<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="clock-timezone" xml:lang="lv">

  <info>
    <link type="guide" xref="clock"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-09" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-01" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOME dokumentācijas projekts</name>
      <email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Pārslēdziet laika joslu uz pašreizējo vietu, lai varētu pareizi attēlot laiku.</desc>
  </info>

  <title>Mainīt savu laika joslu</title>

  <steps>
    <item>
      <p>Spiediet uz pulksteņa augšējās joslas vidū un izvēlieties <gui>Datuma un laika iestatījumi</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ja jums ir standarta konts, jums būs jāspiež poga <gui>Atslēgt</gui> un jāievada <link xref="user-admin-explain">administratora parole</link>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>If you have <gui>Automatic Time Zone</gui> set to <gui>ON</gui>, your
      time zone should update automatically if you have an internet
      connection. To update your time zone manually, set this to
      <gui>OFF</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Spiediet uz <gui>Laika josla</gui>, tad izvēlieties savu pašreizējo atrašanās vietu kartē vai meklējiet savu pilsētu.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Laiks tiks atjaunināts automātiski, izvēloties citu atrašanās vietu. Jūs varētu vēlēties arī <link xref="clock-set">regulēt pulksteni pašrocīgi</link>.</p>

</page>
