<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="scan-folder" lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#scan"/>
    <revision version="0.1" date="2011-12-19" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.4" date="2012-02-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-07-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="40" date="2021-07-13" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Julita Inca</name>
      <email its:translate="no">yrazes@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">

  <p>This work is licensed under a
  <link href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons
  Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>

</license>

    <desc>Skanowanie lokalnego katalogu, włącznie ze wszystkimi podkatalogami.</desc>

  <credit type="translator copyright"><name>Piotr Drąg</name><email>piotrdrag@gmail.com</email><years>2017-2021</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Aviary.pl</name><email>community-poland@mozilla.org</email><years>2017-2021</years></credit></info>

  <title>Skanowanie katalogu</title>

  <p>Skanowanie pojedynczych katalogów jest szybsze niż całego systemu plików, więc jest wydajniejsze do uzyskiwania informacji tylko o konkretnej części systemu plików.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Kliknij przycisk w górnym prawym rogu głównego okna i wybierz <gui style="menuitem">Skanuj katalog…</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Zostanie otwarte okno wyboru pliku. Wybierz katalog do skanowania.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknij przycisk <gui>Otwórz</gui>, aby rozpocząć skanowanie.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Przeskanowany katalog zostanie dodany do listy <gui>Urządzenia i położenia</gui>. Jeśli jego nazwa zostanie zmieniona lub zostanie on usunięty, to zostanie także usunięty z listy podczas następnego uruchomienia <app>Analizatora wykorzystania dysku</app>.</p>

</page>
