<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="shortcuts" xml:lang="cs">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#advanced"/>
    <desc>Podívejte se na seznam všech klávesových zkratek a naučte se, jak vytvářet své vlastní.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
       <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Martin Picek</mal:name>
      <mal:email>picek.martin@gnome-cesko.cz</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marek Černocký</mal:name>
      <mal:email>marek@manet.cz.</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>


<title>Klávesové zkratky</title>

<section id="default-shortcuts"><title>Výchozí klávesové zkratky</title>
<section id="open-close-save-print">
  <title>Otevírání, zavírání, ukládání a tisk</title>
  <table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Otevřít dokument</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Otevřít kopii aktuálního dokumentu</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Uložit kopii aktuálního dokumentu pod novým názvem souboru</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Vytisknout aktuální dokument</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Zavřít okno s aktuálním dokumentem</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>W</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Znovu načíst dokument (ve skutečnosti dokument zavře a znovu otevře)</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq></p></td>
    </tr>
  </table>
</section>

<section id="move-around">
    <title>Pohyb po dokumentu</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Posun stránky nahoru/dolů</p></td>
        <td><p>Kurzorové šipky</p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Posun stránky nahoru/dolů o několik řádků naráz</p></td>
        <td><p><key>Page Up</key>/<key>Page Down</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Přejít na předchozí/následující stránku</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Page Up</key></keyseq>/<keyseq><key>Ctrl</key><key>Page Down</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Přejít na začátek stránky (případně začátek dokumentu, kdy je vybráno <guiseq><gui>Zobrazit</gui> <gui>Souvislé</gui></guiseq>).</p></td>
         <td><p><key>Home</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Přejít na konec stránky (případně konec dokumentu, kdy je vybráno <guiseq><gui>Zobrazit</gui> <gui>Souvislé</gui></guiseq>).</p></td>
        <td><p><key>End</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
    	<td><p>Přejít na začátek dokumentu</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Home</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
    	<td><p>Přejít na konec dokumentu</p></td>
         <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>End</key></keyseq></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="copy">
    <title>Výběr a kopírování textu</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Kopírovat zvýrazněný text</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Vybrat všechen text v dokumentu</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>A</key></keyseq></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="find">
    <title>Hledání textu</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Zobrazit lištu nástrojů sloužící k hledání slov v dokumentu. Po zmáčknutí této klávesové zkratky se vyhledávací políčko automaticky vybere a jakmile začnete psát text, hned se vyhledává.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Přejít na následující výsledek hledání</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Přejít na předchozí výsledek hledání</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>G</key></keyseq></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="rotate-zoom">
    <title>Otáčení a přibližování</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Otočit stránku o 90 stupňů proti směru hodinových ručiček</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>šipka vlevo</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Otočit stránku o 90 stupňů po směru hodinových ručiček</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>šipka vpravo</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Přiblížit</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Oddálit</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq></p></td>
    </tr>
</table>
</section>
</section>

<section id="custom-shortcuts">
 <title>Vytváření svých vlastních klávesových zkratek</title>


<p>Povolte příznak /desktop/gnome/interface/can_change_accels v editoru nastavení gconf:</p>
<steps>
 <item>
  <p>Zmáčkněte <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq>. Otevře se dialogové okno pro spuštění aplikace.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Do textového pole napište „gconf-editor“.</p>
 </item>
 <item>
  <p>V Editoru nastavení vyberte <guiseq><gui>desktop</gui><gui>gnome</gui><gui>interface</gui></guiseq>.</p>
 </item>
 <item>
  <p>V pravé části okna zaškrtněte políčko <gui>can_change_accels</gui>.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Přidat/změnit klávesovou zkratku můžete následovně:</p>
    <list style="auto">
     <item>
      <p>Otevřete <app>prohlížeč dokumentů</app></p>
     </item>
      <item>
      <p>Najeďte ukazatelem nad položku nabídky, pro kterou chcete změnit/vytvořit klávesovou zkratku.</p>
     </item>
     <item>
      <p>Vložte z klávesnice zkratku, kterou chcete používat, např. <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>T</key></keyseq>.</p>
     </item>
     <item>
      <p>Zavřete <app>prohlížeč dokumentů</app>.</p>
      </item>
     </list>
     </item>
     <item>
      <p>Zopakujte kroky 1 až 3.</p>
     </item>
      <item>
      <p>Zrušte zaškrtnutí políčka <gui>can_change_accels</gui> v pravé části okna.</p>
       <note>
        <p>Až příště spustíte <app>prohlížeč dokumentů</app>, budou vaše klávesové zkratky funkční.</p>
       </note>

     </item>
</steps>


<note style="tip">
 <p>Poznamenejme, že tento postup funguje stejně pro spoustu dalších aplikací Gnome.</p>
</note>
</section>
</page>
