{
    "LabelYoureDone": "Ferdig!",
    "ThisWizardWillGuideYou": "Denne wizarden vil guide deg gjennom server-konfigurasjonen. For \u00e5 begynne, vennligst velg spr\u00e5k.",
    "HeaderCreateYourFirstUser": "Opprett din f\u00f8rste bruker",
    "ButtonQuickStartGuide": "Hurtigstartveiledning",
    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Flere brukere kan legges til senere i Emby Server-innstillingene.",
    "UserProfilesIntro": "Emby har innebygd st\u00f8tte for brukerprofiler, slik at hver bruker har sine egne skjerminnstillinger, avspillingstatus og foreldrekontroll.",
    "WizardCompleted": "Det er alt vi trenger for n\u00e5. Emby har begynt \u00e5 skanne mediebiblioteket ditt. Ta en titt p\u00e5 noen av appene v\u00e5re, og klikk deretter p\u00e5 <b>fullf\u00f8r<\/b> for \u00e5 vise <b>kontrollpanelet for serveren<\/b>.",
    "MessagePleaseAcceptTermsOfService": "Vennligst godta vilk\u00e5rene for bruk og personvernreglene f\u00f8r du fortsetter.",
    "OptionIAcceptTermsOfService": "Jeg godtar vilk\u00e5rene for bruk",
    "SeeOurHwaGuide": "Se v\u00e5r {0}oppstartsguide for fastvareakselerasjon{1}.",
    "HeaderEmbyServerReleaseNotes": "Emby Server utgivelsesnotater",
    "AllowSubtitleDownloading": "Tillat nedlasting av undertekst",
    "AllowSubtitleManagement": "Tillat sletting av eksisterende undertekst filer",
    "NewUserNameHelp": "Slik vil brukeren vises p\u00e5 serveren din.",
    "ChapterMarkers": "Kapittelmark\u00f8rer",
    "LabelThumbnailImagesInterval": "Intervall for miniatyrbilder",
    "ThumbnailImagesIntervalHelp": "Hyppigere miniatyrbilder vil resultere i en bedre opplevelse, men krever mer diskplass og tid for \u00e5 lage bildene.",
    "LabelAuthProvider": "Leverand\u00f8r av autentisering",
    "AuthProviderHelp": "Administratorer bruker alltid standard Emby-leverand\u00f8ren for \u00e5 sikre at du aldri er stengt ute.",
    "HeaderNewUser": "Ny bruker",
    "ChangeServerDisplayName": "Endre serverens visningsnavn",
    "ShowAdvancedSettings": "Vis avanserte innstillinger",
    "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Endringer av nedlastingsinnstillinger for metadata og albumbilder vil kun p\u00e5virke nye elementer i biblioteket. For \u00e5 endre metadata for allerede eksisterende elementer, m\u00e5 dette gj\u00f8res manuelt for hver enkelt.",
    "AllowRemoteAccess": "Tillat ekstern tilkobling til denne Emby-serveren.",
    "AllowRemoteAccessHelp": "Hvis deaktivert, vil alle eksterne tilkoblinger bli blokkert.",
    "Alerts": "Varsler",
    "LabelTrackTitleDisplay": "Innebygd sportittelvisning",
    "GenerateUserFriendlyTrackTitles": "Generer brukervennlige titler ved hjelp av sporinformasjon",
    "PreferOriginalTrackTitles": "Foretrekk innebygde titler",
    "TrackTitleDisplayHelp": "Velg visningstittelen til innebygget lyd og undertekstspor. \u00c5 foretrekke innebygget er ikke \u00e5 anbefale med mindre du manuelt behandler innebygget sporinformasjon.",
    "EnableTranscodingThrottle": "Aktiver struping",
    "EnableTranscodingThrottleHelp": "Emby vil dynamisk justere transkoding-hastighetsbasert for \u00e5 redusere CPU utnyttelsen.",
    "HeaderTypeMetadataDownloaders": "{0} metadatanedlastere",
    "HeaderTypeImageFetchers": "{0} bildekilder",
    "HeaderImageOptions": "Bildealternativer\n",
    "OptionBeta": "Beta",
    "RegisterWithPayPal": "Registrer med PayPal",
    "LabelSyncTempPath": "Sti for midlertidig fil",
    "LabelSyncTempPathHelp": "Angi en midlertidig mappe for p\u00e5g\u00e5ende oppgaver. Media som skal konverteres lagres her midlertidig mens konverteringen p\u00e5g\u00e5r.",
    "LabelCustomCertificatePath": "Tilpasset ssl-sertifikatbane",
    "LabelCustomCertificatePathHelp": "Sti til en PKCS #12 fil inneholdende ett sertifikat og privat n\u00f8kkel for \u00e5 aktivere TLS st\u00f8tte p\u00e5 egen domene.",
    "HeaderSetupLibrary": "Sett opp dine mediebibliotek",
    "LabelTimeLimitHours": "Tidsbegrensning (timer)",
    "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Foretrukket spr\u00e5k for metadata",
    "LabelSaveLocalMetadata": "Lagre omslagskunst i mediemapper",
    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Hvis du lagrer omslagskunst i mediemapper, plasseres de p\u00e5 et sted der de enkelt kan lagres og redigeres. Hvis deaktivert, lagres bilder i serverens metadatamappe.",
    "TabAccess": "Tilgang",
    "HeaderDeviceAccess": "Enhetstilgang",
    "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Gi tilgang fra alle enheter",
    "OptionEnableAccessToAllChannels": "Gi tilgang til alle kanaler",
    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Gi tilgang til alle bibliotek",
    "DeviceAccessHelp": "Ved \u00e5 angi filter for brukerens enhetstilgang hindrer du dem fra \u00e5 f\u00e5 tilgang fra nye enheter frem til enheten godkjennes her.",
    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Vis episoder som mangler fra sesongen",
    "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Denne m\u00e5 ogs\u00e5 v\u00e6re aktivert for TV biblioteker  i Emby Server oppsett.",
    "ImportMissingEpisodesHelp": "Hvis aktivert, vil informasjon om manglende episoder importeres inn i databasen og Emby vises i \u00e5rstider og serier. Dette kan f\u00f8re til at det vil ta betydelig lenger \u00e5 scanne bibliotekene.",
    "MessageEnablingOptionLongerScans": "Aktivering av dette alternativet kan f\u00f8re til betydelig lengre biblioteksscanning.",
    "LabelMaxParentalRating": "Maks tillatt aldersgrense",
    "MaxParentalRatingHelp": "Innhold med h\u00f8yere aldersgrense vil bli skjult for brukeren",
    "LibraryAccessHelp": "Velg mediemappe som skal deles med denne brukren. Administrator vil ha mulighet til \u00e5 endre alle mapper via metadatabehandling.",
    "ChannelAccessHelp": "Velg kanaler som skal deles med denne brukeren. Administratorer har mulighet til \u00e5 endre p\u00e5 alle kanaler via metadatabehandling.",
    "ImageUploadAspectRatioHelp": "1:1 sideforhold anbefales. Kun JPG\/PNG.",
    "AlreadyPaidHelp1": "Hvis du allerede har betalt for \u00e5 installere en eldre versjon av Media Browser for Android, trenger du ikke \u00e5 betale p\u00e5 nytt for \u00e5 aktivere dette programmet. Klikk OK for \u00e5 sende oss en e-post p\u00e5 {0}, og vi vil f\u00e5 det aktivert for deg.",
    "AlreadyPaidHelp2": "Har du Emby Premiere? Da kan du avbryte denne dialogen. Logg inn p\u00e5 web-klienten under Hjelp  -> Emby Premiere og tast inn din Premiere n\u00f8kkel for \u00e5 l\u00e5se opp disse funksjonene.",
    "TabMyPlugins": "Mine programtillegg",
    "TabCatalog": "Katalog",
    "HeaderAutomaticUpdates": "Automatiske oppdateringer",
    "Standard": "Standard",
    "TabSupporterKey": "Emby Premiere lisensn\u00f8kkel",
    "OptionHideUserLocal": "Skjul denne brukeren fra innloggingsskjermen p\u00e5 det lokale nettverket",
    "OptionHideUserRemote": "Skjul denne brukeren fra innloggingsskjermen ved ekstern tilkobling",
    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Praktisk for private eller skjulte administratorer. Brukeren vil m\u00e5tte logge inn manuelt ved \u00e5 skrive inn brukernavn og passord.",
    "HideFromUnusedDevices": "Skjul denne brukeren fra innloggingsskjermene p\u00e5 enheter de aldri har logget inn p\u00e5",
    "OptionDisableUser": "Deaktiver denne brukeren",
    "OptionDisableUserHelp": "Hvis avsl\u00e5tt vil ikke serveren godta noen tilkoblinger fra denne brukeren. Eksisterende tilkoblinger vil avsluttes umiddelbart.",
    "OptionAllowUserToManageServer": "TIllatt denne brukeren \u00e5 administrere serveren",
    "HeaderFeatureAccess": "Funksjonstilgang",
    "OptionAllowMediaPlayback": "Tillate avspilling av media",
    "AllLibraries": "Alle biblioteker",
    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Tillat sletting av media fra",
    "LiveTVRecordingManagement": "Administrasjon av direkte TV-opptak",
    "OptionAllowRemoteControlOthers": "Tillat fjernstyring av andre brukere",
    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Tillate fjernstyring av delte enheter",
    "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "DLNA-enheter betraktes som delte inntil en bruker begynner \u00e5 styre dem.",
    "OptionAllowLinkSharing": "Tillat deling p\u00e5 sosiale media",
    "OptionAllowLinkSharingHelp": "Bare websider som inneholder medieinformasjon blir delt . Mediefiler blir aldri delt offentlig. Delt innhold er tidsbegrenset og utl\u00f8per etter {0} dager.",
    "OptionRelease": "Offisiell utgivelse",
    "LabelAllowServerAutoRestartPlugin": "Tillat at serveren omstartes automatisk for \u00e5 gjennomf\u00f8re oppdateringer av programtillegg.",
    "LabelAllowServerAutoRestartServerOrPlugin": "Tillat at serveren omstartes automatisk for \u00e5 gjennomf\u00f8re oppdateringer av server eller programtillegg.",
    "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "Serveren vil kun startes p\u00e5 nytt i inaktive perioder, n\u00e5r ingen brukere er aktive.",
    "LabelRunServerAtStartup": "Kj\u00f8r server ved oppstart",
    "LabelRunServerAtStartupHelp": "Dette vil starte Emby-ikonet ved oppstart av Windows. Hvis du har konfigurert en Windows-tjeneste, lar du dette v\u00e6re umerket og konfigurerer tjenesten til \u00e5 kj\u00f8re ved oppstart.",
    "ButtonSelectDirectory": "Velg mappe",
    "LabelCachePath": "Buffer sti",
    "DefaultMetadataLangaugeDescription": "Dette er standardverdiene dine, og kan tilpasses per bibliotek.",
    "LabelCachePathHelp": "Angi en egendefinert plassering for server cache-filer, for eksempel bilder. La st\u00e5 tomt for \u00e5 bruke serveren standard.",
    "LabelDefaultRecordingFolder": "Standard opptaksmappe",
    "LabelMovieRecordingFolder": "Mappe for filmopptak",
    "LabelSeriesRecordingFolder": "Mappe for serieopptak",
    "SeriesRecordingFolderHelp": "(Valgfritt). Velg et bibliotek som du vil lagre serieopptak i. Dette m\u00e5 v\u00e6re et bibliotek du har opprettet i Emby-bibliotekoppsettet med innholdstypen satt til TV-programmer eller blandet innhold.",
    "HeaderProgramData": "Programdata",
    "RecordingFolderHelp": "Velg standardbiblioteket du vil lagre opptak i. Dette m\u00e5 v\u00e6re et bibliotek du har opprettet i Emby-bibliotekoppsettet med innholdstypen satt til blandet innhold.",
    "MovieRecordingFolderHelp": "(Valgfritt). Velg et bibliotek du vil lagre filmopptak i. Dette m\u00e5 v\u00e6re et bibliotek du har opprettet i Emby-bibliotekoppsettet med innholdstypen satt til filmer eller blandet innhold.",
    "LabelMetadataPath": "Metadatasti",
    "LabelMetadataPathHelp": "Spesifiser en tilpasset plassering for nedlastet grafikk og metadata, eller blank dette for \u00e5 tilbakestille til standardinnstillingene. Hvis dette forandres, vil du trenge \u00e5 manuelt flytte innholdet fra den gamle plasseringen til den nye. Hvis du noensinne manuelt endrer innholdet i metadatamappen, trenger du \u00e5 kj\u00f8re {0}skann metadatamappe planlagt oppgave{1}.",
    "LabelTranscodingTempPath": "Sti for midlertidig transkoding",
    "LabelTranscodingTempPathHelp": "Denne mappen inneholder fungerende filer som blir brukt av transkoderen. Spesifiser en tilpasset sti eller la det st\u00e5 tomt for \u00e5 benytte serverens standard sti.",
    "GenerateVideoPreviewThumbnailsHelp": "Miniatyrbilder av forh\u00e5ndsvisning av video gir direkte oppdateringer mens du s\u00f8ker i st\u00f8ttede apper. Miniatyrgenerering kan ta lang tid, for\u00e5rsake h\u00f8y CPU-bruk og bruke ekstra diskplass.",
    "AsAScheduledTask": "som en planlagt oppgave",
    "AsAScheduledTaskAndMediaAdded": "som en planlagt oppgave og n\u00e5r media blir lagt til",
    "ButtonRefreshGuideData": "Oppdater Guide Data",
    "LabelNumberOfGuideDays": "Antall dager av TV Guide-data som skal lastes ned",
    "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Nedlasting av flere dager med TV Guide-data gir muligheten til \u00e5 planlegge ytterligere p\u00e5 forh\u00e5nd og se flere oppf\u00f8ringer, men det vil ogs\u00e5 ta lengre tid \u00e5 laste ned. Auto vil velge basert p\u00e5 antall kanaler. V\u00e6r oppmerksom p\u00e5 at uansett hvor mange dager du velger, m\u00e5 dataene finnes i kildeguidedataene for at de skal lastes ned. Noen TV Guide-datakilder gir bare 24 timer. Emby Guide Data st\u00f8tter opptil 14 dager.",
    "HeaderFetchImages": "Hent bilder",
    "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maksimalt antall bakgrunner per element",
    "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Maksimalt antall skjermbilder per element",
    "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Minimum bredde for nedlastet bakgrunn",
    "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimum bredde for nedlastet skjermbilde",
    "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Legg til utl\u00f8ser",
    "ButtonAdd": "Legg til",
    "LabelTriggerType": "Utl\u00f8sertype:",
    "OptionDaily": "Daglig",
    "OptionWeekly": "Ukentlig",
    "OptionOnInterval": "P\u00e5 intervall",
    "OptionOnAppStartup": "Ved applikasjonens oppstart",
    "OptionAfterSystemEvent": "Etter systemhendelse",
    "LabelDay": "Dag",
    "LabelTime": "Tid",
    "LabelEvent": "Hendelse",
    "OptionWakeFromSleep": "V\u00e5kne fra dvale",
    "LabelEveryXMinutes": "Hver",
    "LabelEnableRealtimeMonitor": "Aktiver overv\u00e5king i sanntid",
    "LabelEnableRealtimeMonitorHelp": "Filendringer vil prosesseres umiddelbart, p\u00e5 st\u00f8ttede filsystemer.",
    "Community": "Samfunn",
    "HeaderEmbyNews": "Emby Nyheter",
    "LabelFriendlyServerName": "Vennlig servernavn",
    "LabelFriendlyServerNameHelp": "Dette navnet vil bli brukt for \u00e5 identifisere denne serveren. Hvis feltet er tomt, vil maskinens navn bli brukt.",
    "LabelPreferredDisplayLanguage": "Foretrukket visningsspr\u00e5k",
    "LabelPreferredDisplayLanguageHelp": "Oversettelse av Emby er et p\u00e5g\u00e5ende prosjekt.",
    "LabelReadHowYouCanContribute": "L\u00e6r hvordan du kan bidra",
    "LabelCustomCss": "Egendefinert CSS",
    "LabelCustomCssHelp": "Bruk din egen CSS p\u00e5 web-grensesnittet.",
    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "Lokal http-portnummer",
    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "TCP-portnummeret som Emby sin http server skal koble seg til.",
    "LabelPublicHttpPort": "Offentlig http-portnummer",
    "LabelPublicHttpPortHelp": "Det offentlige portnummeret som skal tilordnes den lokale http-porten.",
    "LabelPublicHttpsPort": "Offentlig https-portnummer",
    "LabelPublicHttpsPortHelp": "Det offentlige portnummeret som skal tilordnes den lokale https-porten.",
    "RequireHttps": "Krev https for eksterne tilkoblinger",
    "RequireHttpsHelp": "Hvis aktivert, vil http-tilkoblinger videresendes til https.",
    "LabelHttpsPort": "Lokal https-portnummer",
    "LabelHttpsPortHelp": "TCP-portnummeret som Emby sin https server skal koble seg til.",
    "LabelEnableAutomaticPortMap": "Aktiver automatisk porttilordning",
    "LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Fors\u00f8k \u00e5 tilordne den offentlige porten til den lokale porten automatisk via UPnP. Dette fungerer kanskje ikke med enkelte rutermodeller.",
    "LabelExternalDDNS": "Eksternt domene",
    "LabelExternalDDNSHelp": "Hvis du har en dynamisk DNS eller domenenavn angir du dette her. Emby-appene bruker dette ved ekstern tilkobling. Ikke ta med portnummer og protokoll.\nDette feltet er p\u00e5krevd hvis du har et eget SSL-sertifikat.\nEksempel: mittdomene.com",
    "LabelMinResumePercentage": "Minimum fortsettelsesprosent",
    "LabelMaxResumePercentage": "Maksimum fortsettelsesprosent",
    "LabelMinResumeDuration": "Minimum fortsettelsesvarighet (sekunder)",
    "LabelMinResumePercentageHelp": "Titler blir antatt som ikke avspilt hvis de stopper f\u00f8r denne tiden",
    "LabelMaxResumePercentageHelp": "Titler blir antatt som fullstendig avspilt hvis de stopper etter denne tiden",
    "LabelMinResumeDurationHelp": "Titler kortere enn dette kan ikke fortsettes.",
    "HeaderStatus": "Status",
    "Subscriptions": "Abonnementer",
    "LabelEndingEpisodeNumber": "Episodenummer for sesongfinale",
    "LabelEndingEpisodeNumberHelp": "Bare n\u00f8dvendig for filer med flere episoder",
    "HeaderSupportTheTeam": "St\u00f8tt Emby teamet!",
    "HeaderSupportTheTeamHelp": "Bidra til \u00e5 sikre fortsatt utvikling av dette prosjektet ved \u00e5 kj\u00f8pe Emby Premiere. En del av alle inntektene vil bli ogs\u00e5  bidratt til andre gratisverkt\u00f8y vi er avhengige av.",
    "DonationNextStep": "N\u00e5r du er ferdig, kan du g\u00e5 tilbake og skriv inn Emby Premiere n\u00f8kkel, som du vil motta per e-post.",
    "HeaderRunningTasks": "Kj\u00f8rende oppgaver",
    "ButtonUpdateNow": "Oppdater n\u00e5",
    "PleaseUpdateManually": "Vennligst avslutt Emby Server og installer den nyeste versjonen.",
    "ServerUpToDate": "Emby Server er oppdatert til nyeste versjon",
    "MessagePleaseRestartServerToFinishUpdating": "Vennligst start serveren p\u00e5 nytt for \u00e5 fullf\u00f8re installasjon av oppdateringer.",
    "LabelDownMixAudioScale": "Lydforsterkning ved nedmiksing",
    "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Forsterk lyd ved nedmiksing. Angi verdien 1 for ikke \u00e5 justere volum.",
    "HeaderForgotKey": "Glemt n\u00f8kkel",
    "LabelSupporterEmailAddress": "Epostadressen som ble brukt for \u00e5 kj\u00f8pe n\u00f8kkelen.",
    "ButtonRetrieveKey": "Hent n\u00f8kkel",
    "LabelSupporterKey": "Emby Premiere-n\u00f8kkel (lim inn fra e-post)",
    "LabelSupporterKeyHelp": "Angi din Emby Premiere n\u00f8kkel, slik at du kan f\u00e5 tilgang til flere fordeler.",
    "MessageInvalidKey": "Emby Premiere n\u00f8kkel mangler eller er ugyldig",
    "ErrorMessageInvalidKey": "For at eventuelt premiuminnhold registreres, m\u00e5 du ogs\u00e5 ha et aktivt Emby Premiere abonnement.",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresent": "Hopp over hvis videoen allerede inneholder innebygde undertekster",
    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "\u00c5 beholde tekstversjoner av undertekster vil resultere i mer effektiv levering og redusere sannsynligheten for transkoding av video.",
    "HeaderDownloadLanguages": "Last ned spr\u00e5k",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresent": "Hopp over hvis lydsporet allerede er p\u00e5 angitt spr\u00e5k",
    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "Fjern merkingen for \u00e5 sikre at alle videoene har undertekster, uavhengig av lydspr\u00e5k.",
    "SendMessage": "Send melding",
    "HeaderSendMessage": "Send Melding",
    "ButtonSend": "Send",
    "LabelMessageText": "Meldingstekst",
    "LabelMessageTitle": "Meldingstittel",
    "ButtonEditOtherUserPreferences": "Endre denne brukeren sin profilbilde og personlige innstillinger.",
    "LabelLoginDisclaimer": "Ansvarsfraskrivelse for p\u00e5logging",
    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Dette vil vises nederst p\u00e5 p\u00e5loggingssiden.",
    "HeaderTranscodingTemporaryFiles": "Omkoding av midlertidige filer",
    "HeaderApiKeys": "Api-n\u00f8kler",
    "HeaderApiKeysHelp": "Eksterne programmer er p\u00e5lagt \u00e5 ha en API-n\u00f8kkel for \u00e5 kunne kommunisere med Emby Server. N\u00f8klene er utstedt ved \u00e5 logge p\u00e5 med en Embykonto, eller ved \u00e5 manuelt gi programmet en n\u00f8kkel.",
    "HeaderApiKey": "API-n\u00f8kkel",
    "HeaderScheduledTasks": "Planlagte oppgaver",
    "HeaderResumeSettings": "Fortsett Innstillinger",
    "HeaderFetcherSettings": "Innstillinger for henting",
    "HeaderActivity": "Aktivitet",
    "ButtonPurchase": "Kj\u00f8p",
    "HeaderInstall": "Installer",
    "LabelSelectVersionToInstall": "Velg versjon du vil installere",
    "LinkLearnMoreAboutSubscription": "L\u00e6r om Emby Premiere",
    "MessagePluginRequiresSubscription": "Dette programtillegget vil kreve et aktivt Emby Premiere abonnement etter den 14 dagers gratis pr\u00f8veperioden.",
    "MessagePremiumPluginRequiresMembership": "Dette tillegget vil kreve et aktivt Emby Premiere abonnement for \u00e5 kunne kj\u00f8pes ogs\u00e5 etter den 14 dagers pr\u00f8veperiode.",
    "HeaderDeveloperInfo": "Utviklerinformasjon",
    "HeaderRevisionHistory": "Revisjonshistorikk",
    "ButtonViewWebsite": "Vis nettsted",
    "OptionSaveMetadataAsHidden": "Lagre metadata og bilder som skjulte filer",
    "LabelConnectEmail": "(Valgfritt) Emby Connect e-postadresse",
    "LabelConnectEmailHelp": "Du kan eventuelt koble denne lokale brukeren til en eksisterende Emby Connect-konto for \u00e5 muliggj\u00f8re enkel p\u00e5loggingstilgang fra en hvilken som helst Emby-app uten \u00e5 m\u00e5tte kjenne serverens IP-adresse.",
    "ButtonLearnMoreAboutEmbyConnect": "L\u00e6r mer om Emby Connect",
    "LabelDateAddedBehavior": "Dato lagt til atferd for nytt innhold",
    "OptionDateAddedImportTime": "Bruk dato skannet inn til biblioteket",
    "OptionDateAddedFileTime": "Bruk filopprettelsesdato",
    "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Hvis metadata verdier er tilgjengelig vil de alltid bli brukt fremfor noen av disse valgene.",
    "HeaderLibrarySettings": "Innstillinger for bibliotek",
    "HeaderSubtitleDownloads": "Undertekstnedlastinger",
    "HeaderCameraUploadHelp": "Emby-apper kan automatisk laste opp bilder tatt fra dine mobile enheter til Emby Server.",
    "LabelCameraUploadPath": "Sti for kameraopplasting",
    "LabelCameraUploadPathHelp": "Velg en egendefinert opplastingssti. Dette vil overstyre eventuelle standardinnstillinger som er angitt i delen kameraopplasting. Hvis den er tom, brukes en standardmappe. Hvis du bruker en egendefinert sti, m\u00e5 den ogs\u00e5 legges til som et bibliotek i Emby-bibliotekoppsett.",
    "DefaultCameraUploadPathHelp": "Velg en egendefinert opplastingssti. Hvis den er tom, brukes en standardmappe. Hvis du bruker en egendefinert sti, m\u00e5 den ogs\u00e5 legges til som et bibliotek i Emby-bibliotekoppsett.",
    "LabelCreateCameraUploadSubfolder": "Lag en undermappe for hver enhet",
    "LabelCreateCameraUploadSubfolderHelp": "Spesifikke mapper kan tildeles en enhet ved \u00e5 klikke p\u00e5 den fra Enhets-siden.",
    "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Oppgi et egendefinert visningsnavn eller la det v\u00e6re tomt for \u00e5 bruke navnet som enheten rapporterer.",
    "TabParentalControl": "Foreldrekontroll",
    "HeaderAccessSchedule": "Tilgangsplan",
    "HeaderAccessScheduleHelp": "Lag en tilgangsplan for \u00e5 begrense tilgangen til visse tider.",
    "HeaderLibraryAccess": "Tilgang til bibliotek",
    "HeaderChannelAccess": "Tilgang til kanal",
    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "Skriv inn ditt brukernavn, hvis du husker det.",
    "TitlePasswordReset": "Tilbakestill passord",
    "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blokker elementer med ingen eller ukjent vurderingsinformasjon",
    "LabelBlockContentWithTags": "Begrens elementer med tagger",
    "LabelTagRestrictionMode": "Modus for taggbegrensning",
    "BlockItemsWithTheseTags": "Blokker elementer med disse taggene",
    "AllowItemsWithTheseTags": "Tillat kun elementer med disse taggene",
    "OptionAllowContentDownloading": "Tillat medienedlasting",
    "LabelNewUserNameHelp": "Brukernavn kan inneholde bokstaver (a-z), tall (0-9), bindestreker (-), understrekingstegn (_), apostrofer (') og punktum (.)",
    "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Denne brukeren er deaktivert. For \u00e5 aktivere denne brukeren, vennligst se alternativet nederst p\u00e5 denne siden.",
    "OptionAllowSyncTranscoding": "Tillat medienedlasting som krever omkoding",
    "AllowMediaConversion": "Tillat konvertering av media",
    "AllowMediaConversionHelp": "Tillatt eller forby tilgang til \u00e5 konvertere media",
    "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Tillat lydavspilling som krever transkoding. Hvis n\u00f8dvendig, under medieavsplling",
    "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Tillat filmavspilling som krever transkoding, hvis n\u00f8dvendig, under medieavspilling",
    "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Tillat endring av konteinerformater, hvis n\u00f8dvendig, under medieavspilling",
    "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Begrense tilgang til transkoding vil deaktivere kvalitetsvalg og kan for\u00e5rsake avspillingsfeil i Emby programmer grunnet ust\u00f8ttede mediaformater eller utilstrekkelig nettverksb\u00e5ndbredde.",
    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Bithastighetsgrense for Internett-str\u00f8mming (Mbps)",
    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "En valgfri bithastighetsgrense per str\u00f8m for alle enheter utenfor nettverket. Dette er nyttig for \u00e5 forhindre at enheter ber om en h\u00f8yere bithastighet enn internettforbindelsen din kan h\u00e5ndtere. Dette kan resultere i \u00f8kt CPU-belastning p\u00e5 serveren din for \u00e5 omkode videoer p\u00e5 farten til en lavere bitrate.",
    "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Dette vil overstyre standardverdien i avanserte serverinnstillinger.",
    "OptionEnableFullSpeedConversion": "Aktiver full hastighetskonvertering",
    "OptionEnableFullSpeedConversionHelp": "Som standard blir konverteringer utf\u00f8rt ved en lav hastighet for \u00e5 minimere ressursforbruk.",
    "OptionEnableAutomaticServerUpdates": "Aktiver automatiske serveroppdateringer",
    "HeaderTVSources": "TV-kilder",
    "HeaderAddTvSource": "Legg til TV-kilde",
    "LabelTunerIpAddress": "Mottaker IP-adresse",
    "HeaderGuideProviders": "TV Guide-leverand\u00f8rer",
    "HeaderAddGuideSource": "Legg til TV Guide-kilde",
    "LabelZipCode": "Postkode",
    "LabelLineup": "Oppstilling",
    "LabelImportOnlyFavoriteChannels": "Begrens til kanaler som er merket som favoritt",
    "ImportFavoriteChannelsHelp": "Hvis aktivert, blir kun kanaler som er mekret som favoritt p\u00e5 mottakerenheten bli importert.",
    "HeaderDefaultRecordingSettings": "Standard opptaksinnstillinger",
    "LabelDisplayName": "Visningsnavn",
    "OptionDownloadImagesInAdvance": "Last ned bilder p\u00e5 forh\u00e5nd",
    "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Som standard lastes de fleste bilder ikke ned fra internett f\u00f8r de vises av en Emby-app. Aktiver dette alternativet for \u00e5 laste ned alle bildene p\u00e5 forh\u00e5nd, etter hvert som nye medier importeres. Dette kan f\u00f8re til betydelig lengre bibliotekskanninger.",
    "MessageThankYouForSupporting": "Takk for at du st\u00f8tter Emby.",
    "FileReadCancelled": "Lesing av filen kansellert.",
    "FileNotFound": "Fil ikke funnet",
    "FileReadError": "Feil oppstod i det filen ble lest",
    "NoPluginConfigurationMessage": "Dette programtillegget har ingen alternativer \u00e5 konfigurere.",
    "HeaderNewApiKey": "Ny Api-n\u00f8kkel",
    "HeaderNewApiKeyHelp": "Gi applikasjonen tillatelse til \u00e5 kommunisere med Embyserveren.",
    "MessageKeyEmailedTo": "N\u00f8kkel sendt til {0}",
    "HeaderConfirmation": "Bekreftelse",
    "MessageKeyUpdated": "Takk. Din Emby Premiere n\u00f8kkel har blitt oppdatert.",
    "MessageKeyRemoved": "Takk. Din Emby Premiere n\u00f8kkel har blitt fjernet.",
    "TextEnjoyBonusFeatures": "Nyt bonusfunksjonene",
    "MessageErrorLoadingSupporterInfo": "Det skjedde en feil under lasting av Emby Premiere informasjon. Vennligst pr\u00f8v igjen senere.",
    "ValueTimeLimitSingleHour": "Tidsgrense: 1 time",
    "ValueTimeLimitMultiHour": "Tidsgrense: {0} timer",
    "General": "Generelt",
    "HeaderScreenSavers": "Skjermsparere",
    "Reporting": "Rapportering",
    "LabelStopping": "Stopper",
    "HeaderSelectCertificatePath": "Velg sti for sertifikat:",
    "HeaderSupporterBenefit": "Et aktivt Emby Premiere abonnement tilbyr ekstra fordeler som tilgang til Emby DVR, offline media, premium programtillegg og mer. {0} L\u00e6r mer {1}.",
    "LabelAbortedByServerShutdown": "(Avbrutt av serveravslutning)",
    "LabelScheduledTaskLastRan": "Sist kj\u00f8rt {0}, tok {1}.",
    "HeaderDeleteTaskTrigger": "Slett oppgaveutl\u00f8ser",
    "MessageDeleteTaskTrigger": "Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne oppgaveutl\u00f8seren?",
    "MessageNoPluginsDueToAppStore": "For \u00e5 administrere programtillegg, vennligst bruk Emby webapp.",
    "LabelVersionInstalled": "{0} installert",
    "HeaderSelectServerCachePath": "Velg serverbuffersti",
    "HeaderSelectTranscodingPath": "Velg sti for midlertidig transkoding",
    "HeaderSelectMetadataPath": "Velg sti for metadata",
    "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Bla etter eller skriv stien som skal brukes for serverbufferfiler. Mappen m\u00e5 v\u00e6re skrivbar.",
    "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Bla etter eller skriv stien som skal brukes for transkoding av midlertidige filer. Mappen m\u00e5 v\u00e6re skrivbar.",
    "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Bla eller skriv stien som skal brukes for metadata. Mappen m\u00e5 v\u00e6re skrivbar.",
    "MessageConfirmRestart": "Er du sikker p\u00e5 at du vil starte Emby Server p\u00e5 nytt?",
    "MessageConfirmShutdown": "Er du sikker p\u00e5 at du vil avslutte Emby Server?",
    "LabelLocalAccessUrl": "Hjemmenettverk (LAN) tilgang: {0}",
    "LabelRemoteAccessUrl": "Fjerntilgang (WAN) : {0}",
    "LabelRunningOnPort": "Kj\u00f8rer p\u00e5 http-port {0}",
    "LabelRunningOnPorts": "Kj\u00f8rer p\u00e5 http-port {0} og https-port {1}",
    "LabelCurrentPath": "N\u00e5v\u00e6rende sti",
    "HeaderSelectMediaPath": "Velg mediasti",
    "HeaderSelectPath": "Velg sti",
    "MessageDirectoryPickerInstruction": "Nettverksbaner kan angis manuelt i tilfelle nettverksknappen ikke finner enhetene dine. For eksempel {0} eller {1}.",
    "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "For BSD m\u00e5 du kanskje konfigurere lagring i FreeNAS Jail for \u00e5 la Emby f\u00e5 tilgang til det.",
    "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "For Linux p\u00e5 Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse eller Ubuntu, m\u00e5 du gi Emby-systembrukeren minst lesetilgang til lagringsstedene dine.",
    "MetadataManager": "Metadatabehandler",
    "OptionBlockLiveTvChannels": "Direkte TV-kanaler",
    "OptionBlockChannelContent": "Innhold fra Internettkanal",
    "ButtonRevoke": "Tilbakekall",
    "MessageConfirmRevokeApiKey": "Er du sikker p\u00e5 at du vil oppheve denne API-n\u00f8kkelen? Applikasjonens tilkobling til serveren vil bli br\u00e5tt avsluttet.",
    "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Tilbakekall API-n\u00f8kkel",
    "MessagePleaseAcceptTermsOfServiceBeforeContinuing": "Vennligst aksepter tjenestevilk\u00e5rene f\u00f8r du fortsetter.",
    "HeaderChangeFolderType": "Endre innholdstype",
    "HeaderChangeFolderTypeHelp": "For \u00e5 endre typen, m\u00e5 du fjerne og gjenoppbygge biblioteket med den nye typen.",
    "HeaderAlert": "Varsling",
    "MessagePleaseRestart": "Vennligst utf\u00f8r en omstart for \u00e5 fullf\u00f8re oppdatering.",
    "OptionHomeVideos": "Hjemmevideoer og bilder",
    "OptionBooks": "B\u00f8ker",
    "HeaderMetadataReaders": "Metadatalesere",
    "LabelMetadataReadersHelp": "Ranger dine foretrukne lokale metadatakilder i prioritert rekkef\u00f8lge. Den f\u00f8rste filen som blir funnet vil bli lest.",
    "HeaderSubtitleDownloaders": "Undertekstnedlastere",
    "SubtitleDownloadersHelp": "Aktiver og ranger dine foretrukne undertekstnedlastere i stigende prioritet. Flere underteksttilbydere kan installeres via Emby programtilleggkatalogen.",
    "LabelMetadataDownloaders": "Metadatanedlastere",
    "LabelMetadataDownloadersHelp": "Aktiver og ranger dine foretrukne metadatanedlastere i prioritert rekkef\u00f8lge. Nedlastere med lavere prioritet vil bare bli brukt til \u00e5 fylle ut manglende informasjon.",
    "HeaderMetadataSavers": "Behandlere av metadata",
    "LabelMetadataSaversHelp": "Velg filformatene dine metadata skal lagres til.",
    "LabelImageFetchers": "Bildekilder",
    "LabelImageFetchersHelp": "Aktiver og ranger dine foretrukne bildekilder i prioritert rekkef\u00f8lge.",
    "PersonTypePerson": "Person",
    "HeaderRemoveMediaLocation": "Fjern medieplassering",
    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne plasseringen?",
    "LabelNewName": "Nytt navn",
    "HeaderRemoveLibrary": "Fjern bibliotek",
    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveLibrary": "Er du sikker p\u00e5 at du \u00f8nsker \u00e5 fjerne {0}-biblioteket fra Emby Server? Mediefilene dine p\u00e5virkes ikke.",
    "ButtonRename": "Gi nytt navn",
    "HeaderPluginInstallation": "Installasjon av programtillegg",
    "MessageTrialExpired": "Pr\u00f8veperioden for denne funksjonen er utl\u00f8pt",
    "MessageTrialWillExpireIn": "Pr\u00f8veperioden for denne funksjonen utl\u00f8per om {0} dag (er)",
    "ValuePriceUSD": "Pris: {0} (USD)",
    "MessageFeatureIncludedWithSupporter": "Du er registrert for denne funksjonen, og vil v\u00e6re i stand til \u00e5 fortsette \u00e5 bruke den med et aktivt Emby Premiere abonnement.",
    "HeaderSelectExternalPlayer": "Velg ekstern avspiller",
    "HeaderExternalPlayerPlayback": "Ekstern avspilling",
    "HeaderThankYou": "Takk",
    "HeaderSelectUploadPath": "Velg opplastingssti",
    "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "Sluttid m\u00e5 v\u00e6re senere enn starttid.",
    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Logg inn p\u00e5 din lokale server direkte for \u00e5 konfigurere dette programtillegget.",
    "MovieLibraryHelp": "Les {0}Emby-filmnavnguiden{1}.",
    "TvLibraryHelp": "Se gjennom {0}Emby TV-navneguide{1}.",
    "BookLibraryHelp": "Lydb\u00f8ker er st\u00f8ttet. G\u00e5 gjennom {0} Emby-lydboknavngivningsguide {1}.",
    "MessageGamePluginRequired": "Forutsetter at programtillegget GameBrowser er installert",
    "HeaderUnlockApp": "L\u00e5s opp appen",
    "MessagePaymentServicesUnavailable": "Betalingstjenester er fortiden utilgjengelig. Vennligst pr\u00f8v igjen p\u00e5 et senere tidspunkt.",
    "NoNewDevicesFound": "Ingen nye enheter funnet. For \u00e5 legge til en ny mottaker, lukk denne dialogboksen og skriv inn enhetens informasjon manuelt.",
    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne enheten?",
    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Er du sikker p\u00e5 at du vil slette denne TV Guide-leverand\u00f8ren?",
    "HeaderDeleteProvider": "Slett leverand\u00f8r",
    "ErrorAddingTunerDevice": "Det oppstod en feil under tilf\u00f8ying av mottakerenheten. S\u00f8rg for at den er tilgjengelig, og pr\u00f8v p\u00e5 nytt.",
    "ErrorSavingTvProvider": "Det oppstod en feil under lagring av TV-leverand\u00f8ren. S\u00f8rg for at den er tilgjengelig, og pr\u00f8v p\u00e5 nytt.",
    "ErrorGettingTvLineups": "Det oppstod en feil under nedlasting av TV-oppsett. Kontroller at informasjonen din er korrekt og pr\u00f8v igjen.",
    "MessageCreateAccountAt": "Opprett en konto p\u00e5 {0}",
    "ErrorPleaseSelectLineup": "Velg et oppsett og pr\u00f8v igjen. Hvis ingen oppsett er tilgjengelige, vennligst sjekk at brukernavn, passord og postnummer er riktig.",
    "ErrorValidatingSupporterInfo": "Det oppstod en feil under validering av din Emby Premiere informasjon. Vennligst pr\u00f8v igjen senere.",
    "LabelLocalSyncStatusValue": "Status {0}",
    "HeaderTopPlugins": "Topp programtillegg",
    "ForAdditionalLiveTvOptions": "Bla gjennom Emby {0} katalogen{1} over programtillegg for \u00e5 installere valgfrie direkte TV-tilbydere.",
    "AddUser": "Legg til bruker",
    "HeaderEmailAddress": "E-postadresse",
    "NumLocationsValue": "{0} mapper",
    "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Vennligst legg til minst en mappe ved \u00e5 trykke p\u00e5 Legg til knappen.",
    "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Det oppstod en feil \u00e5 legge mediebanen . S\u00f8rg for at banen er gyldig og Emby Server prosessen har tilgang til stedet.",
    "ErrorAddingEmbyConnectAccount3": "Emby-kontoen er allerede koblet til en eksisterende lokal bruker. En Emby-konto kan bare kobles til en lokal bruker om gangen.",
    "HeaderConfirmPluginInstallation": "Bekreft Installasjon av programtillegg",
    "PleaseConfirmPluginInstallation": "Klikk p\u00e5 OK for \u00e5 bekrefte at du har lest ovenfor og \u00f8nsker \u00e5 fortsette med installasjonen.",
    "MessagePluginInstallDisclaimer": "Programtillegg bygget av Emby-fellesskapsmedlemmer er en fin m\u00e5te \u00e5 forbedre Emby-opplevelsen din med tilleggsfunksjoner og fordeler. F\u00f8r du installerer, m\u00e5 du v\u00e6re oppmerksom p\u00e5 effektene de kan ha p\u00e5 Emby Server, for eksempel lengre biblioteksskanninger, ekstra bakgrunnsbehandling og redusert systemstabilitet.",
    "HardwareAccelerationWarning": "Aktivering av maskinvareakselerasjon kan f\u00f8re til ustabilitet i enkelte milj\u00f8er. S\u00f8rg for at operativsystemet og skjermdriverne dine er fullt oppdatert. Hvis du har problemer med \u00e5 spille videoer etter \u00e5 ha aktivert dette, m\u00e5 du endre innstillingen tilbake til Auto.",
    "ValueExample": "Eksempel: {0}",
    "LabelFileOrUrl": "Fil eller URL",
    "OptionEnableForAllTuners": "Aktiver for alle mottakerenheter",
    "HeaderTuners": "Mottakere",
    "DrmChannelsNotImported": "Kanaler med DRM vill ikke bli importert.",
    "LabelAllowHWTranscoding": "Tillat maskinvaretranskoding",
    "AllowHWTranscodingHelp": "Hvis aktivert, vil mottakeren konvertere str\u00f8mmer fortl\u00f8pende. Dette kan bidra til \u00e5 redusere transkoding som kreves av Emby Server.",
    "MetadataSettingChangeHelp": "Endring av metadatainnstillinger vil p\u00e5virke nytt innhold som legges til fremover. Hvis du vil oppdatere eksisterende innhold, \u00e5pner du detaljskjermen og klikker oppdater-knappen, eller utf\u00f8rer masseoppdateringer ved hjelp av metadatabehandleren.",
    "RecordingPathChangeMessage": "Endre opptaksmappe vil ikke migrere eksisterende opptak fra den gamle plasseringen til den nye. Du m\u00e5 flytte dem manuelt hvis \u00f8nskelig.",
    "LabelLocalIpAddress": "Lokal IP-adresse",
    "LabelBindToLocalNetworkAddressHelp": "Valgfritt. Overstyr den lokale IP-adressen som Emby vil presentere til Emby appene. Hvis blank, serveren vil automatisk oppdage den lokale IP-adressen.",
    "SettingsWarning": "Endring av disse verdiene kan f\u00f8re til ustabilitet eller tilkoblingsfeil. Hvis du opplever problemer, anbefaler vi endre dem tilbake til standard verdiene.",
    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Endring av denne vil gjelde for nye metadata lagret i tiden fremover. Eksisterende metadatafiler blir oppdatert neste gang de blir lagret av Emby Server.",
    "EnablePhotos": "Aktiver bilder",
    "EnablePhotosHelp": "Bilder vil bli oppdaget og vises sammen med andre mediefiler .",
    "ImportPlaylists": "Importer spillelistefiler",
    "ImportPlaylistsHelp": "Spillelister oppdaget i dine media mapper kan bli importert til Emby Server.",
    "SaveThumbnailImagesIntoMediaFolders": "Lagre miniatyrbilder av forh\u00e5ndsvisning av video i mediemapper",
    "LabelGenerateVideoPreviewThumbnails": "Generer miniatyrbilder av forh\u00e5ndsvisning av video",
    "LabelEnableDebugLogging": "Aktiver logging av feils\u00f8king",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Aktiver eksternt innhold i forslag",
    "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Tillat at Internett-trailere og direkte TV-programmer inkluderes i foresl\u00e5tt innhold.",
    "LabelOptionalNetworkPath": "(Valgfritt) delt nettverksmappe",
    "LabelOptionalNetworkPathHelp": "Hvis denne mappen deles p\u00e5 nettverket ditt, kan levering av nettverksdelingsbanen tillate Emby-apper p\u00e5 andre enheter \u00e5 f\u00e5 tilgang til mediefiler direkte.",
    "SynologyUpdateInstructions": "Logg inn p\u00e5 DSM og g\u00e5 til Package Center for \u00e5 oppdatere.",
    "HeaderRecordingPostProcessing": "Etterbehandling av opptak",
    "LabelPostProcessorArguments": "Kommandolinjeargumenter etterbehandling",
    "PostProcessorArgumentsHelp": "F\u00f8lgende variabler st\u00f8ttes i kommandolinjen for \u00e5 tillate overf\u00f8ring av data til etterbehandleren",
    "LabelPostProcessor": "Etterbehandlingsapplikasjon",
    "DvrPostProcessorPathArgument": "{path}: Komplett sti til  den nye opptaksfilen",
    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Fusjoner automatisk serier som er spredt ut over flere mapper",
    "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Hvis aktivert, vil serier som er spredt over flere mapper innenfor dette biblioteket bli automatisk sl\u00e5tt sammen til en enkelt serie.",
    "WhenDidYouPurchaseApp": "N\u00e5r kj\u00f8pte du denne applikasjonen?",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Foretrekk innebygde titler over filnavn",
    "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Dette bestemmer standard visningstittel n\u00e5r ingen metadata eller lokale metadata er tilgjengelige.",
    "FriendlyNameForReferenceHelp": "Ett vennlig navn brukt for visning, for din egen referanse.",
    "HeaderLiveTvTunerSetup": "Oppsett av direkte TV-mottaker",
    "HeaderTVSourceSetup": "Oppsett av TV-kilde",
    "HeaderDetectMyDevices": "Oppdag enheter",
    "MessagePleaseWait": "Vennligst vent. Dette kan ta et minutt.",
    "DetectingDevices": "Oppdager enheter",
    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "Etter den f\u00f8rste importen oppdateres metadataene automatisk fra Internett.",
    "LabelPlaceholderMetadataRefreshInternetMetadataEvery": "Oppdater metadata automatisk for episoder med plassholdertitler som TBA",
    "EveryNDays": "Hver {0} dag",
    "NDays": "{0} dager",
    "LabelCertificatePassword": "Passord for sertifikat",
    "LabelCertificatePasswordHelp": "Hvis sertifikatet ditt krever et passord, vennligst skriv det inn her.",
    "HeaderNewLibrary": "Nytt bibliotek",
    "HttpsRequiresCert": "For \u00e5 aktivere sikre tilkoblinger, trenger du \u00e5 forsyne et betrodd SSL sertifikat, slik som Lets Encrypt. Vennligst enten oppgi et sertifikat, eller deaktiver sikre tilkoblinger.",
    "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "Emby server trenger en omstart etter installasjon av et programtillegg.",
    "PluginInstalledMessage": "Programtillegget er installert. Emby Server m\u00e5 startes p\u00e5 nytt for at endringer skal tre i kraft.",
    "MessagePremiereStatusGood": "Du har en {0} Emby Premiere plan og antall enheter i bruk er vel innenfor grensen din.",
    "MessagePremiereStatusClose": "Du har en {0} Emby Premiere plan, men antall enheter i bruk n\u00e6rmer seg grensen.",
    "MessagePremiereExtendedPlans": "Vurder en {0}utvidet enhetsplan{1}",
    "MessagePremiereStatusOver": "Du har en {0} Emby Premiere plan, men du er over grensen p\u00e5 antall enheter!",
    "ListItemPremiereSub": "{0} abonnement kj\u00f8pt via {2} utl\u00f8per {1}",
    "LabelClickToCancel": "Klikk for \u00e5 avslutte dette abonnementet",
    "LabelCancelInfo": "Du kan behandle dette abonnementet direkte med {0}",
    "LabelAlreadyCanceled": "Abonnementet er kansellert. N\u00f8kkel forblir gyldig inntil utl\u00f8psdato.",
    "HeaderCancelSub": "Avbryt Emby Premiere",
    "MessageConfirmSubCancel": "NEI, vennligst ikke g\u00e5...Du vil g\u00e5 glipp av alle de flotte funksjonene inkludert med Emby Premiere!",
    "ButtonCancelSub": "Jeg vet, avbryt det allikevel",
    "ButtonDontCancelSub": "Behold Emby Premiere",
    "MessageSubCancelReqSent": "En e-post har blitt sendt til eieren av n\u00f8kkelen. Vennligst f\u00f8lg instruksjonene i e-posten for \u00e5 ferdigstille oppsigelsen av dette abonnementet. Vi h\u00e5per \u00e5 se deg tilbake snart!",
    "MessageSubCancelError": "Noe gikk galt under prosessen med \u00e5 avbryte. Vennligst send en e-post til {0} og vi vil f\u00e5 det oppklart.",
    "LabelAlreadyCancelled": "Abonnementet har blitt sagt opp. Du vil ikke bli belastet igjen og funksjonene vil fungere inntil datoen ovenfor.",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Tillat fortl\u00f8pende utpakking av undertekst",
    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Innebygde undertekster kan trekkes ut fra videoer og leveres til Emby-apper i ren tekst for \u00e5 forhindre transkoding av video. P\u00e5 noen systemer kan dette ta lang tid og f\u00f8re til at videoavspilling stopper under utpakkingsprosessen. Deaktiver dette for \u00e5 f\u00e5 innebygde undertekster brent inn med videotranskoding n\u00e5r de ikke st\u00f8ttes av klientenheten.",
    "EnableDebugLoggingHelp": "Feils\u00f8klogging b\u00f8r kun v\u00e6re aktivert n\u00e5r det er n\u00f8dvendig med feils\u00f8king. Den \u00f8kte filsystemtilgangen kan forhindre servermaskinen fra \u00e5 v\u00e6re i stand til \u00e5 g\u00e5 i dvale i noen milj\u00f8er.",
    "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Samtidig str\u00f8mmegrense",
    "SimultaneousConnectionLimitHelp": "Maks antall samtidige str\u00f8mminger tillatt. Skriv 0 for ubegrenset antall.",
    "LaunchWebAppOnStartup": "Start Emby web-appen i min nettleser n\u00e5r Emby Server startes",
    "LaunchWebAppOnStartupHelp": "Dette vil \u00e5pne web-appen i din standard nettleser n\u00e5r Emby Server starter for f\u00f8rste gang. Dette vil ikke inntreffe n\u00e5r man bruker funksjonen start server p\u00e5 nytt.",
    "LabelReferrerHeader": "Refererer http header",
    "LabelUserAgentHeader": "Bruker agent http header",
    "SupplyCustomValueIfNeeded": "Tilf\u00f8r en tilpasset http header verdi, hvis n\u00f8dvendig.",
    "HeaderConfigureRemoteAccess": "Konfigurer fjerntilgang",
    "LearnHowToCreateSynologyShares": "L\u00e6r hvordan du deler mapper i Synology.",
    "LabelAllowedRemoteAddresses": "Ekstern IP-adresse filter",
    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Ekstern IP-adresse filtermodus",
    "Whitelist": "Hvitelistet",
    "Blacklist": "Svartelistet",
    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Kommaseparert liste med IP-adresser eller IP\/nettmaske for nettverk som vil bli godkjent for ekstern tilkobling. Alle eksterne adresser blir godkjent om den st\u00e5r tom.",
    "LabelLanNetworks": "LAN-nettverk",
    "LanNetworksHelp": "Kommaseparert liste med IP-adresser eller IP\/nettmaske oppf\u00f8ringer for nettverk som vil bli vurdert p\u00e5 lokalt nettverk under h\u00e5ndhevelse av b\u00e5ndbredde restriksjoner. Hvis satt, vil alle andre IP-adresser bli vurdert p\u00e5 det eksterne nettverket og vil bli underlagt de eksterne b\u00e5ndbredde restriksjonene. Hvis blank, vil kun serverens subnett og vanlige private IP-subnetter (10.0.0.0\/8, 192.168.0.0\/24, osv.) v\u00e6re ansett som \u00e5 v\u00e6re p\u00e5 det lokale nettverket.",
    "LabelSecureConnectionsMode": "Sikker forbindelsemodus",
    "PreferredNotRequired": "Foretrukket, men ikke p\u00e5krevd",
    "RequiredForAllRemoteConnections": "P\u00e5krevd for alle eksterne forbindelser",
    "HandledByProxy": "H\u00e5ndtert av omvendt proxy",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "Lagre nedlastede undertekster i medie-mappene",
    "SaveSubtitlesIntoMediaFoldersHelp": "Lagre undertekster sammen med videofilene vil gj\u00f8re dem enklere \u00e5 h\u00e5ndtere.",
    "AutomaticSubtitleDownloadInstructions": "For \u00e5 administrere automatisk nedlasting av undertekster, klikk p\u00e5 et bibliotek i Emby biblioteksoppsett og rediger preferansene for nedlasting av undertekster for det biblioteket.",
    "ProviderNeedsSetupWithUrl": "{0} krever ytterligere oppsett p\u00e5 {1} innstillingsskjermen {2} i Emby Server.",
    "LabelEnableHardwareAcceleration": "Aktiver maskinvareakselerasjon n\u00e5r tilgjengelig",
    "HeaderPreferredHardwareDecoders": "Foretrukne fastvaredekodere",
    "HeaderPreferredHardwareEncoders": "Foretrukne fastvareenkodere",
    "AllowChangingImageAndPassword": "Tillat denne brukeren \u00e5 endre passordet og profilbildet sitt",
    "LabelSimultaneousStreamLimit": "Maks samtidige videostr\u00f8mmer",
    "SimultaneousStreamLimitHelp": "Begrens antall samtidige videoavspillings\u00f8kter.",
    "LabelMusicFolderStructure": "Musikkmappestruktur",
    "LabelMusicFolderStructureHelp": "Dette gir hint til biblioteksskanneren om hvordan mappene dine er organisert. Hvis du er usikker, eller om dine mapper ikke akkurat samsvarer med et av valgene, vennligst velg Annet som standard valg.",
    "OtherOrUnstructured": "Annet eller ustrukturert",
    "PerfectArtistAlbumTrack": "Perfekt organisert inn i artist\\album mapper, med spor direkte i album-mappene.",
    "PerfectAlbumTrack": "Perfekt organisert inn i album mapper, med spor direkte i album-mappene.",
    "LabelMinCollectionSize": "Minimum automatisk samlingsst\u00f8rrelse",
    "PerfectAuthorAudioBookTrack": "Perfekt organisert i forfatter\\bok-mapper, med spor direkte i bokmappene.",
    "PerfectAudioBookTrack": "Perfekt organisert i bokmapper, med spor direkte i bokmappene.",
    "MinCollectionSizeHelp": "Automatisk opprett samlinger n\u00e5r du minst har valgt antall av titlene i biblioteket. Forandre denne verdien vil ikke p\u00e5virke eksisterende samlinger.",
    "LabelImportCollections": "Importer informasjon om samling fra nedlastere av metadata",
    "LabelImportCollectionsHelp": "N\u00e5r aktivert vil dette importere informasjon om samlinger fra dine aktiverte metadatanedlastere. Dette kan for\u00e5rsake at u\u00f8nskede samlinger blir opprettet. Deaktivering vil forhindre framtidige samlinger fra \u00e5 bli automatisk opprettet, men ikke slette eksisterende.",
    "LabelAllowAdultMetadata": "Tillat metadata for voksne",
    "LabelAllowAdultMetadataHelp": "Tillat samsvarende voksentitler under s\u00f8k etter internett metadata.",
    "HeaderVideoPreviewThumbnails": "Miniatyrbilder av forh\u00e5ndsvisning av video",
    "LabelEnableHDRToneMapping": "Aktiver HDR-tonetilordning",
    "EnableHDRToneMappingHelp": "Tonetilordning vil s\u00f8rge for korrekt farge konvertering under transkoding av HDR innhold, som ellers vil oppleves som dimmet og umettet. Ytterligere driverkomponenter kan beh\u00f8ves for \u00e5 st\u00f8tte fastvareakselerasjon med denne funksjonen aktivert. Vennligst se v\u00e5res fastvareakselerasjonoppstartsguide for detaljer.",
    "WithHardwareAcceleratedTranscoding": "Ja, kun med fastvareakselerajon",
    "TranscodingStillInitializing": "Emby Server transkoding-tjenester er fremdeles under oppstart. Skjermen blir automatisk oppfrisket n\u00e5r transkoding-tjenestene er klare.",
    "WithEitherHardwareOrSoftwareTranscoding": "Ja, med enten fastvare- eller programvare-transkoding",
    "ToneMappingInHardwareDescription": "Tonetilordning vil bli utf\u00f8rt med fastvareakselerasjon n\u00e5r det er st\u00f8ttet av maskinvaren og transkoding blir gjort med fastvareakselerasjon, og hoppet over i alle andre tilfeller.",
    "ToneMappingInSoftwareDescription": "Tonetilordning vil bli utf\u00f8rt i programvare-modus av prosessoren. Dette er mye tregere enn fastvareakselerert tonetilordning og krever en veldig kraftig servermaskin.",
    "ToneMappingInBothDescription": "Tonetilordning  vil bli utf\u00f8rt med fastvareakselerasjon n\u00e5r det er st\u00f8ttet av maskinvaren, og vil falle tilbake til programvarebasert i alle andre tilfeller. Tonetilordning i programvare-modus er mye tregere enn fastvareakselerert tonetilordning og vil trenge en veldig kraftfull servermaskin.",
    "AutoMapped": "Automatisk tilordnet",
    "ManuallyMapped": "Manuelt tilordnet",
    "NotMappedToGuideData": "Ikke tilordnet til TV Guide-data",
    "MappedToValue": "Tilordnet til {0}",
    "LabelAutomaticallyWakeServerForRecordings": "Automatisk vekk opp servermaskinen for \u00e5 utf\u00f8re opptak",
    "LabelAutomaticallyWakeServerForRecordingsHelp": "Oppvekkinghendelser vil bli planlagt med serveroperativsystemet. Deaktivere dette valget vil forhindre fremtidige vekkehendelser fra \u00e5 bli planlagt, men vil ikke fjerne tidligere planlagte oppgaver.",
    "Database": "Database",
    "LabelOptimizeDatabaseOnShutdown": "Fors\u00f8k \u00e5 optimalisere databasen ved servernedstenginger",
    "LabelOptimizeDatabaseOnShutdownHelp": "Databaseoptimaliseringsoperasjonen  er vanligvis en ingen-operasjon, men vil noen ganger kj\u00f8re an analyse hvis det f\u00f8les riktig, s\u00e5 dette vil v\u00e6re nyttig for oppgaveplanleggeren. Dette kan for\u00e5rsake en lengre nedstenging av Emby Serveren.",
    "LabelDatabaseCacheSize": "Databasebufferst\u00f8rrelse (MB)",
    "LabelDatabaseCacheSizeHelp": "Setter mengden av data som databasen straks vil beholde i minnet, per databasefil. En st\u00f8rre verdi kan forbedre Emby Server ytelsen. Kreves at serveren startes p\u00e5 nytt.",
    "LabelDatabaseAnalysisLimit": "Analyse-rad-grense",
    "LabelDatabaseAnalysisLimitHelp": "N\u00e5r databasen er optimalisert, er dette det omtrentlige antallet av rader utforsket i hvert indeks av ANALYSE kommandoen. En st\u00f8rre verdi vil \u00f8ke effektiviteten av databaseoptimaliseringen, men kan s\u00f8rge for at Emby Server bruker lengre tid p\u00e5 stenge ned.",
    "LabelVacuumDb": "Vakuumering av databasen ved neste Emby Server oppstart",
    "LabelVacuumDbHelp": "Vakuumering gjenoppbygger databasefilen, ompakker den inn i et minimalt forbruk av diskplass. I enkelte tilfeller kan dette forbedre ytelsen til Emby Server. Vennligst legg merke til at din Emby Server ikke vil v\u00e6re i drift under vakuum-operasjonen, det vil heller ikke v\u00e6re noen m\u00e5ter p\u00e5 \u00e5 overv\u00e5ke vakuumering-fremdriften. Vennligst unng\u00e5 tvungen nedstengning av Emby prosessen under dette forl\u00f8pet da det kan f\u00f8re til korrupsjon av databasen. Dette er en engangsoperasjon og dette alternativet vil tilbakestilles til ikke valgt ved neste oppstart av serveren.",
    "AdvancedOptionsWarning": "Disser er avanserte alternativer og b\u00f8r generelt forbli p\u00e5 standardverdier med mindre du har en grunn til \u00e5 forandre dem.",
    "HeaderRecentlyActiveDevices": "Nylig aktive enheter",
    "YesUntilServerRestart": "Ja, inntil neste server omstart",
    "YesUntilLogRotate": "Ja, inntil neste loggfil-rotering",
    "LabelSubtitleDownloadMaxAge": "Slutt \u00e5 pr\u00f8ve \u00e5 laste ned undertekster for videoer som er eldre enn automatisk",
    "SubtitleDownloadMaxAgeHelp": "Dette er basert p\u00e5 datoen lagt til metadataverdien.",
    "NoAgeLimit": "Ingen aldersgrense",
    "AnonymizeLogContents": "Anonymiser logginnhold",
    "Markers": "Mark\u00f8rer",
    "LabelGenerateIntroVideoMarkers": "Generere introvideomark\u00f8rer",
    "GenerateIntroVideoMarkersHelp": "Oppdager vis introer og viser 'Hopp over intro' knapp i Emby-apper. Introoppdagelse kan ta lang tid og for\u00e5rsake h\u00f8yt CPU eller diskforbruk.",
    "LabelCopyFromUser": "Kopier innstillinger fra bruker",
    "CopyFromUserHelp": "Valgfritt. F\u00e5r opp farten til oppretting av brukere ved \u00e5 kopiere informasjon fra en eksisterende bruker.",
    "UserPolicy": "Retningslinjer for brukere (bibliotek og funksjonstilgang, foreldrekontroll, osv.)",
    "UserConfiguration": "Brukerkonfigurasjon (foretrukket lyd og undertekstspr\u00e5k, biblioteksrekkef\u00f8lge, osv.)",
    "HeaderCopyOptions": "Kopieringsalternativer",
    "LabelMultiRestrictionMode": "Modus for flere begrensninger",
    "MultiRestrictionModeAll": "Tillatt innhold som samsvarer b\u00e5de med vurdering- og taggrestriksjoner",
    "MultiRestrictionModeAny": "Tillat innhold som enten samsvarer med vurdering- eller taggrestriksjoner",
    "AllowMappingByChannelNumber": "Tillat tilordning til TV Guide-data ved \u00e5 bruke kanalnumre",
    "AllowMappingByChannelNumberHelp": "Dette kan bli brukt som reserve til \u00e5 matche mottakerkanaler med TV Guide-data n\u00e5r et treff ikke blir funnet basert p\u00e5 kanalnavnet. Dette kan f\u00f8re til un\u00f8yaktig matching hvis kanalnumre fra mottakeren ikke er korrekt.",
    "LabelPreferredSourceForChannelLogos": "Foretrekk kanallogoer fra TV Guide-data over mottakeren n\u00e5r begge har de tilgjengelig",
    "LabelPreferredSourceForChannelNumbers": "Foretrekk kanalnumre fra TV Guide-data over mottakeren n\u00e5r begge har de tilgjengelig",
    "HeaderSoftwareEncoders": "Kodere av programvare",
    "LabelProxyHeaderMode": "Les proxy-hoder for \u00e5 fastsl\u00e5 klientens IP-adresser",
    "ProxyHeadersRemoteOnly": "Kun n\u00e5r de inneholder eksterne nettverksadresser",
    "ProxyHeaderModeHelp": "Bestemmer om foresp\u00f8rsel for meldingshoder slik som {0} og {1} skal bli brukt for \u00e5 bestemme IP-adressen til tilkoblede enheter.",
    "AllowCameraUpload": "Tillat kameraopplasting",
    "AllowCameraUploadHelp": "Hvis tillat, og dersom aktivert i Emby mobile apper, kan brukere automatisk laste opp bilder og videoer tatt med deres kamera til denne Emby Serveren.",
    "CameraUploadMustBeGranted": "Du m\u00e5 ogs\u00e5 ha f\u00e5tt aktivert tilgang til kameraopplasting av din server administrator.",
    "EnableReadingAndWritingPeopleMetadata": "Aktiver lesing og skriving av metadatafiler for person",
    "EnableReadingAndWritingPeopleMetadataHelp": "Krever at Nfo Metadata-tillegget installeres. Dette vil tillate lagring av ditt folks redigering i nfo-metadatafiler, men vil resultere i lengre bibliotekskanninger.",
    "LabelIgnoreSampleFiles": "Ignorer filer som inneholder ordet sample i filnavnet hvis st\u00f8rrelsen er mindre enn (MB)",
    "PreferredChannelImageSource": "Foretrukket bildekilde for kanal",
    "PreferredChannelImageSourceHelp": "Velg et foretrukket kanalbilde n\u00e5r b\u00e5de mottaker og TV Guide-data har bilder tilgjengelig.",
    "CacheImagesInServerData": "Oppbevar en hurtigbufret kopi av bilder i serverens metadatamappe",
    "CacheImagesInServerDataHelp": "Hvis mediene og bildene er lagret p\u00e5 en annen maskin, vil det \u00e5 beholde en bufret kopi av bilder i servermetadatamappen redusere nettverkstilgangen og forbedre ytelsen. Kostnaden ved \u00e5 opprette denne hurtigbufferen er at bibliotekskanninger vil v\u00e6re tregere og servermetadatamappen vil forbruke betydelig mer diskplass.",
    "AllowSharingPersonalContent": "Tillat deling av personlig innhold, for eksempel spillelister, med andre brukere p\u00e5 denne serveren.",
    "AllowSharingPersonalContentHelp": "Hvis det blir gitt, vil denne brukeren kunne dele spillelistene sine med andre brukere. Spillelisteelementer vil fortsatt v\u00e6re begrenset basert p\u00e5 brukerbibliotektilgang og foreldrekontroll.",
    "LiveBufferSizeHours": "St\u00f8rrelsesgrense for buffer i direktestr\u00f8m (timer)",
    "LiveBufferSizeHoursHelp": "En lengre buffer vil gi st\u00f8rre mulighet til \u00e5 s\u00f8ke fremover og bakover under en direktesending, men vil forbruke mer diskplass."
}