<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="shortcuts" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#advanced"/>
    <desc>See a list of all shortcuts, and learn how to create your own custom shortcuts.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
       <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Carles Ferrando Garcia</mal:name>
      <mal:email>carles.ferrando@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Xavier Roijals</mal:name>
      <mal:email>xavier.roijals@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gil Forcada</mal:name>
      <mal:email>gilforcada@guifi.net</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>


<title>Keyboard shortcuts</title>

<section id="default-shortcuts"><title>Dreceres per defecte</title>
<section id="open-close-save-print">
  <title>Opening, closing, saving and printing</title>
  <table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Obrir un document.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Obre una còpia del document actual.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Anomena i desa una còpia del document actual.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Imprimeix el document actual.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Tanca la finestra del document actual.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>W</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Reload the document (effectively closes and re-opens the
document).</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq></p></td>
    </tr>
  </table>
</section>

<section id="move-around">
    <title>Moure's pel document</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Moure's a la pàgina següent/anterior</p></td>
        <td><p>Tecles de cursor</p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Moure's diverses línies amunt/avall de cop.</p></td>
        <td><p><key>Tecla d'avançar</key> / <key>Tecla de retrocedir</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Vés a la pàgina següent/anterior.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Tecla d'avançar</key></keyseq> / <keyseq><key>Ctrl</key><key>Tecla de retrocedir</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Go to the beginning of a page (beginning of the document
if <guiseq><gui>View</gui> <gui>Continuous</gui></guiseq> is
selected).</p></td>
         <td><p><key>Inici</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Go to the end of a page (end of the document if
<guiseq><gui>View</gui><gui>Continuous</gui></guiseq> is selected).</p></td>
        <td><p><key>Final</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
    	<td><p>Vés a l'inici del document.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Inici</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
    	<td><p>Vés al final del document.</p></td>
         <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Final</key></keyseq></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="copy">
    <title>Selecting and copying text</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Copy highlighted text.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Selecciona tot el text del document.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>A</key></keyseq></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="find">
    <title>Cerca de text</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>
        Show the toolbar that lets you search for words in the document. The
        search box is automatically highlighted when you press this, and the
        search will start as soon as you type some text.
        </p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Vés al resultat de cerca següent.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Vés al resultat de cerca anterior.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Majúscules</key><key>G</key></keyseq></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="rotate-zoom">
    <title>Rotating and zooming</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Rotate the pages 90 degrees counter-clockwise.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Fletxa cap a l'esquerra</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Rotate the pages 90 degrees clockwise.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Fletxa cap a la dreta</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Amplia.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Redueix.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq></p></td>
    </tr>
</table>
</section>
</section>

<section id="custom-shortcuts">
 <title>Create your own custom shortcuts</title>


<p>
Enable the /desktop/gnome/interface/can_change_accels flag in gconf:
</p>
<steps>
 <item>
  <p>
   Press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq>. The Run Application dialogue opens.
  </p>
 </item>
 <item>
  <p>
    In the textbox, type 'gconf-editor'.
  </p>
 </item>
 <item>
  <p>
    In the Configuration Editor select <guiseq><gui>desktop</gui><gui>gnome</gui><gui>interface</gui></guiseq>.
  </p>
 </item>
 <item>
  <p>
    Check the value box for <gui>can_change_accels</gui> in the right side of the window.
  </p>
 </item>
 <item>
  <p>Podeu afegir/canviar dreceres d'aquesta manera:</p>
    <list style="auto">
     <item>
      <p>
        Open the <app>document viewer</app>.
      </p>
     </item>
      <item>
      <p>
        Hover the pointer over the menu item you want to change/create the shortcut for.
      </p>
     </item>
     <item>
      <p>
        Enter the shortcut you want on the keyboard, e.g. <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>T</key></keyseq>.
      </p>
     </item>
     <item>
      <p>
       Close the <app>document viewer</app>.
      </p>
      </item>
     </list>
     </item>
     <item>
      <p>
        Repeat steps 1-3.
      </p>
     </item>
      <item>
      <p>
            Uncheck the value box for <gui>can_change_accels</gui> in the right side of the window.
      </p>
       <note>
        <p>
          The next time the <app>document viewer</app> launches, your custom shortcut key will be preserved.
        </p>
       </note>

     </item>
</steps>


<note style="tip">
 <p>
  Note that this also works for many other Gnome applications as well.
 </p>
</note>
</section>
</page>
