus.",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Ohita, jos video sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 jo upotettuja tekstityksi\u00e4",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "Tekstitysten tekstiversioiden s\u00e4ilytt\u00e4minen johtaa tehokkaampaan toistoon ja v\u00e4hent\u00e4\u00e4 transkoodaustarpeen todenn\u00e4k\u00f6isyytt\u00e4.",
    "HeaderDownloadLanguages": "Ladattavat kielet",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Ohita, jos oletus\u00e4\u00e4niraidan kieli vastaa ladattavaa kielt\u00e4",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Poista valinta varmistaaksesi, ett\u00e4 kaikilla videoilla on tekstitykset \u00e4\u00e4niraidan kielest\u00e4 riippumatta.",
    "SendMessage": "L\u00e4het\u00e4 viesti",
    "HeaderSendMessage": "L\u00e4het\u00e4 viesti",
    "ButtonSend": "L\u00e4het\u00e4",
    "LabelMessageText": "Viestin teksti",
    "LabelMessageTitle": "Viestin otsikko",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Muuta t\u00e4m\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n tietoja, kuvaa ja henkil\u00f6kohtaisia asetuksia.",
    "LabelLoginDisclaimer": "Kirjautumisen vastuuvapauslauseke",
    "LabelLoginDisclaimerHelp": "T\u00e4m\u00e4 n\u00e4kyy kirjautumissivun alareunassa.",
    "HeaderTranscodingTemporaryFiles": "Transkoodauksen v\u00e4liaikaistiedostot",
    "HeaderApiKeys": "API-avaimet",
    "HeaderApiKeysHelp": "Ulkoisilla sovelluksilla on oltava API-avain kommunikoidakseen palvelimen kanssa. Avaimet luodaan kirjautumalla sis\u00e4\u00e4n Emby Connect -tilill\u00e4 tai luomalla manuaalisesti avain sovellukselle.",
    "HeaderApiKey": "API-avain",
    "HeaderScheduledTasks": "Ajoitetut teht\u00e4v\u00e4t",
    "HeaderResumeSettings": "Toiston Jatkon asetukset",
    "HeaderFetcherSettings": "Lataajien asetukset",
    "HeaderActivity": "Tapahtumat",
    "ButtonPurchase": "Osta",
    "HeaderInstall": "Asenna",
    "LabelSelectVersionToInstall": "Valitse asennettava versio",
    "LinkLearnMoreAboutSubscription": "Lue lis\u00e4\u00e4 Emby Premiere -tilauksesta",
    "MessagePluginRequiresSubscription": "14 p\u00e4iv\u00e4n kokeilujakson j\u00e4lkeen t\u00e4m\u00e4 laajennus vaatii aktiivisen Emby Premier -tilauksen.",
    "MessagePremiumPluginRequiresMembership": "Ostaaksesi t\u00e4m\u00e4n laajennuksen 14 p\u00e4iv\u00e4n kokeilujakson j\u00e4lkeen sinulla t\u00e4ytyy olla aktiivinen Emby Premier -tilaus.",
    "HeaderDeveloperInfo": "Kehitt\u00e4j\u00e4n tiedot",
    "HeaderRevisionHistory": "Versiohistoria",
    "ButtonViewWebsite": "N\u00e4yt\u00e4 verkkosivusto",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Tallenna metatiedot ja kuvat piilotiedostoina",
    "LabelConnectEmail": "(Valinnainen) Emby Connect -tilin s\u00e4hk\u00f6postiosoite",
    "LabelConnectEmailHelp": "Voit my\u00f6s liitt\u00e4\u00e4 t\u00e4m\u00e4n paikallisen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n Emby Connect -tiliin mahdollistaaksesi helpon kirjautumisen kaikista Emby-sovelluksista ilman palvelimen IP-osoitteelle.",
    "ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect": "Lue lis\u00e4\u00e4 Emby Connectist\u00e4",
    "LabelDateAddedBehavior": "Uuden sis\u00e4ll\u00f6n lis\u00e4ysp\u00e4iv\u00e4n esitystapa",
    "OptionDateAddedImportTime": "K\u00e4yt\u00e4 kirjastoon lis\u00e4ysp\u00e4iv\u00e4\u00e4",
    "OptionDateAddedFileTime": "K\u00e4yt\u00e4 tiedoston luontip\u00e4iv\u00e4\u00e4",
    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Jos metatietoarvo on olemassa, k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n aina sit\u00e4 n\u00e4iden kummankaan vaihtoehdon sijasta.",
    "HeaderLibrarySettings": "Kirjaston asetukset",
    "HeaderSubtitleDownloads": "Tekstitysten lataukset",
    "HeaderCameraUploadHelp": "Emby-mobiilisovellukset voivat varmuuskopioida mobiililaitteellasi otetut kuvat automaattisesti Emby-palvelimelle.",
    "LabelCameraUploadPath": "Kameratallennuksen kohde",
    "LabelCameraUploadPathHelp": "M\u00e4\u00e4rit\u00e4 oma tallennussijainti. T\u00e4m\u00e4 korvaa Kameratallenne-osiossa m\u00e4\u00e4ritetyt oletusasetukset. Jos j\u00e4tet\u00e4\u00e4n tyhj\u00e4ksi, k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n oletuskansiota. Jos k\u00e4yt\u00e4t omaa sijaintia, on se my\u00f6s m\u00e4\u00e4ritett\u00e4v\u00e4 kirjastoksi Embyn kirjastoasetuksissa.",
    "DefaultCameraUploadPathHelp": "M\u00e4\u00e4rit\u00e4 oma tallennussijainti. Jos j\u00e4tet\u00e4\u00e4n tyhj\u00e4ksi, k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n oletuskansiota. Jos k\u00e4yt\u00e4t omaa sijaintia, on se my\u00f6s m\u00e4\u00e4ritett\u00e4v\u00e4 kirjastoksi Embyn kirjastoasetuksissa.",
    "LabelCreateCameraUploadSubfolder": "Luo jokaiselle laitteelle oma alikansio",
    "LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "Tietyt kansiot voidaan m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 laitteelle klikkaamalla sit\u00e4 \"Laitteet\"-sivulla.",
    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Anna mukautettu n\u00e4ytt\u00f6nimi. J\u00e4t\u00e4 tyhj\u00e4ksi jos haluat k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 laitteen ilmoittamaa nime\u00e4.",
    "TabParentalControl": "Lapsilukko",
    "HeaderAccessSchedule": "K\u00e4ytt\u00f6aikataulu",
    "HeaderAccessScheduleHelp": "Luo aikataulu k\u00e4yt\u00f6n rajoittamiseksi tiettyihin aikoihin.",
    "HeaderLibraryAccess": "Kirjastojen k\u00e4ytt\u00f6oikeudet",
    "HeaderChannelAccess": "Kanavien k\u00e4ytt\u00f6oikeudet",
    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Anna k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnuksesi, jos muistat sen.",
    "TitlePasswordReset": "Palauta salasana",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Est\u00e4 kohteet, joilla ei ole ik\u00e4luokitusta tai sit\u00e4 ei tunnisteta",
    "LabelBlockContentWithTags": "Est\u00e4 sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 tunnisteilla:",
    "LabelTagRestrictionMode": "Tunnisteilla rajoitettava tila",
    "BlockItemsWithTheseTags": "Est\u00e4 kohteet, jotka sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t seuraavat tunnisteet",
    "AllowItemsWithTheseTags": "Salli vain kohteet, jotka sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t seuraavat tunnisteet",
    "OptionAllowContentDownloading": "Salli mediatiedostojen lataus",
    "LabelNewUserNameHelp": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnukset voivat sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kirjaimia (a-z), numeroita (0-9), viivoja (-), alaviivoja (_), heittomerkkej\u00e4 (') ja pisteit\u00e4 (.)",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "T\u00e4m\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 ei ole aktiivinen. Voit aktivoida k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n sivun alalaidasta l\u00f6ytyv\u00e4ll\u00e4 asetuksella.",
    "OptionAllowSyncTranscoding": "Salli transkoodausta edellytt\u00e4v\u00e4n median lataus",
    "AllowMediaConversion": "Salli median muunto",
    "AllowMediaConversionHelp": "Salli k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lle median transkoodaustoimintojen k\u00e4ytt\u00f6.",
    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Salli \u00e4\u00e4nen transkoodaus tarvittaessa toiston aikana",
    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Salli videon transkoodaus tarvittaessa toiston aikana",
    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Salli s\u00e4ili\u00f6muotojen muutos tarvittaessa toiston aikana",
    "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Transkoodauksen est\u00e4minen voi aiheuttaa toistovirheit\u00e4 Emby-sovelluksissa, koska kaikkia mediaformaatteja ei tueta tai verkon siirtonopeus ei ole riitt\u00e4v\u00e4.",
    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Internetist\u00e4 suoratoistettavan sis\u00e4ll\u00f6n bittinopeuden rajoitus (Mbps)",
    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Valinnainen bittinopeusraja yksitt\u00e4isille suoratoistaville laitteille l\u00e4hiverkon ulkopuolella. T\u00e4ll\u00e4 voidaan est\u00e4\u00e4 laitteita pyyt\u00e4m\u00e4st\u00e4 suurempia bittinopeuksia kuin Internet-yhteys voi k\u00e4sitell\u00e4.  T\u00e4m\u00e4 voi johtaa palvelimen prosessorin kuormituksen lis\u00e4\u00e4ntymiseen, jotta videot voidaan koodata uudelleen pienempiin bittinopeuksiin.",
    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "T\u00e4m\u00e4 ohittaa oletusarvon, joka on m\u00e4\u00e4ritetty palvelimen lis\u00e4asetuksissa.",
    "OptionEnableFullSpeedConversion": "K\u00e4yt\u00e4 t\u00e4ydell\u00e4 nopeudella muuntoa",
    "OptionEnableFullSpeedConversionHelp": "Oletusarvoisesti muunto suoritetaan pienell\u00e4 nopeudella j\u00e4rjestelm\u00e4n kuormituksen minimoimiseksi.",
    "OptionEnableAutomaticServerUpdates": "Ota automaattiset palvelinp\u00e4ivitykset k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n",
    "HeaderTVSources": "Televisiol\u00e4hteet",
    "HeaderAddTvSource": "Lis\u00e4\u00e4 televisiol\u00e4hde",
    "LabelTunerIpAddress": "Virittimen IP-osoite",
    "HeaderGuideProviders": "TV-oppaan tietol\u00e4hteet",
    "HeaderAddGuideSource": "Lis\u00e4\u00e4 ohjelmaoppaan tietol\u00e4hde",
    "LabelZipCode": "Postinumero",
    "LabelLineup": "Ohjelmisto",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Rajoita suosikkikanaviin",
    "ImportFavoriteChannelsHelp": "Tuodaan vain kanavat, jotka on merkitty virittimelle suosikeiksi.",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Tallennuksen oletusasetukset",
    "LabelDisplayName": "N\u00e4ytt\u00f6nimi",
    "OptionDownloadImagesInAdvance": "Lataa kuvat etuk\u00e4teen",
    "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Oletusarvoisesti useimmat kuvat ladataan Internetist\u00e4 vasta Emby-sovelluksen n\u00e4ytt\u00e4ess\u00e4 ne. T\u00e4m\u00e4 asetus lataa kaikki kuvat etuk\u00e4teen kun uusi media tuodaan. T\u00e4m\u00e4 saattaa pident\u00e4\u00e4 kirjastotarkastuksia merkitt\u00e4v\u00e4sti.",
    "MessageThankYouForSupporting": "Kiitos Embyn tukemisesta.",
    "FileReadCancelled": "Tiedoston luku peruttiin.",
    "FileNotFound": "Tiedostoa ei l\u00f6ydy.",
    "FileReadError": "Tapahtui virhe luettaessa tiedostoa.",
    "NoPluginConfigurationMessage": "T\u00e4ll\u00e4 laajennuksella ei ole asetuksia m\u00e4\u00e4ritett\u00e4v\u00e4ksi.",
    "HeaderNewApiKey": "Uusi API-avain",
    "HeaderNewApiKeyHelp": "Anna sovellukselle k\u00e4ytt\u00f6oikeus kommunikoida palvelimen kanssa.",
    "MessageKeyEmailedTo": "Avain l\u00e4hetetty osoitteeseen {0}.",
    "HeaderConfirmation": "Vahvistus",
    "MessageKeyUpdated": "Kiitos! Emby Premiere -avain on p\u00e4ivitetty.",
    "MessageKeyRemoved": "Kiitos! Emby Premiere -avain on poistettu.",
    "TextEnjoyBonusFeatures": "Nauti lis\u00e4ominaisuuksista",
    "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Emby Premiere -tietojen lataamisessa tapahtui virhe. Yrit\u00e4 my\u00f6hemmin uudelleen.",
    "ValueTimeLimitSingleHour": "Aikaraja: 1 tunti",
    "ValueTimeLimitMultiHour": "Aikaraja: {0} tuntia",
    "General": "Yleinen",
    "HeaderScreenSavers": "N\u00e4yt\u00f6ns\u00e4\u00e4st\u00e4j\u00e4t",
    "Reporting": "Raportointi",
    "LabelStopping": "Lopetetaan",
    "HeaderSelectCertificatePath": "Valitse varmenteen sijainti:",
    "HeaderSupporterBenefit": "Emby Premiere -tilaus tarjoaa lis\u00e4etuja, kuten tuen suorille televisiol\u00e4hetyksille ja tallennukselle (vaatii yhteensopivan virittimen) sek\u00e4 p\u00e4\u00e4syn premium-laajennuksiin. {0}Lue lis\u00e4\u00e4{1}",
    "LabelAbortedByServerShutdown": "(peruttu palvelimen sammutuksen vuoksi)",
    "LabelScheduledTaskLastRan": "Viimeksi suoritettu {0}, kest\u00e4en {1}.",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Poista k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6",
    "MessageDeleteTaskTrigger": "Haluatko varmasti poistaa teht\u00e4v\u00e4lt\u00e4 t\u00e4m\u00e4n k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n?",
    "MessageNoPluginsDueToAppStore": "Voit hallita laajennuksia Embyn web-hallintapaneelin kautta.",
    "LabelVersionInstalled": "{0} asennettu",
    "HeaderSelectServerCachePath": "Valitse palvelimen v\u00e4limuistin sijainti",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "Valitse transkoodauksen v\u00e4liaikaissijainti:",
    "HeaderSelectMetadataPath": "Valitse metatietojen sijainti:",
    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Selaa tai anna palvelimen v\u00e4limuistitiedostojen tallennussijainti. Kansioon on oltava kirjoitusoikeus.",
    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "T\u00e4yt\u00e4 tai selaa transkoodauksen ty\u00f6tidostojen mukautettu sijainti. Kansioon on oltava kirjoitusoikeus.",
    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Selaa tai anna palvelimen metatietojen tallennussijainti. Kansioon on oltava kirjoitusoikeus.",
    "MessageConfirmRestart": "Haluatko varmasti k\u00e4ynnist\u00e4\u00e4 palvelimen uudelleen?",
    "MessageConfirmShutdown": "Haluatko varmasti sulkea palvelimen?",
    "LabelLocalAccessUrl": "Paikallinen yhteys (LAN): {0}",
    "LabelRemoteAccessUrl": "Et\u00e4yhteys (WAN): {0}",
    "LabelRunningOnPort": "Suoritetaan HTTP-portissa {0}.",
    "LabelRunningOnPorts": "Suoritetaan HTTP-portissa {0} ja HTTPS-portissa {1}.",
    "LabelCurrentPath": "Nykyinen sijainti",
    "HeaderSelectMediaPath": "Valitse median sijainti",
    "HeaderSelectPath": "Valitse sijainti",
    "MessageDirectoryPickerInstruction": "Verkkosijainnit voidaan sy\u00f6tt\u00e4\u00e4 manuaalisesti, jos automaattihaku ei l\u00f6yd\u00e4 laitteitasi. Esimerkiksi {0} tai {1}.",
    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "BSD:n k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 varten, saatat joutua m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4\u00e4n FreeNAS-tallennustilasi, jotta Emby voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sit\u00e4.",
    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Jos k\u00e4yt\u00e4t Linuxia kuten Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse tai Ubuntu, sinun on annettava Embyn k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lle v\u00e4hint\u00e4\u00e4n lukuoikeus tallennussijainteishisi.",
    "MetadataManager": "Metatietojen hallinta",
    "OptionBlockLiveTvChannels": "Televisiokanavat",
    "OptionBlockChannelContent": "Internetkanavan sis\u00e4lt\u00f6",
    "ButtonRevoke": "Poista",
    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Haluatko varmasti poistaa t\u00e4m\u00e4n API-avaimen? Sovelluksen yhteys palvelimeen katkaistaan v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti.",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Poista API-avain",
    "MessagePleaseAcceptTermsOfServiceBeforeContinuing": "Sinun on hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6ehdot ennen kuin jatkat.",
    "HeaderChangeFolderType": "Vaihda sis\u00e4lt\u00f6tyyppi\u00e4",
    "HeaderChangeFolderTypeHelp": "Vaihtaaksesi sis\u00e4lt\u00f6tyyppi\u00e4, sinun on poistettava kirjasto ja luotava se uudelleen uudentyyppisen\u00e4.",
    "HeaderAlert": "H\u00e4lytys",
    "MessagePleaseRestart": "K\u00e4ynnist\u00e4 palvelin uudelleen p\u00e4ivityksen viimeistely\u00e4 varten",
    "OptionHomeVideos": "Kotivideot & valokuvat",
    "OptionBooks": "Kirjat",
    "HeaderMetadataReaders": "Metatietojen lukijat",
    "LabelMetadataReadersHelp": "Luokittele ensisijaiset paikallisten metatietojen l\u00e4hteet t\u00e4rkeysj\u00e4rjestykseen. Ensimm\u00e4inen l\u00f6ytynyt tiedosto luetaan.",
    "HeaderSubtitleDownloaders": "Tekstitysl\u00e4hteet",
    "SubtitleDownloadersHelp": "Aktivoi ja luokittele ensisijaiset tekstitysten latauspalvelut t\u00e4rkeysj\u00e4rjestykseen. Lis\u00e4\u00e4 tekstitysl\u00e4hteit\u00e4 voi asentaa Embyn laajennushakemistosta.",
    "LabelMetadataDownloaders": "Metatietol\u00e4hteet",
    "LabelMetadataDownloadersHelp": "Aktivoi ja luokittele ensisijaiset metatietojen latauspalvelut t\u00e4rkeysj\u00e4rjestykseen. Alemman t\u00e4rkeysj\u00e4rjestyksen palveluita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n vain puuttuvien tietojen t\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.",
    "HeaderMetadataSavers": "Metatietojen tallentajat",
    "LabelMetadataSaversHelp": "Valitse tiedostoformaatit, joihin haluat metatiedot tallentaa.",
    "LabelImageFetchers": "Kuvien latauspalvelut",
    "LabelImageFetchersHelp": "Aktivoi ja luokittele ensisijaiset kuvien latauspalvelut t\u00e4rkeysj\u00e4rjestykseen.",
    "PersonTypePerson": "Henkil\u00f6",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "Poista mediasijainti",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Oletko varma, ett\u00e4 haluat poistaa sijainnin?",
    "LabelNewName": "Uusi nimi",
    "HeaderRemoveLibrary": "Poista kirjasto",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveLibrary": "Haluatko varmasti poistaa kirjaston \"{0}\" Emby-palvelimeltasi? T\u00e4ll\u00e4 ei ole vaikutusta mediatiedostoihisi.",
    "ButtonRename": "Nime\u00e4 uudelleen",
    "HeaderPluginInstallation": "Laajennuksen asennus",
    "MessageTrialExpired": "Ominaisuuden kokeilujakso on p\u00e4\u00e4ttynyt",
    "MessageTrialWillExpireIn": "T\u00e4m\u00e4n ominaisuuden kokeilujakso p\u00e4\u00e4ttyy {0} p\u00e4iv\u00e4ss\u00e4",
    "ValuePriceUSD": "Hinta: {0} (USD)",
    "MessageFeatureIncludedWithSupporter": "Olet rekister\u00f6inyt t\u00e4m\u00e4n ominaisuuden ja voit jatkaa sen k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 aktiivisella Emby Premiere -tilauksella.",
    "HeaderSelectExternalPlayer": "Valitse ulkoinen soitin",
    "HeaderExternalPlayerPlayback": "Toisto ulkoisella soittimella",
    "HeaderThankYou": "Kiitos",
    "HeaderSelectUploadPath": "Valitse tallennussijainti",
    "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "P\u00e4\u00e4ttymisajan on oltava suurempi kuin aloitusajan",
    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4ksesi t\u00e4m\u00e4n laajennuksen, sinun on kirjauduttava suoraan paikalliselle palvelimelle.",
    "MovieLibraryHelp": "Tutustu {0}elokuvien nime\u00e4misk\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6n{1}.",
    "TvLibraryHelp": "Tutustu {0}sarjojen nime\u00e4misk\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6n{1}.",
    "BookLibraryHelp": "Tekstikirjat ovat tuettuja. Tutustu {0}kirjojen nime\u00e4misk\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6n{1}.",
    "MessageGamePluginRequired": "Vaatii GameBrowser-laajennuksen asennuksen",
    "HeaderUnlockApp": "Avaa lukitus",
    "MessagePaymentServicesUnavailable": "Maksupalvelut eiv\u00e4t ole t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 tavoitettavasissa. Yrit\u00e4 my\u00f6hemmin uudelleen.",
    "NoNewDevicesFound": "Uusia laitteita ei l\u00f6ytynyt. Lis\u00e4t\u00e4ksesi uuden virittimen, sulje t\u00e4m\u00e4 ruutu ja sy\u00f6t\u00e4 laitteen tiedot manuaalisesti.",
    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Oletko varma, ett\u00e4 haluat poistaa laitteen?",
    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Oletko varma, ett\u00e4 haluat poistaa opastoimittajan?",
    "HeaderDeleteProvider": "Poista toimittaja",
    "ErrorAddingTunerDevice": "Virittimen lis\u00e4yksess\u00e4 havaittiin ongelma. Varmista, ett\u00e4 viritin on tavoitettavissa ja yrit\u00e4 uudelleen.",
    "ErrorSavingTvProvider": "Televisiotoimittajan tallennuksessa ilmeni virhe. Varmista, ett\u00e4 toimittaja on tavoitettavissa ja yrit\u00e4 uudelleen.",
    "ErrorGettingTvLineups": "Televisiokokoonpanojen latauksessa ilmeni ongelma. Varmista, ett\u00e4 tiedot ovat oikein ja yrit\u00e4 uudelleen.",
    "MessageCreateAccountAt": "Luo tili {0}",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "Valitse kokoonpano ja yrit\u00e4 uudelleen. Jos kokoonpanoja ei ole saatavilla, tarkista, ett\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimesi, salsanasi ja postinumerosi ovat oikein.",
    "ErrorValidatingSupporterInfo": "Emby Premiere -tilauksesi tarkistuksessa ilmeni ongelma. Yrit\u00e4 my\u00f6hemmin uudelleen.",
    "LabelLocalSyncStatusValue": "Tila: {0}",
    "HeaderTopPlugins": "Huippulaajennukset",
    "ForAdditionalLiveTvOptions": "Selaa {0}laajennushakemistoa{1} lis\u00e4t\u00e4ksesi muita televisiotoimittajia.",
    "AddUser": "Lis\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4",
    "HeaderEmailAddress": "S\u00e4hk\u00f6postiosoite",
    "NumLocationsValue": "{0} kansiota",
    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Lis\u00e4\u00e4 kirjastoon ainakin yksi kansio klikkaamalla \"Lis\u00e4\u00e4\" -painiketta.",
    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Median polun lis\u00e4yksess\u00e4 tapahtui virhe. Varmista, ett\u00e4 polku on oikein ja ett\u00e4 palvelimella on oikeus k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sijaintia.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount3": "Emby Connect -tili on jo liitetty olemassa olevaan paikalliseen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4n. Tili voidaan liitt\u00e4\u00e4 vain yhteen paikalliseen tiliin kerrallaan.",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Vahvista laajennuksen asennus",
    "PleaseConfirmPluginInstallation": "Klikkaa \"Ok\" vahvistaaksesi, ett\u00e4 olet lukenut yll\u00e4olevan ja haluat jatkaa laajennuksen asennusta.",
    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Emby-yhteis\u00f6n kehitt\u00e4m\u00e4t laajennukset ovat hieno tapa parantaa Emby-kokoemustasi lis\u00e4ominaisuuksilla ja eduilla. Ennen asennusta, ota kuitenkin huomioon, ett\u00e4 ne saattavat joskus my\u00f6s mm. lis\u00e4t\u00e4 kirjastojen skannausaikaa, lis\u00e4t\u00e4 taustatoimintaa ja alentaa j\u00e4rjestelm\u00e4n vakautta.",
    "HardwareAccelerationWarning": "Laitteistokiihdytyksen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto saattaa aiheuttaa ep\u00e4vakautta joissakin ymp\u00e4rist\u00f6iss\u00e4. Varmista, ett\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4si ja videolaitteesi laiteajurit ovat ajan tasalla. Jos videoiden toistossa ilmenee ongelmia k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton j\u00e4lkeen, muuta asetus takaisin automaatille.",
    "ValueExample": "Esimerkki: {0}",
    "LabelFileOrUrl": "Tiedosto tai URL",
    "OptionEnableForAllTuners": "Aktivoi kaikille virittimille",
    "HeaderTuners": "Virittimet",
    "DrmChannelsNotImported": "DRM-suojattuja kanavia ei tuoda",
    "LabelAllowHWTranscoding": "K\u00e4yt\u00e4 laitteistokiihdytyst\u00e4",
    "AllowHWTranscodingHelp": "Sallii virittimen muuntaa media reaaliajassa, kun mahdollista. T\u00e4m\u00e4 saattaa v\u00e4hent\u00e4\u00e4 palvelimella tapahtuvaa transkoodausta.",
    "MetadataSettingChangeHelp": "Metatietojen asetusten muuttaminen vaikuttaa uuteen sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n. P\u00e4ivitt\u00e4\u00e4ksesi vanhan sis\u00e4ll\u00f6n, avaa yksityiskohtainen n\u00e4kym\u00e4 ja klikkaa p\u00e4ivityspainiketta tai suorita yhteisp\u00e4ivitys k\u00e4ytt\u00e4en metatietojen hallintaty\u00f6kalua.",
    "RecordingPathChangeMessage": "Tallennekansion vaihto ei siirr\u00e4 olemassa olevia tallenteita vanhasta sijainnista uuteen. Sinun on siirrett\u00e4v\u00e4 ne manuaalisesti, jos tarpeen.",
    "LabelLocalIpAddress": "Paikallinen IP-osoite",
    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Sy\u00f6t\u00e4 paikallinen IP-osoite, jonka palvelin ilmoittaa Emby-sovelluksille. J\u00e4t\u00e4 kentt\u00e4 tyhj\u00e4ksi osoitteen automaattista tunnistusta varten (yleens\u00e4 automaattitunnistus riitt\u00e4\u00e4).",
    "SettingsWarning": "N\u00e4iden asetusten muuttaminen voi aiheuttaa ep\u00e4vakautta tai yhteysongelmia. Jos ongelmia ilmenee, palauta asetukset oletusarvoihin.",
    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "T\u00e4m\u00e4n muutos vaikuttaa uusiin metatietoihin t\u00e4st\u00e4 eteenp\u00e4in. Olemassa olevat metatiedot p\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n, kun palvelin ne seuraavan kerran tallentaa.",
    "EnablePhotos": "Hyv\u00e4ksy valokuvat",
    "EnablePhotosHelp": "Valokuvat tunnistetaan ja n\u00e4ytet\u00e4\u00e4n muiden mediatiedostojen rinnalla.",
    "ImportPlaylists": "Tuo toistolistatiedostoja",
    "ImportPlaylistsHelp": "Mediakansioista l\u00f6ydetyt toistolistat voidaan tuoda palvelimen toistolistoiksi.",
    "SaveThumbnailImagesIntoMediaFolders": "Tallenna videoiden esikatselukuvat mediakansioihin",
    "LabelGenerateVideoPreviewThumbnails": "Luo videoille esikatselukuvat",
    "LabelEnableDebugLogging": "K\u00e4yt\u00e4 virheenkorjauslokia",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "K\u00e4yt\u00e4 ulkoista sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 ehdotuksissa",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Sis\u00e4llyt\u00e4 trailerit internetist\u00e4 ja suorat televisiol\u00e4hetykset ehdotettuun sis\u00e4lt\u00f6\u00f6n.",
    "LabelOptionalNetworkPath": "(Valinnainen) Jaettu verkkokansio",
    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Jos t\u00e4m\u00e4 kansio on jaettu verkossasi, verkkosijainnin sy\u00f6tt\u00f6 mahdollistaa muiden laitteiden Emby-sovelluksille suoran yhteyden mediatiedostoihin.",
    "SynologyUpdateInstructions": "Kirjaudu DMS:\u00e4\u00e4n ja mene Package Centeriin (pakettikeskukseen) p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4ksesi.",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "Tallennusten j\u00e4lkik\u00e4sittely",
    "LabelPostProcessorArguments": "J\u00e4lkik\u00e4sittelij\u00e4n komentoriviargumentit",
    "PostProcessorArgumentsHelp": "Tiedonv\u00e4litys j\u00e4lkik\u00e4sittelij\u00e4lle tukee komentoriviarvoja",
    "LabelPostProcessor": "J\u00e4lkik\u00e4sittelysovellus",
    "DvrPostProcessorPathArgument": "{path}: Tallennetiedoston t\u00e4ydellinen polku",
    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Yhdist\u00e4 useisiin kansioihin jaetut sarjat automaattisesti.",
    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Jos aktivoituna, yhdistet\u00e4\u00e4n t\u00e4ss\u00e4 kirjastossa olevat, eri kansioihin jaetut sarjat yhtdeksi sarjaksi.",
    "WhenDidYouPurchaseApp": "Milloin alunperin ostit t\u00e4m\u00e4n sovelluksen?",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "K\u00e4yt\u00e4 ensisijaisesti tiedostonsis\u00e4isi\u00e4 nimi\u00e4 tiedostonimien sijaan.",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "T\u00e4m\u00e4 m\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 n\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n oletusotsikon, kun internetist\u00e4 noudettuja tai paikallisia metatietoja ei ole saatavilla.",
    "FriendlyNameForReferenceHelp": "Tuttavallinen n\u00e4ytt\u00f6nimi itsellesi viitteeksi.",
    "HeaderLiveTvTunerSetup": "Televisiovirittimen m\u00e4\u00e4ritys",
    "HeaderTVSourceSetup": "Televisiol\u00e4hteen m\u00e4\u00e4ritys",
    "HeaderDetectMyDevices": "Tunnista laitteet",
    "MessagePleaseWait": "Odota. T\u00e4m\u00e4 voi kest\u00e4\u00e4 muutaman minuutin.",
    "DetectingDevices": "Tunnistetaan laitteita",
    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "P\u00e4ivit\u00e4 metatiedot Internetist\u00e4 automaattisesti alkuper\u00e4isen tuonnin j\u00e4lkeen",
    "LabelPlaceholderMetadataRefreshInternetMetadataEvery": "P\u00e4ivit\u00e4 TBA-merkinn\u00e4n kaltaisilla v\u00e4liaikaisilla tunnisteilla merkittyjen jaksojen metatiedot automaattisesti",
    "EveryNDays": "Joka {0} p\u00e4iv\u00e4",
    "NDays": "{0} p\u00e4iv\u00e4\u00e4",
    "LabelCertificatePassword": "Varmenteen salasana",
    "LabelCertificatePasswordHelp": "Jos sertifikaattisi vaatii salasanan, sy\u00f6t\u00e4 se t\u00e4h\u00e4n.",
    "HeaderNewLibrary": "Uusi kirjasto",
    "HttpsRequiresCert": "K\u00e4ytt\u00e4\u00e4ksesi suojattua yhteytt\u00e4, tarvitset luotetun SSL-sertifikaatin, esim. Let's Encrypt -toimittajalta. Lis\u00e4\u00e4 sertifikaatti tai kytke suojatut yhteydet pois k\u00e4yt\u00f6st\u00e4.",
    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Palvelin on k\u00e4ynnistett\u00e4v\u00e4 uudelleen laajennuksen asennuksen j\u00e4lkeen.",
    "PluginInstalledMessage": "Laajennus asennettiin onnistuneesti. Palvelin t\u00e4ytyy k\u00e4ynnist\u00e4\u00e4 uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan.",
    "MessagePremiereStatusGood": "Sinulla on {0} Emby Premiere -tilaus ja sen sallittu laitekapasiteetti riitt\u00e4\u00e4 t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 hyvin.",
    "MessagePremiereStatusClose": "Sinulla on {0} Emby Premiere -tilaus, mutta sen sallittu laitekapasiteetti on l\u00e4hell\u00e4 yl\u00e4rajaa.",
    "MessagePremiereExtendedPlans": "Harkitse {0}laajennettua palvelupakettia{1}",
    "MessagePremiereStatusOver": "Sinulla on {0} Emby Premiere -tilaus, mutta sen sallittu laitekapasiteetti on ylitetty!",
    "ListItemPremiereSub": "{0} tilaus ostettu maksutavan {2} kautta ja se er\u00e4\u00e4ntyy {1}",
    "LabelClickToCancel": "Klikkaa irtisanoaksesi tilauksen",
    "LabelCancelInfo": "Voit hallita t\u00e4t\u00e4 tilausta suoraan maksutavan {0} kautta",
    "LabelAlreadyCanceled": "Tilaus on irtisanottu. Tilausavain pysyy aktiivisena sen er\u00e4\u00e4ntymiseen saakka.",
    "HeaderCancelSub": "Irtisano Emby Premiere -tilauksesi",
    "MessageConfirmSubCancel": "EI, \u00e4l\u00e4 mene... J\u00e4\u00e4t paitsi kaikista Emby Premiere -tilauksen hienoista ominaisuuksista!",
    "ButtonCancelSub": "Tied\u00e4n, irtisano tilaus siit\u00e4 huolimatta",
    "ButtonDontCancelSub": "Pid\u00e4 tilaus voimassa",
    "MessageSubCancelReqSent": "Koodin omistajalle on l\u00e4hetetty s\u00e4hk\u00f6posti. Seuraa viestin ohjeita viimeistell\u00e4ksesi tilauksen irtisanomisen. Toivottavasti palaat pian takaisin!",
    "MessageSubCancelError": "Jokin meni pieleen tilausta irtisanottaessa. Ole s\u00e4hk\u00f6postitse yhteydess\u00e4 osoitteeseen {0}, niin selvit\u00e4mme ongelmasi.",
    "LabelAlreadyCancelled": "Tilaus on peruttu. Sinua ei en\u00e4\u00e4 veloiteta, mutta ominaisuudet toimivat yll\u00e4mainittuun p\u00e4iv\u00e4\u00e4n saakka.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Salli tekstitysten purku reaaliajassa.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Videotiedostojen sis\u00e4iset tekstitykset voidaan purkaa videoista ja toimittaa Emby-sovelluksille pelkk\u00e4n\u00e4 tekstin\u00e4, jolloin videon transkoodausta ei tarvita. Joissakin j\u00e4rjestelmiss\u00e4 t\u00e4m\u00e4 saattaa kest\u00e4\u00e4 pitk\u00e4\u00e4n ja aiheuttaa videon toiston pys\u00e4htely\u00e4 k\u00e4sittelyn aikana. Kun asetusta ei k\u00e4ytet\u00e4, poltetaan tekstitykset muunnoksen yhteydess\u00e4 pysyv\u00e4sti videokuvaan, jolloin ne n\u00e4kyv\u00e4t kaikissa laitteissa.",
    "EnableDebugLoggingHelp": "Virheenkorjausloki tulisi aktivoida vain vianetsint\u00e4tarpeisiin. T\u00e4st\u00e4 aiheutuva suurempi tiedostoj\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6 voi est\u00e4\u00e4 palvelinkoneen valmiustilan toiminnan joissakin ymp\u00e4rist\u00f6iss\u00e4.",
    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Samanaikaisten toistojen rajoitus",
    "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Yhdenaikaisten mediavirtojen suurin sallittu m\u00e4\u00e4r\u00e4. Sy\u00f6t\u00e4 0 rajatonta toimintaa varten.",
    "LaunchWebAppOnStartup": "Kun palvelin k\u00e4ynnistyy, avaa Emby-verkkosovellus automaattisesti oletusselaimeen",
    "LaunchWebAppOnStartupHelp": "T\u00e4m\u00e4 avaa verkkosovelluksen j\u00e4rjestelm\u00e4n oletusselaimeen kun palvelin k\u00e4ynnistyy ensimm\u00e4isen kerran. T\u00e4t\u00e4 ei tapahdu palvelimen uudelleenk\u00e4ynnistyksen yhteydess\u00e4.",
    "LabelReferrerHeader": "Referrer-HTTP-otsake",
    "LabelUserAgentHeader": "User agent -HTTP-otsake",
    "SupplyCustomValueIfNeeded": "Sy\u00f6t\u00e4 oma HTTP-header -tieto jos tarpeellista.",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "M\u00e4\u00e4rit\u00e4 et\u00e4yhteys",
    "LearnHowToCreateSynologyShares": "Opi, miten voit jakaa kansioita Synology-laitteessa.",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Ulkoisten IP-osoitteiden suodatus",
    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Ulkoisten IP-osoitteiden suodatustila",
    "Whitelist": "Valkoinen lista",
    "Blacklist": "Musta lista",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Pilkulla eroteltu lista IP-osoitteista tai IP\/netmask arvoista niille verkoille, joille et\u00e4yhteydet sallitaan. Jos j\u00e4tet\u00e4\u00e4n tyhj\u00e4ksi, yhteydet sallitaan kaikista osoitteista.",
    "LabelLanNetworks": "Paikalliset verkot",
    "LanNetworksHelp": "Pilkulla eroteltu lista IP-osoitteista tai IP\/netmask arvoista niille verkoille, joita k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n l\u00e4hiverkon osoitteina, kun asetetaan kaistanvarausta. Jos m\u00e4\u00e4ritetty, kaikkia muita IP-osoitteita k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n ulkoisina ja niiden kaistanvaraus m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy ulkoisten verkkojen asetusten mukaisesti. Jos j\u00e4tet\u00e4\u00e4n tyhj\u00e4ksi, vain palvelimen aliverkkoa sek\u00e4 yleisi\u00e4 yksityisi\u00e4 IP-aliverkkoja (10.0.0.0\/8, 192.168.0.0\/24, jne.) k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n paikallisina verkkoina.",
    "LabelSecureConnectionsMode": "Turvallinen yhteystila",
    "PreferredNotRequired": "Ensisijainen, mutta ei pakollinen",
    "RequiredForAllRemoteConnections": "Pakollinen kaikille et\u00e4yhteyksille",
    "HandledByProxy": "Toteutettu k\u00e4\u00e4nteisell\u00e4 v\u00e4lityspalvelimella",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Tallenna ladatut tekstitykset mediatiedostojen kansioihin",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Tekstitysten s\u00e4ilytys videotiedostojen vieress\u00e4 mahdollistaa niiden helpomman hallinnan.",
    "AutomaticSubtitleDownloadInstructions": "Hallitaksesi tekstitysten automaattista latausta, klikkaa kirjastoa Embyn kirjastoasetuksissa ja muokkaa kirjastokohtaisia tekstitysten latausasetuksia.",
    "ProviderNeedsSetupWithUrl": "{0} edellytt\u00e4\u00e4 lis\u00e4m\u00e4\u00e4rityksi\u00e4 Emby-palvelimen {1}asetuksista{2}.",
    "LabelEnableHardwareAcceleration": "Salli laitteistokiihdytys kun mahdollista",
    "HeaderPreferredHardwareDecoders": "Ensisijaiset laitteistodekooderit",
    "HeaderPreferredHardwareEncoders": "Ensisijaiset laitteistoenkooderit",
    "AllowChangingImageAndPassword": "Anna t\u00e4m\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n vaihtaa salasanansa ja profiilikuvansa",
    "LabelSimultaneousStreamLimit": "Samanaikaisten videotoistojen m\u00e4\u00e4r\u00e4",
    "SimultaneousStreamLimitHelp": "Rajoita yhdenaikaisten videontoistosessioiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4.",
    "LabelMusicFolderStructure": "Musiikkikansion rakenne",
    "LabelMusicFolderStructureHelp": "T\u00e4m\u00e4 vihjaa mediakirjaston tarkastukselle miten mediakansiosi on j\u00e4rjestetty. Jos olet ep\u00e4varma tai kansiosi eiv\u00e4t t\u00e4ysin vastaa mit\u00e4\u00e4n vaihtoehtoa, valitse oletusvalinta \"Muu\".",
    "OtherOrUnstructured": "Muu tai j\u00e4rjestelem\u00e4t\u00f6n",
    "PerfectArtistAlbumTrack": "T\u00e4ydellisesti esitt\u00e4j\u00e4\\albumi-kansioihin j\u00e4rjesteltyin\u00e4, kappaleet albumikansioiden juuressa.",
    "PerfectAlbumTrack": "T\u00e4ydellisesti albumikansioihin j\u00e4rjesteltyin\u00e4, kappaleet albumikansioiden juuressa.",
    "LabelMinCollectionSize": "Automaattisen kokoelman v\u00e4himm\u00e4iskoko",
    "PerfectAuthorAudioBookTrack": "T\u00e4ydellisesti kirjailija\\kirja-kansioihin j\u00e4rjesteltyin\u00e4, kappaleet kirjakansioiden juuressa.",
    "PerfectAudioBookTrack": "T\u00e4ydellisesti kirjakansioihin j\u00e4rjesteltyin\u00e4, kappaleet kirjakansioiden juuressa.",
    "MinCollectionSizeHelp": "Luo kokoelmia automaattisesti kun kirjastossasi on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n valittu m\u00e4\u00e4r\u00e4 kohteita. Arvon muutto ei vaikuta olemassa oleviin kokoelmiin.",
    "LabelImportCollections": "Tuo kokoelmien tiedot metatietol\u00e4hteist\u00e4",
    "LabelImportCollectionsHelp": "Kun k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4, noudetaan kokoelmien tiedot k\u00e4ytt\u00e4mist\u00e4si metatietol\u00e4hteist\u00e4. T\u00e4m\u00e4 saattaa aiheuttaa ei-toivottujen kokoelmien automaattisen luonnin. K\u00e4yt\u00f6st\u00e4 poisto est\u00e4\u00e4 uusien kokoelmien automaattisen luonnin, muttei poista aiemmin luotuja kokoelmia.",
    "LabelAllowAdultMetadata": "Salli aikuisille tarkoitetut metatiedot",
    "LabelAllowAdultMetadataHelp": "Salli t\u00e4sm\u00e4\u00e4v\u00e4t, aikusiviihdenimikkeet metatietojen hakutuloksissa.",
    "HeaderVideoPreviewThumbnails": "Videoiden esikatselukuvat",
    "LabelEnableHDRToneMapping": "K\u00e4yt\u00e4 HDR-sis\u00e4ll\u00f6n s\u00e4vykartoitusta",
    "EnableHDRToneMappingHelp": "S\u00e4vykartoitus varmistaa oikeanlaisen v\u00e4rien muunnoksen kun transkoodataan HDR-sis\u00e4lt\u00f6\u00e4, joka n\u00e4kyisi muutoin merkitt\u00e4v\u00e4sti himmennettyn\u00e4 ja haaleilla v\u00e4reill\u00e4. Laiteajurit saattavat vaatia joitakin lis\u00e4osia tukeakseen laitteistokiihdytyst\u00e4 t\u00e4m\u00e4n ominaisuuden kanssa. Tutustu laitteistokiihdytyksen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto-oppaaseemme saadaksesi lis\u00e4tietoja.",
    "WithHardwareAcceleratedTranscoding": "Kyll\u00e4, vain laitteistokiihdytyksen kanssa",
    "TranscodingStillInitializing": "Emby-palvelimen transkoodauspalvelut k\u00e4ynnistyv\u00e4t viel\u00e4. Ruutu p\u00e4ivittyy kun palvelut ovat valmiina.",
    "WithEitherHardwareOrSoftwareTranscoding": "Kyll\u00e4, laitteistokiihdytetyn ja ohjelmallisen transkoodauksen kanssa",
    "ToneMappingInHardwareDescription": "S\u00e4vykatoitus suoritetaan laitteistokiihdytetysti kun se on otettu k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ja laitteisto tukee sit\u00e4. Muutoin sit\u00e4 ei suoriteta.",
    "ToneMappingInSoftwareDescription": "S\u00e4vykatoitus suoritetaan ohjelmallisesti suorittimella. T\u00e4m\u00e4 on merkitt\u00e4v\u00e4sti laitteistokiihdytetty\u00e4 s\u00e4vykartoitusta hitaampaa ja vaatii eritt\u00e4in tehokkaan palvelinkoneen.",
    "ToneMappingInBothDescription": "S\u00e4vykatoitus suoritetaan laitteistokiihdytetysti kun se on otettu k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ja laitteisto tukee sit\u00e4. Muutoin se suoritetaan ohjelmallisesti suorittimella. Ohjelmallinen s\u00e4vykartoitus on merkitt\u00e4v\u00e4sti laitteistokiihdytetty\u00e4 s\u00e4vykartoitusta hitaampaa ja vaatii eritt\u00e4in tehokkaan palvelinkoneen.",
    "AutoMapped": "Kohdistettu atomaattisesti",
    "ManuallyMapped": "Kohdistettu manuaalisesti",
    "NotMappedToGuideData": "Ei kohdistettu oppaan tietoihin",
    "MappedToValue": "Kohdistettu kohteeseen {0}",
    "LabelAutomaticallyWakeServerForRecordings": "Her\u00e4t\u00e4 tallentamaan palvelinkone automaattisesti.",
    "LabelAutomaticallyWakeServerForRecordingsHelp": "Her\u00e4tystapahtumat ajastetaan palvelimen k\u00e4ytt\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4. Valinnan k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 poisto est\u00e4\u00e4 tulevien her\u00e4tysten ajastuksen, muttei poista aiempia ajastuksia.",
    "Database": "Tietokanta",
    "LabelOptimizeDatabaseOnShutdown": "Pyri optimoimaan tietokanta palvelimen sulun yhteydess\u00e4",
    "LabelOptimizeDatabaseOnShutdownHelp": "Tietokannan optimointi ei yleens\u00e4 tee mit\u00e4\u00e4n, mutta ajoittain se suorittaa analyysin, jos se vaikuttaa tietokantakyselyiden suunnittelun kannalta hy\u00f6dylliselt\u00e4.",
    "LabelDatabaseCacheSize": "Tietokannan v\u00e4limuistin koko (Mt)",
    "LabelDatabaseCacheSizeHelp": "M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 tietom\u00e4\u00e4r\u00e4n, jonka tietokanta s\u00e4ilytt\u00e4\u00e4 muistissa kerrallaan tietokantatiedostoa kohden. Suurempi arvo saattaa parantaa Emby-palvelimen suorituyksyky\u00e4. Asetuksen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto vaatii palvelimen uudelleenk\u00e4ynnistyksen.",
    "LabelDatabaseAnalysisLimit": "Analysoitavien rivien rajoitus",
    "LabelDatabaseAnalysisLimitHelp": "Optimoitaessa tietokantaa, on t\u00e4m\u00e4 ANALYZE-komennon jokaisessa hakemistossa tutkittavien rivien enimm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4. Suurempi arvo  kasvattaa tietokannan optimoinnin tehokkuutta, mutta saattaa samalla hidastaa palvelimen sulketumista.",
    "LabelVacuumDb": "Siivoa tietokanta seuraavan Emby-palvelimen k\u00e4ynnistyksen yhteydess\u00e4",
    "LabelVacuumDbHelp": "Siivoustoiminto rakentaa tietokantatiedoston uudelleen ja pakkaa sen mahdollisimman tiiviisti. Joissain tapauksissa t\u00e4m\u00e4 saattaa parantaa Emby-palvelimen suorituskyky\u00e4. Huomioi, ett\u00e4 palvelin ei ole siivoustoiminnon suorituksen aikana k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4, eik\u00e4 sen edistymist\u00e4 ole mahdollista seurata mitenk\u00e4\u00e4n. V\u00e4lt\u00e4 palvelimen sulkemista v\u00e4kisin t\u00e4m\u00e4n aikana, koska se voi aiheuttaa tietokannan vaurioitumisen. Toiminto on kertaluonteinen ja valinta poistuu k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 kun se on suoritettu.",
    "AdvancedOptionsWarning": "N\u00e4m\u00e4 ovat edistyneit\u00e4 valintoja ja yleisesti ne tulee j\u00e4tt\u00e4\u00e4 oletusarvoihin, ellei sinulla ole erityist\u00e4 syyt\u00e4 muuttaa niit\u00e4.",
    "HeaderRecentlyActiveDevices": "Hiljattain aktiiviset laitteet",
    "YesUntilServerRestart": "Kyll\u00e4, kunnes palvelin k\u00e4ynnistyy seuraavan kerran uudelleen",
    "YesUntilLogRotate": "Kyll\u00e4, kunnes lokitiedosto kierr\u00e4tet\u00e4\u00e4n seuraavan kerran",
    "LabelSubtitleDownloadMaxAge": "\u00c4l\u00e4 yrit\u00e4 ladata tekstityksi\u00e4 automaattisesti videoille, jotka ovat vanhempia kuin",
    "SubtitleDownloadMaxAgeHelp": "Perustuu metatietojen lis\u00e4ysp\u00e4iv\u00e4n arvoon.",
    "NoAgeLimit": "Ei ik\u00e4rajoitusta",
    "AnonymizeLogContents": "Tee lokitiedoista nimett\u00f6mi\u00e4",
    "Markers": "Merkinn\u00e4t",
    "LabelGenerateIntroVideoMarkers": "Luo videoille intromerkinn\u00e4t",
    "GenerateIntroVideoMarkersHelp": "Tunnistaa sarjojen introt ja n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Emby-sovelluksissa 'Ohita intro' -painikkeen. Introjen tunnistus voi kest\u00e4\u00e4 kauan ja kuormittaa suoritinta ja\/tai tallennusmediaa merkitt\u00e4v\u00e4sti.",
    "LabelCopyFromUser": "Kopioi asetukset k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lt\u00e4",
    "CopyFromUserHelp": "Valinnainen. Nopeuta k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n luontia k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 pohjana olemassa olevan k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n tietoja.",
    "UserPolicy": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n sis\u00e4lt\u00f6 (kirjaston ja ominaisuuksien k\u00e4ytt\u00f6oikeudet, lapsilukon asetukset, yms.)",
    "UserConfiguration": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n m\u00e4\u00e4ritykset (ensisijaiset \u00e4\u00e4ni- ja tekstitysraitojen kielet, kirjaston j\u00e4rjestys, yms.)",
    "HeaderCopyOptions": "Kopioi asetukset",
    "LabelMultiRestrictionMode": "Useiden rajoitusten tila",
    "MultiRestrictionModeAll": "Salli sis\u00e4ll\u00f6n t\u00e4sm\u00e4ys sek\u00e4 arvio-, ett\u00e4 tunnisterajoituksilla",
    "MultiRestrictionModeAny": "Salli sis\u00e4ll\u00f6n t\u00e4sm\u00e4ys joko arvio- tai tunnisterajoituksilla",
    "AllowMappingByChannelNumber": "Salli kartoitus ohjelmaoppaan tietoihin kanavanumeroiden perusteella",
    "AllowMappingByChannelNumberHelp": "T\u00e4t\u00e4 voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 virittimen kanavien ja ohjelmaoppaan kanavatietojen t\u00e4sm\u00e4yksen varmistukseen, kun vastinetta ei l\u00f6ydy kanavan nimen perusteella. T\u00e4m\u00e4 voi tuottaa virheellisi\u00e4 vastineita, jos virittimelt\u00e4 saadut kanavanumeroinnit eiv\u00e4t ole oikein.",
    "LabelPreferredSourceForChannelLogos": "Molempien ollessa saatavilla, painota oppaan kanavalogoja virittimen sijaan",
    "LabelPreferredSourceForChannelNumbers": "Molempien ollessa saatavilla, painota oppaan kanavanumerointeja virittimen sijaan",
    "HeaderSoftwareEncoders": "Ohjelmistoenkooderit",
    "LabelProxyHeaderMode": "Tunnista p\u00e4\u00e4tteiden IP-osoitteet lukemalla v\u00e4lityspalvelinotsakkeet",
    "ProxyHeadersRemoteOnly": "Vain kun ne sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t et\u00e4verkkojen osoitteita",
    "ProxyHeaderModeHelp": "M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4nk\u00f6 yhdist\u00e4vien laitteiden IP-osoitteiden tunnistukseen pyynt\u00f6jen otsakkeita, kuten {0} ja {1}.",
    "AllowCameraUpload": "Salli kameratallennus",
    "AllowCameraUploadHelp": "Jos sallittu, Emby-mobiilisovellukset voivat varmuuskopioida mobiililaitteillasi otetut kuvat ja videot Emby-palvelimelle automaattisesti.",
    "CameraUploadMustBeGranted": "Lis\u00e4ksi palvelimen yll\u00e4pidon on my\u00f6nnett\u00e4v\u00e4 sinulle kameratallennuksen k\u00e4ytt\u00f6oikeus.",
    "EnableReadingAndWritingPeopleMetadata": "K\u00e4yt\u00e4 henkil\u00f6iden metatietotiedostojen lukua ja tallennusta",
    "EnableReadingAndWritingPeopleMetadataHelp": "Edellytt\u00e4\u00e4 \"Nfo Metadata\" -lis\u00e4osan asennusta. T\u00e4m\u00e4 mahdollistaa henkil\u00f6ihin tekemiesi muutosten tallennuksen metatietotiedostoihin, mutta se my\u00f6s pident\u00e4\u00e4 kirjastop\u00e4ivityksi\u00e4.",
    "LabelIgnoreSampleFiles": "\u00c4l\u00e4 huomioi tiedostoja, joiden nimi sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 sanan sample, jos niiden koko on megatavuina v\u00e4hemm\u00e4n kuin",
    "PreferredChannelImageSource": "Ensisijainen kanavakuvan l\u00e4hde",
    "PreferredChannelImageSourceHelp": "Valitse ensisijaisesti k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 kanavakuva kun sek\u00e4 virittimen ett\u00e4 ohjelmaoppaan tiedot sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t kuvan.",
    "CacheImagesInServerData": "Keep a cached copy of images in the server's metadata folder",
    "CacheImagesInServerDataHelp": "If your media and images are stored on another machine, keeping a cached copy of images in the server metadata folder will reduce network access and may improve performance. The cost of creating this cache is that library scans will be slower and the server metadata folder will consume significantly more disk space.",
    "AllowSharingPersonalContent": "Allow sharing personal content such as playlists with other users on this server",
    "AllowSharingPersonalContentHelp": "If granted, this user will be able to share their playlists with other users. Playlist items will still be restricted based on user library access and parental controls.",
    "LiveBufferSizeHours": "Live stream buffer size limit (hours)",
    "LiveBufferSizeHoursHelp": "A longer buffer will provide a greater ability to seek forwards and backwards during a live stream, but will consume more disk space."
}