<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="finding" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#reading"/>
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-05" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.10.3" date="2014-03-22" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.15" date="2015-01-28" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Anna Philips</name>
      <email its:translate="no">anna.cs.au@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal-unported.xml"/>

    <desc>Mencari kata atau frasa dalam dokumen.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Mencari teks dalam suatu dokumen</title>

  <steps>
    <item>
      <p>Klik <gui>Tombol kaca pembesar</gui> atau tekan <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq> atau <key>/</key> untuk menampilkan kotak pencarian.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Mulailah mengetik di dalam kotak pencarian dan pencarian akan otomatis dimulai.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pakai tombol <gui>∧</gui> dan <gui>∨</gui> untuk berpindah dari hasil pencarian sebelumnya atau selanjutnya.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Untuk menyembunyikan bilah pencarian, klik <gui>Tombol kaca pembesar</gui> lagi atau tekan <key>Esc</key>.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>To filter words by case or completion, you can right click on the search
    box and select <gui>Case Sensitive</gui> or <gui>Whole Words
    Only</gui>.</p>
  </note>

  <p>Bila kata atau frasa yang Anda cari tak ada dalam dokumen, Anda akan melihat <em>Tak ditemukan</em> di sebelah kotak pencarian. Namun, bila itu muncul dalam dokumen paling tidak sekali, Anda akan diberitahu berapa kali kata yang Anda cari muncul pada halaman kini.</p>

  <note>
    <p>Hanya dokumen PDF yang bisa dicari. Beberapa dokumen PDF tak dapat dicari karena teksnya dienkode dalam dokumen sebagai gambar.</p>
  </note>

</page>
