<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="disk-capacity" xml:lang="de">
  <info>
    <link type="guide" xref="disk"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOME-Dokumentationsprojekt</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Natalia Ruz Leiva</name>
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <revision pkgversion="3.4.3" date="2012-06-15" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.91" date="2014-09-05" status="review"/>

    <desc>Verwenden Sie die <gui>Festplattenbelegungsanalyse</gui> oder die <gui>Systemüberwachung</gui> zum Überprüfen des vorhandenen Plattenplatzes und der Kapazität.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hendrik Knackstedt</mal:name>
      <mal:email>hendrik.knackstedt@t-online.de</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
      <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
      <mal:email>b@stbe.at</mal:email>
      <mal:years>2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Überprüfen, wieviel Festplattenspeicher verfügbar ist</title>

  <p>Mit den Anwendungen <app>Festplattenbelegungsanalyse</app> und <app>Systemüberwachung</app> können Sie überprüfen, wie viel Festplattenplatz noch verfügbar ist.</p>

<section id="disk-usage-analyzer">
<title>Überprüfen mit der Festplattenbelegungsanalyse</title>

  <p>So überprüfen Sie den freien Plattenplatz und die Kapazität von Datenträgern mit der <app>Festplattenbelegungsanalyse</app>:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Open <app>Disk Usage Analyzer</app> from the <gui>Activities</gui>
      overview. The window will display a list of file locations together with
      the usage and capacity of each.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click one of the items in the list to view a detailed summary of the
      usage for that item. Click the menu button, and then <gui>Scan
      Folder…</gui> or <gui>Scan Remote Folder…</gui> to scan a different
      location.</p>
    </item>
  </list>
  <p>The information is displayed according to <gui>Folder</gui>,
  <gui>Size</gui>, <gui>Contents</gui> and when the data was last
  <gui>Modified</gui>. See more details in <link href="help:baobab"><app>Disk
  Usage Analyzer</app></link>.</p>

</section>

<section id="system-monitor">

<title>Überprüfen mit der Systemüberwachung</title>

  <p>So überprüfen Sie den freien Festplattenplatz und die Festplattenkapazität mit der <app>Systemüberwachung</app>:</p>

<steps>
 <item>
  <p>Öffnen Sie in der <gui>Aktivitäten</gui>-Übersicht die Anwendung <app>Systemüberwachung</app>.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Wählen Sie den Reiter <gui>Dateisysteme</gui>, um die Partitionen des Systems und ihre Festplattenbelegung zu betrachten, aufgeschlüsselt in <gui>Gesamt</gui>, <gui>Frei</gui>, <gui>Verfügbar</gui> und <gui>Belegt</gui>.</p>
 </item>
</steps>
</section>

<section id="disk-full">

<title>Warum ist die Festplatte zu voll?</title>

  <p>Falls die Festplatte zu voll ist, sollten Sie:</p>

 <list>
  <item>
   <p>Dateien löschen, die unbedeutend sind oder nicht mehr benötigt werden.</p>
  </item>
  <item>
   <p><link xref="backup-why">Sicherungen</link> von wichtigen Dateien erstellen, die Sie vorübergehend nicht benötigen und diese von der Festplatte entfernen.</p>
  </item>
 </list>
</section>

</page>
