<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="power-hotcomputer" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="power#problems"/>
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="review"/>

    <desc>Οι υπολογιστές συνήθως θερμαίνονται, αλλά εάν γίνουν υπερβολικά ζεστοί μπορούν να υπερθερμανθούν, που μπορεί να προκαλέσει ζημιά.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Έργο Τεκμηρίωσης GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009, 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Ο υπολογιστής μου γίνεται πραγματικά καυτός</title>

<p>Οι περισσότεροι υπολογιστές θερμαίνονται μετά από λίγο και μερικοί μπορεί να γίνουν αρκετά καυτοί. Αυτό είναι φυσιολογικό: είναι απλά μέρος του τρόπου που ο υπολογιστής ψύχει τον εαυτόν του. Όμως, εάν ο υπολογιστής σας γίνεται πολύ ζεστός, μπορεί να είναι ένδειξη ότι υπερθερμαίνεται, που μπορεί δυνητικά να προκαλέσει ζημιά.</p>

<p>Οι περισσότεροι φορητοί υπολογιστές ζεσταίνονται λογικά μόλις τους χρησιμοποιήσετε για κάμποσο. Δεν είναι γενικά κάτι ανησυχητικό - οι υπολογιστές παράγουν πολλή θερμότητα και οι φορητοί είναι πολύ συμπαγείς, έτσι χρειάζονται να αφαιρούμε την θερμότητά τους γρήγορα και το εξωτερικό τους περίβλημα ζεσταίνεται ως αποτέλεσμα. Μερικοί φορητοί γίνονται υπερβολικά καυτοί, όμως, και μπορεί να είναι άβολοι στη χρήση. Αυτό είναι κανονικά το αποτέλεσμα ενός φτωχά σχεδιασμένου ψυκτικού συστήματος. Μπορείτε μερικές φορές να πάρετε πρόσθετα ψυκτικά βοηθήματα που προσαρμόζονται στον πάτο του φορητού και παρέχουν πιο αποτελεσματική ψύξη.</p>

<p>Εάν έχετε έναν επιτραπέζιο υπολογιστή που είναι καυτός στην επαφή, ενδέχεται να έχει ανεπαρκή ψύξη. Εάν αυτό σας αφορά, μπορείτε να αγοράσετε πρόσθετους ανεμιστήρες ψύξης ή να ελέγξετε ότι οι ανεμιστήρες ψύξης και τα ανοίγματα είναι ελεύθερα από σκόνη και άλλες φραγές. Μπορεί να θελήσετε να σκεφτείτε να βάλετε τον υπολογιστή σε μια καλύτερα αεριζόμενη περιοχή επίσης - εάν διατηρείται σε περιορισμένους χώρους (π.χ. σε ένα ντουλάπι), το ψυκτικό σύστημα του υπολογιστή ενδέχεται να μην μπορεί να αφαιρέσει τη θερμότητα και να κυκλοφορήσει δροσερό αέρα αρκετά γρήγορα.</p>

<p>Μερικοί άνθρωποι ανησυχούν για τους κινδύνους υγείας χρησιμοποιώντας καυτούς φορητούς υπολογιστές. Υπάρχουν προτάσεις ότι παρατεταμένη χρήση ενός καυτού φορητού στην αγκαλιά σας μπορεί πιθανόν να μειώσει την (ανδρική) γονιμότητα και υπάρχουν αναφορές μικρών εγκαυμάτων επίσης (σε ακραίες περιπτώσεις). Εάν ανησυχείτε για αυτά τα δυνητικά προβλήματα, μπορεί να θελήσετε να συμβουλευτείτε έναν γιατρό. Φυσικά, μπορείτε απλά να επιλέξετε να μην αφήσετε τον επιτραπέζιο υπολογιστή στην αγκαλιά σας.</p>

<p>Οι περισσότεροι σύγχρονοι υπολογιστές κλείνουν εάν γίνουν υπερβολικά ζεστοί, για να αποφύγουν κάποια ζημιά. Εάν ο υπολογιστής σας παραμένει κλειστός, αυτός μπορεί να είναι ο λόγος. Εάν ο υπολογιστής σας υπερθερμαίνεται, θα χρειαστείτε προφανώς να τον επισκευάσετε.</p>

</page>
