<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-change-case" xml:lang="ru">

<info>
  <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-default-plugins"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
  <credit type="author">
    <name>Даниэль Нил (Daniel Neel)</name>
    <email>dneelyep@gmail.com</email>
  </credit>

  <credit type="author">
    <name>Джим Кэмпбелл (Jim Campbell)</name>
    <email>jwcampbell@gmail.com</email>
  </credit>
  <desc>Изменение регистра выделенного текста</desc>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Stas Solovey</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2011-2015.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Misha Shnurapet</mal:name>
      <mal:email>shnurapet@fedoraproject.org</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Изменение регистра</title>

  <p>Модуль позволяет изменять регистр выбранной части текста. Его можно использовать для изменения текста полностью в нижний или в верхний регистр, а также для инвертирования или применения заглавного регистра. Чтобы включить модуль, выберите <guiseq><gui style="menu">gedit</gui><gui style="menuitem">Параметры</gui> <gui>Модули</gui><gui>Изменение регистра</gui></guiseq>.</p>

  <p>После включения модуля <em>Изменить регистр</em>, для его использования выполните следующие действия:</p>

  <steps>
    <item><p>Выделите часть текста, которую необходимо изменить.</p></item>
    <item><p>Выберите <guiseq><gui style="menu">gedit</gui><gui>Изменить регистр</gui></guiseq></p>
    </item>
    <item><p>Выберите нужный параметр форматирования текста.</p></item> 
  </steps>

  <p>Обновления форматирования текста будут сразу применены.</p>

  <note style="tip">
    <p>Опция <gui>Инвертировать регистр</gui> будет преобразовывать все строчные буквы в верхний регистр, а все заглавные — в нижний.</p>
    <p>Опция <gui>Заглавный регистр</gui> будет преобразовывать первую букву каждого слова в верхний регистр, а все остальные — в нижний.</p>
  </note>

  <note>
    <p>Если текст не выделен, функция <em>Изменить регистр</em> будет неактивна. Прежде чем использовать функцию <em>Изменить регистр</em>, нужно выделить часть текста.</p>
  </note>

</page>
