msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zenphoto 1.5.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-01 07:24+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-01 19:55+0800\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: henrysting\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#: themes%2Fbasic%2F404.php%3A27+themes%2Fzpmobile%2F404.php%3A26+zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A441
msgid "Object not found"
msgstr "未找到对象"

#: themes%2Fbasic%2Falbum.php%3A39+themes%2Fbasic%2Falbum.php%3A42+themes%2Fbasic%2Ffavorites.php%3A40+themes%2Fbasic%2Ffavorites.php%3A43+themes%2Fbasic%2Findex.php%3A37+themes%2Fbasic%2Findex.php%3A40+themes%2Fbasic%2Fsearch.php%3A55+themes%2Fbasic%2Fsearch.php%3A58+themes%2Fzenpage%2Falbum.php%3A45+themes%2Fzenpage%2Falbum.php%3A48+themes%2Fzenpage%2Ffavorites.php%3A45+themes%2Fzenpage%2Ffavorites.php%3A48+themes%2Fzenpage%2Fgallery.php%3A46+themes%2Fzenpage%2Fgallery.php%3A49+themes%2Fzenpage%2Fsearch.php%3A146+themes%2Fzenpage%2Fsearch.php%3A149+themes%2Fzpmobile%2Falbum.php%3A33+themes%2Fzpmobile%2Ffavorites.php%3A34+themes%2Fzpmobile%2Fgallery.php%3A31+themes%2Fzpmobile%2Fsearch.php%3A139
msgid "View album:"
msgstr "查看影集："

#: themes%2Fbasic%2Falbum.php%3A64+themes%2Fbasic%2Ffavorites.php%3A71+themes%2Fbasic%2Fimage.php%3A42+themes%2Fbasic%2Findex.php%3A49+themes%2Fbasic%2Fsearch.php%3A86+themes%2Fzenpage%2Falbum.php%3A40+themes%2Fzenpage%2Falbum.php%3A73+themes%2Fzenpage%2Ffavorites.php%3A40+themes%2Fzenpage%2Ffavorites.php%3A72+themes%2Fzenpage%2Fgallery.php%3A41+themes%2Fzenpage%2Fgallery.php%3A57+themes%2Fzenpage%2Fimage.php%3A41+themes%2Fzenpage%2Fsearch.php%3A173+themes%2Fzpmobile%2Falbum.php%3A29+themes%2Fzpmobile%2Falbum.php%3A70+themes%2Fzpmobile%2Ffavorites.php%3A30+themes%2Fzpmobile%2Ffavorites.php%3A57+themes%2Fzpmobile%2Fgallery.php%3A27+themes%2Fzpmobile%2Fgallery.php%3A40+themes%2Fzpmobile%2Fimage.php%3A32+themes%2Fzpmobile%2Fnews.php%3A57+themes%2Fzpmobile%2Fsearch.php%3A185+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A4462+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Ffunctions.php%3A34+zp-core%2Fzp-extensions%2Fslideshow2.php%3A302+zp-core%2Fzp-extensions%2Fslideshow2.php%3A630
msgid "prev"
msgstr "上一个"

#: themes%2Fbasic%2Falbum.php%3A64+themes%2Fbasic%2Ffavorites.php%3A71+themes%2Fbasic%2Fimage.php%3A46+themes%2Fbasic%2Findex.php%3A49+themes%2Fbasic%2Fsearch.php%3A86+themes%2Fzenpage%2Falbum.php%3A40+themes%2Fzenpage%2Falbum.php%3A73+themes%2Fzenpage%2Ffavorites.php%3A40+themes%2Fzenpage%2Ffavorites.php%3A72+themes%2Fzenpage%2Fgallery.php%3A41+themes%2Fzenpage%2Fgallery.php%3A57+themes%2Fzenpage%2Fimage.php%3A43+themes%2Fzenpage%2Fsearch.php%3A173+themes%2Fzpmobile%2Falbum.php%3A29+themes%2Fzpmobile%2Falbum.php%3A70+themes%2Fzpmobile%2Ffavorites.php%3A30+themes%2Fzpmobile%2Ffavorites.php%3A57+themes%2Fzpmobile%2Fgallery.php%3A27+themes%2Fzpmobile%2Fgallery.php%3A40+themes%2Fzpmobile%2Fimage.php%3A35+themes%2Fzpmobile%2Fnews.php%3A61+themes%2Fzpmobile%2Fsearch.php%3A185+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A4490+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Ffunctions.php%3A35+zp-core%2Fzp-extensions%2Fjplayer.php%3A491+zp-core%2Fzp-extensions%2Fslideshow2.php%3A306+zp-core%2Fzp-extensions%2Fslideshow2.php%3A631
msgid "next"
msgstr "下一个"

#: themes%2Fbasic%2Falbum.php%3A66+themes%2Fbasic%2Fimage.php%3A104+themes%2Fzenpage%2Falbum.php%3A74+themes%2Fzenpage%2Ffavorites.php%3A73+themes%2Fzenpage%2Fgallery.php%3A81+themes%2Fzenpage%2Fimage.php%3A102+themes%2Fzenpage%2Fnews.php%3A63+themes%2Fzenpage%2Fnews.php%3A100+themes%2Fzenpage%2Fpages.php%3A50+themes%2Fzpmobile%2Fnews.php%3A45+themes%2Fzpmobile%2Fpages.php%3A56
msgid "<strong>Tags:</strong>"
msgstr "<strong>标签：</strong>"

#: themes%2Fbasic%2Farchive.php%3A15+themes%2Fbasic%2Fimage.php%3A32+themes%2Fbasic%2Finc-footer.php%3A9+themes%2Fbasic%2Findex.php%3A15+themes%2Fbasic%2Fsearch.php%3A14+themes%2Fgarland%2F404.php%3A12+themes%2Fgarland%2Farchive.php%3A12+themes%2Fgarland%2Fgallery.php%3A12+themes%2Fgarland%2Fimage.php%3A36+themes%2Fgarland%2Fmain.php%3A12+themes%2Fgarland%2Fpages.php%3A12+themes%2Fgarland%2Fpassword.php%3A12+themes%2Fgarland%2Fregister.php%3A13+themes%2Fgarland%2Fsearch.php%3A16+themes%2Fzenpage%2Farchive.php%3A14+themes%2Fzenpage%2Fgallery.php%3A14+themes%2Fzenpage%2Fsearch.php%3A14
msgid "Gallery RSS"
msgstr "图库 RSS"

#: themes%2Fbasic%2Farchive.php%3A30+themes%2Fbasic%2Finc-footer.php%3A10+themes%2Fgarland%2Farchive.php%3A41+themes%2Fgarland%2Ffunctions.php%3A125+themes%2Fzenpage%2Farchive.php%3A33
msgid "Archive View"
msgstr "存档视图"

#: themes%2Fbasic%2Farchive.php%3A36+themes%2Fzenpage%2Farchive.php%3A48+themes%2Fzpmobile%2Farchive.php%3A38
msgid "Popular Tags"
msgstr "热门标签"

#: themes%2Fbasic%2Fcontact.php%3A28+themes%2Fbasic%2Fcontact.php%3A31+themes%2Fbasic%2Finc-footer.php%3A13+themes%2Fgarland%2Fcontact.php%3A43+themes%2Fgarland%2Ffunctions.php%3A131+themes%2Fzenpage%2Fcontact.php%3A37+themes%2Fzenpage%2Fsidebar.php%3A110+themes%2Fzenpage%2Fsidebar.php%3A112
msgid "Contact us"
msgstr "联系我们"

#: themes%2Fbasic%2Ffavorites.php%3A46+themes%2Fbasic%2Ffavorites.php%3A61+themes%2Fgarland%2Ffavorites.php%3A62+themes%2Fgarland%2Ffavorites.php%3A80+themes%2Fzenpage%2Ffavorites.php%3A52+themes%2Fzenpage%2Ffavorites.php%3A63+themes%2Fzpmobile%2Ffavorites.php%3A40+themes%2Fzpmobile%2Ffavorites.php%3A52+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser-expiry%2Fuser-expiry-tab.php%3A202
msgid "Remove"
msgstr "删除"

#: themes/basic/functions.php:69
msgid "Default theme color scheme."
msgstr "默认主题配色方案。"

#: themes/basic/functions.php:70
msgid "Theme Color"
msgstr "主题颜色"

#: themes%2Fbasic%2Fimage.php%3A23+themes%2Fgarland%2Fcolorbox%2Ffunctions.php%3A32+themes%2Fgarland%2Fimage.php%3A24+themes%2Fzenpage%2Fimage.php%3A22+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A153+zp-core%2Fadmin-plugins.php%3A80+zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A2633+zp-core%2Fzp-extensions%2FGoogleMap.php%3A535+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended%2Fsitemap-extended-admin.php%3A64+zp-core%2Fzp-extensions%2Fslideshow2.php%3A632+zp-core%2Fzp-extensions%2Ftinymce4%2Fplugins%2Ftinyzenpage%2Ftinyzenpage.php%3A34+zp-core%2Fzp-extensions%2Ftinymce4%2Fplugins%2Ftinyzenpage%2Ftinyzenpage.php%3A40+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser_login-out.php%3A152
msgid "close"
msgstr "关闭"

#: themes%2Fbasic%2Fimage.php%3A42+themes%2Fzenpage%2Fimage.php%3A41+themes%2Fzpmobile%2Fimage.php%3A32
msgid "Previous Image"
msgstr "上一张图片"

#: themes%2Fbasic%2Fimage.php%3A46+themes%2Fzenpage%2Fimage.php%3A43+themes%2Fzpmobile%2Fimage.php%3A35
msgid "Next Image"
msgstr "下一张图片"

#: themes%2Fbasic%2Finc-footer.php%3A16+themes%2Fgarland%2Ffunctions.php%3A137+themes%2Fzenpage%2Fpassword.php%3A43+themes%2Fzenpage%2Fsidebar.php%3A129+themes%2Fzenpage%2Fsidebar.php%3A131+themes%2Fzpmobile%2Fpassword.php%3A34
msgid "Register for this site"
msgstr "注册此网站"

#: themes%2Fbasic%2Fpassword.php%3A29+themes%2Fzenpage%2Fpassword.php%3A32+themes%2Fzpmobile%2Fpassword.php%3A26
msgid "A password is required for the page you requested"
msgstr "您请求的页面需要密码"

#: themes%2Fbasic%2Fregister.php%3A28+themes%2Fgarland%2Fregister.php%3A43+zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A447+zp-core%2Fzp-extensions%2Fhtml_meta_tags.php%3A323+zp-core%2Fzp-extensions%2Fregister_user.php%3A65+zp-core%2Fzp-extensions%2Fscriptless-socialsharing.php%3A182
msgid "Register"
msgstr "注册"

#: themes%2Fbasic%2Fregister.php%3A31+themes%2Fgarland%2Fregister.php%3A45+themes%2Fzenpage%2Fregister.php%3A38+themes%2Fzpmobile%2Fregister.php%3A27
msgid "User Registration"
msgstr "用户注册"

#: themes/basic/search.php:44
msgid "Total matches for <em>%1$s</em>: %2$u"
msgstr "<em>%1$s</em> 的总匹配项： %2$u"

#: themes%2Fbasic%2Fsearch.php%3A60+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1354+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1413
msgid "Date:"
msgstr "日期："

#: themes/basic/search.php:84
msgid "Sorry, no image matches found. Try refining your search."
msgstr "抱歉，未找到图像匹配项。尝试优化搜索。"

#: themes/basic/theme_description.php:5
msgid ""
"<a href=\"http://www.noscope.com\" target=\"_blank\">Joen Asmussen</a> and <a "
"href=\"http://www.levibuzolic.com\" target=\"_blank\">Levi Buzolic</a>"
msgstr ""
"<a href=\"http://www.noscope.com\" target=\"_blank\">Joen Asmussen</a> 和 <a "
"href=\"http://www.levibuzolic.com\" target=\"_blank\">Levi Buzolic</a>"

#: themes/basic/theme_description.php:8
msgid ""
"The simplest Zenphoto theme in 4 distinct flavors. After choosing this theme "
"you can pick the theme color by going to the Admin -> Options tab (or click "
"the link below) and changing the <em>Theme colors</em> option."
msgstr ""
"最简单的Zenphoto主题，有4种不同的风格。选择此主题后，您可以通过转到\"管理员->"
"选项\"选项卡（或单击下面的链接）并更改\"主题颜色\"选项来选择<em>主题颜色</"
"em>。"

#: themes%2Fbasic%2Fthemeoptions.php%3A43+themes%2Fgarland%2Fthemeoptions.php%3A122+themes%2Fzenpage%2Fthemeoptions.php%3A107+themes%2Fzpmobile%2Fthemeoptions.php%3A40
msgid "Allow search"
msgstr "允许搜索"

#: themes%2Fbasic%2Fthemeoptions.php%3A46+themes%2Fzenpage%2Fthemeoptions.php%3A110+themes%2Fzpmobile%2Fthemeoptions.php%3A43
msgid "Check to enable search form."
msgstr "选中以启用搜索表单。"

#: themes/basic/themeoptions.php:47
msgid "Theme colors"
msgstr "主题颜色"

#: themes/basic/themeoptions.php:50
msgid "Select the colors of the theme"
msgstr "选择主题的颜色"

#: themes%2Fgarland%2F404.php%3A23+themes%2Fgarland%2Falbum.php%3A28+themes%2Fgarland%2Farchive.php%3A22+themes%2Fgarland%2Fcontact.php%3A23+themes%2Fgarland%2Ffavorites.php%3A24+themes%2Fgarland%2Fgallery.php%3A23+themes%2Fgarland%2Fimage.php%3A47+themes%2Fgarland%2Fmain.php%3A23+themes%2Fgarland%2Fnews.php%3A23+themes%2Fgarland%2Fpages.php%3A23+themes%2Fgarland%2Fpassword.php%3A23+themes%2Fgarland%2Fregister.php%3A24+themes%2Fgarland%2Fsearch.php%3A66+themes%2Fzenpage%2F404.php%3A23
msgid "Gallery Index"
msgstr "图库索引"

#: themes%2Fgarland%2F404.php%3A44+themes%2Fgarland%2F404.php%3A46
msgid "Page not found"
msgstr "页面未找到"

#: themes%2Fgarland%2Falbum.php%3A54+themes%2Fgarland%2Falbum.php%3A59+themes%2Fgarland%2Ffavorites.php%3A51+themes%2Fgarland%2Ffavorites.php%3A56+themes%2Fgarland%2Fgallery.php%3A46+themes%2Fgarland%2Fgallery.php%3A51+themes%2Fgarland%2Fsearch.php%3A203+themes%2Fgarland%2Fsearch.php%3A208
msgid "View album: %s"
msgstr "查看影集： %s"

#: themes%2Fgarland%2Falbum.php%3A77+themes%2Fgarland%2Ffavorites.php%3A91+themes%2Fgarland%2Ffunctions.php%3A190+themes%2Fgarland%2Fgallery.php%3A62+themes%2Fgarland%2Fsearch.php%3A225+themes%2Fzenpage%2Fgallery.php%3A61+themes%2Fzenpage%2Fgallery.php%3A86+themes%2Fzenpage%2Fnews.php%3A70+themes%2Fzenpage%2Fnews.php%3A107+themes%2Fzpmobile%2Fnews.php%3A67+themes%2Fzpmobile%2Fnews.php%3A82
msgid "« prev"
msgstr "« 上一页"

#: themes%2Fgarland%2Falbum.php%3A77+themes%2Fgarland%2Ffavorites.php%3A91+themes%2Fgarland%2Ffunctions.php%3A190+themes%2Fgarland%2Fgallery.php%3A62+themes%2Fgarland%2Fsearch.php%3A225+themes%2Fzenpage%2Fgallery.php%3A61+themes%2Fzenpage%2Fgallery.php%3A86+themes%2Fzenpage%2Fnews.php%3A70+themes%2Fzenpage%2Fnews.php%3A107+themes%2Fzpmobile%2Fnews.php%3A67+themes%2Fzpmobile%2Fnews.php%3A82
msgid "next »"
msgstr "下一页 »"

#: themes%2Fgarland%2Falbum.php%3A101+themes%2Fgarland%2Ffavorites.php%3A112
msgid "Album Navigation"
msgstr "影集导航"

#: themes%2Fgarland%2Falbum.php%3A106+themes%2Fgarland%2Ffavorites.php%3A117
msgid "Next album"
msgstr "下一个影集"

#: themes%2Fgarland%2Falbum.php%3A106+themes%2Fgarland%2Ffavorites.php%3A117
msgid "Next album »"
msgstr "下一个影集 »"

#: themes%2Fgarland%2Falbum.php%3A114+themes%2Fgarland%2Ffavorites.php%3A125
msgid "Prev Album"
msgstr "上一个影集"

#: themes%2Fgarland%2Falbum.php%3A114+themes%2Fgarland%2Ffavorites.php%3A125
msgid "« Prev Album"
msgstr "« 上一个影集"

#: themes%2Fgarland%2Falbum.php%3A120+themes%2Fgarland%2Fimage.php%3A136+themes%2Fgarland%2Fnews.php%3A112+themes%2Fgarland%2Fpages.php%3A66
msgid "Tags: "
msgstr "标签："

#: themes/garland/album.php:137
msgid "Latest Images for %s"
msgstr "%s 的最新图像"

#: themes/garland/archive.php:45
msgid "Images By Date"
msgstr "按日期排列的图像"

#: themes%2Fgarland%2Farchive.php%3A50+themes%2Fzenpage%2Farchive.php%3A43+themes%2Fzpmobile%2Farchive.php%3A33
msgid "News archive"
msgstr "新闻档案"

#: themes/garland/functions.php:68
msgid "Garland image display handling."
msgstr "Garland 图像显示处理。"

#: themes/garland/functions.php:69
msgid "Personality"
msgstr "个性"

#: themes/garland/functions.php:153
msgid "album"
msgstr "影集"

#: themes%2Fgarland%2Ffunctions.php%3A153+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1400+zp-core%2Fadmin-globals.php%3A109+zp-core%2Fadmin-options.php%3A2965+zp-core%2Fzp-extensions%2Fimage_album_statistics.php%3A287
msgid "image"
msgstr "图像"

#: themes/garland/functions.php:153
msgid "video"
msgstr "视频"

#: themes%2Fgarland%2Ffunctions.php%3A153+themes%2Fgarland%2Ffunctions.php%3A155+themes%2Fzenpage%2Fgallery.php%3A66+zp-core%2Fadmin-globals.php%3A72+zp-core%2Fzp-extensions%2FtinyURL.php%3A81
msgid "news"
msgstr "新闻"

#: themes%2Fgarland%2Ffunctions.php%3A157+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A442+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-news-articles.php%3A281+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-news-articles.php%3A284
msgid "sticky"
msgstr "固定"

#: themes%2Fgarland%2Ffunctions.php%3A170+themes%2Fgarland%2Fnews.php%3A62
msgid "Comments: %d"
msgstr "留言： %d"

#: themes%2Fgarland%2Ffunctions.php%3A177+themes%2Fgarland%2Fnews.php%3A107+themes%2Fzenpage%2Fgallery.php%3A75+themes%2Fzenpage%2Fnews.php%3A58+themes%2Fzenpage%2Fnews.php%3A93+themes%2Fzpmobile%2Fnews.php%3A44+zp-core%2Fzp-extensions%2Ftinymce4%2Fplugins%2Ftinyzenpage%2Fzoom.php%3A48
msgid "Categories: "
msgstr "类别："

#: themes%2Fgarland%2Fgallery.php%3A80+themes%2Fgarland%2Fmain.php%3A56
msgid "Latest Images"
msgstr "最新图片"

#: themes/garland/image.php:117
msgid "Next image"
msgstr "下一张图片"

#: themes/garland/image.php:118
msgid "Next »"
msgstr "下一页 »"

#: themes/garland/image.php:127
msgid "Previous image"
msgstr "上一张图片"

#: themes/garland/image.php:128
msgid "« Previous"
msgstr "« 上一页"

#: themes/garland/image_gallery/functions.php:46
msgid "Start"
msgstr "开始"

#: themes/garland/image_gallery/functions.php:47
msgid "Stop"
msgstr "停止"

#: themes%2Fgarland%2Fpassword.php%3A41+zp-core%2Fpassword.php%3A6+zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A450+zp-core%2Fzp-extensions%2Fhtml_meta_tags.php%3A323
msgid "Password required"
msgstr "需要密码"

#: themes/garland/password.php:43
msgid "A password is required to access this page."
msgstr "访问此页面需要密码。"

#: themes%2Fgarland%2Fsearch.php%3A93+themes%2Fzenpage%2Fsearch.php%3A75+themes%2Fzpmobile%2Fsearch.php%3A69
msgid "%1$u Hit for <em>%2$s</em>"
msgstr "%1$u 点击 <em>%2$s</em>"

#: themes/garland/search.php:98
msgid "Sorry, no matches for your search."
msgstr "抱歉，您的搜索没有匹配项。"

#: themes%2Fgarland%2Fsearch.php%3A112+themes%2Fzenpage%2Fsearch.php%3A86+themes%2Fzpmobile%2Fsearch.php%3A80
msgid "Pages (%s)"
msgstr "页数 （%s）"

#: themes%2Fgarland%2Fsearch.php%3A116+themes%2Fgarland%2Fsearch.php%3A149+themes%2Fzenpage%2Ffunctions.php%3A46+themes%2Fzpmobile%2Ffunctions.php%3A258
msgid "Show more results"
msgstr "显示更多结果"

#: themes%2Fgarland%2Fsearch.php%3A117+themes%2Fgarland%2Fsearch.php%3A150+themes%2Fzenpage%2Ffunctions.php%3A47+themes%2Fzpmobile%2Ffunctions.php%3A259
msgid "Show fewer results"
msgstr "显示较少结果"

#: themes%2Fgarland%2Fsearch.php%3A145+themes%2Fzenpage%2Fsearch.php%3A106+themes%2Fzpmobile%2Fsearch.php%3A100
msgid "Articles (%s)"
msgstr "文章 （%s）"

#: themes%2Fgarland%2Fsearch.php%3A182+themes%2Fzenpage%2Fsearch.php%3A128+themes%2Fzpmobile%2Fsearch.php%3A122
msgid "Images (%s)"
msgstr "图像 （%s）"

#: themes%2Fgarland%2Fsearch.php%3A186+themes%2Fzenpage%2Fsearch.php%3A133+themes%2Fzpmobile%2Fsearch.php%3A127
msgid "Albums (%s)"
msgstr "影集 （%s）"

#: themes%2Fgarland%2Fsearch.php%3A188+themes%2Fzenpage%2Fsearch.php%3A136+themes%2Fzpmobile%2Fsearch.php%3A130
msgid "Albums (%1$s) &amp; Images (%2$s)"
msgstr "影集 （%1$s） &amp; 图像（%2$s）"

#: themes%2Fgarland%2Fsidebar.php%3A27+themes%2Fzenpage%2Fsidebar.php%3A14+zp-core%2Fclass-userdataexport.php%3A469+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A615
msgid "News articles"
msgstr "新闻报道"

#: themes%2Fgarland%2Fsidebar.php%3A29+themes%2Fgarland%2Fthemeoptions.php%3A55+themes%2Fzenpage%2Fsidebar.php%3A16+themes%2Fzenpage%2Fthemeoptions.php%3A58+themes%2Fzpmobile%2Ffunctions.php%3A163
msgid "All news"
msgstr "所有新闻"

#: themes%2Fgarland%2Fsidebar.php%3A46+themes%2Fgarland%2Fsidebar.php%3A66+themes%2Fzenpage%2Fsidebar.php%3A27
msgid "Album index"
msgstr "影集索引"

#: themes%2Fgarland%2Fsidebar.php%3A46+themes%2Fgarland%2Fsidebar.php%3A52+themes%2Fgarland%2Fthemeoptions.php%3A67+themes%2Fzenpage%2Fsidebar.php%3A27+themes%2Fzenpage%2Fsidebar.php%3A32+themes%2Fzenpage%2Fsidebar.php%3A37+themes%2Fzenpage%2Fsidebar.php%3A62+themes%2Fzenpage%2Fsidebar.php%3A89+themes%2Fzenpage%2Fthemeoptions.php%3A65+themes%2Fzpmobile%2Falbum.php%3A27+themes%2Fzpmobile%2Ffavorites.php%3A28+themes%2Fzpmobile%2Ffunctions.php%3A40+themes%2Fzpmobile%2Ffunctions.php%3A71+themes%2Fzpmobile%2Ffunctions.php%3A168+themes%2Fzpmobile%2Fimage.php%3A28+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1630+zp-core%2Fadmin-options.php%3A2674+zp-core%2Fadmin-options.php%3A2675+zp-core%2Fadmin-themes.php%3A103+zp-core%2Fadmin-themes.php%3A104+zp-core%2Fclass-authority.php%3A566+zp-core%2Fclass-authority.php%3A567+zp-core%2Fclass-authority.php%3A568+zp-core%2Fclass-authority.php%3A569+zp-core%2Fclass-authority.php%3A570+zp-core%2Fclass-authority.php%3A574+zp-core%2Fclass-authority.php%3A578+zp-core%2Fclass-authority.php%3A586+zp-core%2Fclass-authority.php%3A587+zp-core%2Fclass-authority.php%3A593+zp-core%2Fclass-authority.php%3A594+zp-core%2Fclass-authority.php%3A598+zp-core%2Fclass-authority.php%3A603+zp-core%2Fclass-authority.php%3A604+zp-core%2Fclass-authority.php%3A612+zp-core%2Fclass-authority.php%3A613+zp-core%2Fclass-authority.php%3A619+zp-core%2Fclass-authority.php%3A620+zp-core%2Fclass-authority.php%3A624+zp-core%2Fclass-authority.php%3A630+zp-core%2Fclass-authority.php%3A631+zp-core%2Fsetup%2Fsetup-option-defaults.php%3A403+zp-core%2Fsetup%2Fsetup-option-defaults.php%3A404+zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A445+zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A630+zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager%2FcacheImages.php%3A51+zp-core%2Fzp-extensions%2FdefaultCodeblocks.php%3A36+zp-core%2Fzp-extensions%2Frss.php%3A84
msgid "Gallery"
msgstr "图库"

#: themes%2Fgarland%2Fsidebar.php%3A63+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A2063+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A3342+zp-core%2Fclass-authority.php%3A571+zp-core%2Fclass-authority.php%3A577+zp-core%2Fclass-authority.php%3A588+zp-core%2Fclass-authority.php%3A591+zp-core%2Fclass-authority.php%3A592+zp-core%2Fclass-authority.php%3A595+zp-core%2Fclass-authority.php%3A599+zp-core%2Fclass-authority.php%3A602+zp-core%2Fclass-authority.php%3A614+zp-core%2Fclass-authority.php%3A617+zp-core%2Fclass-authority.php%3A618+zp-core%2Fclass-authority.php%3A621+zp-core%2Fclass-authority.php%3A625+zp-core%2Fclass-authority.php%3A628+zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A116+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A73+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A589+zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager.php%3A169+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form.php%3A83+zp-core%2Fzp-extensions%2FgalleryArticles.php%3A66+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmultiple_layouts.php%3A93+zp-core%2Fzp-extensions%2Frelated_items.php%3A155
msgid "Albums"
msgstr "影集"

#: themes%2Fgarland%2Fsidebar.php%3A80+themes%2Fgarland%2Fthemeoptions.php%3A84+themes%2Fzenpage%2Fsidebar.php%3A47+themes%2Fzenpage%2Fthemeoptions.php%3A84+themes%2Fzpmobile%2Ffunctions.php%3A75+themes%2Fzpmobile%2Ffunctions.php%3A174+themes%2Fzpmobile%2Fpages.php%3A27+themes%2Fzpmobile%2Fpages.php%3A33+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A3233+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A3369+zp-core%2Fclass-authority.php%3A572+zp-core%2Fclass-authority.php%3A575+zp-core%2Fclass-authority.php%3A590+zp-core%2Fclass-authority.php%3A597+zp-core%2Fclass-authority.php%3A601+zp-core%2Fclass-authority.php%3A616+zp-core%2Fclass-authority.php%3A623+zp-core%2Fclass-authority.php%3A627+zp-core%2Fclass-userdataexport.php%3A477+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A81+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A607+zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager.php%3A173+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form.php%3A87+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmultiple_layouts.php%3A95+zp-core%2Fzp-extensions%2Frelated_items.php%3A155+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended%2Fsitemap-extended-admin.php%3A102+zp-core%2Fzp-extensions%2Ftinymce4%2Fplugins%2Ftinyzenpage%2Ftinyzenpage-functions.php%3A482+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage.php%3A207+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage.php%3A400+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-pages.php%3A112+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A1339
msgid "Pages"
msgstr "页面"

#: themes/garland/theme_description.php:10
msgid ""
"Modded Wordpress theme from, <a href=\"http://garlandtheme.blogspot.com/"
"\">garland</a>"
msgstr ""
"修改后的Wordpress主题来自，<href=\"http://garlandtheme.blogspot.com/"
"\">garland</a>"

#: themes%2Fgarland%2Fthemeoptions.php%3A49+themes%2Fzenpage%2Fthemeoptions.php%3A52+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A85+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended%2Fsitemap-extended-admin.php%3A100
msgid "News Articles"
msgstr "新闻报道"

#: themes/garland/themeoptions.php:61
msgid "News Articles Rule"
msgstr "新闻报道规则"

#: themes%2Fgarland%2Fthemeoptions.php%3A72+themes%2Fzenpage%2Fthemeoptions.php%3A77+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A84+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A255
msgid "All Albums"
msgstr "所有影集"

#: themes/garland/themeoptions.php:78
msgid "Gallery Rule"
msgstr "图库规则"

#: themes%2Fgarland%2Fthemeoptions.php%3A89+themes%2Fzenpage%2Fthemeoptions.php%3A90
msgid "All pages"
msgstr "所有页面"

#: themes/garland/themeoptions.php:95
msgid "Pages Rule"
msgstr "页面规则"

#: themes/garland/themeoptions.php:112
msgid ""
"<strong>Note:</strong> The <em>%s</em> custom menu makes use of the "
"<em>print_album_menu</em> plugin."
msgstr ""
"<strong>注意：</strong><em>%s</em> 自定义菜单使用<em>print_album_menu</em>插"
"件。"

#: themes/garland/themeoptions.php:117
msgid "Theme personality"
msgstr "主题个性"

#: themes/garland/themeoptions.php:121
msgid "Select the theme personality"
msgstr "选择主题个性"

#: themes/garland/themeoptions.php:125
msgid "Set to enable search form."
msgstr "设置为启用搜索表单。"

#: themes/garland/themeoptions.php:126
msgid "Allow cloud"
msgstr "允许标签云"

#: themes/garland/themeoptions.php:129
msgid "Set to enable tag cloud for album page."
msgstr "设置为为影集页面启用标签云。"

#: themes/garland/themeoptions.php:130
msgid "Custom menu"
msgstr "自定义菜单"

#: themes/garland/themeoptions.php:133
msgid "Set this to the <em>menu_manager</em> menu you wish to use."
msgstr "将其设置为要使用的<em>menu_manager</em>菜单。"

#: themes/garland/themeoptions.php:141
msgid "Custom Homepage"
msgstr "自定义主页"

#: themes%2Fgarland%2Fthemeoptions.php%3A145+themes%2Fzenpage%2Fthemeoptions.php%3A123+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1263+zp-core%2Fadmin-options.php%3A2219+zp-core%2Fadmin-options.php%3A2232+zp-core%2Fadmin-options.php%3A2260+zp-core%2Fadmin-options.php%3A3030+zp-core%2Fzp-extensions%2Fslideshow2.php%3A119+zp-core%2Fzp-extensions%2Fslideshow2.php%3A167
msgid "none"
msgstr "空"

#: themes/garland/themeoptions.php:146
msgid ""
"Select the <em>pages</em> titlelink for the home page. Only unpublished pages "
"are offered for selection."
msgstr "选择主页<em>页面</em>的标题链接。仅提供未发布的页面以供选择。"

#: themes/garland/themeoptions.php:149
msgid "Image gallery transition"
msgstr "图像库过渡"

#: themes%2Fgarland%2Fthemeoptions.php%3A153+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A5466+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A5519+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A218+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fnikon.php%3A316+zp-core%2Fzp-extensions%2FGoogleMap.php%3A119+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser_login-out.php%3A37
msgid "None"
msgstr "空"

#: themes%2Fgarland%2Fthemeoptions.php%3A154+zp-core%2Fzp-extensions%2Fbxslider_thumb_nav.php%3A99
msgid "Fade"
msgstr "淡入淡出"

#: themes/garland/themeoptions.php:155
msgid "Shrink/grow"
msgstr "伸缩"

#: themes%2Fgarland%2Fthemeoptions.php%3A156+zp-core%2Fzp-extensions%2FGoogleMap.php%3A122+zp-core%2Fzp-extensions%2Fbxslider_thumb_nav.php%3A97
msgid "Horizontal"
msgstr "水平"

#: themes%2Fgarland%2Fthemeoptions.php%3A157+zp-core%2Fzp-extensions%2Fbxslider_thumb_nav.php%3A98+zp-core%2Fzp-extensions%2Fslideshow2.php%3A136
msgid "Vertical"
msgstr "垂直"

#: themes/garland/themeoptions.php:159
msgid "Transition effect for Image gallery"
msgstr "图像库的过渡效果"

#: themes/garland/themeoptions.php:160
msgid "Image gallery caption"
msgstr "图像库标题"

#: themes/garland/themeoptions.php:164
msgid "On image"
msgstr "在图像上"

#: themes/garland/themeoptions.php:165
msgid "Separate"
msgstr "分开"

#: themes%2Fgarland%2Fthemeoptions.php%3A166+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form.php%3A103+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form.php%3A112+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form.php%3A121+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form.php%3A130+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form.php%3A140+zp-core%2Fzp-extensions%2Fregister_user.php%3A128
msgid "Omit"
msgstr "省略"

#: themes/garland/themeoptions.php:168
msgid "Location for Image gallery picture caption"
msgstr "图像库图片标题的位置"

#: themes/garland/themeoptions.php:188
msgid "*standard menu"
msgstr "*标准菜单"

#: themes%2Fzenpage%2F404.php%3A27+themes%2Fzenpage%2Falbum.php%3A25+themes%2Fzenpage%2Farchive.php%3A26+themes%2Fzenpage%2Fcontact.php%3A25+themes%2Fzenpage%2Ffavorites.php%3A25+themes%2Fzenpage%2Fgallery.php%3A26+themes%2Fzenpage%2Fnews.php%3A25+themes%2Fzenpage%2Fpages.php%3A25+themes%2Fzenpage%2Fpassword.php%3A25+themes%2Fzenpage%2Fregister.php%3A26+themes%2Fzenpage%2Fsearch.php%3A41+themes%2Fzenpage%2Fsearch.php%3A46+themes%2Fzenpage%2Fsearch.php%3A48+themes%2Fzpmobile%2Ffunctions.php%3A67+themes%2Fzpmobile%2Fsearch.php%3A46+themes%2Fzpmobile%2Fsearch.php%3A51+themes%2Fzpmobile%2Fsearch.php%3A53+zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A448+zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A1406+zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A1437+zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A3858+zp-core%2Fzp-extensions%2Fdeprecated-functions%2Fcheck_for_deprecated.php%3A68+zp-core%2Fzp-extensions%2Fhtml_meta_tags.php%3A323+zp-core%2Fzp-extensions%2Fscriptless-socialsharing.php%3A185+zp-core%2Fzp-extensions%2Fslideshow2.php%3A768
msgid "Search"
msgstr "搜索"

#: themes%2Fzenpage%2Farchive.php%3A39+themes%2Fzpmobile%2Farchive.php%3A29
msgid "Gallery archive"
msgstr "图库存档"

#: themes/zenpage/footer.php:5
msgid ""
"Zenpage theme designed by <a href=\"http://www.maltem.de\">Malte Müller</a>"
msgstr "Zenpage主题由<a href=\"http://www.maltem.de\">Malte Müller</a>设计"

#: themes%2Fzenpage%2Fgallery.php%3A70+themes%2Fzenpage%2Fnews.php%3A57+themes%2Fzenpage%2Fnews.php%3A85
msgid "Comments:"
msgstr "评论："

#: themes%2Fzenpage%2Fimage.php%3A67+zp-core%2Fzp-extensions%2Fpaged_thumbs_nav.php%3A26
msgid "« prev thumbs"
msgstr "« 上一缩略图"

#: themes%2Fzenpage%2Fimage.php%3A67+zp-core%2Fzp-extensions%2Fpaged_thumbs_nav.php%3A28
msgid "next thumbs »"
msgstr "下一缩略图 »"

#: themes%2Fzenpage%2Fsearch.php%3A170+themes%2Fzpmobile%2Fsearch.php%3A182
msgid "Sorry, no matches found. Try refining your search."
msgstr "抱歉，未找到匹配项。尝试优化搜索。"

#: themes%2Fzenpage%2Fsidebar.php%3A56+themes%2Fzpmobile%2Ffunctions.php%3A78+zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A1389+zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A1444+zp-core%2Fzp-extensions%2Fscriptless-socialsharing.php%3A179+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-template-functions.php%3A785
msgid "Archive"
msgstr "档案"

#: themes/zenpage/sidebar.php:60
msgid "Gallery And News"
msgstr "图库和新闻"

#: themes%2Fzenpage%2Fsidebar.php%3A79+themes%2Fzpmobile%2Ffunctions.php%3A30
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: themes/zenpage/sidebar.php:83
msgid "Album RSS"
msgstr "影集 RSS"

#: themes%2Fzenpage%2Fsidebar.php%3A93+themes%2Fzpmobile%2Ffunctions.php%3A36+themes%2Fzpmobile%2Ffunctions.php%3A73+themes%2Fzpmobile%2Ffunctions.php%3A162+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A3233+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A3355+zp-core%2Fclass-authority.php%3A573+zp-core%2Fclass-authority.php%3A576+zp-core%2Fclass-authority.php%3A589+zp-core%2Fclass-authority.php%3A596+zp-core%2Fclass-authority.php%3A600+zp-core%2Fclass-authority.php%3A615+zp-core%2Fclass-authority.php%3A622+zp-core%2Fclass-authority.php%3A626+zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A418+zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A420+zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A422+zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager.php%3A172+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form.php%3A88+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Ffunctions.php%3A859+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Ffunctions.php%3A866+zp-core%2Fzp-extensions%2FdefaultCodeblocks.php%3A38+zp-core%2Fzp-extensions%2Fhtml_meta_tags.php%3A304+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmultiple_layouts.php%3A95+zp-core%2Fzp-extensions%2Frelated_items.php%3A155+zp-core%2Fzp-extensions%2Frelated_items.php%3A190+zp-core%2Fzp-extensions%2Fscriptless-socialsharing.php%3A160+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage.php%3A397+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-template-functions.php%3A792
msgid "News"
msgstr "新闻"

#: themes/zenpage/slideshow.php:12
msgid "Slideshow"
msgstr "幻灯片"

#: themes/zenpage/theme_description.php:10
msgid ""
"The Zenpage CMS plugin default theme. It does also work without Zenpage "
"installed as a normal theme. It contains extra support for print_album_menu "
"plugin or the menu_manager plugin (one of these should be enabled for album "
"links in the sidebar), the dynamic_locale plugin, the new paged_thumbs_nav "
"plugin and the jCarousel_thumb_nav plugin."
msgstr ""
"Zenpage CMS插件默认主题。在没有将Zenpage安装为正常主题的情况下，它也有效。它包"
"含对print_album_menu插件或menu_manager插件（其中一个应启用以支持侧边栏中的影集"
"链接），dynamic_locale插件，新paged_thumbs_nav插件和jCarousel_thumb_nav插件的"
"额外支持。"

#: themes%2Fzenpage%2Fthemeoptions.php%3A71+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A76+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A254
msgid "Gallery index"
msgstr "图库索引"

#: themes/zenpage/themeoptions.php:111
msgid "Use Colorbox"
msgstr "使用颜色框"

#: themes/zenpage/themeoptions.php:114
msgid "Check to display of the full size image with Colorbox."
msgstr "检查以使用颜色框显示全尺寸图像。"

#: themes/zenpage/themeoptions.php:115
msgid "News on index page"
msgstr "索引页上的新闻"

#: themes/zenpage/themeoptions.php:118
msgid ""
"Enable this if you want to show the news section’s first page on the "
"<code>index.php</code> page."
msgstr ""
"如果要在索引页上显示新闻版块的第一页<code>index.php</code>，请启用此选项。"

#: themes/zenpage/themeoptions.php:119
msgid "Homepage"
msgstr "主页"

#: themes/zenpage/themeoptions.php:124
msgid ""
"Choose here any <em>un-published Zenpage page</em> (listed by <em>titlelink</"
"em>) to act as your site’s homepage instead the normal gallery index."
msgstr ""
"在此处选择任何<em>未发布的 Zenpage 页面</em>（由 <em>titlelink</em> 列出）作为"
"您网站的主页，而不是普通的图库索引。"

#: themes/zenpage/themeoptions.php:124
msgid ""
"<strong>Note:</strong> This of course overrides the <em>News on index page</"
"em> option and your theme must be setup for this feature! Visit the theming "
"tutorial for details."
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>这当然会覆盖<em>索引页面上的新闻</em>选项，并且您的主题"
"必须设置为支持此！有关详细信息，请访问主题教程。"

#: themes/zenpage/themeoptions.php:125
msgid "Use standard contact page"
msgstr "使用标准联系页面"

#: themes/zenpage/themeoptions.php:128
msgid ""
"Disable this if you do not want to use the separate contact page with the "
"contact form. You can also use the codeblock of a page for this. See the "
"contact_form plugin documentation for more info."
msgstr ""
"如果您不想将单独的联系人页面与联系表单一起使用，请禁用此功能。您也可以为此使用"
"页面的代码块。有关详细信息，请参阅contact_form插件文档。"

#: themes/zenpage/themeoptions.php:129
msgid "Use custom menu"
msgstr "使用自定义菜单"

#: themes/zenpage/themeoptions.php:132
msgid ""
"Check this if you want to use the <em>menu_manager</em> plugin if enabled to "
"build a custom menu instead of the separate standard ones. A standard menu "
"named \"zenpage\" is created and used automatically."
msgstr ""
"如果要使用<em>menu_manager</em>插件（如果启用）来构建自定义菜单而不是单独的标"
"准菜单，请检查这一点。自动创建并使用名为\"zenpage\"的标准菜单。"

#: themes/zpmobile/404.php:31
msgid "The Zenphoto object you are requesting cannot be found."
msgstr "找不到您请求的 Zenphoto 对象。"

#: themes%2Fzpmobile%2Farchive.php%3A26+zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A449+zp-core%2Fzp-extensions%2Fhtml_meta_tags.php%3A323
msgid "Archive view"
msgstr "存档视图"

#: themes%2Fzpmobile%2Ffunctions.php%3A44+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A479+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A4800+zp-core%2Fclass-authority.php%3A556+zp-core%2Fzp-extensions%2FdefaultCodeblocks.php%3A36+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A89+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A93+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A256+zp-core%2Fzp-extensions%2Frelated_items.php%3A177
msgid "Album"
msgstr "影集"

#: themes%2Fzpmobile%2Ffunctions.php%3A65+zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A671+zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A1545+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager.php%3A952+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A482
msgid "Home"
msgstr "主页"

#: themes/zpmobile/functions.php:97
msgid "Powered by"
msgstr "源自"

#: themes/zpmobile/functions.php:98
msgid "zpMobile theme by"
msgstr "zpMobile 主题由"

#: themes%2Fzpmobile%2Ffunctions.php%3A110+zp-core%2Fzp-extensions%2FfavoritesHandler%2Fclass-favorites.php%3A299
msgid "Favorites"
msgstr "收藏夹"

#: themes%2Fzpmobile%2Ffunctions.php%3A188+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A873
msgid "Back to top"
msgstr "返回页首"

#: themes/zpmobile/functions.php:207
msgid "%d album"
msgstr "%d 影集"

#: themes/zpmobile/functions.php:212
msgid "%d image"
msgstr "%d 图像"

#: themes/zpmobile/image.php:50
msgid "Direct link"
msgstr "直接链接"

#: themes%2Fzpmobile%2Fimage.php%3A59+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1408+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1424
msgid "Tags:"
msgstr "标签："

#: themes/zpmobile/image.php:68
msgid "View meta data"
msgstr "查看元数据"

#: themes%2Fzpmobile%2Findex.php%3A31+zp-core%2Fclass-feed.php%3A414
msgid "Latest images"
msgstr "最新图片"

#: themes/zpmobile/index.php:66
msgid "Latest news"
msgstr "最新消息"

#: themes%2Fzpmobile%2Fsearch.php%3A180+zp-core%2Fzp-extensions%2Fslideshow2.php%3A545
msgid "View Slideshow"
msgstr "查看幻灯片"

#: themes/zpmobile/theme_description.php:7
msgid "Malte Müller (acrylian)"
msgstr "Malte Müller (acrylian)"

#: themes/zpmobile/theme_description.php:10
msgid ""
"A theme primarily meant for mobile/smartphone browsing using <a href='http://"
"jQuerymobile.com'>jQuerymobile framework</a>."
msgstr ""
"一个主要用于使用<a href='http://jQuerymobile.com'>jQuerymobile框架</a> 进行移"
"动/智能手机浏览的主题。"

#: themes/zpmobile/themeoptions.php:44
msgid "Allow direct link from multimedia"
msgstr "允许来自多媒体的直接链接"

#: themes/zpmobile/themeoptions.php:47
msgid ""
"Check to enable a direct link to multimedia items on the single image page in "
"case the player is not supported by the device but the actual format is."
msgstr ""
"检查以启用指向单个图像页面上的多媒体项目的直接链接，以防设备不支持播放器，但实"
"际格式支持。"

#: zp-core%2F404.php%3A49+zp-core%2Fsetup%2Findex.php%3A1128
msgid "Index"
msgstr "索引"

#: zp-core/404.php:49
msgid "Return to %s"
msgstr "返回 %s"

#: zp-core%2Fadmin-albumsort.php%3A95+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A568+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Fadmin-comments.php%3A352+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab.php%3A190+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-categories.php%3A151+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-news-articles.php%3A246+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-pages.php%3A149
msgid "*Bulk actions*"
msgstr "*批量操作*"

#: zp-core%2Fadmin-albumsort.php%3A96+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A569+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A584+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A588+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A2088+zp-core%2Fadmin-logs.php%3A149+zp-core%2Fadmin-themes.php%3A331+zp-core%2Fsetup%2Findex.php%3A1127+zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager.php%3A278+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Fadmin-comments.php%3A130+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Fadmin-comments.php%3A131+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Fadmin-comments.php%3A353+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Fadmin-comments.php%3A461+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Fadmin-comments.php%3A477+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab.php%3A191+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab.php%3A253+zp-core%2Fzp-extensions%2FpublishContent%2FpublishContent.php%3A431+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-categories.php%3A152+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-news-articles.php%3A247+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-pages.php%3A150+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A1050+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A1438
msgid "Delete"
msgstr "删除"

#: zp-core%2Fadmin-albumsort.php%3A97+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A570+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-categories.php%3A149+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-news-articles.php%3A248+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-pages.php%3A151
msgid "Set to published"
msgstr "设置为已发布"

#: zp-core%2Fadmin-albumsort.php%3A98+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A571+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-categories.php%3A150+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-news-articles.php%3A249+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-pages.php%3A152
msgid "Set to unpublished"
msgstr "设置为未发布"

#: zp-core%2Fadmin-albumsort.php%3A99+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A572+zp-core%2Fadmin-tags.php%3A224+zp-core%2Fadmin-tags.php%3A225+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-news-articles.php%3A250+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-pages.php%3A153
msgid "Add tags"
msgstr "添加标签"

#: zp-core%2Fadmin-albumsort.php%3A100+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A573+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-news-articles.php%3A251+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-pages.php%3A154
msgid "Clear tags"
msgstr "清除标签"

#: zp-core%2Fadmin-albumsort.php%3A101+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A574
msgid "Change owner"
msgstr "更改所有者"

#: zp-core%2Fadmin-albumsort.php%3A104+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A577+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A2203+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-news-articles.php%3A256+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-news-articles.php%3A341+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-pages.php%3A157+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A256
msgid "Disable comments"
msgstr "禁用评论"

#: zp-core%2Fadmin-albumsort.php%3A105+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A578+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A2217+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-news-articles.php%3A257+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-news-articles.php%3A349+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-pages.php%3A158+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A262
msgid "Enable comments"
msgstr "启用评论"

#: zp-core%2Fadmin-albumsort.php%3A108+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A581+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-categories.php%3A157+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-categories.php%3A197+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-news-articles.php%3A260+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-news-articles.php%3A383+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-news-articles.php%3A384+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-pages.php%3A161+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A290+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A291+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A1040+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A1042+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A1434
msgid "Reset hitcounter"
msgstr "重置点击数"

#: zp-core/admin-albumsort.php:114
msgid "No album provided to sort."
msgstr "未提供用于排序的影集。"

#: zp-core%2Fadmin-albumsort.php%3A132+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A707
msgid "Edit Album: <em>%1$s%2$s</em>"
msgstr "编辑影集： <em>%1$s%2$s</em>"

#: zp-core%2Fadmin-albumsort.php%3A170+zp-core%2Fadmin-albumsort.php%3A220+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A780+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A845+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A969+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1550+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1642+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1672+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1232+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1987+zp-core%2Fadmin-refresh-metadata.php%3A152+zp-core%2Fadmin-themes-editor.php%3A112+zp-core%2Fadmin-thumbcrop.php%3A270+zp-core%2Fadmin-thumbcrop.php%3A272+zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager.php%3A951+zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager%2FcacheDBImages.php%3A216+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcrop_image.php%3A350+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcrop_image.php%3A351+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcrop_image.php%3A356+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcrop_image.php%3A357+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A230+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A335+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A802
msgid "Back"
msgstr "返回"

#: zp-core%2Fadmin-albumsort.php%3A173+zp-core%2Fadmin-albumsort.php%3A224+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A787+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A849+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A973+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1554+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1645+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1675+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1734+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1779+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1236+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1991+zp-core%2Fadmin-options.php%3A640+zp-core%2Fadmin-options.php%3A1122+zp-core%2Fadmin-options.php%3A1146+zp-core%2Fadmin-options.php%3A1523+zp-core%2Fadmin-options.php%3A1546+zp-core%2Fadmin-options.php%3A1963+zp-core%2Fadmin-options.php%3A1990+zp-core%2Fadmin-options.php%3A2655+zp-core%2Fadmin-options.php%3A2784+zp-core%2Fadmin-options.php%3A3067+zp-core%2Fadmin-options.php%3A3126+zp-core%2Fadmin-options.php%3A3294+zp-core%2Fadmin-options.php%3A3321+zp-core%2Fadmin-options.php%3A3510+zp-core%2Fadmin-plugins.php%3A139+zp-core%2Fadmin-plugins.php%3A421+zp-core%2Fadmin-thumbcrop.php%3A268+zp-core%2Fadmin-users.php%3A468+zp-core%2Fadmin-users.php%3A841+zp-core%2Futilities%2Fmaintenance_mode.php%3A93+zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager.php%3A785+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Fadmin-comments.php%3A136+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Fadmin-comments.php%3A327+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Fadmin-comments.php%3A470+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcrop_image.php%3A345+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab.php%3A163+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab.php%3A246+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A385+zp-core%2Fzp-extensions%2FpublishContent%2FpublishContent.php%3A214+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser-expiry%2Fuser-expiry-tab.php%3A122+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser-expiry%2Fuser-expiry-tab.php%3A219+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser_groups%2Fuser_groups-tab.php%3A200+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser_groups%2Fuser_groups-tab.php%3A396+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser_groups%2Fuser_groups-tab.php%3A458+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser_groups%2Fuser_groups-tab.php%3A493+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-categories.php%3A131+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-categories.php%3A132+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-categories.php%3A181+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-categories.php%3A182+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A185+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-news-articles.php%3A226+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-news-articles.php%3A422+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-pages.php%3A128+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-pages.php%3A186+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-pages.php%3A188
msgid "Apply"
msgstr "应用"

#: zp-core%2Fadmin-albumsort.php%3A177+zp-core%2Fadmin-albumsort.php%3A228+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1261+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A2016
msgid "View Album"
msgstr "查看影集"

#: zp-core/admin-albumsort.php:181
msgid "Set the image order by dragging them to the positions you desire."
msgstr "通过将图像拖动到所需位置来设置图像顺序。"

#: zp-core%2Fadmin-albumsort.php%3A198+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A3298+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A31+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A124
msgid "edit"
msgstr "编辑"

#: zp-core/admin-dynamic-album.php:28
msgid "You do not have edit rights on this album."
msgstr "您对此影集没有编辑权限。"

#: zp-core%2Fadmin-dynamic-album.php%3A90+zp-core%2Fadmin-dynamic-album.php%3A232
msgid "dynamic"
msgstr "动态"

#: zp-core/admin-dynamic-album.php:98
msgid "Create Dynamic Album"
msgstr "创建动态影集"

#: zp-core/admin-dynamic-album.php:102
msgid "Failed to save the album file"
msgstr "无法保存影集文件"

#: zp-core/admin-dynamic-album.php:133
msgid "Album name:"
msgstr "影集名称："

#: zp-core/admin-dynamic-album.php:139
msgid "Create in:"
msgstr "创建位置："

#: zp-core%2Fadmin-dynamic-album.php%3A173+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1639
msgid "Thumbnail:"
msgstr "缩略图："

#: zp-core/admin-dynamic-album.php:206
msgid "Search criteria:"
msgstr "搜索条件："

#: zp-core/admin-dynamic-album.php:209
msgid "Return albums found"
msgstr "返回找到的影集"

#: zp-core/admin-dynamic-album.php:210
msgid "Return images found"
msgstr "返回找到的图像"

#: zp-core/admin-dynamic-album.php:211
msgid "Return unpublished items"
msgstr "返回未发布的项目"

#: zp-core/admin-dynamic-album.php:235
msgid "tagged"
msgstr "带标签"

#: zp-core/admin-dynamic-album.php:242
msgid "Album <em>Tag</em>"
msgstr "影集<em>标签</em>"

#: zp-core/admin-dynamic-album.php:245
msgid ""
"Select <em>tagged</em> to tag the current search results with this <em>tag</"
"em> and use as the album criteria."
msgstr ""
"选择<em>\"带标签</em>\"以使用此<em>标签</em>标签当前搜索结果，并将其用作影集条"
"件。"

#: zp-core/admin-dynamic-album.php:249
msgid "Search fields:"
msgstr "搜索字段："

#: zp-core/admin-dynamic-album.php:273
msgid "Create the album"
msgstr "创建影集"

#: zp-core/admin-edit.php:415
msgid ""
"The album couldn’t be created in the “albums” folder. This is usually a "
"permissions problem. Try setting the permissions on the albums and cache "
"folders to be world-writable using a shell:"
msgstr ""
"无法在\"影集\"文件夹中创建影集。这通常是权限问题。尝试使用 shell 将影集和缓存"
"文件夹的权限设置为可全域写入："

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A416+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuploader_http%2Fuploader.php%3A77
msgid ""
"or use your FTP program to give everyone write permissions to those folders."
msgstr "或使用 FTP 程序向每个人授予对这些文件夹的写入权限。"

#: zp-core/admin-edit.php:515
msgid "Are you sure you want to delete this entire album?"
msgstr "是否确实要删除整个影集？"

#: zp-core/admin-edit.php:516
msgid ""
"Are you Absolutely Positively sure you want to delete the album? THIS CANNOT "
"BE UNDONE!"
msgstr "你绝对肯定要删除影集吗？这是无法撤消的！"

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A518+zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A69
msgid "New album name?"
msgstr "新影集名称？"

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A518+zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A69
msgid "new album"
msgstr "新影集"

#: zp-core/admin-edit.php:524
msgid "New dynamic album name?"
msgstr "新的动态影集名称？"

#: zp-core/admin-edit.php:524
msgid "new dynamic album"
msgstr "新动态影集"

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A531+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Fadmin-comments.php%3A96+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab.php%3A135+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-categories.php%3A75+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-news-articles.php%3A77+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-pages.php%3A84
msgid "Are you sure you want to delete the checked items?"
msgstr "是否确实要删除选中的项目？"

#: zp-core/admin-edit.php:562
msgid "Show thumbnail stand-in"
msgstr "显示替代缩略图"

#: zp-core/admin-edit.php:565
msgid "Show album thumb"
msgstr "显示影集缩略图"

#: zp-core/admin-edit.php:585
msgid "Add tags to images"
msgstr "向图像添加标签"

#: zp-core/admin-edit.php:586
msgid "Clear tags of images"
msgstr "清除图像标签"

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A589+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1189+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1863
msgid "Move"
msgstr "移动"

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A590+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1194+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1869+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A545
msgid "Copy"
msgstr "复制"

#: zp-core/admin-edit.php:696
msgid "Image metadata refreshed."
msgstr "图像元数据已刷新。"

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A746+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1694
msgid " descending"
msgstr "降"

#: zp-core/admin-edit.php:758
msgid "Current sort: <em>%1$s%2$s</em>. "
msgstr "当前排序： <em>%1$s%2$s</em>。"

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A762+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1710
msgid "Drag the albums into the order you wish them displayed."
msgstr "将影集拖动到您希望其显示的顺序。"

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A765+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1713
msgid ""
"<strong>Note:</strong> Dragging an album under a different parent will move "
"the album. You cannot move albums under a <em>dynamic</em> album."
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>将影集拖到其他父级下将移动该影集。您无法将影集移动到"
"<em>动态</em>影集下。"

#: zp-core/admin-edit.php:771
msgid ""
"Select an album to edit its description and data, or <a href=\"?page=edit&amp;"
"album=%s&amp;massedit\">mass-edit</a> all first level subalbums."
msgstr ""
"选择一个影集来编辑其描述和数据，或< a href=\"？page=edit&amp;album=%s&amp;"
"massedit\">mass-edit</a> all first level subalbums。"

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A790+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A792+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A852+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A854+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1246+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1248+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A2001+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A2003
msgid "New subalbum"
msgstr "新子影集"

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A795+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A797+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A857+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A859+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1785+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1251+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1253+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A2006+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A2008
msgid "New dynamic subalbum"
msgstr "新动态子影集"

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A807+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1750
msgid "Edit this album"
msgstr "编辑此影集"

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A816+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1755
msgid ""
"Thumbnail generation may be time consuming on slow servers or when there are "
"a lot of images."
msgstr "在速度较慢的服务器上或当存在大量图像时，缩略图的生成可能非常耗时。"

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A823+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1760+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A3888+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Fadmin-comments.php%3A364+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab.php%3A217+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-categories.php%3A163+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-news-articles.php%3A268+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-pages.php%3A167
msgid "Check All"
msgstr "全部检查"

#: zp-core/admin-edit.php:934
msgid "Click on the image to change the thumbnail cropping."
msgstr "单击图像以更改缩略图裁剪。"

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A977+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1558+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1648+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1678+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1240+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1995+zp-core%2Fadmin-logs.php%3A156+zp-core%2Fadmin-options.php%3A641+zp-core%2Fadmin-options.php%3A1123+zp-core%2Fadmin-options.php%3A1147+zp-core%2Fadmin-options.php%3A1524+zp-core%2Fadmin-options.php%3A1547+zp-core%2Fadmin-options.php%3A1964+zp-core%2Fadmin-options.php%3A1991+zp-core%2Fadmin-options.php%3A2656+zp-core%2Fadmin-options.php%3A2786+zp-core%2Fadmin-options.php%3A3069+zp-core%2Fadmin-options.php%3A3127+zp-core%2Fadmin-options.php%3A3295+zp-core%2Fadmin-options.php%3A3322+zp-core%2Fadmin-options.php%3A3511+zp-core%2Fadmin-plugins.php%3A140+zp-core%2Fadmin-plugins.php%3A422+zp-core%2Fadmin-themes-editor.php%3A155+zp-core%2Fadmin-thumbcrop.php%3A264+zp-core%2Fadmin-users.php%3A469+zp-core%2Fadmin-users.php%3A842+zp-core%2Fclass-authority.php%3A1116+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcontact_form%2Fform.php%3A148+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcrop_image.php%3A342+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A386+zp-core%2Fzp-extensions%2FrewriteTokens.php%3A119+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser-expiry%2Fuser-expiry-tab.php%3A123+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser-expiry%2Fuser-expiry-tab.php%3A220+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser_groups%2Fuser_groups-tab.php%3A201+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser_groups%2Fuser_groups-tab.php%3A397+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser_groups%2Fuser_groups-tab.php%3A459+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser_groups%2Fuser_groups-tab.php%3A494+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser_mailing_list.php%3A173+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser_mailing_list.php%3A174+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A345+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A812
msgid "Reset"
msgstr "重置"

#: zp-core/admin-edit.php:1034
msgid "View image"
msgstr "查看图片"

#: zp-core/admin-edit.php:1038
msgid "<strong>Filename:</strong>"
msgstr "<strong>文件名：</strong>"

#: zp-core/admin-edit.php:1044
msgid "<strong>Image id:</strong>"
msgstr "<strong>图像编号：</strong>"

#: zp-core/admin-edit.php:1045
msgid "<strong>Dimensions:</strong>"
msgstr "<strong>尺寸：</strong>"

#: zp-core/admin-edit.php:1045
msgid "px"
msgstr "像素"

#: zp-core/admin-edit.php:1046
msgid "<strong>Size:</strong>"
msgstr "<strong>大小：</strong>"

#: zp-core/admin-edit.php:1048
msgid "Owner:"
msgstr "所有者："

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1063+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1737+zp-core%2Fclass-authority.php%3A579+zp-core%2Fclass-authority.php%3A580+zp-core%2Fclass-authority.php%3A581+zp-core%2Fclass-authority.php%3A585+zp-core%2Fclass-authority.php%3A605+zp-core%2Fclass-authority.php%3A606+zp-core%2Fclass-authority.php%3A610+zp-core%2Fclass-authority.php%3A611+zp-core%2Fclass-authority.php%3A629+zp-core%2Fclass-authority.php%3A632+zp-core%2Fclass-authority.php%3A633+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A642
msgid "General"
msgstr "常规"

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1067+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1741
msgid "Publishing scheduled"
msgstr "已发布计划"

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1069+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1743+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A5074+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A5152+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A5268+zp-core%2Fzp-extensions%2FfavoritesHandler.php%3A141+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A429+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A664+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A1510
msgid "Published"
msgstr "发表"

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1083+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1757
msgid "Comments enabled"
msgstr "已启用评论"

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1095+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A656
msgid "Reset hitcounter (%u hit)"
msgstr "重置点击数 （%u 点击）"

#: zp-core/admin-edit.php:1108
msgid "Reset rating (%u star)"
msgstr "重置评级（%u 星）"

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1115+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1789+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A679
msgid "Reset rating (unrated)"
msgstr "重置评级（未分级）"

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1130+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1363+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1422+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1804+zp-core%2Fzp-extensions%2FpublishContent%2FpublishContent.php%3A321+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A587+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A615
msgid "calendar"
msgstr "日历"

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1137+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1162+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1811+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1836
msgid "Future publishing date."
msgstr "未来发布日期。"

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1148+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1175+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1822+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1849+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A632
msgid "Expired!"
msgstr "过期！"

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1157+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1831+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A5117
msgid "Publish date"
msgstr "发布日期"

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1167+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1841
msgid "Expiration date"
msgstr "有效期"

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1172+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1846
msgid "Expiration set"
msgstr "过期集"

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1183+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1857
msgid "Utilities"
msgstr "工具"

#: zp-core/admin-edit.php:1199
msgid "Rename File"
msgstr "重命名文件"

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1204+zp-core%2Fzp-extensions%2FpublishContent%2FpublishContent.php%3A366
msgid "Are you sure you want to select this image for deletion?"
msgstr "是否确实要选择此图像进行删除？"

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1204+zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A258
msgid "Delete image"
msgstr "删除图像"

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1208+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1232
msgid "to"
msgstr "自"

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1228+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1234+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1240+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1900+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1933+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1941+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Fadmin-comments.php%3A140+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Fadmin-comments.php%3A142+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuploader_http%2Fupload_form.php%3A71+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuploader_http%2Fupload_form.php%3A72
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: zp-core/admin-edit.php:1239
msgid "Image will be deleted when changes are applied."
msgstr "应用更改时，图像将被删除。"

#: zp-core/admin-edit.php:1248
msgid "Rotation:"
msgstr "旋转："

#: zp-core/admin-edit.php:1270
msgid "90 degrees"
msgstr "90 度"

#: zp-core/admin-edit.php:1277
msgid "180 degrees"
msgstr "180 度"

#: zp-core/admin-edit.php:1284
msgid "270 degrees"
msgstr "270 度"

#: zp-core/admin-edit.php:1291
msgid "Refresh %s metadata"
msgstr "刷新 %s 元数据"

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1293+zp-core%2Fadmin-refresh-metadata.php%3A45+zp-core%2Futilities%2Frefresh_metadata.php%3A7
msgid "Refresh Metadata"
msgstr "刷新元数据"

#: zp-core/admin-edit.php:1300
msgid "crop %s"
msgstr "裁剪 %s"

#: zp-core/admin-edit.php:1302
msgid "Crop thumbnail"
msgstr "裁剪缩略图"

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1327+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A310+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A401
msgid "Title:"
msgstr "标题："

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1333+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A306
msgid "Description:"
msgstr "描述："

#: zp-core/admin-edit.php:1341
msgid "Set as thumbnail for:"
msgstr "设置为缩略图："

#: zp-core/admin-edit.php:1383
msgid "Image watermark:"
msgstr "图像水印："

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1386+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1598+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1613
msgid "*no watermark"
msgstr "*无水印"

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1387+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1599+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1614
msgid "*default"
msgstr "*默认"

#: zp-core/admin-edit.php:1401
msgid "thumb"
msgstr "缩略图"

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1402+zp-core%2Fzp-extensions%2Fslideshow2.php%3A174
msgid "full image"
msgstr "完整图像"

#: zp-core/admin-edit.php:1415
msgid "No tags assigned"
msgstr "未分配标签"

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1436+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1442
msgid "Custom data:"
msgstr "自定义数据："

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1445+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1432
msgid "Location:"
msgstr "位置："

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1451+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Fadmin-comments.php%3A178
msgid "City:"
msgstr "城市："

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1457+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Fadmin-comments.php%3A180
msgid "State:"
msgstr "州："

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1463+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Fadmin-comments.php%3A182
msgid "Country:"
msgstr "国家："

#: zp-core/admin-edit.php:1469
msgid "Credit:"
msgstr "信用："

#: zp-core/admin-edit.php:1475
msgid "Copyright:"
msgstr "版权："

#: zp-core/admin-edit.php:1484
msgid "Metadata:"
msgstr "元数据："

#: zp-core/admin-edit.php:1501
msgid "None selected for display"
msgstr "未选择显示"

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1519+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1728+zp-core%2Fadmin-options.php%3A1512+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A792
msgid "Codeblocks:"
msgstr "代码块:"

#: zp-core/admin-edit.php:1530
msgid "Edit all image data"
msgstr "编辑所有图像数据"

#: zp-core/admin-edit.php:1628
msgid "Edit All Albums in"
msgstr "编辑中的所有影集"

#: zp-core/admin-edit.php:1686
msgid "Edit Gallery"
msgstr "编辑图库"

#: zp-core/admin-edit.php:1707
msgid "Current sort: <em>%1s%2$s</em>."
msgstr "当前排序： <em>%1s%2$s</em>。"

#: zp-core/admin-edit.php:1720
msgid ""
"Select an album to edit its description and data, or <a href=\"?page=edit&amp;"
"massedit\">mass-edit</a> all gallery level albums."
msgstr ""
"选择一个影集以编辑其描述和数据，或<a href=\"?page=edit&amp;massedit\">mass-"
"edit</a> 所有图库级别的影集。"

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1739+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1784+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1803
msgid "New album"
msgstr "新影集"

#: zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1740+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1742+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1787+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1804+zp-core%2Fadmin-edit.php%3A1806
msgid "New dynamic album"
msgstr "新动态影集"

#: zp-core/admin-edit.php:1799
msgid "There are no albums for you to edit."
msgstr "没有可供您编辑的影集。"

#: zp-core/admin-functions.php:29
msgid "Scroll to top"
msgstr "滑至顶部"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A29+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcookieconsent.php%3A119
msgid "Top"
msgstr "返回页首"

#: zp-core/admin-functions.php:31
msgid ""
"<a href=\"https://www.zenphoto.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\" title=\"The simpler media website CMS\">Zen<strong>photo</"
"strong></a> version %1$s"
msgstr ""
"<a href=\"https://www.zenphoto.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\" title=\"The simple media website CMS\">Zen<strong>photo</"
"strong></a> 版本 %1$s"

#: zp-core/admin-functions.php:36
msgid "Zenphoto licence"
msgstr "Zenphoto 许可证"

#: zp-core/admin-functions.php:36
msgid "License"
msgstr "许可证"

#: zp-core/admin-functions.php:37
msgid "User guide"
msgstr "用户指南"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A38+zp-core%2Fsetup%2Fclass-setup.php%3A661
msgid "Forum"
msgstr "论坛"

#: zp-core/admin-functions.php:39
msgid "Bugtracker"
msgstr "错误跟踪器"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A40+zp-core%2Fsetup%2Fclass-setup.php%3A662
msgid "View Change log"
msgstr "查看更改日志"

#: zp-core/admin-functions.php:40
msgid "Change log"
msgstr "更改日志"

#: zp-core/admin-functions.php:41
msgid "Server date: %s"
msgstr "服务器日期： %s"

#: zp-core/admin-functions.php:135
msgid "%1$s %2$s: %3$s%4$s"
msgstr "%1$s %2$s： %3$s%4$s"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A135+zp-core%2FpluginDoc.php%3A135+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser-expiry.php%3A115+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser_groups.php%3A218
msgid "admin"
msgstr "管理"

#: zp-core/admin-functions.php:160
msgid "You have unsaved changes!"
msgstr "您有未保存的更改！"

#: zp-core/admin-functions.php:261
msgid "%1$s administration:%2$s%3$s"
msgstr "%1$s 管理： %2$s%3$s"

#: zp-core/admin-functions.php:262
msgid "Zenphoto Administration"
msgstr "Zenphoto管理"

#: zp-core/admin-functions.php:271
msgid "Logged in as %1$s"
msgstr "以 %1$s 身份登录"

#: zp-core/admin-functions.php:273
msgid "Logged in as %1$s (last login %2$s)"
msgstr "以 %1$s 身份登录（上次登录 %2$s）"

#: zp-core/admin-functions.php:277
msgid "Log Out"
msgstr "注销"

#: zp-core/admin-functions.php:283
msgid "View <em>%s</em>"
msgstr "查看 <em>%s</em>"

#: zp-core/admin-functions.php:285
msgid "View gallery index"
msgstr "查看图库索引"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A461+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1605+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A2064+zp-core%2Fadmin-options.php%3A2163+zp-core%2Fadmin-options.php%3A2215+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A77+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A580+zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager.php%3A170+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form.php%3A84+zp-core%2Fzp-extensions%2FgalleryArticles.php%3A66+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmultiple_layouts.php%3A93+zp-core%2Fzp-extensions%2Frelated_items.php%3A155
msgid "Images"
msgstr "图像"

#: zp-core/admin-functions.php:467
msgid "Image order"
msgstr "图像顺序"

#: zp-core/admin-functions.php:473
msgid "Subalbums"
msgstr "子影集"

#: zp-core/admin-functions.php:510
msgid "The global $zenphoto_tabs is deprecated. Use $_zp_admin_menu instead"
msgstr "全局$zenphoto_tabs 已弃用。请改用 $_zp_admin_menu"

#: zp-core/admin-functions.php:514
msgid "The global $subtabs is deprecated. Use $_zp_admin_submenu instead"
msgstr "全局$subtabs已弃用。改用 $_zp_admin_submenu"

#: zp-core/admin-functions.php:518
msgid ""
"The global $_zp_admin_tab is deprecated. Use $_zp_admin_current_page instead"
msgstr "全局 $_zp_admin_tab 已弃用。请改用 $_zp_admin_current_page"

#: zp-core/admin-functions.php:523
msgid ""
"The global $_zp_admin_subtab is deprecated. Use $_zp_admin_current_subpage "
"instead"
msgstr "全局 $_zp_admin_subtab 已弃用。请改用 $_zp_admin_current_subpage"

#: zp-core/admin-functions.php:634
msgid "Deprecated."
msgstr "已弃用。"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A824+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A4621+zp-core%2Fadmin-options.php%3A1682+zp-core%2Fadmin-tags.php%3A157+zp-core%2Fadmin-users.php%3A488+zp-core%2Fzp-extensions%2FpublishContent%2FpublishContent.php%3A261+zp-core%2Fzp-extensions%2FpublishContent%2FpublishContent.php%3A522+zp-core%2Fzp-extensions%2FpublishContent%2FpublishContent.php%3A580+zp-core%2Fzp-extensions%2FpublishContent%2FpublishContent.php%3A635
msgid "all"
msgstr "全部"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1154+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1155
msgid "add tag"
msgstr "添加标签"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1274+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A5090+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A5118+zp-core%2Fclass-searchengine.php%3A104+zp-core%2Fzp-extensions%2FfavoritesHandler.php%3A140
msgid "Owner"
msgstr "所有者"

#: zp-core/admin-functions.php:1291
msgid "Album Title"
msgstr "影集标题"

#: zp-core/admin-functions.php:1300
msgid "Album Description:"
msgstr "影集描述："

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1313+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1356
msgid "Album password:"
msgstr "影集密码："

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1328+zp-core%2Fadmin-options.php%3A1237+zp-core%2Fadmin-options.php%3A1572+zp-core%2Fadmin-options.php%3A2411+zp-core%2Fzp-extensions%2FdownloadList.php%3A120+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A484
msgid "clear password"
msgstr "清除密码"

#: zp-core/admin-functions.php:1339
msgid "Album guest user:"
msgstr "影集访客"

#: zp-core/admin-functions.php:1360
msgid "Repeat password:"
msgstr "重复密码："

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1380+zp-core%2Fadmin-options.php%3A1303+zp-core%2Fadmin-options.php%3A1632+zp-core%2Fadmin-options.php%3A2465+zp-core%2Fclass-authority.php%3A1111+zp-core%2Fclass-authority.php%3A1306+zp-core%2Fzp-extensions%2FdownloadList.php%3A142+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A527
msgid "Show password"
msgstr "显示密码"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1395+zp-core%2Fzp-extensions%2FdownloadList.php%3A154+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A529
msgid "Password hint:"
msgstr "密码提示："

#: zp-core/admin-functions.php:1451
msgid "Sort subalbums by:"
msgstr "按以下条件对子影集进行排序："

#: zp-core/admin-functions.php:1462
msgid "*gallery album sort order"
msgstr "*图库影集排序顺序"

#: zp-core/admin-functions.php:1464
msgid "*parent album subalbum sort order"
msgstr "*父影集子影集排序顺序"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1470+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1522+zp-core%2Fadmin-options.php%3A1418+zp-core%2Fadmin-options.php%3A1779+zp-core%2Fadmin-options.php%3A1826+zp-core%2Fadmin-options.php%3A1874+zp-core%2Fadmin-options.php%3A1923+zp-core%2Fadmin-options.php%3A2029
msgid "Custom (%s)"
msgstr "自定义 （%s）"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1485+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1537+zp-core%2Fadmin-options.php%3A1428+zp-core%2Fadmin-options.php%3A1794+zp-core%2Fadmin-options.php%3A1841+zp-core%2Fadmin-options.php%3A1889+zp-core%2Fadmin-options.php%3A1938+zp-core%2Fadmin-options.php%3A2036+zp-core%2Fzp-extensions%2FfavoritesHandler.php%3A167+zp-core%2Fzp-extensions%2FfavoritesHandler.php%3A200
msgid "Descending"
msgstr "降序"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1505+zp-core%2Fadmin-options.php%3A1817+zp-core%2Fadmin-options.php%3A2001+zp-core%2Fzp-extensions%2FfavoritesHandler.php%3A117
msgid "Sort images by"
msgstr "图像排序依据"

#: zp-core/admin-functions.php:1512
msgid "*gallery image sort order"
msgstr "*图库图像排序顺序"

#: zp-core/admin-functions.php:1514
msgid "*parent album image sort order"
msgstr "*父影集图像排序顺序"

#: zp-core/admin-functions.php:1561
msgid "Album theme:"
msgstr "影集主题："

#: zp-core/admin-functions.php:1573
msgid "*gallery theme"
msgstr "*图库主题"

#: zp-core/admin-functions.php:1594
msgid "Album watermarks:"
msgstr "影集水印："

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1620+zp-core%2Fadmin-options.php%3A2167+zp-core%2Futilities%2Freset_albumthumbs.php%3A34
msgid "Thumbs"
msgstr "缩略图"

#: zp-core/admin-functions.php:1769
msgid "Reset hit counter (%u hit)"
msgstr "重置点击数（%u 点击）"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1782+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A672
msgid "Reset rating (%u stars)"
msgstr "重置评级（%u 星）"

#: zp-core/admin-functions.php:1875
msgid "Rename Folder"
msgstr "重命名文件夹"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1892+zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A229
msgid "Delete album"
msgstr "删除影集"

#: zp-core/admin-functions.php:1897
msgid "Album will be deleted when changes are applied."
msgstr "应用更改后，影集将被删除。"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1904+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1937
msgid "to:"
msgstr "自："

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A1951+zp-core%2Fclass-authority.php%3A560+zp-core%2Fclass-authority.php%3A579+zp-core%2Fclass-authority.php%3A604+zp-core%2Fclass-authority.php%3A631+zp-core%2Fclass-searchengine.php%3A94+zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A125+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A93+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A601+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A716
msgid "Tags"
msgstr "标签"

#: zp-core/admin-functions.php:1966
msgid "Dynamic album search:"
msgstr "动态影集搜索："

#: zp-core/admin-functions.php:2036
msgid "Clears the album’s cached images."
msgstr "清除影集缓存图像。"

#: zp-core/admin-functions.php:2038
msgid "Clear album image cache"
msgstr "清除影集图像缓存"

#: zp-core/admin-functions.php:2042
msgid "Resets album’s hit counters."
msgstr "重置影集点击数。"

#: zp-core/admin-functions.php:2044
msgid "Reset album hit counters"
msgstr "重置影集点击数"

#: zp-core/admin-functions.php:2051
msgid "Refreshes the metadata for the album."
msgstr "刷新影集元数据。"

#: zp-core/admin-functions.php:2053
msgid "Refresh album metadata"
msgstr "刷新影集元数据"

#: zp-core/admin-functions.php:2065
msgid "Albums (dynamic)"
msgstr "影集（动态）"

#: zp-core/admin-functions.php:2066
msgid "Images (dynamic)"
msgstr "图像（动态）"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A2072+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-categories.php%3A189+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A1423
msgid "Has Password"
msgstr "有密码"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A2076+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A1424
msgid "Published/Not published"
msgstr "已发布/未发布"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A2077+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A1425
msgid "Scheduled publishing/Scheduled expiration/Expired"
msgstr "计划发布/计划过期/已过期"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A2078+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A1429
msgid "Comments on/off"
msgstr "开/关评论"

#: zp-core/admin-functions.php:2079
msgid "View the album"
msgstr "查看影集"

#: zp-core/admin-functions.php:2080
msgid "Refresh metadata"
msgstr "刷新元数据"

#: zp-core/admin-functions.php:2084
msgid "Reset hit counters"
msgstr "重置点击数"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A2114+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A2136
msgid "Edit this album: %s"
msgstr "编辑此影集： %s"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A2119+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A2122+zp-core%2Fzp-extensions%2FpublishContent%2FpublishContent.php%3A275
msgid "Album thumb"
msgstr "影集缩略图"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A2149+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A2152+zp-core%2Fzp-extensions%2Fimage_album_statistics.php%3A289+zp-core%2Fzp-extensions%2FtinyURL.php%3A77+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuploader_http.php%3A32+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuploader_jQuery.php%3A67
msgid "images"
msgstr "图像"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A2150+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A2153+zp-core%2Fadmin-globals.php%3A59+zp-core%2Fzp-extensions%2FtinyURL.php%3A76
msgid "albums"
msgstr "影集"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A2158+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A2163
msgid "Subalbum List"
msgstr "子影集列表"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A2190+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-news-articles.php%3A316+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A242+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A1003
msgid "Password protected"
msgstr "密码保护"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A2207+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A647+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-news-articles.php%3A342+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A257
msgid "Comments on"
msgstr "评论"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A2221+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-news-articles.php%3A350+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A263
msgid "Comments off"
msgstr "评论关闭"

#: zp-core/admin-functions.php:2233
msgid "View album"
msgstr "查看影集"

#: zp-core/admin-functions.php:2234
msgid "View album %s"
msgstr "查看影集 %s"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A2241+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A2259+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A2279
msgid "unavailable"
msgstr "不可用"

#: zp-core/admin-functions.php:2245
msgid "Refresh metadata for the album %s"
msgstr "刷新影集 %s 的元数据"

#: zp-core/admin-functions.php:2246
msgid "Refresh metadata in the album %s"
msgstr "刷新影集 %s 中的元数据"

#: zp-core/admin-functions.php:2263
msgid "Reset hit counters for album %s"
msgstr "重置影集 %s 的点击数"

#: zp-core/admin-functions.php:2264
msgid "Reset hit counters for the album %s"
msgstr "重置影集 %s 的点击数"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A2283+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A2284
msgid "Delete the album %s"
msgstr "删除影集 %s"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A2612+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A2620+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A2626+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A2630+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A2634
msgid "page %u"
msgstr "页 %u"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A2612+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A2614
msgid "Previous page"
msgstr "上一页"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A2634+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A2636+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-template-functions.php%3A922
msgid "Next page"
msgstr "下一页"

#: zp-core/admin-functions.php:2900
msgid ""
"Zip archive could not be extracted because PHP <code>ZipArchive</code> "
"support is not available"
msgstr "无法提取 Zip 存档，因为 PHP <code>ZipArchive</code> 支持不可用"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A3007+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A3012+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A3017+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A3022
msgid "Cannot create new theme."
msgstr "无法创建新主题。"

#: zp-core/admin-functions.php:3007
msgid "Directory “%s” already exists!"
msgstr "目录 \"%s\" 已存在！"

#: zp-core/admin-functions.php:3012
msgid "Cannot find theme directory “%s” to copy!"
msgstr "找不到要复制的主题目录\"%s\"！"

#: zp-core/admin-functions.php:3017
msgid "The <tt>/themes</tt> directory is not writable!"
msgstr "<tt>/themes</tt> 目录不可写！"

#: zp-core/admin-functions.php:3022
msgid "Could not create directory for the new theme"
msgstr "无法为新主题创建目录"

#: zp-core/admin-functions.php:3056
msgid ""
"An error occurred while copying files. Please delete manually the new theme "
"directory “%s” and retry or copy files manually."
msgstr "复制文件时出错。请手动删除新的主题目录\"%s\"，然后手动重试或复制文件。"

#: zp-core/admin-functions.php:3064
msgid "Your theme, based on theme %s"
msgstr "您的主题，基于主题 %s"

#: zp-core/admin-functions.php:3066
msgid "Your theme"
msgstr "您的主题"

#: zp-core/admin-functions.php:3086
msgid "New custom theme created successfully!"
msgstr "新自定义主题创建成功！"

#: zp-core/admin-functions.php:3088
msgid "New custom theme created, but its description could not be updated"
msgstr "已创建新的自定义主题，但无法更新其说明"

#: zp-core/admin-functions.php:3227
msgid "Rights:"
msgstr "权限:"

#: zp-core/admin-functions.php:3291
msgid "edit rights"
msgstr "编辑权限"

#: zp-core/admin-functions.php:3292
msgid "view unpublished items"
msgstr "查看未发布的项目"

#: zp-core/admin-functions.php:3293
msgid "upload rights"
msgstr "上传权限"

#: zp-core/admin-functions.php:3294
msgid "the album is dynamic"
msgstr "影集是动态的"

#: zp-core/admin-functions.php:3296
msgid "Primary album"
msgstr "主要影集"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A3300+zp-core%2Fzp-extensions%2FelFinder.php%3A78+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuploader_http.php%3A35+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuploader_jQuery.php%3A70
msgid "upload"
msgstr "上传"

#: zp-core/admin-functions.php:3302
msgid "view unpublished"
msgstr "查看未发布"

#: zp-core/admin-functions.php:3341
msgid "Managed albums:"
msgstr "管理影集："

#: zp-core/admin-functions.php:3354
msgid "Managed news categories:"
msgstr "托管新闻类别："

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A3356+zp-core%2Fclass-userdataexport.php%3A473+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A623+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmultiple_layouts.php%3A95+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended%2Fsitemap-extended-admin.php%3A101
msgid "News categories"
msgstr "新闻类别"

#: zp-core/admin-functions.php:3368
msgid "Managed pages:"
msgstr "托管网页："

#: zp-core/admin-functions.php:3374
msgid "Select one or more %1$s for the %2$s to manage."
msgstr "为要管理的 %2$s 选择一个或多个 %1$s。"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A3375+zp-core%2Fadmin-users.php%3A796+zp-core%2Fadmin-users.php%3A805+zp-core%2Fadmin-users.php%3A811
msgid "user"
msgstr "用户"

#: zp-core/admin-functions.php:3376
msgid ""
"Users with \"Admin\" or \"Manage all %1$s\" rights can manage all %2$s. All "
"others may manage only those that are selected."
msgstr ""
"具有\"管理员\"或\"管理所有 %1$s\"权限的用户可以管理所有 %2$s。所有其他人员只能"
"管理选定的那些。"

#: zp-core/admin-functions.php:3379
msgid "You may manage these %s subject to the above rights."
msgstr "您可以管理这些 %s，但须遵守上述权限。"

#: zp-core/admin-functions.php:3759
msgid "Show %u album level"
msgstr "显示 %u 影集级别"

#: zp-core/admin-functions.php:3762
msgid "%u image per page"
msgstr "每页 %u 张图片"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A3831+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A3843+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A3855+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A3867
msgid "ok"
msgstr "ok"

#: zp-core/admin-functions.php:3938
msgid "Destination"
msgstr "目的地"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A4221+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A4256
msgid "codeblock %u"
msgstr "代码块 %u"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A4222+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A4262
msgid "add codeblock"
msgstr "添加代码块"

#: zp-core/admin-functions.php:4277
msgid "Codeblock 0 is deprecated."
msgstr "代码块 0 已弃用。"

#: zp-core/admin-functions.php:4536
msgid "setup"
msgstr "设置"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A4536+zp-core%2Fadmin-globals.php%3A107+zp-core%2Fadmin-options.php%3A1089+zp-core%2Fzp-extensions%2Fhttp_security_headers.php%3A25
msgid "security"
msgstr "安全"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A4536+zp-core%2Fadmin-options.php%3A1089+zp-core%2Fzp-extensions%2FmarkRelease.php%3A45
msgid "debug"
msgstr "调试"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A4589+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A4600+zp-core%2Fadmin.php%3A236+zp-core%2Fzp-extensions%2FGoogleMap.php%3A31+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form.php%3A20+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcookieconsent.php%3A27+zp-core%2Fzp-extensions%2FdefaultCodeblocks.php%3A14+zp-core%2Fzp-extensions%2FdownloadList.php%3A40+zp-core%2Fzp-extensions%2FgalleryArticles.php%3A13+zp-core%2Fzp-extensions%2FmobileTheme.php%3A82+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmultiple_layouts.php%3A45+zp-core%2Fzp-extensions%2Fopenstreetmap.php%3A23+zp-core%2Fzp-extensions%2Fscriptless-socialsharing.php%3A49+zp-core%2Fzp-extensions%2Ftag_extras.php%3A15+zp-core%2Fzp-extensions%2Ftag_suggest.php%3A14
msgid "Misc"
msgstr "杂项"

#: zp-core/admin-functions.php:4592
msgid "Active"
msgstr "活动"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A4593+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A5151+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A804
msgid "All"
msgstr "全部"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A4594+zp-core%2Fadmin.php%3A247+zp-core%2Fadmin.php%3A262+zp-core%2Fadmin.php%3A278+zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A90+zp-core%2Futilities%2Fbackup_restore.php%3A22+zp-core%2Futilities%2Fmaintenance_mode.php%3A14+zp-core%2Fzp-extensions%2Fadmin-approval.php%3A15+zp-core%2Fzp-extensions%2Fauto_backup.php%3A27+zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager.php%3A87+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcheck_for_update.php%3A12+zp-core%2Fzp-extensions%2FcloneZenphoto.php%3A26+zp-core%2Fzp-extensions%2FcloneZenphoto.php%3A38+zp-core%2Fzp-extensions%2FipBlocker.php%3A33+zp-core%2Fzp-extensions%2FpublishContent.php%3A31+zp-core%2Fzp-extensions%2FpublishContent.php%3A39+zp-core%2Fzp-extensions%2Fredirector.php%3A36+zp-core%2Fzp-extensions%2FrewriteTokens.php%3A14+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsecurity-logger.php%3A22+zp-core%2Fzp-extensions%2Fstatic_html_cache.php%3A30+zp-core%2Fzp-extensions%2FthemeSwitcher.php%3A25+zp-core%2Fzp-extensions%2FtinyURL.php%3A20+zp-core%2Fzp-extensions%2Ftinymce4.php%3A19+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser_mailing_list.php%3A23+zp-core%2Fzp-extensions%2FzenphotoDonate.php%3A12+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenphoto_news.php%3A15
msgid "Admin"
msgstr "管理"

#: zp-core/admin-functions.php:4595
msgid "Demo"
msgstr "演示"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A4596+zp-core%2Fzp-extensions%2Fdeprecated-functions.php%3A35+zp-core%2Fzp-extensions%2Fdeprecated-functions.php%3A113+zp-core%2Fzp-extensions%2FexampleMacros.php%3A12+zp-core%2Fzp-extensions%2FmacroList.php%3A69+zp-core%2Fzp-extensions%2FmarkRelease.php%3A15+zp-core%2Fzp-extensions%2FmarkRelease.php%3A55+zp-core%2Fzp-extensions%2FrewriteRules.php%3A18+zp-core%2Fzp-extensions%2Fshow_not_logged-in.php%3A12
msgid "Development"
msgstr "开发"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A4597+zp-core%2Fzp-extensions%2FmergedRSS.php%3A23+zp-core%2Fzp-extensions%2Frss.php%3A14
msgid "Feed"
msgstr "Feed"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A4598+zp-core%2Fzp-extensions%2FPHPMailer.php%3A15+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcontact_form.php%3A20+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser_mailing_list.php%3A16+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenphoto_sendmail.php%3A14
msgid "Mail"
msgstr "邮件"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A4599+zp-core%2Fzp-extensions%2Fbxslider_thumb_nav.php%3A18+zp-core%2Fzp-extensions%2Fclass-AnyFile.php%3A19+zp-core%2Fzp-extensions%2Fclass-WEBdocs.php%3A19+zp-core%2Fzp-extensions%2Fclass-textobject.php%3A59+zp-core%2Fzp-extensions%2Fclass-video.php%3A20+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcolorbox_js.php%3A28+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcrop_image.php%3A24+zp-core%2Fzp-extensions%2FfavoritesHandler.php%3A49+zp-core%2Fzp-extensions%2Fflag_thumbnail.php%3A26+zp-core%2Fzp-extensions%2Fjplayer.php%3A75+zp-core%2Fzp-extensions%2Flazyload.php%3A19+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager.php%3A20+zp-core%2Fzp-extensions%2Fpaged_thumbs_nav.php%3A14+zp-core%2Fzp-extensions%2Fprint_album_menu.php%3A23+zp-core%2Fzp-extensions%2Frelated_items.php%3A12+zp-core%2Fzp-extensions%2Fslideshow2.php%3A39+zp-core%2Fzp-extensions%2FxmpMetadata.php%3A37+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage.php%3A43
msgid "Media"
msgstr "媒体"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A4601+zp-core%2Fzp-extensions%2FreCaptcha.php%3A25+zp-core%2Fzp-extensions%2FsimpleSpam.php%3A15+zp-core%2Fzp-extensions%2FtrivialSpam.php%3A15
msgid "Spam"
msgstr "垃圾邮件"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A4602+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A36+zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager%2FcacheDBImages.php%3A172+zp-core%2Fzp-extensions%2Fhitcounter.php%3A36+zp-core%2Fzp-extensions%2Fimage_album_statistics.php%3A16+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmatomo.php%3A36+zp-core%2Fzp-extensions%2Frating.php%3A48+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsearch_statistics.php%3A27
msgid "Statistics"
msgstr "统计"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A4603+zp-core%2Fzp-extensions%2Fdynamic-locale.php%3A31+zp-core%2Fzp-extensions%2Fhtml_meta_tags.php%3A22+zp-core%2Fzp-extensions%2Fseo_cleanup.php%3A18+zp-core%2Fzp-extensions%2Fseo_locale.php%3A39+zp-core%2Fzp-extensions%2Fseo_null.php%3A15+zp-core%2Fzp-extensions%2Fseo_zenphoto.php%3A14+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A26
msgid "SEO"
msgstr "搜索引擎优化"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A4604+zp-core%2Fzp-extensions%2FelFinder.php%3A27+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuploader_http.php%3A15
msgid "Uploader"
msgstr "上传者"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A4605+zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A132+zp-core%2Fzp-extensions%2Femail-newuser.php%3A14+zp-core%2Fzp-extensions%2Fquota_manager.php%3A34+zp-core%2Fzp-extensions%2Fregister_user.php%3A28+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser-expiry.php%3A33+zp-core%2Fzp-extensions%2FuserAddressFields.php%3A19+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser_groups.php%3A19+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser_login-out.php%3A14
msgid "Users"
msgstr "用户"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A4798+zp-core%2Fzp-extensions%2FdefaultCodeblocks.php%3A36+zp-core%2Fzp-extensions%2FreCaptcha.php%3A77+zp-core%2Fzp-extensions%2Frelated_items.php%3A184+zp-core%2Fzp-extensions%2Ftinymce4%2Fplugins%2Ftinyzenpage%2Ftinyzenpage.php%3A102
msgid "Image"
msgstr "图像"

#: zp-core/admin-functions.php:4804
msgid "%s failed to delete."
msgstr "%s 无法删除。"

#: zp-core/admin-functions.php:4806
msgid "%s deleted successfully."
msgstr "%s 已成功删除。"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A4811+zp-core%2Fadmin-users.php%3A423
msgid "You must supply a password."
msgstr "您必须提供密码。"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A4813+zp-core%2Fadmin-options.php%3A600+zp-core%2Fadmin-users.php%3A432+zp-core%2Fzp-extensions%2Fregister_user.php%3A513
msgid "Your passwords did not match."
msgstr "您的密码不匹配。"

#: zp-core/admin-functions.php:4820
msgid ""
"The form submission has been truncated because you exceeded the server side "
"limit <code>max_input_vars</code> of %d. Try displaying fewer items per page "
"or try to raise the server limits."
msgstr ""
"表单提交已被截断，因为您超出了服务器端限制<code>max_input_vars</code> %d。尝试"
"每页显示较少的项目或尝试提高服务器限制。"

#: zp-core/admin-functions.php:4823
msgid "Hit counters have been reset."
msgstr "点击数已重置。"

#: zp-core/admin-functions.php:4826
msgid "Cache has been purged."
msgstr "缓存已被清除。"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A4829+zp-core%2Fadmin-upload.php%3A153
msgid "Your files have been uploaded."
msgstr "您的文件已上传。"

#: zp-core/admin-functions.php:4832
msgid "<em>%s</em> already exists."
msgstr "<em>%s</em> 已存在。"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A4835+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Fadmin-comments.php%3A302+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A223
msgid "Changes applied"
msgstr "应用的更改"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A4838+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A15+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab.php%3A45+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A1739
msgid "Nothing changed"
msgstr "一切都没有改变"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A4845+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Fadmin-comments.php%3A272+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A987+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A1703
msgid "Selected items deleted"
msgstr "已删除的选定项目"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A4848+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A991+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A1706
msgid "Selected items published"
msgstr "已发布的选定项目"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A4851+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A995+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A1709
msgid "Selected items unpublished"
msgstr "未发布的选定项目"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A4854+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A1712
msgid "Comments enabled for selected items"
msgstr "为所选项目启用的评论"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A4857+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A1715
msgid "Comments disabled for selected items"
msgstr "对所选项目禁用评论"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A4860+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A1718
msgid "Hitcounter for selected items"
msgstr "选定项目的点击数"

#: zp-core/admin-functions.php:4863
msgid "Tags added for selected items"
msgstr "为所选项目添加的标签"

#: zp-core/admin-functions.php:4866
msgid "Tags cleared for selected items"
msgstr "已清除所选项目的标签"

#: zp-core/admin-functions.php:4869
msgid "Tags added for images of selected items"
msgstr "为所选项目的图像添加标签"

#: zp-core/admin-functions.php:4872
msgid "Tags cleared for images of selected items"
msgstr "已清除所选项目图像的标签"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A4887+zp-core%2Fzp-extensions%2Fseo_cleanup.php%3A51
msgid "Image already exists."
msgstr "图像已存在。"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A4890+zp-core%2Fzp-extensions%2Fseo_cleanup.php%3A53
msgid "Album already exists."
msgstr "影集已存在。"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A4893+zp-core%2Fzp-extensions%2Fseo_cleanup.php%3A55
msgid "Cannot move, copy, or rename to a subalbum of this album."
msgstr "无法移动、复制或重命名为此影集的子影集。"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A4896+zp-core%2Fzp-extensions%2Fseo_cleanup.php%3A57
msgid "Cannot move, copy, or rename to a dynamic album."
msgstr "无法移动、复制或重命名为动态影集。"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A4899+zp-core%2Fzp-extensions%2Fseo_cleanup.php%3A59
msgid "Cannot rename an image to a different suffix"
msgstr "无法将图像重命名为其他后缀"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A4902+zp-core%2Fzp-extensions%2Fseo_cleanup.php%3A61
msgid "Album delete failed"
msgstr "影集删除失败"

#: zp-core/admin-functions.php:4905
msgid "There was an error #%d with a move, copy, or rename operation."
msgstr "移动、复制或重命名操作时出现错误 #%d。"

#: zp-core/admin-functions.php:5033
msgid "Last updated: %s"
msgstr "上次更新时间：%s"

#: zp-core/admin-functions.php:5038
msgid "Account created: %s"
msgstr "帐户已创建： %s"

#: zp-core/admin-functions.php:5039
msgid "Current login: %s"
msgstr "当前登录： %s"

#: zp-core/admin-functions.php:5040
msgid "Last previous login: %s"
msgstr "上次登录： %s"

#: zp-core/admin-functions.php:5041
msgid "Last password update: %s"
msgstr "上次密码更新： %s"

#: zp-core/admin-functions.php:5042
msgid "Last visit: %s"
msgstr "上次访问： %s"

#: zp-core/admin-functions.php:5046
msgid "Last change: %s"
msgstr "上次更改： %s"

#: zp-core/admin-functions.php:5050
msgid "ZenphotoCMS internal request"
msgstr "ZenphotoCMS 内部请求"

#: zp-core/admin-functions.php:5053
msgid "Last changed by: %s"
msgstr "上次更改者： %s"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A5071+zp-core%2Fadmin-upload.php%3A283+zp-core%2Fclass-searchengine.php%3A92+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcontact_form.php%3A125+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcontact_form.php%3A130+zp-core%2Fzp-extensions%2FfavoritesHandler.php%3A106+zp-core%2Fzp-extensions%2FfavoritesHandler.php%3A137+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A58+zp-core%2Fzp-extensions%2Frss.php%3A157
msgid "Title"
msgstr "标题"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A5072+zp-core%2Fzp-extensions%2FfavoritesHandler.php%3A138+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A363
msgid "ID"
msgstr "用户名"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A5073+zp-core%2Fclass-searchengine.php%3A97+zp-core%2Fclass-userdataexport.php%3A233+zp-core%2Fzp-extensions%2FfavoritesHandler.php%3A136+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A576
msgid "Date"
msgstr "日期"

#: zp-core/admin-functions.php:5075
msgid "Last change date"
msgstr "上次更改日期"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A5076+zp-core%2Fclass-searchengine.php%3A106
msgid "Last change user"
msgstr "上次更改用户"

#: zp-core/admin-functions.php:5077
msgid "Expire date"
msgstr "到期日期"

#: zp-core/admin-functions.php:5078
msgid "Top rated"
msgstr "评分最高"

#: zp-core/admin-functions.php:5079
msgid "Most rated"
msgstr "评分最高"

#: zp-core/admin-functions.php:5080
msgid "Popular"
msgstr "流行"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A5088+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A5116+zp-core%2Fzp-extensions%2FfavoritesHandler.php%3A139
msgid "Filemtime"
msgstr "文件修改时间"

#: zp-core/admin-functions.php:5089
msgid "Scheduled Publish date"
msgstr "预定发布日期"

#: zp-core/admin-functions.php:5095
msgid "Folder"
msgstr "文件夹"

#: zp-core/admin-functions.php:5096
msgid "Last updated date"
msgstr "上次更新日期"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A5097+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A5099+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A5107+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A5110+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A5122+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A5132+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A5135+zp-core%2Fexif%2Fexif.php%3A700+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A190+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A291+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A327+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Ffujifilm.php%3A179+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fnikon.php%3A363+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A148+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A154+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A163+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A212
msgid "Manual"
msgstr "手动"

#: zp-core/admin-functions.php:5100
msgid "Nonsense"
msgstr "无意义"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A5105+zp-core%2Fzp-extensions%2FfavoritesHandler.php%3A134
msgid "Filename"
msgstr "文件名"

#: zp-core/admin-functions.php:5120
msgid "%s (descending)"
msgstr "%s（降序）"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A5127+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A5129+zp-core%2Fclass-searchengine.php%3A112
msgid "TitleLink"
msgstr "标题链接"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A5128+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A5130+zp-core%2Fclass-searchengine.php%3A111
msgid "Author"
msgstr "作者"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A5153+zp-core%2Fclass-userdataexport.php%3A512
msgid "Unpublished"
msgstr "发表"

#: zp-core/admin-functions.php:5181
msgid "Image scheduled for publishing"
msgstr "计划发布的图像"

#: zp-core/admin-functions.php:5182
msgid ""
"<strong>Note:</strong> Scheduled publishing is not active unless the image is "
"also set to <em>published</em>"
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>计划发布不处于活动状态，除非图像也设置为<em>已发布</em>"

#: zp-core/admin-functions.php:5183
msgid "Image scheduled for expiration"
msgstr "计划过期的图像"

#: zp-core/admin-functions.php:5184
msgid ""
"<strong>Note:</strong> Scheduled expiration is not active unless the image is "
"also set to <em>published</em>"
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>计划的过期时间不处于活动状态，除非图像也设置为<em>已发"
"布</em>"

#: zp-core/admin-functions.php:5185
msgid "Image has expired"
msgstr "图像已过期"

#: zp-core/admin-functions.php:5188
msgid "Album scheduled for publishing"
msgstr "计划发布的影集"

#: zp-core/admin-functions.php:5189
msgid ""
"<strong>Note:</strong> Scheduled publishing is not active unless the album is "
"also set to <em>published</em>"
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>计划发布不处于活动状态，除非影集也设置为<em>已发布</em>"

#: zp-core/admin-functions.php:5190
msgid "Album scheduled for expiration"
msgstr "计划过期的影集"

#: zp-core/admin-functions.php:5191
msgid ""
"<strong>Note:</strong> Scheduled expiration is not active unless the album is "
"also set to <em>published</em>"
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>计划的过期时间不有效，除非影集也设置为<em>已发布</em>"

#: zp-core/admin-functions.php:5192
msgid "Album has expired"
msgstr "影集已过期"

#: zp-core/admin-functions.php:5195
msgid "Article scheduled for publishing"
msgstr "计划发布的文章"

#: zp-core/admin-functions.php:5196
msgid ""
"<strong>Note:</strong> Scheduled publishing is not active unless the article "
"is also set to <em>published</em>"
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>计划发布不处于活动状态，除非文章也设置为<em>\"已发布"
"\"</em>"

#: zp-core/admin-functions.php:5197
msgid "Article scheduled for expiration"
msgstr "计划到期的文章"

#: zp-core/admin-functions.php:5198
msgid ""
"<strong>Note:</strong> Scheduled expiration is not active unless the article "
"is also set to <em>published</em>"
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>计划的过期时间不处于活动状态，除非文章也设置为<em>已发"
"布</em>"

#: zp-core/admin-functions.php:5199
msgid "Article has expired"
msgstr "文章已过期"

#: zp-core/admin-functions.php:5202
msgid "Page scheduled for publishing"
msgstr "计划发布的页面"

#: zp-core/admin-functions.php:5203
msgid ""
"<strong>Note:</strong> Scheduled publishing is not active unless the page is "
"also set to <em>published</em>"
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>计划发布不处于活动状态，除非该页也设置为<em>\"已发布"
"\"</em>"

#: zp-core/admin-functions.php:5204
msgid "Page scheduled for expiration"
msgstr "计划过期的页面"

#: zp-core/admin-functions.php:5205
msgid ""
"<strong>Note:</strong> Scheduled expiration is not active unless the page is "
"also set to <em>published</em>"
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>计划的过期时间不处于活动状态，除非该页也设置为<em>已发"
"布</em>"

#: zp-core/admin-functions.php:5206
msgid "Page has expired"
msgstr "页面已过期"

#: zp-core/admin-functions.php:5240
msgid "Publish the album %s (Skip scheduled publishing)"
msgstr "发布影集 %s（跳过计划发布）"

#: zp-core/admin-functions.php:5241
msgid "Publish the album %s (Skip scheduled expiration)"
msgstr "发布影集 %s（跳过计划的过期时间）"

#: zp-core/admin-functions.php:5242
msgid "Un-publish the album %s"
msgstr "取消发布影集 %s"

#: zp-core/admin-functions.php:5243
msgid "Publish the album %s (Skip expiration)"
msgstr "发布影集 %s（跳过过期时间）"

#: zp-core/admin-functions.php:5244
msgid "Publish the album %s"
msgstr "发布影集 %s"

#: zp-core/admin-functions.php:5248
msgid "Publish the image %s (Skip scheduled publishing)"
msgstr "发布图像 %s（跳过计划发布）"

#: zp-core/admin-functions.php:5249
msgid "Publish the image %s (Skip scheduled expiration)"
msgstr "发布图像 %s（跳过计划的过期时间）"

#: zp-core/admin-functions.php:5250
msgid "Un-publish the image %s"
msgstr "取消发布图像 %s"

#: zp-core/admin-functions.php:5251
msgid "Publish the image %s (Skip expiration)"
msgstr "发布图像 %s（跳过过期时间）"

#: zp-core/admin-functions.php:5252
msgid "Publish the image %s"
msgstr "发布图像 %s"

#: zp-core/admin-functions.php:5258
msgid "Scheduled for publishing"
msgstr "计划发布"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A5263+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A1505
msgid "Scheduled for expiration"
msgstr "计划过期"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A5274+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A1516
msgid "Un-published because expired"
msgstr "未发布，因为已过期"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A5279+zp-core%2Fzp-extensions%2Fflag_thumbnail.php%3A85+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A665+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A1019+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A1521
msgid "Un-published"
msgstr "未发布"

#: zp-core%2Fadmin-functions.php%3A5425+zp-core%2Fadmin-functions.php%3A5547+zp-core%2Fadmin-options.php%3A851+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A426+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Ffujifilm.php%3A126+zp-core%2Fzp-extensions%2FfavoritesHandler.php%3A135
msgid "Custom"
msgstr "自定义"

#: zp-core/admin-functions.php:5501
msgid "Select a Zenpage page. * denotes unpublished page."
msgstr "选择一个 Zenpage 页面。* 表示未发布的页面。"

#: zp-core/admin-functions.php:5502
msgid "Custom page url"
msgstr "自定义页面网址"

#: zp-core/admin-functions.php:5546
msgid "Select a user"
msgstr "选择用户"

#: zp-core/admin-globals.php:51
msgid "overview"
msgstr "概述"

#: zp-core%2Fadmin-globals.php%3A66+zp-core%2Fzp-extensions%2FtinyURL.php%3A85+zp-core%2Fzp-extensions%2Ftinymce4%2Fplugins%2Ftinyzenpage%2Ftinyzenpage-functions.php%3A465
msgid "pages"
msgstr "页面"

#: zp-core%2Fadmin-globals.php%3A75+zp-core%2Fzp-extensions%2Ftinymce4%2Fplugins%2Ftinyzenpage%2Ftinyzenpage-functions.php%3A466+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A188+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A996
msgid "articles"
msgstr "文章"

#: zp-core%2Fadmin-globals.php%3A76+zp-core%2Fzp-extensions%2Ftinymce4%2Fplugins%2Ftinyzenpage%2Ftinyzenpage-functions.php%3A467
msgid "categories"
msgstr "类别"

#: zp-core/admin-globals.php:83
msgid "tags"
msgstr "标签"

#: zp-core%2Fadmin-globals.php%3A90+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser-expiry.php%3A102+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser-expiry.php%3A112+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser_groups.php%3A214
msgid "users"
msgstr "用户"

#: zp-core/admin-globals.php:101
msgid "general"
msgstr "常规"

#: zp-core/admin-globals.php:105
msgid "gallery"
msgstr "图库"

#: zp-core/admin-globals.php:114
msgid "plugin"
msgstr "插件"

#: zp-core/admin-globals.php:117
msgid "search"
msgstr "搜索"

#: zp-core/admin-globals.php:121
msgid "theme"
msgstr "主题"

#: zp-core/admin-globals.php:124
msgid "options"
msgstr "选项"

#: zp-core/admin-globals.php:132
msgid "themes"
msgstr "主题"

#: zp-core/admin-globals.php:140
msgid "plugins"
msgstr "插件"

#: zp-core%2Fadmin-globals.php%3A149+zp-core%2Fadmin-logs.php%3A103
msgid "logs"
msgstr "日志"

#: zp-core/admin-globals.php:158
msgid "Restore"
msgstr "恢复"

#: zp-core/admin-logs.php:27
msgid "%s log was emptied."
msgstr "%s 日志已清空。"

#: zp-core/admin-logs.php:30
msgid "%s log could not be emptied."
msgstr "无法清空 %s 日志。"

#: zp-core/admin-logs.php:45
msgid "%s log was removed."
msgstr "%s 日志已删除。"

#: zp-core/admin-logs.php:48
msgid "%s log could not be removed."
msgstr "无法删除 %s 日志。"

#: zp-core/admin-logs.php:131
msgid "View logs:"
msgstr "查看日志："

#: zp-core%2Fadmin-logs.php%3A160+zp-core%2Fadmin-options.php%3A2484+zp-core%2Futilities%2Fuser-data-export.php%3A87+zp-core%2Fzp-extensions%2FdownloadList%2Fdownload_statistics.php%3A23
msgid "Download"
msgstr "下载"

#: zp-core/admin-logs.php:240
msgid "There are no logs to view."
msgstr "没有要查看的日志。"

#: zp-core/admin-options.php:564
msgid "Forbidden tag."
msgstr "禁止标签。"

#: zp-core/admin-options.php:566
msgid "Your Allowed tags change did not parse successfully."
msgstr "您的允许的标签更改未成功解析。"

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A573+zp-core%2Fadmin-plugins.php%3A118+zp-core%2Fadmin-users.php%3A303+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuploader_jQuery%2Fupload_form.php%3A210+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser_groups%2Fuser_groups-tab.php%3A146
msgid "Error"
msgstr "错误"

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A574+zp-core%2Fadmin-plugins.php%3A119+zp-core%2Fadmin-users.php%3A304+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser_groups%2Fuser_groups-tab.php%3A147
msgid ""
"The form submission is incomplete. Perhaps the form size exceeds configured "
"server or browser limits."
msgstr "表单提交不完整。表单大小可能超出了配置的服务器或浏览器限制。"

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A579+zp-core%2Fadmin-plugins.php%3A105
msgid "Applied"
msgstr "应用的"

#: zp-core/admin-options.php:589
msgid ""
"Your browser did not post all the fields. Some options may not have been set."
msgstr "您的浏览器未发布所有字段。某些选项可能尚未设置。"

#: zp-core/admin-options.php:597
msgid "You must supply a password for the <em>%s</em> guest user"
msgstr "您必须为<em>%s</em>客户机用户提供密码"

#: zp-core/admin-options.php:610
msgid ""
"The path you selected resulted in cookies not being retrievable. It has been "
"reset."
msgstr "您选择的路径导致无法检索 Cookie。它已被重置。"

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A625+zp-core%2Fsetup%2Fclass-setup.php%3A456+zp-core%2Fzp-extensions%2Fdynamic-locale.php%3A58
msgid "<em>%s</em> is not available."
msgstr "<em>%s</em> 不可用。"

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A626+zp-core%2Fsetup%2Fclass-setup.php%3A457+zp-core%2Fzp-extensions%2Fdynamic-locale.php%3A59
msgid "The locale %s is not supported on your server."
msgstr "服务器不支持区域设置 %s。"

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A627+zp-core%2Fzp-extensions%2Fdynamic-locale.php%3A61
msgid "See the troubleshooting guide on zenphoto.org for details."
msgstr "有关详细信息，请参阅有关 zenphoto.org 的疑难解答指南。"

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A641+zp-core%2Fadmin-options.php%3A1123+zp-core%2Fadmin-options.php%3A1147+zp-core%2Fadmin-options.php%3A1524+zp-core%2Fadmin-options.php%3A1547+zp-core%2Fadmin-options.php%3A1964+zp-core%2Fadmin-options.php%3A1991+zp-core%2Fadmin-options.php%3A2656+zp-core%2Fadmin-options.php%3A2786+zp-core%2Fadmin-options.php%3A3069+zp-core%2Fadmin-options.php%3A3127+zp-core%2Fadmin-options.php%3A3295+zp-core%2Fadmin-options.php%3A3322+zp-core%2Fadmin-options.php%3A3511+zp-core%2Fadmin-users.php%3A469+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsearch_statistics%2Fsearch_analysis.php%3A266
msgid "reset"
msgstr "重置"

#: zp-core/admin-options.php:650
msgid "Time zone:"
msgstr "时区："

#: zp-core/admin-options.php:656
msgid "*not specified"
msgstr "*未指定"

#: zp-core/admin-options.php:661
msgid "Your server reports its time zone as: <code>%s</code>."
msgstr "您的服务器将其时区报告为：<code>%s</code>。"

#: zp-core/admin-options.php:662
msgid ""
"Your time zone offset is %d hour. If your time zone is different from the "
"servers, select the correct time zone here."
msgstr ""
"时区偏移量为 %d 小时。如果您的时区与服务器不同，请在此处选择正确的时区。"

#: zp-core/admin-options.php:668
msgid "Time offset (hours):"
msgstr "时间偏移量（小时）："

#: zp-core/admin-options.php:673
msgid ""
"If you are in a different time zone from your server, set the offset in hours "
"of your time zone from that of the server. For instance if your server is on "
"the US East Coast (<em>GMT</em> - 5) and you are on the Pacific Coast "
"(<em>GMT</em> - 8), set the offset to 3 (-5 - (-8))."
msgstr ""
"如果与服务器位于不同的时区，请设置与服务器时区时区的偏移量（以小时为单位）。例"
"如，如果您的服务器位于美国东海岸 （<em>GMT</em> - 5），而您位于太平洋海岸 "
"（<em>GMT</em> - 8），请将偏移量设置为 3 （-5 - （-8））。"

#: zp-core/admin-options.php:680
msgid "URL options:"
msgstr "网址选项："

#: zp-core/admin-options.php:692
msgid "mod rewrite"
msgstr "模组重写"

#: zp-core/admin-options.php:698
msgid "UTF8 image URIs"
msgstr "UTF8 图像 URI"

#: zp-core/admin-options.php:701
msgid "mod_rewrite suffix:"
msgstr "mod_rewrite后缀："

#: zp-core/admin-options.php:705
msgid ""
"If you have Apache <em>mod rewrite</em> (or equivalent), put a checkmark on "
"the <em>mod rewrite</em> option and you will get nice cruft-free URLs."
msgstr ""
"如果你有Apache<em>模组重写</em>（或等效的），在<em>模组重写</em>选项上打一个复"
"选标签，你会得到很好的无垃圾URL。"

#: zp-core/admin-options.php:706
msgid ""
"The <em>tokens</em> used in rewritten URIs may be altered to your taste. See "
"the <a href=\"%s\">plugin options</a> for <code>rewriteTokens</code>."
msgstr ""
"重写的 URI 中使用的<em>标签</em>可能会根据您的喜好进行更改。请参阅重写令牌的< "
"a href=\"%s\">plugin 选项</a><code>。</code>"

#: zp-core/admin-options.php:709
msgid "Setup did not detect a working <em>mod_rewrite</em> facility."
msgstr "安装程序未检测到正常工作的<em>mod_rewrite</em>设施。"

#: zp-core/admin-options.php:712
msgid ""
"If you are having problems with images whose names contain characters with "
"diacritical marks try changing the <em>UTF8 image URIs</em> setting."
msgstr ""
"如果图像名称中包含带有变音符号的字符时遇到问题，请尝试更改 <em>UTF8 图像 URI</"
"em> 设置。"

#: zp-core/admin-options.php:713
msgid ""
"If <em>mod_rewrite</em> is checked above, zenphoto will append the "
"<em>mod_rewrite suffix</em> to the end of image URLs. (This helps search "
"engines.) Examples: <em>.html, .php</em>, etc."
msgstr ""
"如果在上面选中了<em>mod_rewrite</em>，zenphoto 会将<em>mod_rewrite后缀</em>附"
"加到图像 URL 的末尾。（这有助于搜索引擎。示例：<em>.html、.php</em>等。"

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A717+zp-core%2Fadmin-users.php%3A753
msgid "Language:"
msgstr "语言："

#: zp-core/admin-options.php:727
msgid "HTTP_Accept_Language"
msgstr "HTTP_Accept_Language"

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A740+zp-core%2Fadmin-options.php%3A831
msgid "Locale not installed"
msgstr "未安装区域设置"

#: zp-core/admin-options.php:829
msgid ""
"Highlighted languages are not current with Zenphoto Version %1$s. (The "
"version Zenphoto of the out-of-date language is shown in braces.) Please "
"check the <a href=\"%2$s\">translation repository</a> for new and updated "
"language translations."
msgstr ""
"突出显示的语言不是 Zenphoto 版本 %1$s 的最新语言（过期语言的 Zenphoto 版本显示"
"在大括号中。）请查看<a href=\"%2$s\">翻译存储库</a>，了解新的和更新的语言翻"
"译。"

#: zp-core/admin-options.php:831
msgid ""
"Languages marked with the %1$s icon have no matching locale installed on the "
"server and therefore will not work. This is a technical requirement by native "
"<a href=\"%2$s\">PHP gettext</a>."
msgstr ""
"标有 %1$s 图标的语言在服务器上未安装匹配的区域设置，因此将不起作用。这是本机< "
"href=\"%2$s\">PHP gettext 的技术要求</a>。"

#: zp-core/admin-options.php:835
msgid "Multi-lingual"
msgstr "多语言"

#: zp-core/admin-options.php:839
msgid ""
"You can disable languages by unchecking their checkboxes. Only checked "
"languages will be available to the installation."
msgstr ""
"您可以通过取消选中语言的复选框来禁用语言。只有经过检查的语言才能用于安装。"

#: zp-core/admin-options.php:840
msgid ""
"Select the preferred language to display text in. (Set to "
"<em>HTTP_Accept_Language</em> to use the language preference specified by the "
"viewer’s browser.)"
msgstr ""
"选择要用来显示文本的首选语言。（设置为<em>HTTP_Accept_Language</em>以使用查看"
"器浏览器指定的语言首选项。）"

#: zp-core/admin-options.php:841
msgid ""
"Set <em>Multi-lingual</em> to enable multiple language input for options that "
"provide theme text."
msgstr "设置<em>多语言</em>可为提供主题文本的选项启用多语言输入。"

#: zp-core/admin-options.php:846
msgid "Date format:"
msgstr "日期格式："

#: zp-core/admin-options.php:852
msgid "Preferred date representation"
msgstr "首选日期表示"

#: zp-core/admin-options.php:853
msgid "02/25/08 15:30"
msgstr "02/25/08 15:30"

#: zp-core/admin-options.php:854
msgid "02/25/08"
msgstr "02/25/08"

#: zp-core/admin-options.php:855
msgid "02/25/2008 15:30"
msgstr "02/25/2008 15:30"

#: zp-core/admin-options.php:856
msgid "02/25/2008"
msgstr "02/25/2008"

#: zp-core/admin-options.php:857
msgid "02-25-08 15:30"
msgstr "02-25-08 15:30"

#: zp-core/admin-options.php:858
msgid "02-25-08"
msgstr "02-25-08"

#: zp-core/admin-options.php:859
msgid "02-25-2008 15:30"
msgstr "02-25-2008 15:30"

#: zp-core/admin-options.php:860
msgid "02-25-2008"
msgstr "02-25-2008"

#: zp-core/admin-options.php:861
msgid "2008. February 25. 15:30"
msgstr "2008. 2月25日.15:30"

#: zp-core/admin-options.php:862
msgid "2008. February 25."
msgstr "2008. 2月25日."

#: zp-core/admin-options.php:863
msgid "2008-02-25 15:30"
msgstr "2008-02-25 15:30"

#: zp-core/admin-options.php:864
msgid "2008-02-25"
msgstr "2008-02-25"

#: zp-core/admin-options.php:865
msgid "25 Feb 2008 15:30"
msgstr "25 二 2008 15:30"

#: zp-core/admin-options.php:866
msgid "25 Feb 2008"
msgstr "25 二 2008"

#: zp-core/admin-options.php:867
msgid "25 February 2008 15:30"
msgstr "25 二月 2008 15:30"

#: zp-core/admin-options.php:868
msgid "25 February 2008"
msgstr "25 二月 2008"

#: zp-core/admin-options.php:869
msgid "25. Feb 2008 15:30"
msgstr "25. 二 2008 15:30"

#: zp-core/admin-options.php:870
msgid "25. Feb 2008"
msgstr "25. 二 2008"

#: zp-core/admin-options.php:871
msgid "25. Feb. 08 15:30"
msgstr "25. 二. 08 15:30"

#: zp-core/admin-options.php:872
msgid "25. Feb. 08"
msgstr "25. 二. 08"

#: zp-core/admin-options.php:873
msgid "25. February 2008 15:30"
msgstr "25. 2月 2008 15：30"

#: zp-core/admin-options.php:874
msgid "25. February 2008"
msgstr "25. 二月 2008"

#: zp-core/admin-options.php:875
msgid "25.02.08 15:30"
msgstr "25.02.08 15:30"

#: zp-core/admin-options.php:876
msgid "25.02.08"
msgstr "25.02.08"

#: zp-core/admin-options.php:877
msgid "25.02.2008 15:30"
msgstr "25.02.2008 15:30"

#: zp-core/admin-options.php:878
msgid "25.02.2008"
msgstr "25.02.2008"

#: zp-core/admin-options.php:879
msgid "25-02-08 15:30"
msgstr "25-02-08 15:30"

#: zp-core/admin-options.php:880
msgid "25-02-08"
msgstr "25-02-08"

#: zp-core/admin-options.php:881
msgid "25-02-2008 15:30"
msgstr "25-02-2008 15:30"

#: zp-core/admin-options.php:882
msgid "25-02-2008"
msgstr "25-02-2008"

#: zp-core/admin-options.php:883
msgid "25-Feb-08 15:30"
msgstr "25-二-08 15:30"

#: zp-core/admin-options.php:884
msgid "25-Feb-08"
msgstr "25-二-08"

#: zp-core/admin-options.php:885
msgid "25-Feb-2008 15:30"
msgstr "25-二-2008 15:30"

#: zp-core/admin-options.php:886
msgid "25-Feb-2008"
msgstr "25-二-2008"

#: zp-core/admin-options.php:887
msgid "Feb 25, 2008 15:30"
msgstr "Feb 25， 2008 15：30"

#: zp-core/admin-options.php:888
msgid "Feb 25, 2008"
msgstr "2月 25， 2008"

#: zp-core/admin-options.php:889
msgid "February 25, 2008 15:30"
msgstr "二月 25, 2008 15:30"

#: zp-core/admin-options.php:890
msgid "February 25, 2008"
msgstr "二月 25, 2008"

#: zp-core/admin-options.php:908
msgid ""
"Format for dates. Select from the list or set to <code>custom</code> and "
"provide a <a href=\"http://us2.php.net/manual/en/function.strftime.php"
"\"><span class=\"nowrap\"><code>strftime()</code></span></a> format string in "
"the text box."
msgstr ""
"日期的格式。从列表中选择或设置为<code>自定义</code>，并在文本框中提供<href="
"\"http://us2.php.net/manual/en/function.strftime.php\"><span class=\"nowrap"
"\"><code>strftime()</code></span></a>格式字符串。"

#: zp-core/admin-options.php:911
msgid "Charset:"
msgstr "字符集："

#: zp-core/admin-options.php:933
msgid ""
"The character encoding to use internally. Leave at <em>Unicode (UTF-8)</em> "
"if you are unsure."
msgstr ""
"要在内部使用的字符编码。如果您不确定，请留在 <em>Unicode （UTF-8）</em> 处。"

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A935+zp-core%2Fadmin-options.php%3A965
msgid ""
"Character sets <span style=\"color:gray\">shown in gray</span> have no "
"character translation support."
msgstr "字符集<span style=\"color:gray\">以灰色显示</span>，不支持字符转换。"

#: zp-core/admin-options.php:941
msgid "Filesystem Charset:"
msgstr "文件系统字符集："

#: zp-core/admin-options.php:963
msgid ""
"The character encoding to use for the filesystem. Leave at <em>Unicode "
"(UTF-8)</em> if you are unsure."
msgstr ""
"要用于文件系统的字符编码。如果您不确定，请留在 <em>Unicode （UTF-8）</em> 处。"

#: zp-core/admin-options.php:972
msgid "Allowed tags:"
msgstr "允许的标签："

#: zp-core/admin-options.php:1001
msgid "Tags and attributes allowed in comments, descriptions, and other fields."
msgstr "评论、描述和其他字段中允许的标签和属性。"

#: zp-core/admin-options.php:1002
msgid ""
"Follow the form: <em>tag</em> =&gt; (<em>attribute</em> =&gt;() "
"<em>attribute</em>=&gt;() <em>attribute</em> =&gt;()....etc.)"
msgstr ""
"按照以下形式：<em>标签</em> = &gt; (<em>属性</em> =&gt;() <em>属性</em> =&gt;"
"() <em>属性</em> =&gt;()....等)"

#: zp-core/admin-options.php:1004
msgid ""
"<strong>Note:</strong> visual editing is enabled so the editor overrides "
"these settings on tags where it is active."
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>可视化编辑处于启用状态，因此编辑器会覆盖其活动标签上的"
"这些设置。"

#: zp-core/admin-options.php:1007
msgid "reset to default"
msgstr "重置为默认值"

#: zp-core/admin-options.php:1013
msgid "Cookies:"
msgstr "Cookies:"

#: zp-core/admin-options.php:1018
msgid "Path"
msgstr "路径"

#: zp-core/admin-options.php:1023
msgid "Duration"
msgstr "持续时长"

#: zp-core/admin-options.php:1033
msgid "enable gallery sessions"
msgstr "启用图库会话"

#: zp-core/admin-options.php:1041
msgid ""
"The <em>path</em> Zenphoto will use when storing cookies. (Leave empty to "
"default to <em>%s</em>)"
msgstr ""
"Zenphoto在存储cookie时将使用的<em>路径</em>。（留空为默认值为 <em>%s</em>）"

#: zp-core/admin-options.php:1042
msgid "Set to the time in seconds that cookies should be kept by browsers."
msgstr "设置为浏览器应保留 Cookie 的时间（以秒为单位）。"

#: zp-core/admin-options.php:1046
msgid ""
"If this option is selected Zenphoto will use <a href=\"https://www.php.net/"
"manual/en/intro.session.php\">PHP sessions</a> instead of cookies to make "
"visitor settings persistent."
msgstr ""
"如果选择此选项，Zenphoto 将使用<a href=\"https://www.php.net/manual/en/intro."
"session.php\">PHP 会话</a>而不是 cookie，以使访问者设置持久化。"

#: zp-core/admin-options.php:1047
msgid ""
"<strong>NOTE</strong>: Sessions will normally close when the browser closes "
"causing all password and other data to be discarded. They may close more "
"frequently depending on the runtime configuration. Longer <em>lifetime</em> "
"of sessions is generally more conducive to a pleasant user experience. "
"Cookies are the prefered storage option since their duration is determined by "
"the <em>Cookie duration</em> option. "
msgstr ""
"<strong>注意</strong>：当浏览器关闭时，会话通常会关闭，从而导致所有密码和其他"
"数据被丢弃。它们可能会更频繁地关闭，具体取决于运行时配置。更长的会话<em>生命周"
"期</em>通常更有利于愉快的用户体验。Cookie 是首选的存储选项，因为它们的持续时间"
"由 <em>Cookie 持续时间</em>选项决定。"

#: zp-core/admin-options.php:1052
msgid "Name:"
msgstr "名字："

#: zp-core/admin-options.php:1053
msgid "Email:"
msgstr "电子邮件："

#: zp-core/admin-options.php:1059
msgid ""
"This email name and address will be used as the <em>From</em> address for all "
"mails sent by Zenphoto."
msgstr "此电子邮件名称和地址将用作Zenphoto发送的所有邮件<em>的发件人地址</em>。"

#: zp-core/admin-options.php:1063
msgid "Users per page:"
msgstr "每页用户数："

#: zp-core/admin-options.php:1064
msgid "Plugins per page:"
msgstr "每页插件数："

#: zp-core/admin-options.php:1068
msgid "Articles per page:"
msgstr "每页文章数："

#: zp-core/admin-options.php:1086
msgid ""
"These options control the number of items displayed on their tabs. If you "
"have problems using these tabs, reduce the number shown here."
msgstr ""
"这些选项控制其选项卡上显示的项目数。如果您在使用这些选项卡时遇到问题，请减少此"
"处显示的数字。"

#: zp-core/admin-options.php:1096
msgid "<p>%s log limit</p>"
msgstr "<p>%s 日志限制</p>"

#: zp-core/admin-options.php:1108
msgid "e-mail when exceeded"
msgstr "超出时的电子邮件"

#: zp-core/admin-options.php:1115
msgid ""
"Logs will be \"rolled\" over when they exceed the specified size. If checked, "
"the administrator will be e-mailed when this occurs."
msgstr ""
"当日志超过指定大小时，日志将被\"滚动\"。如果选中，则在发生这种情况时将向管理员"
"发送电子邮件。"

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A1122+zp-core%2Fadmin-options.php%3A3126+zp-core%2Fadmin-options.php%3A3294+zp-core%2Fadmin-options.php%3A3321+zp-core%2Fadmin-options.php%3A3510+zp-core%2Fsetup%2Fsetup-sqlform.php%3A106
msgid "save"
msgstr "储存"

#: zp-core/admin-options.php:1152
msgid "Gallery title:"
msgstr "图库标题："

#: zp-core/admin-options.php:1156
msgid "What you want to call your Zenphoto site."
msgstr "您想把您的Zenphoto网站叫什么."

#: zp-core/admin-options.php:1159
msgid "Gallery description:"
msgstr "图库描述："

#: zp-core/admin-options.php:1163
msgid "A brief description of your gallery. Some themes may display this text."
msgstr "图库的简要说明。某些主题可能会显示此文本。"

#: zp-core/admin-options.php:1167
msgid "Site copyright notice"
msgstr "网站版权声明"

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A1169+zp-core%2Fadmin-options.php%3A2594
msgid "Notice"
msgstr "通知"

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A1173+zp-core%2Fadmin-options.php%3A2598
msgid ""
"The notice will be used by the html_meta_tags plugin. If not set the image "
"meta data is tried instead."
msgstr "该通知将由html_meta_tags插件使用。如果未设置，则尝试使用图像元数据。"

#: zp-core/admin-options.php:1178
msgid "Site copyright URL"
msgstr "网站版权网址"

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A1183+zp-core%2Fadmin-options.php%3A2607
msgid ""
"Choose a Zenpage page or define a custom URL. The URL maybe used to point to "
"some specific copyright info source. Must be an absolute URL address of the "
"form: http://mydomain.com/license.html."
msgstr ""
"选择 Zenpage 页面或定义自定义 URL。该 URL 可能用于指向某些特定的版权信息源。必"
"须是表单的绝对 URL 地址：http://mydomain.com/license.html。"

#: zp-core/admin-options.php:1188
msgid "Display coypright notice"
msgstr "显示版权声明"

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A1190+zp-core%2Fadmin-options.php%3A2614+zp-core%2Fzp-extensions%2Fhttp_security_headers.php%3A346+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser-expiry%2Fuser-expiry-tab.php%3A204
msgid "Enable"
msgstr "启用"

#: zp-core/admin-options.php:1192
msgid ""
"Enable to display the copyright notice. This may usually be in the theme "
"footer but is up to the theme."
msgstr "启用此选项可显示版权声明。这通常可能位于主题页脚中，但取决于主题。"

#: zp-core/admin-options.php:1196
msgid "Site copyright rightsholder"
msgstr "网站版权所有者"

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A1201+zp-core%2Fadmin-options.php%3A2625
msgid ""
"The rights holder will be used by the html_meta_tags plugin. If set to "
"<em>none</em> the image metadata fields \"copyright\" or \"owner\" are used "
"as fallbacks, if available."
msgstr ""
"权利持有人将由html_meta_tags插件使用。如果设置为 <em>空</em>，则图像元数据字段"
"\"版权\"或\"所有者\"将作为备用（如果可用）。"

#: zp-core/admin-options.php:1206
msgid "Gallery type"
msgstr "图库类型"

#: zp-core/admin-options.php:1208
msgid "public"
msgstr "公开"

#: zp-core/admin-options.php:1209
msgid "private"
msgstr "私人"

#: zp-core/admin-options.php:1212
msgid "Private galleries are viewable only by registered users."
msgstr "私人图库只能由注册用户查看。"

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A1222+zp-core%2Fadmin-options.php%3A1274
msgid "Gallery password:"
msgstr "图库密码："

#: zp-core/admin-options.php:1245
msgid ""
"Master password for the gallery. Click on <em>Gallery password</em> to change."
msgstr "库的主密码。单击<em>图库密码</em>进行更改。"

#: zp-core/admin-options.php:1253
msgid "Gallery guest user:"
msgstr "图库访客："

#: zp-core/admin-options.php:1268
msgid "User ID for the gallery guest user"
msgstr "图库访客的用户 ID"

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A1278+zp-core%2Fadmin-options.php%3A1607+zp-core%2Fadmin-options.php%3A2439+zp-core%2Fzp-extensions%2FdownloadList.php%3A145+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A515
msgid "(repeat)"
msgstr "（重复）"

#: zp-core/admin-options.php:1307
msgid ""
"Master password for the gallery. If this is set, visitors must know this "
"password to view the gallery."
msgstr "图库的主密码。如果设置了此设置，访问者必须知道此密码才能查看库。"

#: zp-core/admin-options.php:1312
msgid "Gallery password hint:"
msgstr "图库密码提示："

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A1318+zp-core%2Fadmin-options.php%3A1646
msgid "A reminder hint for the password."
msgstr "密码的提醒提示。"

#: zp-core/admin-options.php:1325
msgid "Unprotected pages:"
msgstr "未受保护的页面："

#: zp-core/admin-options.php:1354
msgid ""
"Place a checkmark on any page scripts which should not be protected by the "
"gallery password."
msgstr "在不应受图库密码保护的任何页面脚本上放置复选标签。"

#: zp-core/admin-options.php:1357
msgid "Parent website title:"
msgstr "父网站标题："

#: zp-core/admin-options.php:1361
msgid ""
"Your parent website title for use in e.g. breadcrumbs if you use Zenphoto as "
"part of a bigger site run by another CMS. Not needed on plain Zenphoto sites."
msgstr ""
"您的父网站标题，例如，如果您使用Zenphoto作为由另一个CMS运行的更大网站的一部"
"分。在普通的Zenphoto网站上不需要。"

#: zp-core/admin-options.php:1364
msgid "Parent website URL:"
msgstr "父网站网址："

#: zp-core/admin-options.php:1367
msgid ""
"This URL is used to link back to your parent website in e.g. breadcrumbs, but "
"your theme must support it. Not needed on plain Zenphoto sites."
msgstr ""
"此 URL 用于链接回您的父网站，但您的主题必须支持它。在普通的Zenphoto网站上不需"
"要。"

#: zp-core/admin-options.php:1370
msgid "Album thumbnails:"
msgstr "影集缩略图："

#: zp-core/admin-options.php:1384
msgid "Default thumbnail selection for albums."
msgstr "影集的默认缩略图选择。"

#: zp-core/admin-options.php:1387
msgid "Sort gallery by:"
msgstr "对图库进行排序："

#: zp-core/admin-options.php:1438
msgid ""
"Sort order for the albums on the index of the gallery. Custom sort values "
"must be database field names. You can have multiple fields separated by "
"commas. This option is also the default sort for albums and subalbums."
msgstr ""
"对库索引上的影集进行排序顺序。自定义排序值必须是数据库字段名称。您可以有多个字"
"段以逗号分隔。此选项也是影集和子影集的默认排序。"

#: zp-core/admin-options.php:1443
msgid "Gallery behavior:"
msgstr "图库行为："

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A1448+zp-core%2Fzp-extensions%2FpublishContent%2FpublishContent.php%3A207
msgid "Publish albums by default"
msgstr "默认发布影集"

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A1454+zp-core%2Fzp-extensions%2FpublishContent%2FpublishContent.php%3A209
msgid "Publish images by default"
msgstr "默认发布图像"

#: zp-core/admin-options.php:1461
msgid "use latest image date as album date"
msgstr "使用最新图像日期作为影集日期"

#: zp-core/admin-options.php:1468
msgid "visual thumb selection"
msgstr "可视缩略图选择"

#: zp-core/admin-options.php:1475
msgid "show subalbum thumbs"
msgstr "显示子影集缩略图"

#: zp-core/admin-options.php:1480
msgid ""
"<a href=\"javascript:toggle('albumpub');\" >Details</a> for <em>publish "
"albums by default</em>"
msgstr ""
"<em>默认情况下发布影集</em> 的<a href=\"javascript：toggle('albumpub');\" >详"
"细信息</a>"

#: zp-core/admin-options.php:1482
msgid ""
"This sets the default behavior for when Zenphoto discovers an album. If "
"checked, the album will be published, if unchecked it will be unpublished."
msgstr ""
"这将设置 Zenphoto 发现影集时的默认行为。如果选中，影集将被发布，如果未选中，它"
"将被取消发布。"

#: zp-core/admin-options.php:1484
msgid ""
"<a href=\"javascript:toggle('imagepub');\" >Details</a> for <em>publish "
"images by default</em>"
msgstr ""
"<em>默认情况下发布图像</em>的<a href=\"javascript：toggle('imagepub');\" >详细"
"信息</a>"

#: zp-core/admin-options.php:1486
msgid ""
"This sets the default behavior for when Zenphoto discovers an image. If "
"checked, the image will be published, if unchecked it will be unpublished."
msgstr ""
"这将设置 Zenphoto 发现图像时的默认行为。如果选中，将发布图像，如果未选中，则将"
"取消发布图像。"

#: zp-core/admin-options.php:1488
msgid ""
"<a href=\"javascript:toggle('albumdate');\" >Details</a> for <em>use latest "
"image date as album date</em>"
msgstr ""
"<em>使用最新图像日期作为影集日期</em> 的<a href=\"javascript:"
"toggle('albumdate');\" >详细信息</a>"

#: zp-core/admin-options.php:1491
msgid ""
"If you wish your album date to reflect the date of the latest image uploaded "
"set this option. Otherwise the date will be set initially to the date the "
"album was created."
msgstr ""
"如果您希望影集日期反映最新上传图像的日期，请设置此选项。否则，最初日期将设置为"
"影集的创建日期。"

#: zp-core/admin-options.php:1494
msgid ""
"<strong>NOTE</strong>: Zenphoto will update the album date only if an image "
"is discovered which is newer than the current date of the album."
msgstr ""
"<strong>注意</strong>：仅当发现的图像比影集的当前日期更新时，Zenphoto 才会更新"
"影集日期。"

#: zp-core/admin-options.php:1498
msgid ""
"<a href=\"javascript:toggle('visualthumb');\" >Details</a> for <em>visual "
"thumb selection</em>"
msgstr ""
"<em>缩略图选择</em>的<a href=\"javascript:toggle('visualthumb');\" >详细信息</"
"a>"

#: zp-core/admin-options.php:1500
msgid ""
"Setting this option places thumbnails in the album thumbnail selection list "
"(the dropdown list on each album’s edit page). In Firefox the dropdown shows "
"the thumbs, but in IE and Safari only the names are displayed (even if the "
"thumbs are loaded!). In albums with many images loading these thumbs takes "
"much time and is unnecessary when the browser will not display them. Uncheck "
"this option and the images will not be loaded."
msgstr ""
"设置此选项会将缩略图放在影集缩略图选择列表（每个影集的编辑页面上的下拉列表）"
"中。在Firefox中，下拉列表显示缩略图，但在IE和Safari中仅显示名称（即使加载了缩"
"略图！）。在加载了许多图像的影集中，这些缩略图需要花费很多时间，若浏览器不显示"
"它们，就无此必要。取消选中此选项，图像将不会加载。"

#: zp-core/admin-options.php:1503
msgid ""
"<a href=\"javascript:toggle('multithumb');\" >Details</a> for <em>subalbum "
"thumb selection</em>"
msgstr ""
"<em>子影集缩略图选择</em>的<a href=\"javascript:toggle('visualthumb');\" >详细"
"信息</a>"

#: zp-core/admin-options.php:1505
msgid ""
"Setting this option allows selecting images from subalbums as well as from "
"the album. Naturally populating these images adds overhead. If your album "
"edit tabs load too slowly, do not select this option."
msgstr ""
"设置此选项允许从子版权和影集中选择图像。自然地填充这些图像会增加开销。如果影集"
"编辑选项卡加载速度太慢，请不要选择此选项。"

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A1558+zp-core%2Fadmin-options.php%3A1603
msgid "Search password:"
msgstr "搜索密码："

#: zp-core/admin-options.php:1578
msgid ""
"Password for the search guest user. click on <em>Search password</em> to "
"change."
msgstr "搜索访客的密码。单击<em>\"搜索密码</em>\"进行更改。"

#: zp-core/admin-options.php:1584
msgid "Search guest user:"
msgstr "搜索访客："

#: zp-core/admin-options.php:1597
msgid "User ID for the search guest user"
msgstr "搜索访客的用户 ID"

#: zp-core/admin-options.php:1635
msgid ""
"Password for the search guest user. If this is set, visitors must know this "
"password to view search results."
msgstr ""
"搜索访客的密码。如果设置了此密码，访问者必须知道此密码才能查看搜索结果。"

#: zp-core/admin-options.php:1640
msgid "Search password hint:"
msgstr "搜索密码提示："

#: zp-core/admin-options.php:1653
msgid "Search behavior settings:"
msgstr "搜索行为设置："

#: zp-core/admin-options.php:1671
msgid "Fields list:"
msgstr "字段列表："

#: zp-core/admin-options.php:1689
msgid "String matching:"
msgstr "字符串匹配："

#: zp-core/admin-options.php:1690
msgid "<em>pattern</em>"
msgstr "<em>模式</em>"

#: zp-core/admin-options.php:1690
msgid "<em>partial word</em>"
msgstr "<em>部分单词</em>"

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A1690+zp-core%2Fadmin-options.php%3A1696
msgid "<em>word</em>"
msgstr "<em>词</em>"

#: zp-core/admin-options.php:1695
msgid "Tag matching:"
msgstr "标签匹配："

#: zp-core/admin-options.php:1696
msgid "<em>partial</em>"
msgstr "<em>部分</em>"

#: zp-core/admin-options.php:1696
msgid "<em>exact</em>"
msgstr "<em>确切</em>"

#: zp-core/admin-options.php:1701
msgid "Treat spaces as"
msgstr "将空格视为"

#: zp-core/admin-options.php:1702
msgid "<em>space</em>"
msgstr "<em>空白</em>"

#: zp-core/admin-options.php:1702
msgid "<em>OR</em>"
msgstr "<em>或</em>"

#: zp-core/admin-options.php:1702
msgid "<em>AND</em>"
msgstr "<em>与</em>"

#: zp-core/admin-options.php:1707
msgid "Default search"
msgstr "默认搜索"

#: zp-core/admin-options.php:1708
msgid "<em>New</em>"
msgstr "<em>新</em>"

#: zp-core/admin-options.php:1708
msgid "<em>Within</em>"
msgstr "<em>在</em>"

#: zp-core/admin-options.php:1714
msgid "Do not return <em>album</em> matches"
msgstr "不返回<em>影集</em>匹配项"

#: zp-core/admin-options.php:1720
msgid "Do not return <em>image</em> matches"
msgstr "不返回<em>图像</em>匹配项"

#: zp-core/admin-options.php:1729
msgid "Do not return <em>news</em> matches"
msgstr "不返回<em>新闻</em>匹配项"

#: zp-core/admin-options.php:1735
msgid "Do not return <em>page</em> matches"
msgstr "不返回<em>页面</em>匹配项"

#: zp-core/admin-options.php:1743
msgid ""
"<em>Field list</em> is the set of fields on which searches may be performed."
msgstr "<em>字段列表</em>是可以对其执行搜索的一组字段。"

#: zp-core/admin-options.php:1746
msgid ""
"Search does matches on all fields chosen based on the matching criteria "
"selected. The <em>string matching</em> criteria is used for all fields except "
"<em>tags</em>. The <em>tag matching</em> criteria is used for them."
msgstr ""
"搜索会根据所选的匹配条件对所选的所有字段进行匹配。<em>字符串匹配</em>条件用于"
"除<em>标签</em>之外的所有字段。<em>标签匹配</em>条件用于它们。"

#: zp-core/admin-options.php:1749
msgid "<code>pattern</code>: match the target anywhere within the field"
msgstr "<code>模式</code>：在字段中的任何位置匹配目标"

#: zp-core/admin-options.php:1750
msgid "<code>exact</code>: match the target with the whole field"
msgstr "<code>精确</code>：将目标与整个字段匹配"

#: zp-core/admin-options.php:1751
msgid "<code>word</code>: match the target with whole words in the field"
msgstr "<code>单词</code>：将目标与字段中的整个单词相匹配"

#: zp-core/admin-options.php:1752
msgid ""
"<code>partial word</code>: match the target with the start of words in the "
"field"
msgstr "<code>部分单词</code>：将目标与字段中单词的开头相匹配"

#: zp-core/admin-options.php:1755
msgid ""
"Setting <code>Treat spaces as</code> to <em>OR</em> will cause search to "
"trigger on any of the words in a string separated by spaces. Setting it to "
"<em>AND</em> will cause the search to trigger only when all strings are "
"present. Leaving the option unchecked will treat the whole string as a search "
"target."
msgstr ""
"<code>将空格设置为</code>将空格视为 <em>\"或\"</em>将导致对字符串中用空格分隔"
"的任何单词触发搜索。将其设置为 <em>与</em> 将导致仅在所有字符串都存在时触发搜"
"索。将该选项保留为未选中状态会将整个字符串视为搜索目标。"

#: zp-core/admin-options.php:1756
msgid ""
"<code>Default search</code> sets how searches from search page results "
"behave. The search will either be from <em>within</em> the results of the "
"previous search or will be a fresh <em>new</em> search."
msgstr ""
"<code>默认搜索</code>设置搜索页面结果中的搜索的行为方式。搜索将来自<em>前</em>"
"一个搜索的结果，或者将是<em>新</em>的搜索。"

#: zp-core/admin-options.php:1757
msgid ""
"Setting <code>Do not return <em>{item}</em> matches</code> will cause search "
"to ignore <em>{items}</em> when looking for matches."
msgstr ""
"设置<code>\"不返回 <em>{item}</em> 匹配项\"</code>将导致搜索在查找匹配项时忽"
"略 <em>{items}</em>。"

#: zp-core/admin-options.php:1760
msgid "Cache expiry"
msgstr "缓存过期"

#: zp-core/admin-options.php:1762
msgid "Redo search after %s minutes."
msgstr "%s 分钟后重做搜索。"

#: zp-core/admin-options.php:1765
msgid ""
"Search will remember the results of particular searches so that it can "
"quickly serve multiple pages, etc. Over time this remembered result can "
"become obsolete, so it should be refreshed. This option lets you decide how "
"long before a search will be considered obsolete and thus re-executed. "
"Setting the option to <em>zero</em> disables caching of searches."
msgstr ""
"搜索将记住特定搜索的结果，以便它可以快速提供多个页面等。随着时间的推移，这个记"
"住的结果可能会过时，因此应该刷新它。此选项允许您决定在多长时间内将搜索视为过时"
"并因此重新执行。将该选项设置为<em>零</em>将禁用搜索缓存。"

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A1770+zp-core%2Fzp-extensions%2FfavoritesHandler.php%3A114
msgid "Sort albums by"
msgstr "影集排序依据"

#: zp-core/admin-options.php:1865
msgid "Sort news articles by"
msgstr "对新闻文章进行排序"

#: zp-core/admin-options.php:1915
msgid "Sort pages by"
msgstr "页面排序依据"

#: zp-core/admin-options.php:1983
msgid ""
"See also the <a href=\"?tab=theme\">Theme Options</a> tab for theme specific "
"image options."
msgstr ""
"另请参阅<a href=\"?tab=theme\">主题选项</a>选项卡，了解特定于主题的图像选项。"

#: zp-core/admin-options.php:2042
msgid "Default sort order for images."
msgstr "图像的默认排序顺序。"

#: zp-core/admin-options.php:2043
msgid ""
"Custom sort values must be database field names. You can have multiple fields "
"separated by commas."
msgstr "自定义排序值必须是数据库字段名称。您可以有多个字段以逗号分隔。"

#: zp-core/admin-options.php:2047
msgid "Maximum image size"
msgstr "最大图像大小"

#: zp-core/admin-options.php:2051
msgid ""
"The limit on how large an image may be resized. Too large and your server "
"will spend all its time sizing images."
msgstr "对可以调整图像大小的限制。太大，您的服务器将花费所有时间调整图像大小。"

#: zp-core/admin-options.php:2054
msgid "Image quality:"
msgstr "图像质量："

#: zp-core/admin-options.php:2057
msgid "Normal Image"
msgstr "普通图像"

#: zp-core/admin-options.php:2078
msgid "<em>full</em> Image"
msgstr "<em>全尺寸</em> 图片"

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A2099+zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager.php%3A306+zp-core%2Fzp-extensions%2Ftinymce4%2Fplugins%2Ftinyzenpage%2Ftinyzenpage.php%3A115
msgid "Thumbnail"
msgstr "缩略图"

#: zp-core/admin-options.php:2121
msgid "Compression quality for images and thumbnails generated by Zenphoto."
msgstr "Zenphoto生成的图像和缩略图的压缩质量。"

#: zp-core/admin-options.php:2122
msgid ""
"Quality ranges from 0 (worst quality, smallest file) to 100 (best quality, "
"biggest file)."
msgstr "质量范围从 0（质量最差、文件最小）到 100（质量最好、文件最大）。"

#: zp-core/admin-options.php:2126
msgid "Interlace:"
msgstr "交错："

#: zp-core/admin-options.php:2128
msgid ""
"If checked, resized images will be created <em>interlaced</em> (if the format "
"permits)."
msgstr "如果选中，将以<em>隔行扫描</em>创建经过调整大小的图像（如果格式允许）。"

#: zp-core/admin-options.php:2131
msgid "Use embedded thumbnail"
msgstr "使用嵌入的缩略图"

#: zp-core/admin-options.php:2142
msgid ""
"If set, Zenphoto will use the thumbnail embedded in the image when creating a "
"cached image that is equal or smaller in size. Note: the quality of this "
"image varies by camera and its orientation may not match the master image."
msgstr ""
"如果设置，Zenphoto 将在创建大小相等或更小的缓存图像时使用嵌入在图像中的缩略"
"图。注意：此图像的质量因相机而异，其方向可能与主图像不匹配。"

#: zp-core/admin-options.php:2146
msgid "The PHP EXIF extension is required for this option."
msgstr "此选项需要 PHP EXIF 扩展。"

#: zp-core/admin-options.php:2153
msgid "Allow upscale:"
msgstr "允许放大:"

#: zp-core/admin-options.php:2155
msgid ""
"Allow images to be scaled up to the requested size. This could result in loss "
"of quality, so it is off by default."
msgstr ""
"允许将图像放大到请求的大小。这可能会导致质量下降，因此默认情况下它是关闭的。"

#: zp-core/admin-options.php:2158
msgid "Sharpen:"
msgstr "锐化:"

#: zp-core/admin-options.php:2171
msgid "Amount"
msgstr "数量"

#: zp-core/admin-options.php:2194
msgid "Radius"
msgstr "半径"

#: zp-core/admin-options.php:2198
msgid "Threshold"
msgstr "阈值"

#: zp-core/admin-options.php:2204
msgid "Add an unsharp mask to images and/or thumbnails."
msgstr "为图像和/或缩略图添加不锐化蒙版。"

#: zp-core/admin-options.php:2204
msgid "<strong>WARNING</strong>: can overload slow servers."
msgstr "<strong>警告</strong>：可能会使速度较慢的服务器过载。"

#: zp-core/admin-options.php:2205
msgid ""
"<em>Amount</em>: the strength of the sharpening effect. Values are between 0 "
"(least sharpening) and 100 (most sharpening)."
msgstr ""
"<em>量</em>：锐化效果的强度。值介于 0（锐化程度最低）和 100（锐化程度最高）之"
"间。"

#: zp-core/admin-options.php:2206
msgid ""
"<em>Radius</em>: the pixel radius of the sharpening mask. A smaller radius "
"sharpens smaller details, and a larger radius sharpens larger details."
msgstr ""
"<em>半径</em>：锐化蒙版的像素半径。较小的半径会锐化较小的细节，而较大的半径会"
"锐化较大的细节。"

#: zp-core/admin-options.php:2207
msgid ""
"<em>Threshold</em>: the color difference threshold required for sharpening. A "
"low threshold sharpens all edges including faint ones, while a higher "
"threshold only sharpens more distinct edges."
msgstr ""
"<em>阈值</em>：锐化所需的色差阈值。低阈值会锐化所有边缘，包括微弱的边缘，而较"
"高的阈值只会锐化更明显的边缘。"

#: zp-core/admin-options.php:2211
msgid "Watermarks:"
msgstr "水印："

#: zp-core/admin-options.php:2228
msgid "Full sized images"
msgstr "全尺寸图像"

#: zp-core/admin-options.php:2251
msgid "%s thumbnails"
msgstr "%s 缩略图"

#: zp-core/admin-options.php:2262
msgid "image thumb"
msgstr "图像缩略图"

#: zp-core/admin-options.php:2277
msgid "cover"
msgstr "覆盖"

#: zp-core/admin-options.php:2279
msgid "% of image"
msgstr "图像百分比"

#: zp-core/admin-options.php:2282
msgid "offset h"
msgstr "偏移量 h"

#: zp-core/admin-options.php:2284
msgid "% w, "
msgstr "% 在，"

#: zp-core/admin-options.php:2286
msgid "%"
msgstr "%"

#: zp-core/admin-options.php:2290
msgid ""
"The watermark image is scaled by to cover <em>cover percentage</em> of the "
"image and placed relative to the upper left corner of the image."
msgstr ""
"水印图像按比例缩放以覆盖图像的<em>覆盖百分比</em>，并相对于图像的左上角放置。"

#: zp-core/admin-options.php:2291
msgid ""
"It is offset from there (moved toward the lower right corner) by the "
"<em>offset</em> percentages of the height and width difference between the "
"image and the watermark."
msgstr ""
"它从那里偏移（向右下角移动）由图像和水印之间的高度和宽度差的<em>偏移</em>百分"
"比。"

#: zp-core/admin-options.php:2292
msgid "The watermark will not be made larger than the original watermark image."
msgstr "水印不会大于原始水印图像。"

#: zp-core/admin-options.php:2293
msgid ""
"Custom watermarks should be placed in the <code>/%s/watermarks/</code> "
"folder. The images must be in png-24 format."
msgstr ""
"自定义水印应放置在 <code>/%s/watermarks/</code> 文件夹中。图像必须采用 png-24 "
"格式。"

#: zp-core/admin-options.php:2297
msgid ""
"If a watermark image is selected for these <em>images classes</em> it will be "
"used in place of the image thumbnail watermark."
msgstr ""
"如果为这些<em>图像类</em>选择了水印图像，则该水印图像将用于代替图像缩略图水"
"印。"

#: zp-core/admin-options.php:2305
msgid "Caching concurrency:"
msgstr "缓存并发性："

#: zp-core/admin-options.php:2331
msgid "Cache processing worker limit: %s."
msgstr "缓存处理工作线程限制： %s。"

#: zp-core/admin-options.php:2332
msgid ""
"More workers will get the job done faster so long as your server does not get "
"swamped or run out of memory."
msgstr "更多的单位会更快地完成工作，只要你的服务器不被阻塞或内存耗尽。"

#: zp-core/admin-options.php:2337
msgid "Cache as:"
msgstr "缓存为："

#: zp-core/admin-options.php:2340
msgid "Original"
msgstr "原始"

#: zp-core/admin-options.php:2350
msgid ""
"Select a type for the images stored in the image cache. Select <em>Original</"
"em> to preserve the original image’s type."
msgstr ""
"为存储在图像缓存中的图像选择一种类型。选择\"<em>原始</em>\"以保留原始图像的类"
"型。"

#: zp-core/admin-options.php:2353
msgid "Protect image cache"
msgstr "保护图像缓存"

#: zp-core/admin-options.php:2359
msgid ""
"If checked all image URIs will link to the image processor and the image "
"cache will be disabled to browsers via an <em>.htaccess</em> file. Images are "
"still cached but the image processor is used to serve the image rather than "
"allowing the browser to fetch the file."
msgstr ""
"如果选中，所有图像URI都将链接到图像处理器，并且图像缓存将通过<em>.htaccess</"
"em>文件禁用到浏览器。图像仍然被缓存，但图像处理器用于提供图像，而不是允许浏览"
"器获取文件。"

#: zp-core/admin-options.php:2360
msgid ""
"<strong>WARNING\t:</strong> This option adds significant overhead to "
"<strong>each and every</strong> image reference! Some <em>JavaScript</em> and "
"<em>Flash</em> based image handlers will not work with an image processor URI "
"and are incompatible with this option."
msgstr ""
"<strong>警告：</strong>此选项会为<strong>每个</strong>图像引用增加显著的开销！"
"某些基于 <em>JavaScript</em> 和 <em>Flash</em> 的图像处理程序将无法与图像处理"
"器 URI 配合使用，并且与此选项不兼容。"

#: zp-core/admin-options.php:2364
msgid "Secure image processor"
msgstr "安全图像处理器"

#: zp-core/admin-options.php:2370
msgid "When enabled, the image processor will check album access credentials."
msgstr "启用后，图像处理器将检查影集访问凭据。"

#: zp-core/admin-options.php:2371
msgid ""
"<strong>WARNING\t:</strong> This option adds memory overhead to image "
"caching! You may be unable to cache some images depending on your server "
"memory availability."
msgstr ""
"<strong>警告\t：</strong>此选项会增加图像缓存的内存开销！您可能无法缓存某些图"
"像，具体取决于服务器内存的可用性。"

#: zp-core/admin-options.php:2375
msgid "Full image protection:"
msgstr "全尺寸图片保护:"

#: zp-core/admin-options.php:2380
msgid "Disable hotlinking"
msgstr "禁止盗链"

#: zp-core/admin-options.php:2385
msgid "cache the full image"
msgstr "缓存完整图像"

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A2398+zp-core%2Fadmin-options.php%3A2435
msgid "password:"
msgstr "密码："

#: zp-core/admin-options.php:2420
msgid "user:"
msgstr "用户："

#: zp-core/admin-options.php:2470
msgid "hint:"
msgstr "提示："

#: zp-core/admin-options.php:2484
msgid "Protected view"
msgstr "受保护的视图"

#: zp-core/admin-options.php:2484
msgid "No access"
msgstr "无访问权限"

#: zp-core/admin-options.php:2486
msgid "Unprotected"
msgstr "未受保护"

#: zp-core/admin-options.php:2494
msgid ""
"Disabling hotlinking prevents linking to the full image from other domains. "
"If enabled, external links are redirect to the image page. If you are having "
"problems with full images being displayed, try disabling this setting. "
"Hotlinking is not prevented if <em>Full&nbsp;image&nbsp;protection</em> is "
"<em>Unprotected</em> or if the image is cached."
msgstr ""
"禁用热链接会阻止从其他域链接到完整图像。如果启用，外部链接将重定向到图像页面。"
"如果在显示完整图像时遇到问题，请尝试禁用此设置。如果<em>\"完整 图像 保护</em>"
"\"为<em>\"未受保护\"</em>或图像已缓存，则不会阻止热链接。"

#: zp-core/admin-options.php:2495
msgid ""
"If <em>Cache the full image</em> is checked the full image will be loaded to "
"the cache and served from there after the first reference. <em>Full&nbsp;"
"image&nbsp;protection</em> must be set to <em>Protected&nbsp;view</em> for "
"the image to be cached. However, once cached, no protections are applied to "
"the image."
msgstr ""
"如果选中<em>了\"缓存\"完整图像</em>，则完整图像将加载到缓存中，并在第一次引用"
"后从那里提供。<em>必须将\"完整 图像 保护</em><em>\"设置为\"受保护的\" 视图</"
"em>，才能缓存图像。但是，一旦缓存，就不会对图像应用任何保护。"

#: zp-core/admin-options.php:2496
msgid ""
"The <em>user</em>, <em>password</em>, and <em>hint</em> apply to the "
"<em>Download</em> and <em>Protected view</em> level of protection. If there "
"is a password set, the viewer must supply this password to access the image."
msgstr ""
"<em>用户</em>、<em>密码</em>和<em>提示</em>适用于<em>\"下载</em><em>\"和\"受保"
"护的\"视图</em>保护级别。如果设置了密码，则查看器必须提供此密码才能访问图像。"

#: zp-core/admin-options.php:2497
msgid ""
"Select the level of protection for full sized images. <em>Download</em> "
"forces a download dialog rather than displaying the image. <em>No&nbsp;"
"access</em> prevents a link to the image from being shown. <em>Protected&nbsp;"
"view</em> forces image processing before the image is displayed, for instance "
"to apply a watermark or to check passwords. <em>Unprotected</em> allows "
"direct display of the image."
msgstr ""
"选择全尺寸图像的保护级别。<em>下载</em>强制执行下载对话框，而不是显示图像。"
"<em>无访问权限</em>会阻止显示指向图像的链接。<em>受保护的视图</em>在显示图像之"
"前强制进行图像处理，例如应用水印或检查密码。<em>未受保护</em>允许直接显示图"
"像。"

#: zp-core/admin-options.php:2501
msgid "Use lock image"
msgstr "使用锁定图像"

#: zp-core/admin-options.php:2506
msgid ""
"Substitute a <em>lock</em> image for thumbnails of password protected albums "
"when the viewer has not supplied the password. If your theme supplies an "
"<code>images_errors/err-passwordprotected.png</code> image, it will be shown. "
"Otherwise the zenphoto default lock image is displayed."
msgstr ""
"当查看器未提供密码时，将<em>锁定</em>图像替换为受密码保护的影集的缩略图。如果"
"您的主题提供<code>images_errors/err-passwordprotected.png</code>图像，则会显示"
"该图像。否则将显示 zenphoto 默认锁定图像。"

#: zp-core/admin-options.php:2519
msgid "Metadata"
msgstr "元数据"

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A2541+zp-core%2Fadmin-options.php%3A2556+zp-core%2Fadmin-options.php%3A2557+zp-core%2Fadmin-options.php%3A2558+zp-core%2Fadmin-users.php%3A486+zp-core%2Fzp-extensions%2FGoogleMap.php%3A110+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcontact_form.php%3A82+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A117+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A118
msgid "show"
msgstr "显示"

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A2542+zp-core%2Fzp-extensions%2FGoogleMap.php%3A111+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A111+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A112
msgid "hide"
msgstr "隐藏"

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A2543+zp-core%2Fzp-extensions%2Fhttp_security_headers.php%3A358+zp-core%2Fzp-extensions%2Fhttp_security_headers.php%3A465
msgid "disabled"
msgstr "禁用"

#: zp-core/admin-options.php:2554
msgid "Select how image metadata fields are handled."
msgstr "选择如何处理图像元数据字段。"

#: zp-core/admin-options.php:2556
msgid "Show the field"
msgstr "显示字段"

#: zp-core/admin-options.php:2557
msgid "Hide the field"
msgstr "隐藏字段"

#: zp-core/admin-options.php:2558
msgid "Do not process the field"
msgstr "不处理字段"

#: zp-core/admin-options.php:2562
msgid ""
"Hint: you can drag down the <em>drag handle</em> in the lower right corner to "
"show more selections."
msgstr "提示：您可以向下拖动右下角的<em>拖动手柄</em>以显示更多选择。"

#: zp-core/admin-options.php:2572
msgid "IPTC encoding:"
msgstr "IPTC 编码："

#: zp-core/admin-options.php:2578
msgid "The default character encoding of image IPTC metadata."
msgstr "图像 IPTC 元数据的默认字符编码。"

#: zp-core/admin-options.php:2584
msgid "IPTC caption linebreaks:"
msgstr "IPTC 字幕换行符："

#: zp-core/admin-options.php:2588
msgid ""
"If checked line breaks embeded in the IPTCcaption field will be converted to "
"<code>&lt;br&gt;</code> on image importing."
msgstr ""
"如果选中了 IPTCcaption 字段中嵌入的换行符，则在图像导入时将转换为 <code>&lt;"
"br&gt;</code>。"

#: zp-core/admin-options.php:2592
msgid "Image copyright notice"
msgstr "图片版权声明"

#: zp-core/admin-options.php:2602
msgid "Image Copyright URL"
msgstr "图片版权网址"

#: zp-core/admin-options.php:2612
msgid "Display Image coypright notice"
msgstr "显示图像保护通知"

#: zp-core/admin-options.php:2616
msgid ""
"Enable to display the image copyright notice. This may usually be in the "
"theme below the image but is up to the theme where and if used at all.."
msgstr ""
"启用此选项可显示图像版权声明。这通常可能位于图像下方的主题中，但取决于主题的位"
"置以及是否使用过。"

#: zp-core/admin-options.php:2620
msgid "Image copyright rightsholder"
msgstr "图像著作权人"

#: zp-core/admin-options.php:2634
msgid "Embed IPTC copyright"
msgstr "嵌入 IPTC 版权"

#: zp-core/admin-options.php:2635
msgid ""
"If checked and an image has no IPTC data a copyright notice will be embedded "
"in cached copies."
msgstr "如果选中并且图像没有IPTC数据，则版权声明将嵌入缓存副本中。"

#: zp-core/admin-options.php:2637
msgid "Replicate IPTC metadata"
msgstr "复制 IPTC 元数据"

#: zp-core/admin-options.php:2638
msgid ""
"If checked IPTC data from the original image will be embedded in cached "
"copies. If the image has no IPTC data a copyright notice will be embedded. "
"(The text supplied will be used if the orginal image has no copyright.)"
msgstr ""
"如果选中，来自原始图像的IPTC数据将嵌入到缓存副本中。如果图像没有IPTC数据，则将"
"嵌入版权声明。（如果原始图像没有版权，则将使用提供的文本。"

#: zp-core/admin-options.php:2641
msgid "IPTC copyright embedding"
msgstr "IPTC 版权嵌入"

#: zp-core/admin-options.php:2648
msgid ""
"<strong>NOTE:</strong> This option applies only to JPEG format cached images."
msgstr "<strong>注意：</strong>此选项仅适用于 JPEG 格式的缓存图像。"

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A2744+zp-core%2Fadmin-themes.php%3A152
msgid "There are no themes for which you have rights to administer."
msgstr "没有您有权管理的主题。"

#: zp-core/admin-options.php:2759
msgid "Options for <code><strong>%1$s</strong></code>: <em>%2$s</em>"
msgstr "<code><strong>%1$s 的</strong></code>选项： <em>%2$s</em>"

#: zp-core/admin-options.php:2761
msgid "Options for <em>%s</em>"
msgstr "<em>%s</em> 的选项"

#: zp-core/admin-options.php:2769
msgid "Show theme for:"
msgstr "显示主题："

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A2785+zp-core%2Fadmin-options.php%3A3068
msgid "Revert to default"
msgstr "恢复为默认值"

#: zp-core/admin-options.php:2792
msgid "<strong>Standard options</strong>"
msgstr "<strong>标准选项</strong>"

#: zp-core/admin-options.php:2794
msgid ""
"<em>Image and album presentation options provided by the Zenphoto core for "
"all themes.</em>"
msgstr "<em>Zenphoto核心为所有主题提供的图像和影集演示选项。</em>"

#: zp-core/admin-options.php:2794
msgid ""
"<strong>Note:</strong> These are <em>recommendations</em> as themes may "
"choose to override them for design reasons"
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>这些是<em>建议</em>，因为主题可能会出于设计原因选择覆盖"
"它们"

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A2797+zp-core%2Fzp-extensions%2FpublishContent%2FpublishContent.php%3A258
msgid "Albums:"
msgstr "影集："

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A2807+zp-core%2Fadmin-options.php%3A2825
msgid "thumbnails per page"
msgstr "每页缩略图"

#: zp-core/admin-options.php:2812
msgid "Set how many albums should appear on an album page"
msgstr "设置影集页面上应显示的影集数量"

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A2816+zp-core%2Fzp-extensions%2FpublishContent%2FpublishContent.php%3A384
msgid "Images:"
msgstr "图像："

#: zp-core/admin-options.php:2829
msgid "Set how many images (thumbs) should appear on an image page"
msgstr "设置图像页面上应显示的图像（缩略图）数量"

#: zp-core/admin-options.php:2834
msgid ""
"<strong>Note:</strong> If <em>thumbnails per row</em> is greater than 1, The "
"actual number of thumbnails that are displayed on a page will be rounded up "
"to the next multiple of it."
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>如果<em>每行的缩略图</em>大于 1，则页面上显示的实际缩略"
"图数将向上舍入到该缩略图的下一个倍数。"

#: zp-core/admin-options.php:2835
msgid "For pages containing images there will be %1$u rows of thumbnails."
msgstr "对于包含图像的页面，将有 %1$u 行的缩略图。"

#: zp-core/admin-options.php:2851
msgid "Transition:"
msgstr "过渡："

#: zp-core/admin-options.php:2861
msgid "Enable transition page"
msgstr "启用过渡页面"

#: zp-core/admin-options.php:2870
msgid "Minimum number of image thumbs"
msgstr "图像缩略图的最小数量"

#: zp-core/admin-options.php:2880
msgid "Maximum number of image thumbs"
msgstr "最大图像缩略图数"

#: zp-core/admin-options.php:2884
msgid ""
"If the last page with albums has less albums than the albums per page value, "
"image thumbs share the page with the album thumbs. Their number is calculated "
"from their image per page value and their total number. So if the albums use "
"30&percnt; of their albums per page value, the image number used is "
"70&percnt; of their images per page value. The minimum and maximum can be "
"defined. Set both options to the same value to always get a fixed value."
msgstr ""
"如果包含影集的最后一页的影集数少于每页影集值，则图像缩略图将与影集缩略图共享该"
"页面。它们的数量是根据每页图像值和总数计算的。因此，如果影集使用每页图像值的 "
"30%，则使用的图像数是每页图像值的 70%。可以定义最小值和最大值。将这两个选项设"
"置为相同的值，以始终获得固定值。"

#: zp-core/admin-options.php:2900
msgid "Thumb size:"
msgstr "缩略图大小："

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A2910+zp-core%2Fadmin-options.php%3A2994
msgid "height"
msgstr "高度"

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A2914+zp-core%2Fadmin-options.php%3A2998
msgid "width"
msgstr "宽度"

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A2921+zp-core%2Fadmin-options.php%3A3005
msgid "shortest side"
msgstr "最短边"

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A2925+zp-core%2Fadmin-options.php%3A3009
msgid "longest side"
msgstr "最长边"

#: zp-core/admin-options.php:2930
msgid "Standard thumbnails will be scaled to %u pixels."
msgstr "标准缩略图将缩放到 %u 像素。"

#: zp-core/admin-options.php:2931
msgid ""
"If cropping is disabled the thumbs will be sized so that the <em>height</em>, "
"<em>width</em>, <em>shortest side</em>, or the <em>longest side</em> will be "
"equal to <em>thumb size</em>."
msgstr ""
"如果禁用裁剪，则缩略图的大小将等于<em>缩略图大小</em>，以使<em>高度</em>、<em>"
"宽度</em>、<em>最短边</em>或<em>最长边</em>等于缩略图大小。"

#: zp-core/admin-options.php:2942
msgid "Crop thumbnails:"
msgstr "裁剪缩略图："

#: zp-core/admin-options.php:2947
msgid "%s%% left &amp; right"
msgstr "%s%% 左右"

#: zp-core/admin-options.php:2951
msgid "%s%% top &amp; bottom"
msgstr "%s%% 上下"

#: zp-core/admin-options.php:2956
msgid ""
"If checked the thumbnail will be cropped %1$.1f%% in from the top and the "
"bottom margins and %2$.1f%% in from the left and the right margins."
msgstr ""
"如果选中，缩略图将从上边距和下边距裁剪 %1$.1f%，从左边距和右边距裁剪 %2$.1f"
"%。。"

#: zp-core/admin-options.php:2958
msgid ""
"<strong>Note:</strong> changing crop will invalidate existing custom crops."
msgstr "<strong>注意：</strong>更改裁剪将使现有的自定义裁剪无效。"

#: zp-core/admin-options.php:2962
msgid "Gray scale conversion:"
msgstr "灰度转换："

#: zp-core/admin-options.php:2969
msgid "thumbnail"
msgstr "缩略图"

#: zp-core/admin-options.php:2973
msgid "If checked, images/thumbnails will be created in gray scale."
msgstr "如果选中，将以灰度创建图像/缩略图。"

#: zp-core/admin-options.php:2983
msgid "Image size:"
msgstr "图像大小："

#: zp-core/admin-options.php:3014
msgid "Default image display size."
msgstr "默认图像显示大小。"

#: zp-core/admin-options.php:3015
msgid ""
"The image will be sized so that the <em>height</em>, <em>width</em>, "
"<em>shortest side</em>, or the <em>longest side</em> will be equal to "
"<em>image size</em>."
msgstr ""
"图像的大小将使<em>高度</em>、<em>宽度</em>、<em>最短边</em>或<em>最长边</em>等"
"于<em>图像大小</em>。"

#: zp-core/admin-options.php:3027
msgid "Gallery index page link:"
msgstr "图库索引页面链接："

#: zp-core/admin-options.php:3047
msgid ""
"If this option is not empty, the Gallery Index URL that would normally link "
"to the theme <code>index.php</code> script will instead link to this script. "
"This frees up the <code>index.php</code> script so that you can create a "
"customized <em>Home page</em> script. This option applies only to the main "
"theme for the <em>Gallery</em>."
msgstr ""
"如果此选项不为空，则通常指向主题的<code>index.php</code>的链接将改为指向此脚"
"本。这将释放<code>index.php</code>文件，以便您可以创建自定义的<em>主页</em>脚"
"本。此选项仅适用于<em>图库</em>的主主题。"

#: zp-core/admin-options.php:3056
msgid "<strong>Custom theme options</strong>"
msgstr "<strong>自定义主题选项</strong>"

#: zp-core/admin-options.php:3058
msgid "The following are options specifically implemented by %s."
msgstr "以下是 %s 专门实现的选项。"

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A3190+zp-core%2Fadmin-plugins.php%3A262
msgid ""
"<strong>Note:</strong> Instantiating the option interface within the plugin "
"may cause performance issues. You should instead set <code>$option_interface</"
"code> to the name of the class as a string."
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>在插件中实例化选项接口可能会导致性能问题。应改为将"
"<code> $option_interface</code> 设置为字符串形式的类的名称。"

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A3218+zp-core%2Fadmin-plugins.php%3A366
msgid "Change %s options"
msgstr "更改 %s 选项"

#: zp-core/admin-options.php:3235
msgid "warning"
msgstr "警告"

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A3244+zp-core%2Fadmin-plugins.php%3A376+zp-core%2Fadmin-themes.php%3A254+zp-core%2Fzp-extensions%2Fdeprecated-functions%2Fcheck_for_deprecated.php%3A30
msgid "Deprecated"
msgstr "已弃用"

#: zp-core/admin-options.php:3277
msgid "There are no plugin options to administer."
msgstr "没有要管理的插件选项。"

#: zp-core/admin-options.php:3327
msgid "Server protocol:"
msgstr "服务器协议："

#: zp-core/admin-options.php:3332
msgid "secure admin"
msgstr "安全管理员"

#: zp-core/admin-options.php:3336
msgid ""
"Normally this option should be set to <em>http</em>. If you are running a "
"secure server, change this to <em>https</em>. Select <em>secure admin</em> if "
"you need only to insure secure access to <code>admin</code> pages. However, "
"if your server supports <em>https</em> there is no reason to use for the "
"admin only!"
msgstr ""
"通常，此选项应设置为 <em>http</em>。如果您正在运行安全服务器，请将其更改为 "
"<em>https</em>。如果您只需要确保对<em>管理员</em>页面的安全访问，请选择<code>"
"安全管理员</code>。但是，如果您的服务器支持<em>https</em>，则没有理由仅用于管"
"理员！"

#: zp-core/admin-options.php:3338
msgid ""
"<strong>Note:</strong> Login from the front-end user login form is secure "
"only if <em>https</em> is selected."
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>仅当选择了 <em>https</em> 时，从前端用户登录表单登录才"
"是安全的。"

#: zp-core/admin-options.php:3342
msgid ""
"<strong>Warning:</strong> If you select <em>https</em> or <em>secure admin</"
"em> your server <strong>MUST</strong> support <em>https</em>. If you set "
"either of these on a server which does not support <em>https</em> you will "
"not be able to access the <code>admin</code> pages to reset the option! Your "
"only possibility then is to set or add <code>$conf[\"server_protocol\"] = "
"\"http\";</code> to your <code>zenphoto.cfg.php</code> file ."
msgstr ""
"<strong>警告：</strong>如果选择 <em>https</em> 或<em>安全管理员，</em>则您的服"
"务器<strong>必须</strong>支持 <em>https</em>。如果您在不支持<em>https</em>的服"
"务器上设置其中任何一个，您将无法访问<code>管理</code>页面以重置该选项！那么你"
"唯一的可能就是设置或添加<code>$conf[\"server_protocol\"] = \"http\";</code> 到"
"你的<code>zenphoto.cfg.php</code>文件中。"

#: zp-core/admin-options.php:3350
msgid "Cookie security"
msgstr "Cookie 安全"

#: zp-core/admin-options.php:3355
msgid "Tie cookies to the IP address of the browser."
msgstr "将 Cookie 绑定到浏览器的 IP 地址。"

#: zp-core/admin-options.php:3359
msgid ""
"<strong>Warning</strong>: If your browser does not present a consistant IP "
"address during a session you may not be able to log into your site when this "
"option is enabled."
msgstr ""
"<strong>警告</strong>：如果您的浏览器在会话期间没有提供一致的 IP 地址，则在启"
"用此选项后，您可能无法登录站点。"

#: zp-core/admin-options.php:3362
msgid "You <strong>WILL</strong> have to login after changing this option."
msgstr "更改此选项后，您将<strong>重新</strong>登录。"

#: zp-core/admin-options.php:3365
msgid ""
"If you set the option and cannot login, you will have to restore your "
"database to a point when the option was not set, so you might want to backup "
"your database first."
msgstr ""
"如果设置了该选项但无法登录，则必须将数据库还原到未设置该选项时的某个点，因此您"
"可能需要先备份数据库。"

#: zp-core/admin-options.php:3367
msgid ""
"This will not work properly if Zenphoto is set to anonymize the IP address "
"which is strongly advised for privacy concerns in many jurisdictions."
msgstr ""
"如果Zenphoto设置为匿名化IP地址，这将无法正常工作，这在许多司法管辖区的隐私问题"
"上是强烈建议的。"

#: zp-core/admin-options.php:3374
msgid "Obscure cache filenames"
msgstr "隐藏缓存文件名"

#: zp-core/admin-options.php:3378
msgid ""
"Cause the filename of cached items to be obscured. This makes it difficult "
"for someone to \"guess\" the name in a URL."
msgstr "使缓存项的文件名被遮挡。这使得某人很难\"猜测\"URL中的名称。"

#: zp-core/admin-options.php:3381
msgid "Image Processor security"
msgstr "图像处理器安全性"

#: zp-core/admin-options.php:3386
msgid ""
"Add a security parameter to image processor URIs to prevent denial of service "
"attacks requesting arbitrary sized images."
msgstr "向图像处理器 URI 添加安全参数，以防止请求任意大小的图像的拒绝服务攻击。"

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A3395+zp-core%2Fclass-userdataexport.php%3A230+zp-core%2Futilities%2Fuser-data-export.php%3A79
msgid "User name"
msgstr "用户名"

#: zp-core/admin-options.php:3416
msgid ""
"If enabled guest logon forms will include the <em>User Name</em> field. This "
"allows <em>Zenphoto</em> users to logon from the form."
msgstr ""
"若启用访客登录表单，将包括 <em> 用户名 </em > 字段。这允许 <em> Zenphoto</em >"
"用户从表单登录。"

#: zp-core/admin-options.php:3418
msgid ""
"<strong>Note</strong>: This field is required because one or more of the "
"<em>Guest</em> passwords has a user name associated."
msgstr ""
"<strong>注意</strong>： 此字段为必填字段，因为一个或多个<em>访客</em>密码具有"
"关联的用户名。"

#: zp-core/admin-options.php:3433
msgid "Anonymize IP"
msgstr "匿名化 IP"

#: zp-core/admin-options.php:3440
msgid "0 - No anonymizing"
msgstr "0 - 无匿名化"

#: zp-core/admin-options.php:3441
msgid "1 - Last fourth anonymized"
msgstr "1 - IP地址最后一段匿名"

#: zp-core/admin-options.php:3442
msgid "2 - Last half anonymized"
msgstr "2 - IP地址后两段匿名"

#: zp-core/admin-options.php:3443
msgid "3 - Last three fourths anonymized"
msgstr "3 - IP地址后三段匿名"

#: zp-core/admin-options.php:3444
msgid "4 - Full anonymization, no IP stored"
msgstr "4 - 完全匿名化，不存储IP"

#: zp-core/admin-options.php:3450
msgid "Anonymize level"
msgstr "匿名化级别"

#: zp-core/admin-options.php:3454
msgid ""
"Zenphoto stores the IP address of visitors on several occasions (e.g. rating, "
"spam filtering, comment posting). In some jurisdictions like the EU and its "
"GDPR the IP address is considered private information and therefore it is "
"required to not store the full IP address or no IP at all.Choose your level "
"of anonymization so parts are replaced by 0. This covers both IPv4 (1.1.1.0) "
"and IPv6 (1:1:1:1:1:1:0:0) addresses."
msgstr ""
"Zenphoto在多个场合存储访问者的IP地址（例如评级，垃圾邮件过滤，评论发布）。在某"
"些司法管辖区，如欧盟及其GDPR，IP地址被视为私人信息，因此要求不要存储完整的IP地"
"址或根本不存储IP。选择您的匿名化级别，以便将部件替换为 0。这包括 IPv4 "
"（1.1.1.0） 和 IPv6 （1：1：1：1：1：1：1：0：0） 地址。"

#: zp-core/admin-options.php:3461
msgid ""
"This is used by the official plugins <em>comment_form</em>, <em>contact_form</"
"em> and <em>register_user</em> plugins if the data usage confirmation is "
"enabled. Other plugins or usages must implement <code>getDataUsageNotice()/"
"printDataUsageNotice()</code> specifially."
msgstr ""
"如果启用了数据使用确认，则由官方插件<em>comment_form</em>，<em>contact_form</"
"em>和<em>register_user</em>插件使用。其他插件或用法必须专门实现 "
"<code>getDataUsageNotice()/printDataUsageNotice()。</code>"

#: zp-core/admin-options.php:3465
msgid "Data privacy usage notice"
msgstr "数据隐私使用声明"

#: zp-core/admin-options.php:3471
msgid ""
"Here you can define the data usage confirmation notice that is recommended if "
"your site is using forms submitting data in some jurisdictions like the EU "
"and its GDPR. Leave empty to use the default text:"
msgstr ""
"在这里，您可以定义数据使用确认通知，如果您的网站使用表单在某些司法管辖区（如欧"
"盟及其 GDPR）提交数据，则建议使用该通知。留空以使用默认文本："

#: zp-core%2Fadmin-options.php%3A3472+zp-core%2Ffunctions.php%3A3058
msgid ""
"By using this form you agree with the storage and handling of your data by "
"this website."
msgstr "使用此表格即表示您同意本网站存储和处理您的数据。"

#: zp-core/admin-options.php:3480
msgid "Data privacy policy page"
msgstr "数据隐私政策页面"

#: zp-core/admin-options.php:3487
msgid "Custom link text"
msgstr "自定义链接文本"

#: zp-core/admin-options.php:3492
msgid ""
"Here you can define your data policy statement page that is recommended to "
"have in jurisdictions like the EU and its GDPR."
msgstr ""
"在这里，您可以定义建议在欧盟及其GDPR等司法管辖区拥有的数据政策声明页面。"

#: zp-core/admin-options.php:3493
msgid ""
"If the Zenpage CMS plugin is enabled and also its pages feature you can "
"select one of its pages, otherwise enter a full custom page url manually "
"which would also override the Zenpage page selection."
msgstr ""
"如果启用了Zenpage CMS插件及其页面功能，则可以选择其中一个页面，否则手动输入完"
"整的自定义页面URL，这也将覆盖Zenpage页面选择。"

#: zp-core/admin-options.php:3494
msgid ""
"Additionally you can define a custom text for the page link. If not set the "
"default text <em>More info on our data privacy policy.</em> is used."
msgstr ""
"此外，您还可以为页面链接定义自定义文本。如果未设置默认文本<em>，则使用有关我们"
"数据隐私政策的更多信息</em>。"

#: zp-core%2Fadmin-plugins.php%3A109+zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A153
msgid "Plugins"
msgstr "插件"

#: zp-core/admin-plugins.php:125
msgid "Plugins provide optional functionality for Zenphoto."
msgstr "插件为Zenphoto提供了可选功能。"

#: zp-core/admin-plugins.php:126
msgid ""
"They may be provided as part of the Zenphoto distribution or as offerings "
"from third parties."
msgstr "它们可能作为Zenphoto发行版的一部分或作为第三方的产品提供。"

#: zp-core/admin-plugins.php:127
msgid ""
"Third party plugins are placed in the <code>%s</code> folder and are "
"automatically discovered."
msgstr "第三方插件放置在 <code>%s</code> 文件夹中并自动发现。"

#: zp-core/admin-plugins.php:128
msgid ""
"If the plugin checkbox is checked, the plugin will be loaded and its "
"functions made available. If the checkbox is not checked the plugin is "
"disabled and occupies no resources."
msgstr ""
"如果选中插件复选框，则将加载插件并使其功能可用。如果未选中该复选框，则插件将被"
"禁用，并且不占用任何资源。"

#: zp-core/admin-plugins.php:130
msgid "Find more plugins"
msgstr "查找更多插件"

#: zp-core/admin-plugins.php:132
msgid ""
"<strong>Note:</strong> Support for a particular plugin may be theme "
"dependent! You may need to add the plugin theme functions if the theme does "
"not currently provide support."
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>对特定插件的支持可能取决于主题！如果主题当前未提供支"
"持，则可能需要添加插件主题函数。"

#: zp-core/admin-plugins.php:149
msgid "Available Plugins"
msgstr "可用插件"

#: zp-core%2Fadmin-plugins.php%3A151+zp-core%2Fclass-searchengine.php%3A93+zp-core%2Fzp-extensions%2FfavoritesHandler.php%3A110
msgid "Description"
msgstr "描述"

#: zp-core/admin-plugins.php:174
msgid "<strong>Error parsing <em>plugin_description</em> string!</strong>"
msgstr "<strong>解析字符串<em>plugin_description</em>时出错！</strong>"

#: zp-core/admin-plugins.php:183
msgid "<strong>Error parsing <em>plugin_deprecated</em> string!</strong>"
msgstr "<strong>解析字符串<em>plugin_deprecated</em>时出错！</strong>"

#: zp-core/admin-plugins.php:192
msgid "<strong>Error parsing <em>plugin_notice</em> string!</strong>"
msgstr "<strong>解析字符串<em>plugin_notice</em>时出错！</strong>"

#: zp-core/admin-plugins.php:201
msgid "<strong>Error parsing <em>plugin_author</em> string!</strong>"
msgstr "<strong>解析字符串<em>plugin_author</em>时出错！</strong>"

#: zp-core/admin-plugins.php:208
msgid "<strong>Error parsing <em>plugin_version</em> string!</strong>"
msgstr "<strong>解析字符串<em>plugin_version</em>时出错！</strong>"

#: zp-core/admin-plugins.php:215
msgid "<strong>Error parsing <em>plugin_disable</em> string!</strong>"
msgstr "<strong>解析字符串<em>plugin_disable</em>时出错！</strong>"

#: zp-core/admin-plugins.php:226
msgid "<strong>Error parsing <em>plugin_siteurl</em> string!</strong>"
msgstr "<strong>解析字符串<em>plugin_siteurl</em>时出错！</strong>"

#: zp-core/admin-plugins.php:233
msgid "<strong>Error parsing <em>plugin_date</em> string!</strong>"
msgstr "<strong>解析字符串<em>plugin_date</em>时出错！</strong>"

#: zp-core/admin-plugins.php:287
msgid "third party plugin"
msgstr "第三方插件"

#: zp-core%2Fadmin-plugins.php%3A299+zp-core%2Fadmin-themes.php%3A235
msgid "logo"
msgstr "商标"

#: zp-core/admin-plugins.php:308
msgid "theme plugin"
msgstr "主题插件"

#: zp-core/admin-plugins.php:317
msgid "admin plugin"
msgstr "管理员插件"

#: zp-core/admin-plugins.php:362
msgid "More information on %s"
msgstr "有关 %s 的详细信息"

#: zp-core%2Fadmin-plugins.php%3A396+zp-core%2Fadmin-themes.php%3A273
msgid "by %s"
msgstr "按 %s"

#: zp-core/admin-plugins.php:398
msgid "Visit plugin site"
msgstr "访问插件网站"

#: zp-core/admin-plugins.php:415
msgid "Official plugin"
msgstr "官方插件"

#: zp-core%2Fadmin-plugins.php%3A416+zp-core%2Futilities%2Fmaintenance_mode.php%3A95
msgid "Usage info"
msgstr "使用信息"

#: zp-core%2Fadmin-plugins.php%3A417+zp-core%2Fclass-authority.php%3A561+zp-core%2Fclass-authority.php%3A580+zp-core%2Fclass-authority.php%3A605+zp-core%2Fclass-authority.php%3A632+zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A139+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab.php%3A173+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser-expiry%2Fuser-expiry-tab.php%3A126
msgid "Options"
msgstr "选项"

#: zp-core/admin-plugins.php:418
msgid "Warning note"
msgstr "警告说明"

#: zp-core/admin-refresh-metadata.php:38
msgid "Refresh Database"
msgstr "刷新数据库"

#: zp-core/admin-refresh-metadata.php:39
msgid "Finished refreshing the database"
msgstr "已完成刷新数据库"

#: zp-core/admin-refresh-metadata.php:40
msgid "Database refresh is incomplete"
msgstr "数据库刷新不完整"

#: zp-core/admin-refresh-metadata.php:41
msgid "We are all set to refresh the database"
msgstr "我们已准备好刷新数据库"

#: zp-core/admin-refresh-metadata.php:42
msgid "Continue refreshing the database."
msgstr "继续刷新数据库。"

#: zp-core/admin-refresh-metadata.php:46
msgid "Finished refreshing the metadata"
msgstr "已完成刷新元数据"

#: zp-core/admin-refresh-metadata.php:47
msgid "Metadata refresh is incomplete"
msgstr "元数据刷新不完整"

#: zp-core/admin-refresh-metadata.php:48
msgid "We are all set to refresh the metadata"
msgstr "我们已准备好刷新元数据"

#: zp-core/admin-refresh-metadata.php:49
msgid "Continue refreshing the metadata."
msgstr "继续刷新元数据。"

#: zp-core%2Fadmin-refresh-metadata.php%3A128+zp-core%2Fclass-authority.php%3A998+zp-core%2Fclass-authority.php%3A999+zp-core%2Fsetup%2Findex.php%3A1665
msgid "Refresh"
msgstr "刷新"

#: zp-core/admin-refresh-metadata.php:151
msgid "you should return automatically. If not press: "
msgstr "您应该自动返回。如果不按："

#: zp-core/admin-refresh-metadata.php:157
msgid "This process should continue automatically. If not press: "
msgstr "此过程应自动继续。如果不按："

#: zp-core/admin-refresh-metadata.php:159
msgid "Continue!"
msgstr "继续！"

#: zp-core/admin-refresh-metadata.php:175
msgid "<em>%s</em> not found"
msgstr "<em>%s</em> 未找到"

#: zp-core/admin-refresh-metadata.php:180
msgid "We are all set to refresh the metadata for <em>%s</em>"
msgstr "我们已准备好刷新 <em>%s</em> 的元数据"

#: zp-core/admin-refresh-metadata.php:182
msgid "This process should start automatically. If not press: "
msgstr "此过程应自动启动。如果不按："

#: zp-core/admin-refresh-metadata.php:185
msgid "Refresh image metadata."
msgstr "刷新图像元数据。"

#: zp-core/admin-refresh-metadata.php:186
msgid "Go!"
msgstr "开始!"

#: zp-core/admin-tags.php:33
msgid "New tags added"
msgstr "新标签已添加"

#: zp-core/admin-tags.php:62
msgid "Checked tags deleted"
msgstr "选中标签已删除"

#: zp-core/admin-tags.php:87
msgid "Tags renamed"
msgstr "标签已重命名"

#: zp-core/admin-tags.php:113
msgid "Tag Management"
msgstr "标签管理"

#: zp-core/admin-tags.php:118
msgid "Order alphabetically"
msgstr "按字母顺序排序"

#: zp-core/admin-tags.php:129
msgid "Order by most used"
msgstr "按最常用的顺序排序"

#: zp-core/admin-tags.php:141
msgid "Delete tags from the gallery"
msgstr "从图库中删除标签"

#: zp-core%2Fadmin-tags.php%3A151+zp-core%2Fadmin-tags.php%3A152
msgid "Delete checked tags"
msgstr "删除选中的标签"

#: zp-core/admin-tags.php:165
msgid ""
"Place a checkmark in the box for each tag you wish to delete then press the "
"<em>Delete checked tags</em> button. The brackets contain the number of times "
"the tag appears."
msgstr ""
"在要删除的每个标签的框中放置一个复选标签，然后按<em>删除选中的标签</em>按钮。"
"括号包含标签出现的次数。"

#: zp-core%2Fadmin-tags.php%3A170+zp-core%2Fadmin-tags.php%3A193+zp-core%2Fadmin-tags.php%3A194
msgid "Rename tags"
msgstr "重命名标签"

#: zp-core/admin-tags.php:202
msgid ""
"To change the value of a tag enter a new value in the text box below the tag. "
"Then press the <em>Rename tags</em> button"
msgstr ""
"要更改标签的值，请在标签下方的文本框中输入一个新值。然后按<em>重命名标签</em>"
"按钮"

#: zp-core/admin-tags.php:207
msgid "New tags"
msgstr "新建标签"

#: zp-core/admin-tags.php:234
msgid ""
"Add tags to the list by entering their names in the input fields of the "
"<em>New tags</em> list. Then press the <em>Add tags</em> button"
msgstr ""
"通过在<em>\"新建标签\"</em>列表的输入字段中输入标签的名称，向列表中添加标签。"
"然后按<em>添加标签</em>按钮"

#: zp-core%2Fadmin-themes-editor.php%3A32+zp-core%2Fadmin-themes-editor.php%3A53
msgid "Cannot edit this file!"
msgstr "无法编辑此文件！"

#: zp-core/admin-themes-editor.php:48
msgid "Cannot edit this theme!"
msgstr "无法编辑此主题！"

#: zp-core/admin-themes-editor.php:70
msgid "File updated successfully"
msgstr "文件已成功更新"

#: zp-core%2Fadmin-themes-editor.php%3A72+zp-core%2Fadmin-themes-editor.php%3A75
msgid "Could not write file. Please check its write permissions"
msgstr "无法写入文件。请检查其写入权限"

#: zp-core/admin-themes-editor.php:99
msgid "Theme File Editor"
msgstr "主题文件编辑器"

#: zp-core/admin-themes-editor.php:110
msgid "Back to the theme list"
msgstr "返回主题列表"

#: zp-core/admin-themes-editor.php:124
msgid "Theme template files (.php)"
msgstr "主题模板文件 （.php）"

#: zp-core/admin-themes-editor.php:127
msgid "JavaScript files (.js)"
msgstr "JavaScript 文件 （.js）"

#: zp-core/admin-themes-editor.php:130
msgid "Style sheets (.css)"
msgstr "样式表 （.css）"

#: zp-core/admin-themes-editor.php:133
msgid "Other text files"
msgstr "其他文本文件"

#: zp-core/admin-themes-editor.php:138
msgid "Edit this file"
msgstr "编辑此文件"

#: zp-core/admin-themes-editor.php:148
msgid "File <tt>%s</tt> from theme %s"
msgstr "主题 <tt>%s</tt> 中的文件 %s"

#: zp-core/admin-themes-editor.php:154
msgid "Update File"
msgstr "更新文件"

#: zp-core/admin-themes-editor.php:163
msgid ""
"Select a file to edit from the list on your right hand. Keep in mind that you "
"can <strong>break everything</strong> if you are not careful when updating "
"files."
msgstr ""
"从右侧的列表中选择要编辑的文件。请记住，如果在更新文件时不小心，则可以<strong>"
"破坏所有内容</strong>。"

#: zp-core/admin-themes.php:58
msgid "Theme <em>%s</em> removed."
msgstr "主题 <em>%s</em> 已删除。"

#: zp-core/admin-themes.php:60
msgid "Error removing theme <em>%s</em>"
msgstr "删除主题 <em>%s 时</em>出错"

#: zp-core/admin-themes.php:78
msgid "New theme name?"
msgstr "新主题名称？"

#: zp-core/admin-themes.php:78
msgid "Copy of %s"
msgstr "%s 的副本"

#: zp-core/admin-themes.php:80
msgid "Theme folder name?"
msgstr "主题文件夹名称？"

#: zp-core/admin-themes.php:141
msgid "no theme assigned, defaulting to Gallery theme"
msgstr "未分配主题，默认为库主题"

#: zp-core/admin-themes.php:156
msgid "Current theme for <code><strong>%1$s</strong></code>: <em>%2$s</em>"
msgstr "<code><strong>%1$s 的</strong></code>当前主题： <em>%2$s</em>"

#: zp-core%2Fadmin-themes.php%3A160+zp-core%2Fadmin-themes.php%3A161
msgid "Clear theme assignment for %s"
msgstr "清除 %s 的主题分配"

#: zp-core/admin-themes.php:161
msgid "Clear theme assignment"
msgstr "清除主题分配"

#: zp-core/admin-themes.php:168
msgid "Show theme for: "
msgstr "显示主题："

#: zp-core/admin-themes.php:181
msgid ""
"Themes allow you to visually change the entire look and feel of your gallery. "
"Theme files are located in your Zenphoto <code>/themes</code> folder."
msgstr ""
"主题允许您直观地更改图库的整个外观。主题文件位于 Zenphoto <code>/themes</"
"code> 文件夹中。"

#: zp-core/admin-themes.php:182
msgid ""
"You can download more themes from the <a href=\"https://www.zenphoto.org/"
"theme/\">zenphoto themes page</a>."
msgstr ""
"您可以从<a href=\"https://www.zenphoto.org/theme/\">zenphoto主题页面</a>下载更"
"多主题。"

#: zp-core/admin-themes.php:183
msgid ""
"Place the downloaded themes in the <code>/themes</code> folder and they will "
"be available for your use."
msgstr "将下载的主题放在 <code>/themes</code> 文件夹中，它们将可供您使用。"

#: zp-core/admin-themes.php:187
msgid ""
"You can edit files from custom themes. Official themes shipped with Zenphoto "
"are not editable, since your changes would be lost on next update."
msgstr ""
"您可以从自定义主题编辑文件。Zenphoto附带的官方主题不可编辑，因为您的更改将在下"
"次更新时丢失。"

#: zp-core/admin-themes.php:188
msgid ""
"If you want to customize an official theme, please first <em>duplicate</em> "
"it. This will place a copy in your <code>/themes</code> folder for you to "
"edit."
msgstr ""
"如果您想自定义官方主题，请先<em>复制</em>它。这会在 <code>/themes</code> 文件"
"夹中放置一个副本供您编辑。"

#: zp-core/admin-themes.php:192
msgid "Installed themes"
msgstr "已安装的主题"

#: zp-core%2Fadmin-themes.php%3A193+zp-core%2Fzp-extensions%2FipBlocker.php%3A86+zp-core%2Fzp-extensions%2FtrivialSpam.php%3A62
msgid "Action"
msgstr "行动"

#: zp-core/admin-themes.php:203
msgid "Zenphoto official theme"
msgstr "Zenphoto官方主题"

#: zp-core/admin-themes.php:206
msgid "third party theme"
msgstr "第三方主题"

#: zp-core/admin-themes.php:260
msgid "This theme is not compatible."
msgstr "此主题不兼容。"

#: zp-core/admin-themes.php:275
msgid "Visit theme site"
msgstr "访问主题网站"

#: zp-core/admin-themes.php:280
msgid "Set <em>%s</em> theme options"
msgstr "设置<em>%s</em>主题选项"

#: zp-core/admin-themes.php:291
msgid "Activate"
msgstr "激活"

#: zp-core/admin-themes.php:303
msgid "Assign"
msgstr "分配"

#: zp-core/admin-themes.php:309
msgid "Current Theme"
msgstr "当前主题"

#: zp-core%2Fadmin-themes.php%3A319+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A463+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form.php%3A349+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Fadmin-comments.php%3A453
msgid "Edit"
msgstr "编辑"

#: zp-core/admin-themes.php:326
msgid "Do you really want to delete this theme?"
msgstr "是否确实要删除此主题？"

#: zp-core/admin-themes.php:342
msgid "Duplicate"
msgstr "复制"

#: zp-core/admin-thumbcrop.php:226
msgid "Custom thumbnail cropping"
msgstr "自定义缩略图裁剪"

#: zp-core/admin-thumbcrop.php:227
msgid ""
"You can change the portion of your image which is shown in thumbnails by "
"cropping it here."
msgstr "您可以通过在此处裁剪来更改缩略图中显示的图像部分。"

#: zp-core/admin-thumbcrop.php:231
msgid "current thumbnail"
msgstr "当前缩略图"

#: zp-core/admin-thumbcrop.php:260
msgid "Reset to the default cropping"
msgstr "重置为默认裁剪"

#: zp-core%2Fadmin-thumbcrop.php%3A266+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcrop_image.php%3A344
msgid "Apply the cropping"
msgstr "应用裁剪"

#: zp-core/admin-thumbcrop.php:278
msgid ""
"Thumbnail cropping is disabled. Enable this option for the theme if you wish "
"cropped thumbnails."
msgstr "缩略图裁剪被禁用。如果您希望裁剪缩略图，请为主题启用此选项。"

#: zp-core/admin-thumbcrop.php:289
msgid "thumbnail preview"
msgstr "缩略图预览"

#: zp-core/admin-upload.php:87
msgid "Upload Images"
msgstr "上传图片"

#: zp-core/admin-upload.php:104
msgid "This web-based upload accepts the file formats: %s, and %s."
msgstr "此基于 Web 的上传接受文件格式：%s 和 %s。"

#: zp-core/admin-upload.php:106
msgid "This web-based upload accepts the file formats: %s and %s."
msgstr "此基于 Web 的上传接受文件格式：%s 和 %s。"

#: zp-core/admin-upload.php:112
msgid "<strong>Note: </strong>"
msgstr "<strong>注意： </strong>"

#: zp-core/admin-upload.php:117
msgid "ZIP files must contain only Zenphoto supported <em>image</em> types."
msgstr "ZIP 文件必须仅包含 Zenphoto 支持的<em>图像</em>类型。"

#: zp-core/admin-upload.php:127
msgid ""
"The maximum size for any one file is <strong>%sB</strong> and the maximum "
"size for one total upload is <strong>%sB</strong> which are set by your PHP "
"configuration <code>upload_max_filesize</code> and <code>post_max_size</code>."
msgstr ""
"任何一个文件的最大大小为 <strong>%sB</strong>，一个总上传的最大大小为 <strong>"
"%sB</strong>，这是由 PHP 配置<code>upload_max_filesize</code>和"
"<code>post_max_size</code>设置的。"

#: zp-core/admin-upload.php:129
msgid ""
"The maximum size for your total upload is <strong>%sB</strong> which is set "
"by your PHP configuration <code>post_max_size</code>."
msgstr ""
"总上传的最大大小为 <strong>%sB</strong>，由 PHP 配置<code>post_max_size</code>"
"设置。"

#: zp-core/admin-upload.php:136
msgid ""
"Don’t forget, you can also use <acronym title=\"File Transfer Protocol\">FTP</"
"acronym> to upload folders of images into the albums directory!"
msgstr ""
"别忘了，您还可以使用<acronym title=\"File Transfer Protocol\">FTP</acronym>将"
"图像文件夹上传到影集目录中！"

#: zp-core/admin-upload.php:144
msgid "Upload Error"
msgstr "上传错误"

#: zp-core/admin-upload.php:145
msgid "There was an error submitting the form. Please try again."
msgstr "提交表单时出错。请重试。"

#: zp-core/admin-upload.php:152
msgid "Upload complete"
msgstr "上传完成"

#: zp-core/admin-upload.php:159
msgid "Upload to:"
msgstr "上传到："

#: zp-core%2Fadmin-upload.php%3A207+zp-core%2Fadmin-upload.php%3A275+zp-core%2Fadmin-upload.php%3A283+zp-core%2Fadmin-upload.php%3A288+zp-core%2Fadmin-upload.php%3A316
msgid "That name is already used."
msgstr "该名称已被使用。"

#: zp-core%2Fadmin-upload.php%3A207+zp-core%2Fadmin-upload.php%3A275+zp-core%2Fadmin-upload.php%3A283+zp-core%2Fadmin-upload.php%3A288+zp-core%2Fadmin-upload.php%3A316
msgid ""
"This upload has to have a folder. Type a title or folder name to continue..."
msgstr "此上传必须有一个文件夹。键入标题或文件夹名称以继续..."

#: zp-core/admin-upload.php:275
msgid "Create a new album"
msgstr "创建新影集"

#: zp-core/admin-upload.php:278
msgid "Publish the album."
msgstr "发布影集。"

#: zp-core/admin-upload.php:289
msgid "Folder name"
msgstr "文件夹名称"

#: zp-core/admin-upload.php:292
msgid "Auto-generate"
msgstr "自动生成"

#: zp-core/admin-upload.php:351
msgid "There are no albums to which you can upload."
msgstr "没有可以上传到的影集。"

#: zp-core/admin-users.php:145
msgid "%s email is already used by another user!"
msgstr "%s 电子邮件已被其他用户使用！"

#: zp-core/admin-users.php:151
msgid "%s password may not be empty!"
msgstr "%s 密码可能不为空！"

#: zp-core/admin-users.php:293
msgid ""
"Password reset request.<br />You may now set admin usernames and passwords."
msgstr "密码重置请求。<br />您现在可以设置管理员用户名和密码。"

#: zp-core%2Fadmin-users.php%3A309+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser_groups%2Fuser_groups-tab.php%3A157
msgid "Saved"
msgstr "保存"

#: zp-core/admin-users.php:411
msgid "Rights migration failed."
msgstr "权限迁移失败。"

#: zp-core/admin-users.php:416
msgid "User id already used."
msgstr "用户 ID 已使用。"

#: zp-core/admin-users.php:426
msgid "User name not provided"
msgstr "未提供用户名"

#: zp-core/admin-users.php:439
msgid "Your Website URL is not valid"
msgstr "您的网站网址无效"

#: zp-core%2Fadmin-users.php%3A480+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser_groups%2Fuser_groups-tab.php%3A210+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser_groups%2Fuser_groups-tab.php%3A384
msgid "Expand all"
msgstr "展开全部"

#: zp-core%2Fadmin-users.php%3A482+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser_groups%2Fuser_groups-tab.php%3A212+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser_groups%2Fuser_groups-tab.php%3A386
msgid "Collapse all"
msgstr "全部折叠"

#: zp-core%2Fadmin-users.php%3A489+zp-core%2Fadmin-users.php%3A549
msgid "pending verification"
msgstr "等待验证"

#: zp-core/admin-users.php:493
msgid "no group"
msgstr "无组别"

#: zp-core/admin-users.php:555
msgid "Master"
msgstr "主"

#: zp-core/admin-users.php:586
msgid "Show details"
msgstr "显示详细信息"

#: zp-core/admin-users.php:587
msgid "Hide details"
msgstr "隐藏详细信息"

#: zp-core/admin-users.php:589
msgid "Show details for user %s"
msgstr "显示用户 %s 的详细信息"

#: zp-core/admin-users.php:590
msgid "Hide details for user %s"
msgstr "隐藏用户 %s 的详细信息"

#: zp-core/admin-users.php:600
msgid "New User"
msgstr "新建用户"

#: zp-core/admin-users.php:626
msgid "Authenticate user"
msgstr "对用户进行身份验证"

#: zp-core/admin-users.php:638
msgid "Are you sure you want to delete this user?"
msgstr "是否确实要删除此用户？"

#: zp-core/admin-users.php:640
msgid ""
"This is the master user account. If you delete it another user will be "
"promoted to master user."
msgstr "这是主用户帐户。如果将其删除，则其他用户将被提升为主用户。"

#: zp-core/admin-users.php:646
msgid "Delete this user."
msgstr "删除此用户。"

#: zp-core/admin-users.php:670
msgid ""
"<strong>Note:</strong> You must have ADMIN rights to alter anything but your "
"personal information."
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>您必须具有 ADMIN 权限才能更改除您的个人信息以外的任何内"
"容。"

#: zp-core/admin-users.php:705
msgid "Challenge phrase"
msgstr "挑战短语"

#: zp-core/admin-users.php:709
msgid "Challenge response"
msgstr "挑战响应"

#: zp-core/admin-users.php:714
msgid "Full name"
msgstr "全名"

#: zp-core%2Fadmin-users.php%3A718+zp-core%2Fzp-extensions%2Fregister_user%2Fregister_user_form.php%3A39
msgid "Email"
msgstr "电子邮件"

#: zp-core/admin-users.php:731
msgid "create primary album"
msgstr "创建主影集"

#: zp-core/admin-users.php:741
msgid "delink primary album <strong>%1$s</strong>(<em>%2$s</em>)"
msgstr "取消链接主影集 <strong>%1$s</strong>（<em>%2$s</em>）"

#: zp-core/admin-users.php:745
msgid ""
"The primary album was created in association with the user. It will be "
"removed if the user is deleted. Delinking the album removes this association."
msgstr ""
"主影集是与用户关联创建的。如果删除用户，它将被删除。取消影集的链接会删除此关"
"联。"

#: zp-core/admin-users.php:789
msgid "The <em>master</em> account has full rights to all objects."
msgstr "<em>主</em>账户对所有对象具有完全权限。"

#: zp-core/admin-users.php:854
msgid ""
"The <em>Authority</em> object supports a higher version of user rights than "
"currently selected. You may wish to migrate the user rights to gain the new "
"functionality this version provides."
msgstr ""
"<em>Authority</em> 对象支持比当前所选版本更高的用户权限版本。您可能希望迁移用"
"户权限以获得此版本提供的新功能。"

#: zp-core/admin-users.php:857
msgid "Migrate rights"
msgstr "迁移权限"

#: zp-core/admin-users.php:867
msgid ""
"You may wish to revert the <em>Authority</em> user rights to version %s for "
"backwards compatibility with prior Zenphoto releases."
msgstr ""
"您可能希望将<em>颁发机构</em>用户权限恢复到版本 %s，以便向后兼容以前的 "
"Zenphoto 版本。"

#: zp-core/admin-users.php:870
msgid "Revert rights"
msgstr "还原权限"

#: zp-core/admin-users.php:888
msgid "User names may not contain “?”, “&\", or quotation marks."
msgstr "用户名不得包含\"？\"、\"&\"或引号。"

#: zp-core/admin-users.php:893
msgid "The user “%s” already exists."
msgstr "用户 \"%s\" 已存在。"

#: zp-core/admin.php:70
msgid "Image cache cleared."
msgstr "已清除图像缓存。"

#: zp-core/admin.php:81
msgid "RSS cache cleared."
msgstr "已清除 RSS 缓存。"

#: zp-core/admin.php:92
msgid "HTML cache cleared."
msgstr "已清除 HTML 缓存。"

#: zp-core/admin.php:100
msgid "Search cache cleared."
msgstr "搜索缓存已清除。"

#: zp-core/admin.php:107
msgid "enabled"
msgstr "启用"

#: zp-core/admin.php:110
msgid "Setup files restored."
msgstr "已还原安装文件。"

#: zp-core/admin.php:120
msgid "Setup files protected."
msgstr "安装程序文件受到保护。"

#: zp-core/admin.php:144
msgid "purge Image cache"
msgstr "清除图像缓存"

#: zp-core/admin.php:145
msgid "purge RSS cache"
msgstr "清除 RSS 缓存"

#: zp-core/admin.php:146
msgid "reset all hitcounters"
msgstr "重置所有点击数"

#: zp-core/admin.php:147
msgid "purge search cache"
msgstr "清除搜索缓存"

#: zp-core/admin.php:154
msgid "You do not have proper rights to %s."
msgstr "您对 %s 没有适当的权限。"

#: zp-core/admin.php:159
msgid "You do not have proper rights to access %s."
msgstr "您没有适当的权限来访问 %s。"

#: zp-core/admin.php:249
msgid "Setup » restore scripts"
msgstr "设置 » 还原脚本"

#: zp-core/admin.php:254
msgid "Restores setup files so setup can be run."
msgstr "还原安装程序文件，以便可以运行安装程序。"

#: zp-core/admin.php:264
msgid "Setup » protect scripts"
msgstr "设置 » 保护脚本"

#: zp-core/admin.php:269
msgid "Protects setup files so setup cannot be run."
msgstr "保护安装程序文件，以便安装程序无法运行。"

#: zp-core%2Fadmin.php%3A280+zp-core%2Ffunctions-reconfigure.php%3A201
msgid "Run setup"
msgstr "运行安装程序"

#: zp-core/admin.php:285
msgid "Run the setup script."
msgstr "运行安装脚本。"

#: zp-core/admin.php:298
msgid "Your Setup scripts are not protected."
msgstr "您的安装脚本不受保护。"

#: zp-core/admin.php:299
msgid ""
"The Setup environment is not totally secure, you should protect the scripts "
"to thwart hackers. Use the <strong>Setup » protect scripts</strong> button in "
"the <em>Admin</em> section of the <em>Utility functions</em>."
msgstr ""
"安装程序环境并非完全安全，您应该保护脚本以阻止黑客。使用<em>功能</em>中的<em>"
"\"管理\"</em>部分中的<strong>\"设置» 保护脚本\"</strong>\"按钮。"

#: zp-core/admin.php:309
msgid "Installation information"
msgstr "安装信息"

#: zp-core/admin.php:313
msgid "<em>Debug build</em>"
msgstr "<em>调试版本</em>"

#: zp-core/admin.php:315
msgid "Official build"
msgstr "官方版本"

#: zp-core%2Fadmin.php%3A321+zp-core%2Ffunctions-basic.php%3A1399+zp-core%2Fsetup%2Findex.php%3A432+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsecurity-logger.php%3A135
msgid "clone"
msgstr "克隆"

#: zp-core/admin.php:330
msgid "source: %s"
msgstr "源： %s"

#: zp-core/admin.php:337
msgid "Zenphoto version <strong>%1$s (%2$s)</strong>"
msgstr "Zenphoto 版本 <strong>%1$s （%2$s）</strong>"

#: zp-core/admin.php:353
msgid "Preview the release notes for Zenphoto %s"
msgstr "预览 Zenphoto %s 的发行说明"

#: zp-core/admin.php:366
msgid "Current locale setting: <strong>%1$s</strong>"
msgstr "当前区域设置： <strong>%1$s</strong>"

#: zp-core/admin.php:368
msgid "<strong>Locale setting has failed</strong>"
msgstr "<strong>区域设置失败</strong>"

#: zp-core/admin.php:373
msgid "Server path:"
msgstr "服务器路径："

#: zp-core/admin.php:376
msgid "WEB path:"
msgstr "网址："

#: zp-core/admin.php:379
msgid "PHP Session path:"
msgstr "PHP 会话路径："

#: zp-core/admin.php:388
msgid "Current gallery theme: <strong>%1$s</strong>"
msgstr "当前库主题： <strong>%1$s</strong>"

#: zp-core/admin.php:391
msgid "Server software: <strong>%1$s</strong>"
msgstr "服务器软件： <strong>%1$s</strong>"

#: zp-core/admin.php:392
msgid "PHP version: <strong>%1$s</strong>"
msgstr "PHP 版本： <strong>%1$s</strong>"

#: zp-core/admin.php:441
msgid "PHP Error reporting: <strong>%s</strong>"
msgstr "PHP 错误报告： <strong>%s</strong>"

#: zp-core/admin.php:447
msgid ""
"PHP error messages may be displayed on WEB pages. This may disclose site "
"sensitive information."
msgstr "PHP 错误消息可能会显示在 WEB 页面上。这可能会泄露网站敏感信息。"

#: zp-core/admin.php:447
msgid "<em>display_errors</em> is <strong>On</strong>"
msgstr "<em>display_errors</em><strong>开启</strong>"

#: zp-core/admin.php:451
msgid "<em>display_errors</em> is <strong>Off</strong>"
msgstr "<em>display_errors</em><strong>已关闭</strong>"

#: zp-core/admin.php:457
msgid "Graphics support: <strong>%s</strong>"
msgstr "图形支持： <strong>%s</strong>"

#: zp-core/admin.php:467
msgid "supporting: %s"
msgstr "支持： %s"

#: zp-core/admin.php:470
msgid ""
"PHP memory limit: <strong>%1$s</strong> (Note: Your server might allocate "
"less!)"
msgstr ""
"PHP 内存限制： <strong>%1$s</strong> （注意： 您的服务器可能会分配更少！）"

#: zp-core%2Fadmin.php%3A474+zp-core%2Futilities%2Fdatabase_reference.php%3A103
msgid "%1$s version: <strong>%2$s</strong>"
msgstr "%1$s 版本： <strong>%2$s</strong>"

#: zp-core%2Fadmin.php%3A478+zp-core%2Futilities%2Fdatabase_reference.php%3A106
msgid "Database name: <strong>%1$s</strong>"
msgstr "数据库名称： <strong>%1$s</strong>"

#: zp-core%2Fadmin.php%3A483+zp-core%2Futilities%2Fdatabase_reference.php%3A112
msgid "Table prefix: <strong>%1$s</strong>"
msgstr "表前缀： <strong>%1$s</strong>"

#: zp-core/admin.php:492
msgid "No spam filter configured"
msgstr "未配置垃圾邮件过滤器"

#: zp-core/admin.php:494
msgid "Spam filter: <strong>%s</strong>"
msgstr "垃圾邮件过滤器： <strong>%s</strong>"

#: zp-core/admin.php:500
msgid "CAPTCHA generator: <strong>%s</strong>"
msgstr "验证码生成器： <strong>%s</strong>"

#: zp-core/admin.php:506
msgid "There is no mail handler configured!"
msgstr "没有配置邮件处理程序！"

#: zp-core/admin.php:518
msgid "%u active plugin:"
msgstr "%u 活动插件："

#: zp-core%2Fadmin.php%3A554+zp-core%2Fadmin.php%3A592
msgid "<em>none</em>"
msgstr "<em>空</em>"

#: zp-core/admin.php:565
msgid "%u active filter:"
msgstr "%u 活动筛选器："

#: zp-core/admin.php:607
msgid "Utility functions"
msgstr "实用程序函数"

#: zp-core/admin.php:652
msgid "Gallery Stats"
msgstr "图库统计"

#: zp-core/admin.php:659
msgid "<strong>%1$u</strong> Image (%2$u un-published)"
msgstr "<strong>%1$u</strong>图像（%2$u 未发布）"

#: zp-core/admin.php:661
msgid "<strong>%u</strong> Image"
msgstr "<strong>%u</strong>图像"

#: zp-core/admin.php:670
msgid "<strong>%1$u</strong> Album (%2$u un-published)"
msgstr "<strong>%1$u</strong>影集 （%2$u 未发布）"

#: zp-core/admin.php:672
msgid "<strong>%u</strong> Album"
msgstr "<strong>%u</strong>影集"

#: zp-core/admin.php:682
msgid "<strong>%1$u</strong> Comment (%2$u in moderation)"
msgstr "<strong>%1$u</strong>评论（%2$u 待审核）"

#: zp-core/admin.php:684
msgid "<strong>%u</strong> Comment"
msgstr "<strong>%u</strong>评论"

#: zp-core/admin.php:718
msgid "Your user rights do not allow access to administrative functions."
msgstr "您的用户权限不允许访问管理功能。"

#: zp-core%2Fclass-_zp_captcha.php%3A10+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form.php%3A134+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcontact_form.php%3A190+zp-core%2Fzp-extensions%2Fregister_user.php%3A116
msgid "No captcha handler is enabled."
msgstr "未启用验证码处理程序。"

#: zp-core/class-administrator.php:547
msgid "Use the Administrator class instead"
msgstr "请改用管理员类"

#: zp-core%2Fclass-album.php%3A43+zp-core%2Fclass-dynamicalbum.php%3A78
msgid "Invalid album instantiation: No album name"
msgstr "无效的影集实例化：无影集名称"

#: zp-core%2Fclass-album.php%3A46+zp-core%2Fclass-dynamicalbum.php%3A81
msgid "Invalid album instantiation: %1$s!=%2$s"
msgstr "无效的影集实例化： %1$s！=%2$s"

#: zp-core%2Fclass-album.php%3A48+zp-core%2Fclass-dynamicalbum.php%3A83
msgid "Invalid album instantiation: %s does not exist."
msgstr "无效的影集实例化： %s 不存在。"

#: zp-core/class-album.php:376
msgid "Error: The album %s is not readable."
msgstr "错误：影集 %s 不可读。"

#: zp-core/class-album.php:378
msgid "Error: The album named %s cannot be found."
msgstr "错误：找不到名为 %s 的影集。"

#: zp-core/class-albumbase.php:94
msgid "An album object was instantiated without using the newAlbum() function."
msgstr "在不使用 newAlbum() 函数的情况下实例化了影集对象。"

#: zp-core/class-authority.php:82
msgid "Primary album edit"
msgstr "主影集编辑"

#: zp-core/class-authority.php:85
msgid ""
"Check if you want <em>edit rights</em> automatically assigned when a user "
"<em>primary album</em> is created."
msgstr "检查您是否希望在创建用户<em>主影集</em>时自动分配<em>编辑权限</em>。"

#: zp-core/class-authority.php:86
msgid "Minimum password strength"
msgstr "最小密码强度"

#: zp-core/class-authority.php:89
msgid ""
"Users must provide passwords a strength of at least %s. The repeat password "
"field will be disabled until this floor is met."
msgstr "用户必须为密码提供的强度至少为 %s。重复密码字段将被禁用，直到条件满足。"

#: zp-core/class-authority.php:90
msgid "Password hash algorithm"
msgstr "密码哈希算法"

#: zp-core/class-authority.php:94
msgid ""
"The hashing algorithm used by Zenphoto. In order of robustness the choices "
"are %s"
msgstr "Zenphoto使用的哈希算法。按照稳健性的顺序，选择为 %s"

#: zp-core/class-authority.php:95
msgid "User last visit - store"
msgstr "用户上次访问 - 商店"

#: zp-core/class-authority.php:98
msgid "Enable if you like to store visits of logged-in users in the database."
msgstr "如果要将登录用户的访问存储在数据库中，请启用此选项。"

#: zp-core/class-authority.php:99
msgid "User last visit - time frame"
msgstr "用户上次访问 - 时间范围"

#: zp-core/class-authority.php:102
msgid ""
"Time in seconds before the last visit of logged-in users is updated in the "
"database. Default is 600 seconds (10 minutes)"
msgstr ""
"在数据库中更新已登录用户上次访问之前的时间（以秒为单位）。默认值为 600 秒（10 "
"分钟）"

#: zp-core/class-authority.php:422
msgid ""
"Cannot migrate rights to version %1$s (Authority supports only %2$s and %3$s.)"
msgstr "无法将权限迁移到版本 %1$s（颁发机构仅支持 %2$s 和 %3$s。）"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A550+zp-core%2Fclass-authority.php%3A565+zp-core%2Fclass-authority.php%3A584+zp-core%2Fclass-authority.php%3A609
msgid "No rights"
msgstr "没有权限"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A551+zp-core%2Fclass-authority.php%3A566+zp-core%2Fclass-authority.php%3A585+zp-core%2Fclass-authority.php%3A610+zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A102
msgid "Overview"
msgstr "概述"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A552+zp-core%2Fclass-authority.php%3A567
msgid "View all"
msgstr "查看全部"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A553+zp-core%2Fclass-authority.php%3A568+zp-core%2Fclass-authority.php%3A595+zp-core%2Fclass-authority.php%3A621+zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A109+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuploader_http%2Fupload_form.php%3A68+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuploader_http%2Fupload_form.php%3A69+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuploader_jQuery.php%3A19
msgid "Upload"
msgstr "上传"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A554+zp-core%2Fclass-authority.php%3A569+zp-core%2Fclass-authority.php%3A593+zp-core%2Fclass-authority.php%3A619
msgid "Post comments"
msgstr "发表评论"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A555+zp-core%2Fclass-authority.php%3A570+zp-core%2Fclass-authority.php%3A594+zp-core%2Fclass-authority.php%3A620+zp-core%2Fclass-userdataexport.php%3A302+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form.php%3A233+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Fadmin-comments.php%3A263
msgid "Comments"
msgstr "评论"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A557+zp-core%2Fclass-authority.php%3A577
msgid "Manage all albums"
msgstr "管理所有影集"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A558+zp-core%2Fclass-authority.php%3A578+zp-core%2Fclass-authority.php%3A603+zp-core%2Fclass-authority.php%3A630+zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A146
msgid "Themes"
msgstr "主题"

#: zp-core/class-authority.php:559
msgid "Zenpage"
msgstr "Zenpage"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A562+zp-core%2Fclass-authority.php%3A581+zp-core%2Fclass-authority.php%3A606+zp-core%2Fclass-authority.php%3A633
msgid "Full admin rights"
msgstr "完全管理员权限"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A566+zp-core%2Fclass-authority.php%3A585+zp-core%2Fclass-authority.php%3A610
msgid "Users with this right may view the admin overview page."
msgstr "具有此权限的用户可以查看管理员概述页面。"

#: zp-core/class-authority.php:567
msgid ""
"Users with this right may view all of the gallery regardless of protection of "
"the page. Without this right, the user can view only public ones and those "
"checked in his managed object lists or as granted by View Search or View "
"Gallery."
msgstr ""
"具有此权限的用户可以查看所有库，而不管页面是否受到保护。如果没有此权限，用户只"
"能查看公共对象和在其托管对象列表中签入的对象，或者查看搜索或查看库授予的对象。"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A568+zp-core%2Fclass-authority.php%3A595+zp-core%2Fclass-authority.php%3A621
msgid ""
"Users with this right may upload to the albums for which they have management "
"rights."
msgstr "拥有此权限的用户可以上传到他们具有管理权限的影集。"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A569+zp-core%2Fclass-authority.php%3A593+zp-core%2Fclass-authority.php%3A619
msgid ""
"When the comment_form plugin is used for comments and its \"Only members can "
"comment\" option is set, only users with this right may post comments."
msgstr ""
"当comment_form插件用于评论并设置了\"只有成员可以评论\"选项时，只有拥有此权限的"
"用户才能发表评论。"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A570+zp-core%2Fclass-authority.php%3A594+zp-core%2Fclass-authority.php%3A620
msgid "Users with this right may make comments tab changes."
msgstr "具有此权限的用户可能会更改\"评论\"选项卡。"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A571+zp-core%2Fclass-authority.php%3A599+zp-core%2Fclass-authority.php%3A625
msgid "Users with this right may access the “albums” tab to make changes."
msgstr "拥有此权限的用户可以访问\"影集\"选项卡进行更改。"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A572+zp-core%2Fclass-authority.php%3A597+zp-core%2Fclass-authority.php%3A623
msgid "Users with this right may edit and manage Zenpage pages."
msgstr "拥有此权限的用户可以编辑和管理Zenpage页面。"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A573+zp-core%2Fclass-authority.php%3A596+zp-core%2Fclass-authority.php%3A622
msgid ""
"Users with this right may edit and manage Zenpage articles and categories."
msgstr "拥有此权限的用户可以编辑和管理Zenpage文章和类别。"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A574+zp-core%2Fclass-authority.php%3A598+zp-core%2Fclass-authority.php%3A624
msgid "Files"
msgstr "文件"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A574+zp-core%2Fclass-authority.php%3A598+zp-core%2Fclass-authority.php%3A624
msgid ""
"Allows the user access to the “filemanager” located on the upload: files sub-"
"tab."
msgstr "允许用户访问位于<em>\"上传：文件\"</em>子选项卡上的\"文件管理器\"。"

#: zp-core/class-authority.php:575
msgid "Manage all pages"
msgstr "管理所有页面"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A575+zp-core%2Fclass-authority.php%3A601+zp-core%2Fclass-authority.php%3A627
msgid ""
"Users who do not have “Admin” rights normally are restricted to manage only "
"objects to which they have been assigned. This right allows them to manage "
"any Zenpage page."
msgstr ""
"没有\"管理员\"权限的用户通常被限制为仅管理已分配到的对象。此权限允许他们管理任"
"何Zenpage页面。"

#: zp-core/class-authority.php:576
msgid "Manage all news"
msgstr "管理所有新闻"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A576+zp-core%2Fclass-authority.php%3A600+zp-core%2Fclass-authority.php%3A626
msgid ""
"Users who do not have “Admin” rights normally are restricted to manage only "
"objects to which they have been assigned. This right allows them to manage "
"any Zenpage news article or category."
msgstr ""
"没有\"管理员\"权限的用户通常被限制为仅管理已分配到的对象。此权限允许他们管理任"
"何Zenpage新闻文章或类别。"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A577+zp-core%2Fclass-authority.php%3A602+zp-core%2Fclass-authority.php%3A628
msgid ""
"Users who do not have “Admin” rights normally are restricted to manage only "
"objects to which they have been assigned. This right allows them to manage "
"any album in the gallery."
msgstr ""
"没有\"管理员\"权限的用户通常被限制为仅管理已分配到的对象。此权限允许他们管理图"
"库中的任何影集。"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A578+zp-core%2Fclass-authority.php%3A603+zp-core%2Fclass-authority.php%3A630
msgid ""
"Users with this right may make themes related changes. These are limited to "
"the themes associated with albums checked in their managed albums list."
msgstr ""
"拥有此权限的用户可以进行与主题相关的更改。这些主题仅限于与其托管影集列表中选中"
"的影集关联的主题。"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A579+zp-core%2Fclass-authority.php%3A604+zp-core%2Fclass-authority.php%3A631
msgid "Users with this right may make additions and changes to the set of tags."
msgstr "拥有此权限的用户可以对标签集进行添加和更改。"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A580+zp-core%2Fclass-authority.php%3A605+zp-core%2Fclass-authority.php%3A632
msgid "Users with this right may make changes on the options tabs."
msgstr "具有此权限的用户可以在选项选项卡上进行更改。"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A581+zp-core%2Fclass-authority.php%3A606+zp-core%2Fclass-authority.php%3A633
msgid ""
"The master privilege. A user with \"Admin\" can do anything. (No matter what "
"his other rights might indicate!)"
msgstr ""
"主特权。具有\"管理员\"的用户可以执行任何操作。（不管他的其他权利可能意味着什"
"么！）"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A586+zp-core%2Fclass-authority.php%3A612
msgid "View gallery"
msgstr "查看图库"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A586+zp-core%2Fclass-authority.php%3A612
msgid ""
"Users with this right may view otherwise protected generic gallery pages."
msgstr "具有此权限的用户可以查看受其他保护的通用库页面。"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A587+zp-core%2Fclass-authority.php%3A613
msgid "View search"
msgstr "查看搜索"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A587+zp-core%2Fclass-authority.php%3A613
msgid "Users with this right may view search pages even if password protected."
msgstr "具有此权限的用户即使受密码保护，也可以查看搜索页面。"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A588+zp-core%2Fclass-authority.php%3A614
msgid "View fullimage"
msgstr "查看完整图像"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A588+zp-core%2Fclass-authority.php%3A614
msgid "Users with this right may view all full sized (raw) images."
msgstr "拥有此权限的用户可以查看所有全尺寸（原始）图像。"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A589+zp-core%2Fclass-authority.php%3A590+zp-core%2Fclass-authority.php%3A591+zp-core%2Fclass-authority.php%3A615+zp-core%2Fclass-authority.php%3A616+zp-core%2Fclass-authority.php%3A617
msgid "Access all"
msgstr "访问全部"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A589+zp-core%2Fclass-authority.php%3A615
msgid "Users with this right have access to all zenpage news articles."
msgstr "拥有此权限的用户有权访问所有 zenpage 新闻文章。"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A590+zp-core%2Fclass-authority.php%3A616
msgid "Users with this right have access to all zenpage pages."
msgstr "具有此权限的用户有权访问所有 zenpage 页面。"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A591+zp-core%2Fclass-authority.php%3A617
msgid "Users with this right have access to all albums."
msgstr "具有此权限的用户有权访问所有影集。"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A592+zp-core%2Fclass-authority.php%3A618
msgid "View unpublished"
msgstr "查看未发布的内容"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A592+zp-core%2Fclass-authority.php%3A618
msgid "Users with this right will see all unpublished items."
msgstr "具有此权限的用户将看到所有未发布的项目。"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A600+zp-core%2Fclass-authority.php%3A601+zp-core%2Fclass-authority.php%3A602+zp-core%2Fclass-authority.php%3A626+zp-core%2Fclass-authority.php%3A627+zp-core%2Fclass-authority.php%3A628
msgid "Manage all"
msgstr "全部管理"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A611+zp-core%2Fclass-authority.php%3A957+zp-core%2Fclass-authority.php%3A1031+zp-core%2Fclass-authority.php%3A1103
msgid "User"
msgstr "用户"

#: zp-core/class-authority.php:611
msgid "Users must have this right to change their credentials."
msgstr "用户必须具有此权限才能更改其凭据。"

#: zp-core/class-authority.php:629
msgid "Codeblock"
msgstr "代码块"

#: zp-core/class-authority.php:629
msgid "Users with this right may edit Codeblocks."
msgstr "具有此权限的用户可以编辑代码块。"

#: zp-core/class-authority.php:641
msgid "All rights"
msgstr "所有权利"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A642+zp-core%2Fzp-extensions%2Fregister_user.php%3A180
msgid "Default rights"
msgstr "默认权限"

#: zp-core/class-authority.php:729
msgid "Sorry, that is not the answer."
msgstr "抱歉，这不是答案。"

#: zp-core/class-authority.php:736
msgid ""
"You are receiving this e-mail because of a password reset request on your "
"Zenphoto gallery."
msgstr "您收到此电子邮件是因为您的 Zenphoto 图库上有密码重置请求。"

#: zp-core/class-authority.php:738
msgid ""
"You are receiving this e-mail because of a password reset request on your "
"Zenphoto gallery from a user who tried to log in as %s."
msgstr ""
"您收到此电子邮件是因为您的 Zenphoto 图库上有一个密码重置请求，该请求来自尝试"
"以 %s 身份登录的用户。"

#: zp-core/class-authority.php:777
msgid "There was no one to which to send the reset request."
msgstr "没有人可以向其发送重置请求。"

#: zp-core/class-authority.php:781
msgid "To reset your Zenphoto Admin passwords visit: %s"
msgstr "要重置您的Zenphoto管理员密码，请访问：%s"

#: zp-core/class-authority.php:782
msgid ""
"If you do not wish to reset your passwords just ignore this message. This "
"ticket will automatically expire in 3 days."
msgstr "如果您不希望重置密码，请忽略此消息。此票证将在 3 天后自动过期。"

#: zp-core/class-authority.php:783
msgid "The Zenphoto information you requested"
msgstr "您请求的 Zenphoto 信息"

#: zp-core/class-authority.php:791
msgid "Your input did not match the captcha"
msgstr "您的输入与验证码不匹配"

#: zp-core/class-authority.php:920
msgid "There was an error logging in."
msgstr "登录时出错。"

#: zp-core/class-authority.php:923
msgid "Check your username and password and try again."
msgstr "请检查您的用户名和密码，然后重试。"

#: zp-core/class-authority.php:925
msgid "Check password and try again."
msgstr "请检查密码，然后重试。"

#: zp-core/class-authority.php:934
msgid "A reset request has been sent."
msgstr "已发送重置请求。"

#: zp-core/class-authority.php:964
msgid ""
"Supply the correct response to the question below and you will be directed to "
"a page where you can change your password."
msgstr "为以下问题提供正确的答案，您将被定向到一个可以更改密码的页面。"

#: zp-core/class-authority.php:965
msgid "<br />You may also use the link below to request a reset by e-mail."
msgstr "<br />您也可以使用下面的链接通过电子邮件请求重置。"

#: zp-core/class-authority.php:967
msgid "Challenge question:"
msgstr "质询问题："

#: zp-core/class-authority.php:972
msgid "Your response"
msgstr "您的回应"

#: zp-core/class-authority.php:978
msgid "A password reset is not possible."
msgstr "无法重置密码。"

#: zp-core/class-authority.php:980
msgid "Please request a reset by e-mail by clicking the link below."
msgstr "请点击下面的链接通过电子邮件请求重置。"

#: zp-core/class-authority.php:988
msgid ""
"Enter your User ID and press <code>Refresh</code> to get your challenge "
"question and/or get a link to request a reset by e-mail."
msgstr ""
"输入您的用户 ID 并按<code>\"刷新\"</code>以获取您的质询问题和/或获取通过电子邮"
"件请求重置的链接。"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A995+zp-core%2Fclass-authority.php%3A996+zp-core%2Fzp-extensions%2Fregister_user%2Fregister_user_form.php%3A115
msgid "Submit"
msgstr "提交"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A1001+zp-core%2Fclass-authority.php%3A1002+zp-core%2Fclass-authority.php%3A1050+zp-core%2Fclass-authority.php%3A1051
msgid "Return"
msgstr "返回"

#: zp-core/class-authority.php:1013
msgid "Request reset by e-mail"
msgstr "通过电子邮件请求重置"

#: zp-core/class-authority.php:1038
msgid "Enter CAPTCHA"
msgstr "输入验证码"

#: zp-core/class-authority.php:1047
msgid "Request"
msgstr "请求"

#: zp-core/class-authority.php:1048
msgid "Request password reset"
msgstr "请求密码重置"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A1061+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser_login-out.php%3A115
msgid "Login"
msgstr "登录"

#: zp-core/class-authority.php:1082
msgid "Logon using:%s"
msgstr "登录方式：%s"

#: zp-core%2Fclass-authority.php%3A1109+zp-core%2Fclass-authority.php%3A1191+zp-core%2Fclass-authority.php%3A1296
msgid "Password"
msgstr "密码"

#: zp-core/class-authority.php:1115
msgid "Log in"
msgstr "登录"

#: zp-core/class-authority.php:1129
msgid "I forgot my <strong>User ID</strong>/<strong>Password</strong>"
msgstr "我忘记了我的<strong>用户 ID</strong>/<strong>密码</strong>"

#: zp-core/class-authority.php:1196
msgid "password strength weak"
msgstr "密码强度弱"

#: zp-core/class-authority.php:1199
msgid "password strength good"
msgstr "密码强度好"

#: zp-core/class-authority.php:1202
msgid "password strength strong"
msgstr "密码强度强"

#: zp-core/class-authority.php:1207
msgid "password strength too weak"
msgstr "密码强度太弱"

#: zp-core/class-authority.php:1227
msgid "passwords match"
msgstr "密码匹配"

#: zp-core/class-authority.php:1231
msgid "passwords do not match"
msgstr "密码不匹配"

#: zp-core/class-authority.php:1311
msgid "Repeat password"
msgstr "重复密码"

#: zp-core/class-authority.php:1381
msgid "Use the Authority class instead"
msgstr "请改用\"颁发机构\"类"

#: zp-core/class-dbbase.php:27
msgid "MySQL Error: Zenphoto could not instantiate a connection."
msgstr "MySQL 错误：Zenphoto 无法实例化连接。"

#: zp-core/class-dbbase.php:103
msgid "No supported databases"
msgstr "不支持的数据库"

#: zp-core/class-dbmysqli.php:26
msgid "MySQLi Error: Zenphoto could not instantiate a connection."
msgstr "MySQLi 错误：Zenphoto 无法实例化连接。"

#: zp-core/class-dbmysqli.php:41
msgid ""
"MySQLi Error: MySQLi returned the error %1$s when Zenphoto tried to select "
"the database %2$s."
msgstr ""
"MySQLi 错误： 当 Zenphoto 尝试选择数据库 %2$s 时，MySQLi 返回了错误 %1$s。"

#: zp-core%2Fclass-dbmysqli.php%3A84+zp-core%2Fclass-dbpdo_mysql.php%3A75
msgid "prefix"
msgstr "前缀"

#: zp-core%2Fclass-dbmysqli.php%3A85+zp-core%2Fclass-dbpdo_mysql.php%3A76
msgid "DB"
msgstr "DB"

#: zp-core%2Fclass-dbmysqli.php%3A86+zp-core%2Fclass-dbpdo_mysql.php%3A77
msgid "%1$s Error: ( %2$s ) failed. %1$s returned the error %3$s"
msgstr "%1$s 错误： （ %2$s ） 失败。%1$s 返回错误 %3$s"

#: zp-core%2Fclass-dbmysqli.php%3A178+zp-core%2Fclass-dbpdo_mysql.php%3A163
msgid "%s not connected"
msgstr "%s 未连接"

#: zp-core/class-dbpdo_mysql.php:39
msgid ""
"MySql Error: Zenphoto received the error %s when connecting to the database "
"server."
msgstr "MySql 错误：Zenphoto 在连接到数据库服务器时收到错误 %s。"

#: zp-core/class-feed.php:412
msgid "Latest albums"
msgstr "最新影集"

#: zp-core/class-feed.php:418
msgid "latest updated albums"
msgstr "最新更新的影集"

#: zp-core/class-feed.php:422
msgid "Most popular albums"
msgstr "最受欢迎的影集"

#: zp-core/class-feed.php:424
msgid "Most popular images"
msgstr "最受欢迎的图片"

#: zp-core/class-feed.php:429
msgid "Top rated albums"
msgstr "评分最高的影集"

#: zp-core/class-feed.php:431
msgid "Top rated images"
msgstr "评分最高的图片"

#: zp-core/class-feed.php:436
msgid "Random albums"
msgstr "随机影集"

#: zp-core/class-feed.php:438
msgid "Random images"
msgstr "随机图像"

#: zp-core/class-feed.php:520
msgid "Bad "
msgstr "坏"

#: zp-core%2Fclass-feed.php%3A557+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Ffunctions.php%3A834
msgid "by"
msgstr "由"

#: zp-core/class-gallery.php:319
msgid "Error: The “albums” directory (%s) cannot be found."
msgstr "错误：找不到\"影集\"目录 （%s）。"

#: zp-core/class-gallery.php:321
msgid "Error: The “albums” directory (%s) is not readable."
msgstr "错误：\"影集\"目录 （%s） 不可读。"

#: zp-core%2Fclass-gallery.php%3A530+zp-core%2Fexif%2Fexif.php%3A716+zp-core%2Fexif%2Fexif.php%3A736+zp-core%2Fexif%2Fexif.php%3A756+zp-core%2Fexif%2Fexif.php%3A796+zp-core%2Fexif%2Fexif.php%3A845+zp-core%2Fexif%2Fexif.php%3A866+zp-core%2Fexif%2Fexif.php%3A886+zp-core%2Fexif%2Fexif.php%3A898+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A99+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A117+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A138+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A147+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A168+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A183+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A212+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A224+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A235+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A246+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A257+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A275+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A286+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A299+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A314+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A331+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A357+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A390+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A428+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A504+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Ffujifilm.php%3A107+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Ffujifilm.php%3A128+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fnikon.php%3A240+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fnikon.php%3A252+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fnikon.php%3A270+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fnikon.php%3A286+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fnikon.php%3A308+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fnikon.php%3A320+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fnikon.php%3A373+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fnikon.php%3A384+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fnikon.php%3A390+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Folympus.php%3A92+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Folympus.php%3A101+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A135+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A156+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A169+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A180+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A189+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A236+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A245+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A266+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A277+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A288+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A299+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A310+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A321+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A330+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fsanyo.php%3A70+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fsanyo.php%3A77+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fsanyo.php%3A84+zp-core%2Fsetup%2Fclass-setup.php%3A374
msgid "Unknown"
msgstr "未知"

#: zp-core/class-gallery.php:530
msgid "<strong>Missing theme info file!</strong>"
msgstr "<strong>缺少主题信息文件！</strong>"

#: zp-core/class-gallery.php:743
msgid "Invalid album folder: %1$s %2$s"
msgstr "无效的影集文件夹： %1$s %2$s"

#: zp-core/class-gallery.php:743
msgid "fixed"
msgstr "固定"

#: zp-core/class-gallery.php:743
msgid "discarded"
msgstr "丢弃"

#: zp-core/class-gallery.php:1113
msgid "Use the method getParentSiteTitle() instead"
msgstr "改用 getParentSiteTitle() 方法"

#: zp-core/class-gallery.php:1133
msgid "Use the method setParentSiteTitle() instead"
msgstr "改用方法 setParentSiteTitle()"

#: zp-core/class-gallery.php:1155
msgid "Use the method getParentSiteURL() instead"
msgstr "改用 getParentSiteURL() 方法"

#: zp-core/class-gallery.php:1177
msgid "Use the method setParentSiteURL() instead"
msgstr "改用方法 setParentSiteURL()"

#: zp-core/class-graphicsbase.php:27
msgid "There is no PHP Graphics support."
msgstr "没有 PHP 图形支持。"

#: zp-core/class-graphicsbase.php:47
msgid "PHP GD library <em>%s</em>"
msgstr "PHP GD 库 <em>%s</em>"

#: zp-core%2Fclass-graphicsbase.php%3A59+zp-core%2Fclass-graphicsimagick.php%3A20
msgid "PHP Imagick library <em>%s</em>"
msgstr "PHP Imagick library <em>%s</em>"

#: zp-core/class-graphicsoptions.php:51
msgid "Select graphics library"
msgstr "选择图形库"

#: zp-core/class-graphicsoptions.php:56
msgid ""
"Select the graphics library you wish to use for image processing and handling."
msgstr "选择要用于图像处理和处理的图形库。"

#: zp-core/class-graphicsoptions.php:60
msgid "GD TypeFace path"
msgstr "GD 字体路径"

#: zp-core/class-graphicsoptions.php:63
msgid "Supply the full path to your TrueType fonts."
msgstr "提供 TrueType 字体的完整路径。"

#: zp-core/class-graphicsoptions.php:68
msgid "Max height"
msgstr "最大高度"

#: zp-core/class-graphicsoptions.php:72
msgid ""
"The maximum height used by the site for processed images. Set to %d for "
"unconstrained. Default is <strong>%d</strong>"
msgstr ""
"网站用于处理图像的最大高度。设置为 %d 表示无约束。默认值为 <strong>%d</strong>"

#: zp-core/class-graphicsoptions.php:74
msgid "Max width"
msgstr "最大宽度"

#: zp-core/class-graphicsoptions.php:78
msgid ""
"The maximum width used by the site for processed images. Set to %d for "
"unconstrained. Default is <strong>%d</strong>."
msgstr ""
"网站用于处理图像的最大宽度。设置为 %d 表示无约束。默认值为 <strong>%d</"
"strong>。"

#: zp-core/class-graphicsoptions.php:90
msgid ""
"The <strong><em>Imagick</em></strong> library version must be <strong>%s</"
"strong> or later."
msgstr ""
"<strong><em>Imagick</em></strong> 库版本必须为 <strong>%s</strong> 或更高版"
"本。"

#: zp-core/class-graphicsoptions.php:93
msgid ""
"The <strong><em>ImageMagick</em></strong> binary version must be <strong>%s</"
"strong> or later."
msgstr ""
"<strong><em>ImageMagick</em></strong> 二进制版本必须为 <strong>%s</strong> 或"
"更高版本。"

#: zp-core/class-graphicsoptions.php:96
msgid "The <strong><em>Imagick</em></strong> extension is not available."
msgstr "<strong><em>Imagick</em></strong> 扩展不可用。"

#: zp-core/class-graphicsoptions.php:99
msgid "The <strong><em>GD</em></strong> extension is not available."
msgstr "<strong><em>GD</em></strong> 扩展不可用。"

#: zp-core/class-image.php:48
msgid "Invalid image instantiation: Album does not exist"
msgstr "无效的图像实例化：影集不存在"

#: zp-core/class-image.php:51
msgid "Invalid image instantiation: file does not exist"
msgstr "无效的图像实例化：文件不存在"

#: zp-core/class-image.php:108
msgid "Bad album object parameter to newImage(%s)"
msgstr "错误影集对象参数到 newImage（%s）"

#: zp-core/class-image.php:137
msgid "Bad filename suffix in newImage(%s)"
msgstr "newImage（%s） 中的文件名后缀错误"

#: zp-core/class-image.php:194
msgid "An image object was instantiated without using the newImage() function."
msgstr "在不使用 newImage() 函数的情况下实例化了图像对象。"

#: zp-core/class-maintenancemode.php:114
msgid "The site is opened"
msgstr "网站已打开"

#: zp-core/class-maintenancemode.php:116
msgid "<strong>Maintenance Mode:</strong> The site is closed!"
msgstr "<strong>维护模式：</strong>网站已关闭！"

#: zp-core/class-maintenancemode.php:118
msgid "<strong>Maintenance Mode:</strong> The site is in test mode!"
msgstr "<strong>维护模式：</strong>网站处于测试模式！"

#: zp-core/class-maintenancemode.php:160
msgid "%s upgrade"
msgstr "%s 升级"

#: zp-core/class-maintenancemode.php:162
msgid "<strong><em>%s</em></strong> is undergoing an upgrade"
msgstr "<strong><em>%s</em></strong> 正在进行升级"

#: zp-core/class-maintenancemode.php:163
msgid "Please return later"
msgstr "请稍后返回"

#: zp-core/class-maintenancemode.php:197
msgid "RSS temporarily suspended for maintenance"
msgstr "RSS 因维护而暂时暂停"

#: zp-core/class-maintenancemode.php:201
msgid "Closed for maintenance"
msgstr "关闭以进行维护"

#: zp-core/class-maintenancemode.php:202
msgid "The site is currently undergoing an upgrade"
msgstr "该网站目前正在进行升级"

#: zp-core/class-searchengine.php:96
msgid "File/Folder name"
msgstr "文件/文件夹名称"

#: zp-core/class-searchengine.php:98
msgid "Custom data"
msgstr "自定义数据"

#: zp-core/class-searchengine.php:99
msgid "Location/Place"
msgstr "位置/地点"

#: zp-core%2Fclass-searchengine.php%3A100+zp-core%2Ffunctions.php%3A2811+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcontact_form.php%3A149+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcontact_form.php%3A154+zp-core%2Fzp-extensions%2FuserAddressFields.php%3A52
msgid "City"
msgstr "城市"

#: zp-core%2Fclass-searchengine.php%3A101+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcontact_form.php%3A155+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcontact_form.php%3A160+zp-core%2Fzp-extensions%2FuserAddressFields.php%3A54
msgid "State"
msgstr "州"

#: zp-core%2Fclass-searchengine.php%3A102+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcontact_form.php%3A167+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcontact_form.php%3A172+zp-core%2Fzp-extensions%2FuserAddressFields.php%3A53
msgid "Country"
msgstr "国家"

#: zp-core/class-searchengine.php:103
msgid "Copyright"
msgstr "版权"

#: zp-core/class-searchengine.php:105
msgid "Credit"
msgstr "信用"

#: zp-core%2Fclass-searchengine.php%3A109+zp-core%2Fzp-extensions%2FpublishContent%2FpublishContent.php%3A105+zp-core%2Fzp-extensions%2FpublishContent%2FpublishContent.php%3A106
msgid "Content"
msgstr "内容"

#: zp-core/class-searchengine.php:110
msgid "ExtraContent"
msgstr "额外内容"

#: zp-core%2Fclass-searchengine.php%3A113+zp-core%2Fzp-extensions%2Ftinymce4%2Fplugins%2Ftinyzenpage%2Ftinyzenpage-functions.php%3A486+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage.php%3A206+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-categories.php%3A126+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A691+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A1342
msgid "Categories"
msgstr "类别"

#: zp-core/class-searchengine.php:2057
msgid "no date"
msgstr "无日期"

#: zp-core/class-userdataexport.php:117
msgid "Personal user data export for %1$s"
msgstr "%1$s 的个人用户数据导出"

#: zp-core/class-userdataexport.php:119
msgid "Personal user data export for %1$s and %2$s"
msgstr "导出 %1$s 和 %2$s 的个人用户数据"

#: zp-core/class-userdataexport.php:213
msgid "Export user data"
msgstr "导出用户数据"

#: zp-core/class-userdataexport.php:215
msgid "Export as HTML"
msgstr "导出为 HTML"

#: zp-core/class-userdataexport.php:216
msgid "Export as JSON"
msgstr "导出为 JSON"

#: zp-core/class-userdataexport.php:228
msgid "Report for"
msgstr "报告"

#: zp-core/class-userdataexport.php:231
msgid "User mail"
msgstr "用户邮件"

#: zp-core%2Fclass-userdataexport.php%3A232+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcontact_form.php%3A179+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcontact_form.php%3A184+zp-core%2Fzp-extensions%2FuserAddressFields.php%3A51
msgid "Website"
msgstr "网站"

#: zp-core/class-userdataexport.php:245
msgid "Gallery guest user"
msgstr "图库访客"

#: zp-core/class-userdataexport.php:263
msgid "User account data"
msgstr "用户帐户数据"

#: zp-core/class-userdataexport.php:287
msgid "Security log entries"
msgstr "安全日志条目"

#: zp-core/class-userdataexport.php:346
msgid "Album owner"
msgstr "影集所有者"

#: zp-core/class-userdataexport.php:350
msgid "Album guest user"
msgstr "影集访客"

#: zp-core/class-userdataexport.php:354
msgid "Album last change user"
msgstr "影集上次更改用户"

#: zp-core%2Fclass-userdataexport.php%3A365+zp-core%2Fclass-userdataexport.php%3A422
msgid "unpublished"
msgstr "发表"

#: zp-core%2Fclass-userdataexport.php%3A368+zp-core%2Fclass-userdataexport.php%3A425+zp-core%2Fclass-userdataexport.php%3A515+zp-core%2Ffunctions-reconfigure.php%3A387
msgid "protected"
msgstr "保护"

#: zp-core/class-userdataexport.php:393
msgid "Image owner"
msgstr "图像所有者"

#: zp-core/class-userdataexport.php:397
msgid "Image guest user"
msgstr "图像访客"

#: zp-core/class-userdataexport.php:401
msgid "Image last change user"
msgstr "图像上次更改用户"

#: zp-core%2Fclass-userdataexport.php%3A427+zp-core%2Fzp-extensions%2Ftinymce4%2Fplugins%2Ftinyzenpage%2Ftinyzenpage.php%3A121
msgid "Full image"
msgstr "完整图像"

#: zp-core/class-userdataexport.php:442
msgid "Cached images"
msgstr "缓存的图像"

#: zp-core/class-userdataexport.php:483
msgid "author"
msgstr "作者"

#: zp-core/class-userdataexport.php:487
msgid "last change user"
msgstr "上次更改用户"

#: zp-core/class-userdataexport.php:491
msgid "guest user"
msgstr "访客"

#: zp-core/exif/exif.php:654
msgid "1: Normal (0 deg)"
msgstr "1： 正常 （0 度）"

#: zp-core/exif/exif.php:656
msgid "2: Mirrored"
msgstr "2：镜像"

#: zp-core/exif/exif.php:658
msgid "3: Upside-down"
msgstr "3： 倒置"

#: zp-core/exif/exif.php:660
msgid "4: Upside-down Mirrored"
msgstr "4：倒置镜像"

#: zp-core/exif/exif.php:662
msgid "5: 90 deg CW Mirrored"
msgstr "5： 顺时针90 度镜像"

#: zp-core/exif/exif.php:664
msgid "6: 90 deg CCW"
msgstr "6：逆时针 90 度"

#: zp-core/exif/exif.php:666
msgid "7: 90 deg CCW Mirrored"
msgstr "7：逆时针90度镜像"

#: zp-core/exif/exif.php:668
msgid "8: 90 deg CW"
msgstr "8：顺时针 90 度"

#: zp-core/exif/exif.php:670
msgid "%d: Unknown"
msgstr "%d： 未知"

#: zp-core%2Fexif%2Fexif.php%3A678+zp-core%2Fexif%2Fexif.php%3A1497
msgid "No Unit"
msgstr "无单位"

#: zp-core%2Fexif%2Fexif.php%3A680+zp-core%2Fexif%2Fexif.php%3A1485
msgid "Inch"
msgstr "英寸"

#: zp-core%2Fexif%2Fexif.php%3A682+zp-core%2Fexif%2Fexif.php%3A1488
msgid "Centimeter"
msgstr "厘米"

#: zp-core%2Fexif%2Fexif.php%3A684+zp-core%2Fexif%2Fexif.php%3A1491
msgid "Millimeter"
msgstr "毫米"

#: zp-core%2Fexif%2Fexif.php%3A686+zp-core%2Fexif%2Fexif.php%3A1494
msgid "Micrometer"
msgstr "微米"

#: zp-core/exif/exif.php:692
msgid "Center of Pixel Array"
msgstr "像素阵列中心"

#: zp-core/exif/exif.php:694
msgid "Datum Point"
msgstr "基准点"

#: zp-core%2Fexif%2Fexif.php%3A702+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A321+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A204
msgid "Program"
msgstr "程序"

#: zp-core%2Fexif%2Fexif.php%3A704+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A206
msgid "Aperture Priority"
msgstr "光圈优先"

#: zp-core%2Fexif%2Fexif.php%3A706+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Ffujifilm.php%3A209+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A208
msgid "Shutter Priority"
msgstr "快门优先"

#: zp-core/exif/exif.php:708
msgid "Program Creative"
msgstr "程序创意"

#: zp-core/exif/exif.php:710
msgid "Program Action"
msgstr "计划操作"

#: zp-core%2Fexif%2Fexif.php%3A712+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A204+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Ffujifilm.php%3A197+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A196
msgid "Portrait"
msgstr "肖像"

#: zp-core%2Fexif%2Fexif.php%3A714+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A192+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Ffujifilm.php%3A199
msgid "Landscape"
msgstr "景观"

#: zp-core/exif/exif.php:722
msgid "Standard Output Sensitivity"
msgstr "标准输出灵敏度"

#: zp-core/exif/exif.php:724
msgid "Recommended Exposure Index"
msgstr "推荐曝光指数"

#: zp-core/exif/exif.php:726
msgid "ISO Speed"
msgstr "国际感光度"

#: zp-core/exif/exif.php:728
msgid "Standard Output Sensitivity and Recommended Exposure Index"
msgstr "标准输出灵敏度和推荐曝光指数"

#: zp-core/exif/exif.php:730
msgid "Standard Output Sensitivity and ISO Speed"
msgstr "标准输出感光度和ISO感光度"

#: zp-core/exif/exif.php:732
msgid "Recommended Exposure Index and ISO Speed"
msgstr "推荐曝光指数和ISO感光度"

#: zp-core/exif/exif.php:734
msgid "Standard Output Sensitivity, Recommended Exposure Index and ISO Speed"
msgstr "标准输出感光度、推荐曝光指数和ISO感光度"

#: zp-core/exif/exif.php:742
msgid "Average"
msgstr "平均"

#: zp-core/exif/exif.php:744
msgid "Center Weighted Average"
msgstr "中央加权平均值"

#: zp-core/exif/exif.php:746
msgid "Spot"
msgstr "点测光"

#: zp-core/exif/exif.php:748
msgid "Multi-Spot"
msgstr "多点测光"

#: zp-core/exif/exif.php:750
msgid "Pattern"
msgstr "模式测光"

#: zp-core%2Fexif%2Fexif.php%3A752+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A282
msgid "Partial"
msgstr "局部测光"

#: zp-core%2Fexif%2Fexif.php%3A754+zp-core%2Fexif%2Fexif.php%3A794
msgid "Other"
msgstr "其他"

#: zp-core%2Fexif%2Fexif.php%3A762+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Ffujifilm.php%3A114+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fnikon.php%3A298+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A142
msgid "Daylight"
msgstr "日光"

#: zp-core%2Fexif%2Fexif.php%3A764+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A422
msgid "Fluorescent"
msgstr "荧光灯"

#: zp-core%2Fexif%2Fexif.php%3A766+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A420
msgid "Tungsten"
msgstr "钨丝灯"

#: zp-core%2Fexif%2Fexif.php%3A770+zp-core%2Fexif%2Fexif.php%3A809+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A424+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A150
msgid "Flash"
msgstr "闪光"

#: zp-core/exif/exif.php:778
msgid "Standard Light A"
msgstr "标准灯 A"

#: zp-core/exif/exif.php:780
msgid "Standard Light B"
msgstr "标准灯 B"

#: zp-core/exif/exif.php:782
msgid "Standard Light C"
msgstr "标准灯 C"

#: zp-core/exif/exif.php:784
msgid "D55"
msgstr "D55"

#: zp-core/exif/exif.php:786
msgid "D65"
msgstr "D65"

#: zp-core/exif/exif.php:788
msgid "D75"
msgstr "D75"

#: zp-core/exif/exif.php:790
msgid "D50"
msgstr "D50"

#: zp-core/exif/exif.php:792
msgid "ISO Studio Tungsten"
msgstr "ISO 钨丝灯"

#: zp-core/exif/exif.php:807
msgid "No Flash"
msgstr "无闪光灯"

#: zp-core/exif/exif.php:811
msgid "Flash, strobe return light not detected"
msgstr "闪光灯、频闪、未检测到返回光"

#: zp-core/exif/exif.php:813
msgid "Flash, strobe return light detected"
msgstr "闪光灯、频闪、检测到返回光"

#: zp-core/exif/exif.php:815
msgid "Compulsory Flash"
msgstr "强制闪光灯"

#: zp-core/exif/exif.php:817
msgid "Compulsory Flash, Return light not detected"
msgstr "强制闪光灯，未检测到返回光"

#: zp-core/exif/exif.php:819
msgid "Compulsory Flash, Return light detected"
msgstr "强制闪光灯，检测到返回光"

#: zp-core/exif/exif.php:821
msgid "Flash, Auto-Mode"
msgstr "闪光灯，自动模式"

#: zp-core/exif/exif.php:823
msgid "Flash, Auto-Mode, Return light not detected"
msgstr "闪光灯、自动模式、未检测到返回光"

#: zp-core/exif/exif.php:825
msgid "Flash, Auto-Mode, Return light detected"
msgstr "闪光灯、自动模式、检测到返回光"

#: zp-core/exif/exif.php:827
msgid "Red Eye"
msgstr "防红眼"

#: zp-core/exif/exif.php:829
msgid "Red Eye, Return light not detected"
msgstr "防红眼，未检测到返回光"

#: zp-core/exif/exif.php:831
msgid "Red Eye, Return light detected"
msgstr "防红眼，检测到返回光"

#: zp-core/exif/exif.php:833
msgid "Red Eye, Compulsory Flash"
msgstr "防红眼，强制闪光"

#: zp-core/exif/exif.php:835
msgid "Red Eye, Compulsory Flash, Return light not detected"
msgstr "防红眼，强制闪光，未检测到返回光"

#: zp-core/exif/exif.php:837
msgid "Red Eye, Compulsory Flash, Return light detected"
msgstr "防红眼，强制闪光，检测到返回光"

#: zp-core/exif/exif.php:839
msgid "Red Eye, Auto-Mode"
msgstr "防红眼，自动模式"

#: zp-core/exif/exif.php:841
msgid "Red Eye, Auto-Mode, Return light not detected"
msgstr "防红眼，自动模式，未检测到返回光"

#: zp-core/exif/exif.php:843
msgid "Red Eye, Auto-Mode, Return light detected"
msgstr "防红眼，自动模式，检测到返回光"

#: zp-core/exif/exif.php:851
msgid "sRGB"
msgstr "sRGB"

#: zp-core/exif/exif.php:853
msgid "Uncalibrated"
msgstr "未校准"

#: zp-core/exif/exif.php:858
msgid "pixels"
msgstr "像素"

#: zp-core/exif/exif.php:862
msgid "No Compression"
msgstr "无压缩"

#: zp-core/exif/exif.php:864
msgid "Jpeg Compression"
msgstr "Jpeg 压缩"

#: zp-core/exif/exif.php:872
msgid "Not defined"
msgstr "未定义"

#: zp-core/exif/exif.php:874
msgid "One Chip Color Area Sensor"
msgstr "单芯片色域传感器"

#: zp-core/exif/exif.php:876
msgid "Two Chip Color Area Sensor"
msgstr "双芯片色域传感器"

#: zp-core/exif/exif.php:878
msgid "Three Chip Color Area Sensor"
msgstr "三芯片色域传感器"

#: zp-core/exif/exif.php:880
msgid "Color Sequential Area Sensor"
msgstr "颜色顺序区域传感器"

#: zp-core/exif/exif.php:882
msgid "Trilinear Sensor"
msgstr "三线传感器"

#: zp-core/exif/exif.php:884
msgid "Color Sequential Linear Sensor"
msgstr "彩色顺序线性传感器"

#: zp-core%2Fexif%2Fexif.php%3A892+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fnikon.php%3A250
msgid "Monochrome"
msgstr "单色"

#: zp-core/exif/exif.php:894
msgid "RGB"
msgstr "RGB"

#: zp-core/exif/exif.php:896
msgid "YCbCr"
msgstr "YCbCr"

#: zp-core%2Fexif%2Fexif.php%3A934+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsecurity-logger.php%3A133
msgid "version"
msgstr "版本"

#: zp-core/exif/exif.php:939
msgid "Digital Still Camera"
msgstr "数码相机"

#: zp-core/exif/exif.php:944
msgid "Directly Photographed"
msgstr "直接拍摄"

#: zp-core/exif/exif.php:988
msgid "Bulb"
msgstr "灯泡"

#: zp-core/exif/exif.php:1152
msgid "The file could not be found."
msgstr "找不到该文件。"

#: zp-core/exif/exif.php:1331
msgid "Could not Find SubIFD"
msgstr "找不到SubIFD"

#: zp-core/exif/exif.php:1349
msgid "Illegal size for SubIFD"
msgstr "SubIFD 的非法大小"

#: zp-core/exif/exif.php:1370
msgid "Could not Find IFD1"
msgstr "找不到 IFD1"

#: zp-core/exif/exif.php:1388
msgid "Illegal size for IFD1"
msgstr "IFD1 的非法大小"

#: zp-core/exif/exif.php:1412
msgid "Could not Find InteroperabilityIFD"
msgstr "找不到互操作性IFD"

#: zp-core/exif/exif.php:1430
msgid "Illegal size for InteroperabilityIFD"
msgstr "互操作性IFD的大小非法"

#: zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A95+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A210
msgid "Macro"
msgstr "微距"

#: zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A97+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A111+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A229+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A240+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A251+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Ffujifilm.php%3A101+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fnikon.php%3A260+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A194+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A326+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fsanyo.php%3A68+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fsanyo.php%3A82+zp-core%2Fzp-extensions%2FreCaptcha.php%3A86
msgid "Normal"
msgstr "正常"

#: zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A104+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A122+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Ffujifilm.php%3A159+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Ffujifilm.php%3A168+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Ffujifilm.php%3A186+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Ffujifilm.php%3A218+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A176+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A187+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A256+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A271+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A304
msgid "Off"
msgstr "关闭"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:106
msgid "/10s"
msgstr "/10秒"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:113
msgid "Fine"
msgstr "精细"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:115
msgid "Superfine"
msgstr "超精细"

#: zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A124+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A265+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A293+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A414+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Ffujifilm.php%3A112+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Ffujifilm.php%3A155+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Ffujifilm.php%3A177+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Ffujifilm.php%3A195+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fnikon.php%3A294+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A140+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A161
msgid "Auto"
msgstr "自动"

#: zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A126+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Ffujifilm.php%3A157+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Ffujifilm.php%3A170+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Ffujifilm.php%3A188+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Ffujifilm.php%3A220+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A185
msgid "On"
msgstr "开"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:128
msgid "Red Eye Reduction"
msgstr "红眼消除"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:130
msgid "Slow Synchro"
msgstr "慢速同步"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:132
msgid "Auto + Red Eye Reduction"
msgstr "自动 + 红眼消除"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:134
msgid "On + Red Eye Reduction"
msgstr "开启 + 红眼消除"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:136
msgid "External Flash"
msgstr "外接闪光灯"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:143
msgid "Single/Timer"
msgstr "单/定时器"

#: zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A145+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A164+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A388
msgid "Continuous"
msgstr "连续的"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:154
msgid "One-Shot"
msgstr "一次性"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:156
msgid "AI Servo"
msgstr "人工智能伺服自动对焦"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:158
msgid "AI Focus"
msgstr "人工智能自动对焦"

#: zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A160+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A166+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A304
msgid "Manual Focus"
msgstr "手动对焦"

#: zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A162+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A386
msgid "Single"
msgstr "单张"

#: zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A177+zp-core%2Fzp-extensions%2FGoogleMap.php%3A131
msgid "Large"
msgstr "大"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:179
msgid "Medium"
msgstr "中"

#: zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A181+zp-core%2Fzp-extensions%2FGoogleMap.php%3A129
msgid "Small"
msgstr "小"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:188
msgid "Full Auto"
msgstr "全自动"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:194
msgid "Fast Shutter"
msgstr "快速快门"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:196
msgid "Slow Shutter"
msgstr "慢速快门"

#: zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A198+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Ffujifilm.php%3A203
msgid "Night"
msgstr "夜景"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:200
msgid "Black & White"
msgstr "黑白"

#: zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A202+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A264
msgid "Sepia"
msgstr "怀旧"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:206
msgid "Sport"
msgstr "运动"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:208
msgid "Macro/Close-Up"
msgstr "微距/特写"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:210
msgid "Pan Focus"
msgstr "泛焦"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:220
msgid "2x"
msgstr "2x"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:222
msgid "4x"
msgstr "4x"

#: zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A231+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A242+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A253+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A127+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A286+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A297+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fsanyo.php%3A75
msgid "High"
msgstr "高"

#: zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A233+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A244+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A255+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A284+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A295
msgid "Low"
msgstr "低"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:267
msgid "50"
msgstr "50"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:269
msgid "100"
msgstr "100"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:271
msgid "200"
msgstr "200"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:273
msgid "400"
msgstr "400"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:280
msgid "Evaluative"
msgstr "权衡式"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:284
msgid "Center-weighted"
msgstr "中央偏重平均"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:295
msgid "Close-up (Macro)"
msgstr "特写（微距）"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:297
msgid "Locked (Pan Mode)"
msgstr "已锁定（泛焦模式）"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:306
msgid "Auto Selected"
msgstr "自动选择"

#: zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A308+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A446+zp-core%2Fzp-extensions%2Ftinymce4%2Fplugins%2Ftinyzenpage%2Ftinyzenpage.php%3A158
msgid "Right"
msgstr "右"

#: zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A310+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A449+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fnikon.php%3A337
msgid "Center"
msgstr "中心"

#: zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A312+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A452+zp-core%2Fzp-extensions%2Ftinymce4%2Fplugins%2Ftinyzenpage%2Ftinyzenpage.php%3A159
msgid "Left"
msgstr "左"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:319
msgid "EasyShoot"
msgstr "EasyShoot"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:323
msgid "Tv"
msgstr "快门优先"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:325
msgid "Av"
msgstr "光圈优先"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:329
msgid "Auto-DEP"
msgstr "Auto-DEP"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:353
msgid "Flash Did Not Fire"
msgstr "闪光灯未闪"

#: zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A355+zp-core%2Ffunctions.php%3A2797
msgid "Flash Fired"
msgstr "闪光灯发射"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:363
msgid "External E-TTL"
msgstr "外置 E-TTL"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:366
msgid "Internal Flash"
msgstr "内置闪光灯"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:369
msgid "FP sync used"
msgstr "焦平面同步"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:372
msgid "2nd(rear)-curtain sync used"
msgstr "后帘同步"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:375
msgid "1st curtain sync"
msgstr "前帘同步"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:416
msgid "Sunny"
msgstr "晴朗"

#: zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fcanon.php%3A418+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Ffujifilm.php%3A116+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fnikon.php%3A304+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A144
msgid "Cloudy"
msgstr "多云"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:455
msgid "12"
msgstr "12"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:458
msgid "13"
msgstr "13"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:461
msgid "14"
msgstr "14"

#: zp-core/exif/makers/canon.php:464
msgid "15"
msgstr "15"

#: zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Ffujifilm.php%3A97+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Ffujifilm.php%3A99
msgid "Soft"
msgstr "软"

#: zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Ffujifilm.php%3A103+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Ffujifilm.php%3A105
msgid "Hard"
msgstr "硬"

#: zp-core/exif/makers/fujifilm.php:118
msgid "DaylightColor-fluorescence"
msgstr "日光色荧光灯"

#: zp-core/exif/makers/fujifilm.php:120
msgid "DaywhiteColor-fluorescence"
msgstr "日光白荧光灯"

#: zp-core/exif/makers/fujifilm.php:122
msgid "White-fluorescence"
msgstr "白荧光灯"

#: zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Ffujifilm.php%3A124+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fnikon.php%3A300
msgid "Incandescence"
msgstr "白热灯"

#: zp-core/exif/makers/fujifilm.php:133
msgid "Chroma Saturation Normal(STD)"
msgstr "色度饱和度正常（STD）"

#: zp-core/exif/makers/fujifilm.php:135
msgid "Chroma Saturation High"
msgstr "色度饱和度高"

#: zp-core/exif/makers/fujifilm.php:137
msgid "Chroma Saturation Low(ORG)"
msgstr "低色度饱和度（ORG）"

#: zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Ffujifilm.php%3A139+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Ffujifilm.php%3A150+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Ffujifilm.php%3A163+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Ffujifilm.php%3A172+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Ffujifilm.php%3A181+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Ffujifilm.php%3A190+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Ffujifilm.php%3A213+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Ffujifilm.php%3A222+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Ffujifilm.php%3A231+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Ffujifilm.php%3A240+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Ffujifilm.php%3A249
msgid "Unknown: "
msgstr "未知："

#: zp-core/exif/makers/fujifilm.php:144
msgid "Contrast Normal(STD)"
msgstr "正常对比度"

#: zp-core/exif/makers/fujifilm.php:146
msgid "Contrast High(HARD)"
msgstr "高对比度"

#: zp-core/exif/makers/fujifilm.php:148
msgid "Contrast Low(ORG)"
msgstr "低对比度"

#: zp-core/exif/makers/fujifilm.php:161
msgid "Red-Eye Reduction"
msgstr "红眼消除"

#: zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Ffujifilm.php%3A201+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A200
msgid "Sports"
msgstr "体育"

#: zp-core/exif/makers/fujifilm.php:205
msgid "Program AE"
msgstr "程序自动曝光"

#: zp-core/exif/makers/fujifilm.php:207
msgid "Aperture Priority AE"
msgstr "光圈优先自动曝光"

#: zp-core/exif/makers/fujifilm.php:211
msgid "Manual Exposure"
msgstr "手动曝光"

#: zp-core/exif/makers/fujifilm.php:227
msgid "No Warning"
msgstr "无警告"

#: zp-core/exif/makers/fujifilm.php:229
msgid "Warning"
msgstr "警告"

#: zp-core/exif/makers/fujifilm.php:236
msgid "Auto Focus Good"
msgstr "自动对焦良好"

#: zp-core/exif/makers/fujifilm.php:238
msgid "Out of Focus"
msgstr "失焦"

#: zp-core/exif/makers/fujifilm.php:245
msgid "AE Good"
msgstr "自动曝光良好"

#: zp-core/exif/makers/fujifilm.php:247
msgid "Over Exposure"
msgstr "过度曝光"

#: zp-core/exif/makers/nikon.php:49
msgid "Converter"
msgstr "转换器"

#: zp-core/exif/makers/nikon.php:228
msgid "VGA Basic"
msgstr "基础VGA"

#: zp-core/exif/makers/nikon.php:230
msgid "VGA Normal"
msgstr "正常VGA"

#: zp-core/exif/makers/nikon.php:232
msgid "VGA Fine"
msgstr "精细VGA"

#: zp-core/exif/makers/nikon.php:234
msgid "SXGA Basic"
msgstr "基础SXGA"

#: zp-core/exif/makers/nikon.php:236
msgid "SXGA Normal"
msgstr "正常SXGA"

#: zp-core/exif/makers/nikon.php:238
msgid "SXGA Fine"
msgstr "精细SXGA"

#: zp-core/exif/makers/nikon.php:248
msgid "Color"
msgstr "颜色"

#: zp-core/exif/makers/nikon.php:262
msgid "Bright+"
msgstr "亮度 +"

#: zp-core/exif/makers/nikon.php:264
msgid "Bright-"
msgstr "亮度 -"

#: zp-core/exif/makers/nikon.php:266
msgid "Contrast+"
msgstr "对比度+"

#: zp-core/exif/makers/nikon.php:268
msgid "Contrast-"
msgstr "对比度-"

#: zp-core/exif/makers/nikon.php:296
msgid "Preset"
msgstr "预设"

#: zp-core/exif/makers/nikon.php:302
msgid "Fluorescence"
msgstr "荧光灯"

#: zp-core/exif/makers/nikon.php:306
msgid "SpeedLight"
msgstr "SpeedLight"

#: zp-core/exif/makers/nikon.php:318
msgid "Fisheye"
msgstr "鱼眼"

#: zp-core/exif/makers/nikon.php:361
msgid "AF non D"
msgstr "AF non D"

#: zp-core/exif/makers/nikon.php:382
msgid "Did Not Fire"
msgstr "没有闪光"

#: zp-core/exif/makers/nikon.php:386
msgid "External"
msgstr "外置"

#: zp-core/exif/makers/nikon.php:388
msgid "On Camera"
msgstr "在相机上"

#: zp-core/exif/makers/panasonic.php:109
msgid "3-area-focusing (High speed)"
msgstr "3个区域对焦（高速）"

#: zp-core/exif/makers/panasonic.php:111
msgid "1-area-focusing (High speed)"
msgstr "单区域对焦（高速）"

#: zp-core/exif/makers/panasonic.php:113
msgid "1-area-focusing"
msgstr "单区域聚焦"

#: zp-core/exif/makers/panasonic.php:115
msgid "Spot-focusing"
msgstr "单点对焦"

#: zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A129+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A282+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A293
msgid "Standard"
msgstr "标准"

#: zp-core/exif/makers/panasonic.php:131
msgid "Very High"
msgstr "非常高"

#: zp-core/exif/makers/panasonic.php:133
msgid "RAW"
msgstr "RAW"

#: zp-core/exif/makers/panasonic.php:146
msgid "Halogen"
msgstr "卤素灯"

#: zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A152+zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A262
msgid "Black and White"
msgstr "黑白"

#: zp-core/exif/makers/panasonic.php:165
msgid "Auto, Focus button"
msgstr "自动，对焦按钮"

#: zp-core/exif/makers/panasonic.php:167
msgid "Auto, Continuous"
msgstr "自动、连续"

#: zp-core/exif/makers/panasonic.php:174
msgid "Mode 1"
msgstr "模式 1"

#: zp-core/exif/makers/panasonic.php:178
msgid "Mode 2"
msgstr "模式 2"

#: zp-core/exif/makers/panasonic.php:198
msgid "Scenery"
msgstr "风景"

#: zp-core/exif/makers/panasonic.php:202
msgid "Night Portrait"
msgstr "夜景人像"

#: zp-core/exif/makers/panasonic.php:214
msgid "Panning"
msgstr "平移"

#: zp-core/exif/makers/panasonic.php:216
msgid "Simple"
msgstr "简单"

#: zp-core/exif/makers/panasonic.php:218
msgid "Fireworks"
msgstr "烟花"

#: zp-core/exif/makers/panasonic.php:220
msgid "Party"
msgstr "派对"

#: zp-core/exif/makers/panasonic.php:222
msgid "Snow"
msgstr "雪景"

#: zp-core/exif/makers/panasonic.php:224
msgid "Night Scenery"
msgstr "夜景"

#: zp-core/exif/makers/panasonic.php:226
msgid "Food"
msgstr "食物"

#: zp-core/exif/makers/panasonic.php:228
msgid "Baby"
msgstr "婴儿"

#: zp-core/exif/makers/panasonic.php:230
msgid "High Sensitivity"
msgstr "高感光度"

#: zp-core/exif/makers/panasonic.php:232
msgid "Underwater"
msgstr "水下"

#: zp-core/exif/makers/panasonic.php:234
msgid "Pet"
msgstr "宠物"

#: zp-core/exif/makers/panasonic.php:241
msgid "Yes"
msgstr "是"

#: zp-core%2Fexif%2Fmakers%2Fpanasonic.php%3A243+zp-core%2Fzp-extensions%2Frating.php%3A119
msgid "No"
msgstr "否"

#: zp-core/exif/makers/panasonic.php:258
msgid "Warm"
msgstr "暖"

#: zp-core/exif/makers/panasonic.php:260
msgid "Cool"
msgstr "冷"

#: zp-core/exif/makers/panasonic.php:273
msgid "Low/High Quality"
msgstr "低/高质量"

#: zp-core/exif/makers/panasonic.php:275
msgid "Infinite"
msgstr "无限"

#: zp-core/exif/makers/panasonic.php:306
msgid "10s"
msgstr "10秒"

#: zp-core/exif/makers/panasonic.php:308
msgid "2s"
msgstr "2 秒"

#: zp-core/exif/makers/panasonic.php:315
msgid "Horizontal (normal)"
msgstr "水平（正常）"

#: zp-core/exif/makers/panasonic.php:317
msgid "Rotate 90 CW"
msgstr "顺时针旋转 90"

#: zp-core/exif/makers/panasonic.php:319
msgid "Rotate 270 CW"
msgstr "顺时针旋转 270"

#: zp-core/exif/makers/panasonic.php:328
msgid "Natural"
msgstr "自然"

#: zp-core%2Ffull-image.php%3A17+zp-core%2Fzp-extensions%2FdownloadList.php%3A410+zp-core%2Fzp-extensions%2FdownloadList.php%3A643+zp-core%2Fzp-extensions%2FdownloadList.php%3A645+zp-core%2Fzp-extensions%2FdownloadList.php%3A646+zp-core%2Fzp-extensions%2FipBlocker.php%3A357+zp-core%2Fzp-extensions%2FipBlocker.php%3A358+zp-core%2Fzp-extensions%2FipBlocker.php%3A368+zp-core%2Fzp-extensions%2FipBlocker.php%3A369
msgid "Forbidden"
msgstr "禁止"

#: zp-core%2Ffull-image.php%3A25+zp-core%2Fi.php%3A47
msgid "Too few arguments! Image not found."
msgstr "参数不足! 图片不存在."

#: zp-core%2Ffull-image.php%3A209+zp-core%2Fi.php%3A147
msgid "Forbidden(2)"
msgstr "禁止访问（2）"

#: zp-core/functions-basic.php:1370
msgid "%s log size limit exceeded"
msgstr "超出 %s 日志大小限制"

#: zp-core/functions-basic.php:1370
msgid "The %1$s log has exceeded its size limit and has been renamed to %2$s."
msgstr "%1$s 日志已超出其大小限制，并已重命名为 %2$s。"

#: zp-core/functions-basic.php:1856
msgid "ERROR: cURL request failed: "
msgstr "错误： cURL 请求失败："

#: zp-core/functions-basic.php:1859
msgid "NOTICE: cURL request not successful."
msgstr "注意：cURL 请求不成功。"

#: zp-core/functions-basic.php:1867
msgid "ERROR: Your server does not support cURL."
msgstr "错误：您的服务器不支持 cURL。"

#: zp-core/functions-basic.php:2066
msgid "function"
msgstr "功能"

#: zp-core%2Ffunctions-basic.php%3A2081+zp-core%2Fsetup%2Fclass-setup.php%3A239+zp-core%2Fsetup%2Fclass-setup.php%3A244
msgid "unknown"
msgstr "未知"

#: zp-core/functions-basic.php:2089
msgid "Parameter usage of %1$s (called from %2$s line %3$s) is deprecated."
msgstr "%1$s 的参数用法（从 %2$s 行 %3$s 调用）已弃用。"

#: zp-core/functions-basic.php:2091
msgid "%1$s (called from %2$s line %3$s) is deprecated."
msgstr "%1$s（从 %2$s 行 %3$s 调用）已弃用。"

#: zp-core/functions-common.php:37
msgid "ERROR"
msgstr "错误"

#: zp-core/functions-common.php:38
msgid "WARNING"
msgstr "警告"

#: zp-core/functions-common.php:39
msgid "PARSE ERROR"
msgstr "解析错误"

#: zp-core/functions-common.php:40
msgid "NOTICE"
msgstr "通知"

#: zp-core/functions-common.php:41
msgid "CORE ERROR"
msgstr "核心错误"

#: zp-core/functions-common.php:42
msgid "CORE WARNING"
msgstr "核心警告"

#: zp-core/functions-common.php:43
msgid "COMPILE ERROR"
msgstr "编译错误"

#: zp-core/functions-common.php:44
msgid "COMPILE WARNING"
msgstr "编译警告"

#: zp-core/functions-common.php:45
msgid "USER ERROR"
msgstr "用户错误"

#: zp-core/functions-common.php:46
msgid "USER WARNING"
msgstr "用户警告"

#: zp-core/functions-common.php:47
msgid "USER NOTICE"
msgstr "用户须知"

#: zp-core/functions-common.php:48
msgid "STRICT NOTICE"
msgstr "严格通知"

#: zp-core/functions-common.php:49
msgid "RECOVERABLE ERROR"
msgstr "可恢复错误"

#: zp-core/functions-common.php:50
msgid "DEPRECATED"
msgstr "已弃用"

#: zp-core/functions-common.php:51
msgid "USER DEPRECATED NOTICE"
msgstr "用户弃用通知"

#: zp-core/functions-common.php:60
msgid "%1$s: %2$s in %3$s on line %4$s"
msgstr "%1$s： %2$s 在 %3$s 中，行 %4$s"

#: zp-core%2Ffunctions-config.php%3A24+zp-core%2Fzp-extensions%2FrewriteTokens.php%3A42
msgid ""
"The Zenphoto configuration file is corrupt. You will need to restore it from "
"a backup."
msgstr "Zenphoto 配置文件已损坏。您将需要从备份中还原它。"

#: zp-core/functions-db.php:29
msgid "Use the global object $_zp_db and the class method connect() instead."
msgstr "请改用全局对象 $_zp_db 和类方法 connect()。"

#: zp-core%2Ffunctions-db.php%3A45+zp-core%2Ffunctions-db.php%3A333+zp-core%2Ffunctions-db.php%3A349+zp-core%2Ffunctions-db.php%3A366
msgid ""
"Use the global object $_zp_db and the class method of the same name instead."
msgstr "请改用全局对象 $_zp_db 和同名的 class 方法。"

#: zp-core/functions-db.php:62
msgid ""
"Use the global object $_zp_db and the class method querySingleRow() instead."
msgstr "请改用全局对象 $_zp_db 和类方法 querySingleRow()。"

#: zp-core/functions-db.php:79
msgid ""
"Use the global object $_zp_db and the class method queryFullArray() instead."
msgstr "请改用全局对象 $_zp_db 和类方法 queryFullArray()。"

#: zp-core/functions-db.php:94
msgid "Use the global object $_zp_db and the class method quote() instead."
msgstr "请改用全局对象 $_zp_db 和类方法 quote()。"

#: zp-core/functions-db.php:106
msgid "Use the global object $_zp_db and the class method insertID() instead."
msgstr "请改用全局对象 $_zp_db 和类方法 insertID()。"

#: zp-core/functions-db.php:118
msgid "Use the global object $_zp_db and the class method fetchAssoc() instead."
msgstr "请改用全局对象 $_zp_db 和类方法 fetchAssoc()。"

#: zp-core/functions-db.php:130
msgid "Use the global object $_zp_db and the class method getError() instead."
msgstr "请改用全局对象 $_zp_db 和类方法 getError()。"

#: zp-core/functions-db.php:142
msgid ""
"Use the global object $_zp_db and the class method getAffectedRows() instead."
msgstr "请改用全局对象 $_zp_db 和类方法 getAffectedRows()。"

#: zp-core/functions-db.php:154
msgid "Use the global object $_zp_db and the class method fetchRow() instead."
msgstr "请改用全局对象 $_zp_db 和类方法 fetchRow()。"

#: zp-core/functions-db.php:166
msgid "Use the global object $_zp_db and the class method getNumRows() instead."
msgstr "请改用全局对象 $_zp_db 和类方法 getNumRows()。"

#: zp-core/functions-db.php:178
msgid "Use the global object $_zp_db and the class method close() instead."
msgstr "请改用全局对象 $_zp_db 和类方法 close()。"

#: zp-core/functions-db.php:190
msgid ""
"Use the global object $_zp_db and the class method getSoftware() instead."
msgstr "请改用全局对象 $_zp_db 和类方法 getSoftware()。"

#: zp-core/functions-db.php:202
msgid "Use the global object $_zp_db and the class method create() instead."
msgstr "请改用全局对象 $_zp_db 和类方法 create()。"

#: zp-core/functions-db.php:214
msgid ""
"Use the global object $_zp_db and the class method getPermissions() instead."
msgstr "请改用全局对象 $_zp_db 和类方法 getPermissions()。"

#: zp-core/functions-db.php:226
msgid "Use the global object $_zp_db and the class method setSQLmode() instead."
msgstr "请改用全局对象 $_zp_db 和类方法 setSQLmode()。"

#: zp-core/functions-db.php:238
msgid "Use the global object $_zp_db and the class method getSQLmode() instead."
msgstr "请改用全局对象 $_zp_db 和类方法 getSQLmode()。"

#: zp-core/functions-db.php:248
msgid ""
"Use the global object $_zp_db and the class method getCollation() instead."
msgstr "请改用全局对象 $_zp_db 和类方法 getCollation()。"

#: zp-core/functions-db.php:258
msgid ""
"Use the global object $_zp_db and the class method createTable() instead."
msgstr "请改用全局对象 $_zp_db 和类方法 createTable()。"

#: zp-core/functions-db.php:268
msgid ""
"Use the global object $_zp_db and the class method tableUpdate() instead."
msgstr "请改用全局对象 $_zp_db 和类方法 tableUpdate()。"

#: zp-core/functions-db.php:278
msgid "Use the global object $_zp_db and the class method show() instead."
msgstr "请改用全局对象 $_zp_db和类方法 show()。"

#: zp-core/functions-db.php:288
msgid "Use the global object $_zp_db and the class method listFields() instead."
msgstr "请改用全局对象 $_zp_db 和类方法 listFields()。"

#: zp-core/functions-db.php:298
msgid ""
"Use the global object $_zp_db and the class method truncateTable() instead."
msgstr "请改用全局对象 $_zp_db和类方法截断Table()。"

#: zp-core/functions-db.php:308
msgid "Use the global object $_zp_db and the class method likeEscape() instead."
msgstr "请改用全局对象 $_zp_db 和类方法 likeEscape()。"

#: zp-core/functions-db.php:318
msgid "Use the global object $_zp_db and the class method freeResult() instead."
msgstr "请改用全局对象 $_zp_db 和类方法 freeResult()。"

#: zp-core/functions-db.php:378
msgid "Use the global object $_zp_db and the class method getDBName() instead."
msgstr "请改用全局对象 $_zp_db 和类方法 getDBName()。"

#: zp-core/functions-db.php:395
msgid "Use the global object $_zp_db and the class method count() instead."
msgstr "请改用全局对象 $_zp_db 和类方法 count()。"

#: zp-core/functions-db.php:407
msgid ""
"Use the global object $_zp_db and the class method getServerInfo() instead."
msgstr "请改用全局对象 $_zp_db 和类方法 getServerInfo()。"

#: zp-core/functions-db.php:419
msgid ""
"Use the global object $_zp_db and the class method getClientInfo() instead."
msgstr "请改用全局对象 $_zp_db 和类方法 getClientInfo()。"

#: zp-core/functions-db.php:432
msgid "Use the global object $_zp_db and the class method getVersion() instead."
msgstr "请改用全局对象 $_zp_db 和类方法 getVersion()。"

#: zp-core%2Ffunctions-graphics.php%3A20+zp-core%2Ffunctions-graphics.php%3A30+zp-core%2Ffunctions-graphics.php%3A40+zp-core%2Ffunctions-graphics.php%3A50+zp-core%2Ffunctions-graphics.php%3A60+zp-core%2Ffunctions-graphics.php%3A70+zp-core%2Ffunctions-graphics.php%3A80+zp-core%2Ffunctions-graphics.php%3A90+zp-core%2Ffunctions-graphics.php%3A100+zp-core%2Ffunctions-graphics.php%3A110+zp-core%2Ffunctions-graphics.php%3A120+zp-core%2Ffunctions-graphics.php%3A130+zp-core%2Ffunctions-graphics.php%3A140+zp-core%2Ffunctions-graphics.php%3A150+zp-core%2Ffunctions-graphics.php%3A160+zp-core%2Ffunctions-graphics.php%3A170+zp-core%2Ffunctions-graphics.php%3A180+zp-core%2Ffunctions-graphics.php%3A190+zp-core%2Ffunctions-graphics.php%3A200+zp-core%2Ffunctions-graphics.php%3A210+zp-core%2Ffunctions-graphics.php%3A220+zp-core%2Ffunctions-graphics.php%3A230+zp-core%2Ffunctions-graphics.php%3A240+zp-core%2Ffunctions-graphics.php%3A250+zp-core%2Ffunctions-graphics.php%3A260+zp-core%2Ffunctions-graphics.php%3A270+zp-core%2Ffunctions-graphics.php%3A280+zp-core%2Ffunctions-graphics.php%3A290
msgid ""
"Use the global object $_zp_graphics and the class method with the same name "
"(but without the \"zp_\" prefix) instead."
msgstr ""
"请改用全局对象 $_zp_graphics 和具有相同名称（但没有\"zp_\"前缀）的 class 方"
"法。"

#: zp-core/functions-i18n.php:18
msgid "Afrikaans"
msgstr "南非荷兰语"

#: zp-core/functions-i18n.php:19
msgid "Albanian"
msgstr "阿尔巴尼亚语"

#: zp-core/functions-i18n.php:20
msgid "Arabic (United Arab Emirates)"
msgstr "阿拉伯语（阿拉伯联合酋长国）"

#: zp-core/functions-i18n.php:21
msgid "Arabic (Bahrain)"
msgstr "阿拉伯语（巴林）"

#: zp-core/functions-i18n.php:22
msgid "Arabic (Algeria)"
msgstr "阿拉伯语（阿尔及利亚）"

#: zp-core/functions-i18n.php:23
msgid "Arabic (Egypt)"
msgstr "阿拉伯语（埃及）"

#: zp-core/functions-i18n.php:24
msgid "Arabic (Iran)"
msgstr "阿拉伯语（伊朗）"

#: zp-core/functions-i18n.php:25
msgid "Arabic (Iraq)"
msgstr "阿拉伯语（伊拉克）"

#: zp-core/functions-i18n.php:26
msgid "Arabic (Jordan)"
msgstr "阿拉伯语（约旦）"

#: zp-core/functions-i18n.php:27
msgid "Arabic (Kuwait)"
msgstr "阿拉伯语（科威特）"

#: zp-core/functions-i18n.php:28
msgid "Arabic (Lebanon)"
msgstr "阿拉伯语（黎巴嫩）"

#: zp-core/functions-i18n.php:29
msgid "Arabic (Libya)"
msgstr "阿拉伯语（利比亚）"

#: zp-core/functions-i18n.php:30
msgid "Arabic (Morocco)"
msgstr "阿拉伯语（摩洛哥）"

#: zp-core/functions-i18n.php:31
msgid "Arabic (Oman)"
msgstr "阿拉伯语（阿曼）"

#: zp-core/functions-i18n.php:32
msgid "Arabic (Qatar)"
msgstr "阿拉伯语（卡塔尔）"

#: zp-core/functions-i18n.php:33
msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
msgstr "阿拉伯语（沙特阿拉伯）"

#: zp-core/functions-i18n.php:34
msgid "Arabic (Sudan)"
msgstr "阿拉伯语（苏丹）"

#: zp-core/functions-i18n.php:35
msgid "Arabic (Syria)"
msgstr "阿拉伯语（叙利亚）"

#: zp-core/functions-i18n.php:36
msgid "Arabic (Tunisia)"
msgstr "阿拉伯语（突尼斯）"

#: zp-core/functions-i18n.php:37
msgid "Arabic (Yemen)"
msgstr "阿拉伯语（也门）"

#: zp-core/functions-i18n.php:38
msgid "Basque (Basque)"
msgstr "巴斯克语（巴斯克语）"

#: zp-core/functions-i18n.php:39
msgid "Belarusian"
msgstr "比利时语"

#: zp-core/functions-i18n.php:40
msgid "Bengali"
msgstr "孟加拉语"

#: zp-core/functions-i18n.php:41
msgid "Bulgarian"
msgstr "保加利亚语"

#: zp-core/functions-i18n.php:42
msgid "Catalan"
msgstr "加泰罗尼亚语"

#: zp-core/functions-i18n.php:43
msgid "Chinese (People’s Republic of China)"
msgstr "中文 （中华人民共和国）"

#: zp-core/functions-i18n.php:44
msgid "Chinese (Hong Kong)"
msgstr "中文（香港）"

#: zp-core/functions-i18n.php:45
msgid "Chinese (Taiwan)"
msgstr "中文（台湾）"

#: zp-core/functions-i18n.php:46
msgid "Croatian"
msgstr "克罗地亚语"

#: zp-core/functions-i18n.php:47
msgid "Czech"
msgstr "捷克语"

#: zp-core/functions-i18n.php:48
msgid "Cambodian"
msgstr "柬埔寨语"

#: zp-core/functions-i18n.php:49
msgid "Danish"
msgstr "丹麦语"

#: zp-core/functions-i18n.php:50
msgid "Dutch (Belgium)"
msgstr "荷兰语（比利时）"

#: zp-core/functions-i18n.php:51
msgid "Dutch (The Netherlands)"
msgstr "荷兰语（荷兰）"

#: zp-core/functions-i18n.php:52
msgid "English (Australia)"
msgstr "英语（澳大利亚）"

#: zp-core/functions-i18n.php:53
msgid "English (Canada)"
msgstr "英语（加拿大）"

#: zp-core/functions-i18n.php:54
msgid "English (United Kingdom)"
msgstr "中文（简体）"

#: zp-core/functions-i18n.php:55
msgid "English (India)"
msgstr "英语（印度）"

#: zp-core/functions-i18n.php:56
msgid "English (New Zealand)"
msgstr "英语（新西兰）"

#: zp-core/functions-i18n.php:57
msgid "English (Philippines)"
msgstr "英语（菲律宾）"

#: zp-core/functions-i18n.php:58
msgid "English (United States)"
msgstr "中文（简体）"

#: zp-core/functions-i18n.php:59
msgid "English (South Africa)"
msgstr "英语（南非）"

#: zp-core/functions-i18n.php:60
msgid "English (Zimbabwe)"
msgstr "英语（津巴布韦）"

#: zp-core/functions-i18n.php:61
msgid "Esperanto"
msgstr "世界语"

#: zp-core/functions-i18n.php:62
msgid "Estonian"
msgstr "爱沙尼亚语"

#: zp-core/functions-i18n.php:63
msgid "Finnish"
msgstr "芬兰语"

#: zp-core/functions-i18n.php:64
msgid "Faroese"
msgstr "法罗语"

#: zp-core/functions-i18n.php:65
msgid "French (Belgium)"
msgstr "法语（比利时）"

#: zp-core/functions-i18n.php:66
msgid "French (Canada)"
msgstr "法语（加拿大）"

#: zp-core/functions-i18n.php:67
msgid "French (Switzerland)"
msgstr "法语（瑞士）"

#: zp-core/functions-i18n.php:68
msgid "French (France)"
msgstr "法语（法国）"

#: zp-core/functions-i18n.php:69
msgid "French (Luxembourg)"
msgstr "法语（卢森堡）"

#: zp-core/functions-i18n.php:70
msgid "Galician"
msgstr "加利西亚语"

#: zp-core/functions-i18n.php:71
msgid "Gujarati"
msgstr "古吉拉特语"

#: zp-core/functions-i18n.php:72
msgid "Greek"
msgstr "希腊语"

#: zp-core/functions-i18n.php:73
msgid "German (Austria)"
msgstr "德语（奥地利）"

#: zp-core/functions-i18n.php:74
msgid "German (Belgium)"
msgstr "德语（比利时）"

#: zp-core/functions-i18n.php:75
msgid "German (Switzerland)"
msgstr "德语（瑞士）"

#: zp-core/functions-i18n.php:76
msgid "German (Germany)"
msgstr "德语（德国）"

#: zp-core/functions-i18n.php:77
msgid "German (Luxembourg)"
msgstr "德语（卢森堡）"

#: zp-core/functions-i18n.php:78
msgid "Hebrew"
msgstr "希伯来语"

#: zp-core/functions-i18n.php:79
msgid "Hindi"
msgstr "北印度语"

#: zp-core/functions-i18n.php:80
msgid "Hungarian"
msgstr "匈牙利语"

#: zp-core/functions-i18n.php:81
msgid "Indonesian"
msgstr "印度尼西亚语"

#: zp-core/functions-i18n.php:82
msgid "Icelandic"
msgstr "冰岛语"

#: zp-core/functions-i18n.php:83
msgid "Italian (Switzerland)"
msgstr "意大利语（瑞士）"

#: zp-core/functions-i18n.php:84
msgid "Italian (Italy)"
msgstr "意大利语（意大利）"

#: zp-core/functions-i18n.php:85
msgid "Japanese"
msgstr "日语"

#: zp-core/functions-i18n.php:86
msgid "Korean"
msgstr "朝鲜语"

#: zp-core/functions-i18n.php:87
msgid "Lithuanian"
msgstr "立陶宛语"

#: zp-core/functions-i18n.php:88
msgid "Latvian"
msgstr "拉脱维亚语"

#: zp-core/functions-i18n.php:89
msgid "Macedonian"
msgstr "马其顿语"

#: zp-core/functions-i18n.php:90
msgid "Mongolian"
msgstr "蒙古语"

#: zp-core/functions-i18n.php:91
msgid "Malay"
msgstr "马来语"

#: zp-core/functions-i18n.php:92
msgid "Malagasy"
msgstr "马达加斯加语"

#: zp-core/functions-i18n.php:93
msgid "Norwegian (Bokmål)"
msgstr "挪威语（博克马尔语）"

#: zp-core/functions-i18n.php:94
msgid "Norwegian"
msgstr "挪威语"

#: zp-core/functions-i18n.php:95
msgid "Nias"
msgstr "尼亚斯语"

#: zp-core/functions-i18n.php:96
msgid "Persian"
msgstr "波斯语"

#: zp-core/functions-i18n.php:97
msgid "Polish"
msgstr "波兰语"

#: zp-core/functions-i18n.php:98
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "葡萄牙语（巴西）"

#: zp-core/functions-i18n.php:99
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "葡萄牙语（葡萄牙）"

#: zp-core/functions-i18n.php:100
msgid "Romanian"
msgstr "罗马尼亚语"

#: zp-core/functions-i18n.php:101
msgid "Russian (Russia)"
msgstr "俄语（俄罗斯）"

#: zp-core/functions-i18n.php:102
msgid "Russian (Ukraine)"
msgstr "俄语（乌克兰）"

#: zp-core/functions-i18n.php:103
msgid "Sinhala"
msgstr "锡兰语"

#: zp-core/functions-i18n.php:104
msgid "Slovak"
msgstr "斯洛伐克语"

#: zp-core/functions-i18n.php:105
msgid "Slovenian"
msgstr "斯洛文尼亚语"

#: zp-core/functions-i18n.php:106
msgid "Spanish (Argentina)"
msgstr "西班牙语（阿根廷）"

#: zp-core/functions-i18n.php:107
msgid "Spanish (Bolivia)"
msgstr "西班牙语（玻利维亚）"

#: zp-core/functions-i18n.php:108
msgid "Spanish (Chile)"
msgstr "西班牙语（智利）"

#: zp-core/functions-i18n.php:109
msgid "Spanish (Columbia)"
msgstr "西班牙语（哥伦比亚）"

#: zp-core/functions-i18n.php:110
msgid "Spanish (Costa Rica)"
msgstr "西班牙语（哥斯达黎加）"

#: zp-core/functions-i18n.php:111
msgid "Spanish (Dominican Republic)"
msgstr "西班牙语（多米尼加共和国）"

#: zp-core/functions-i18n.php:112
msgid "Spanish (Ecuador)"
msgstr "西班牙语（厄瓜多尔）"

#: zp-core/functions-i18n.php:113
msgid "Spanish (Spain)"
msgstr "西班牙语（西班牙）"

#: zp-core/functions-i18n.php:114
msgid "Spanish (Guatemala)"
msgstr "西班牙语（危地马拉）"

#: zp-core/functions-i18n.php:115
msgid "Spanish (Honduras)"
msgstr "西班牙语（洪都拉斯）"

#: zp-core/functions-i18n.php:116
msgid "Spanish (Mexico)"
msgstr "西班牙语（墨西哥）"

#: zp-core/functions-i18n.php:117
msgid "Spanish (Nicaragua)"
msgstr "西班牙语（尼加拉瓜）"

#: zp-core/functions-i18n.php:118
msgid "Spanish (Panama)"
msgstr "西班牙语（巴拿马）"

#: zp-core/functions-i18n.php:119
msgid "Spanish (Peru)"
msgstr "西班牙语（秘鲁）"

#: zp-core/functions-i18n.php:120
msgid "Spanish (Puerto Rico)"
msgstr "西班牙语（波多黎各）"

#: zp-core/functions-i18n.php:121
msgid "Spanish (Paraguay)"
msgstr "西班牙语（巴拉圭）"

#: zp-core/functions-i18n.php:122
msgid "Spanish (El Salvador)"
msgstr "西班牙语（萨尔瓦多）"

#: zp-core/functions-i18n.php:123
msgid "Spanish (United States)"
msgstr "西班牙语（美国）"

#: zp-core/functions-i18n.php:124
msgid "Spanish (Uruguay)"
msgstr "西班牙语（乌拉圭）"

#: zp-core/functions-i18n.php:125
msgid "Spanish (Venezuela)"
msgstr "西班牙语（委内瑞拉）"

#: zp-core/functions-i18n.php:126
msgid "Spanish (Latin America)"
msgstr "西班牙语（拉丁美洲）"

#: zp-core%2Ffunctions-i18n.php%3A127+zp-core%2Ffunctions-i18n.php%3A128
msgid "Serbian"
msgstr "塞尔维亚语"

#: zp-core/functions-i18n.php:129
msgid "Swedish (Finland)"
msgstr "瑞典语（芬兰）"

#: zp-core/functions-i18n.php:130
msgid "Swedish (Sweden)"
msgstr "瑞典语（瑞典）"

#: zp-core/functions-i18n.php:131
msgid "Tamil"
msgstr "泰米尔语"

#: zp-core/functions-i18n.php:132
msgid "Telugu"
msgstr "泰卢固语"

#: zp-core%2Ffunctions-i18n.php%3A133+zp-core%2Flib-utf8.php%3A80
msgid "Thai"
msgstr "泰语"

#: zp-core/functions-i18n.php:134
msgid "Turkish"
msgstr "土耳其语"

#: zp-core/functions-i18n.php:135
msgid "Ukrainian"
msgstr "乌克兰语"

#: zp-core/functions-i18n.php:136
msgid "Uzbek"
msgstr "乌兹别克语"

#: zp-core/functions-i18n.php:137
msgid "Urdu (Pakistan)"
msgstr "乌尔都语（巴基斯坦）"

#: zp-core/functions-i18n.php:138
msgid "Vietnamese"
msgstr "越南语"

#: zp-core/functions-i18n.php:139
msgid "Welsh"
msgstr "威尔士语"

#: zp-core/functions-image.php:38
msgid "Zenphoto Image Processing Error: %s"
msgstr "Zenphoto图片处理错误: %s"

#: zp-core/functions-image.php:39
msgid "Request URI: [ <code>%s</code> ]"
msgstr "请求 URI： [ <code>%s</code> ]"

#: zp-core/functions-image.php:41
msgid "Cache: [<code>%s</code>]"
msgstr "缓存： [<code>%s</code>]"

#: zp-core/functions-image.php:42
msgid "Image: [<code>%s</code>]"
msgstr "图像： [<code>%s</code>]"

#: zp-core/functions-image.php:78
msgid "Debug"
msgstr "调试"

#: zp-core/functions-image.php:78
msgid "Arguments:"
msgstr "参数："

#: zp-core/functions-image.php:81
msgid "size ="
msgstr "大小 ="

#: zp-core/functions-image.php:82
msgid "width ="
msgstr "宽度 ="

#: zp-core/functions-image.php:83
msgid "height ="
msgstr "高度 ="

#: zp-core/functions-image.php:84
msgid "cw ="
msgstr "连续 ="

#: zp-core/functions-image.php:85
msgid "ch ="
msgstr "ch ="

#: zp-core/functions-image.php:86
msgid "cx ="
msgstr "cx ="

#: zp-core/functions-image.php:87
msgid "cy ="
msgstr "cy ="

#: zp-core/functions-image.php:88
msgid "quality ="
msgstr "质量 ="

#: zp-core/functions-image.php:89
msgid "thumb ="
msgstr "缩略图 ="

#: zp-core/functions-image.php:90
msgid "crop ="
msgstr "裁剪 ="

#: zp-core/functions-image.php:198
msgid "Image %s not found or is unreadable."
msgstr "图像 %s 未找到或不可读。"

#: zp-core/functions-image.php:216
msgid "Using %1$ux%2$u %3$s thumbnail image."
msgstr "使用 %1$ux%2$u %3$s 缩略图。"

#: zp-core/functions-image.php:228
msgid "Image %s not renderable (imageGet)."
msgstr "图像 %s 不可呈现（图像Get）。"

#: zp-core/functions-image.php:235
msgid "Image %s not rotatable."
msgstr "图像 %s 不可旋转。"

#: zp-core/functions-image.php:279
msgid ""
"Unknown error processing %s! Please report to the developers at <a href="
"\"https://www.zenphoto.org/\">www.zenphoto.org</a>"
msgstr ""
"未知错误处理 %s！请报告给开发者<a href=\"https://www.zenphoto.org/\">www."
"zenphoto.org</a>"

#: zp-core%2Ffunctions-image.php%3A404+zp-core%2Ffunctions-image.php%3A443
msgid "Image %s not renderable (resample)."
msgstr "图像 %s 不可呈现（重新取样）。"

#: zp-core/functions-image.php:447
msgid "Image %s not renderable (unsharp)."
msgstr "图像 %s 不可渲染（不清晰）。"

#: zp-core/functions-image.php:514
msgid "cacheImage: failed to create %s"
msgstr "缓存图像： 无法创建 %s"

#: zp-core/functions-image.php:521
msgid "cacheImage(%1$s) exception: %2$s"
msgstr "cacheImage（%1$s） 异常： %2$s"

#: zp-core/functions-image.php:585
msgid "Watermark %s not renderable."
msgstr "水印 %s 不可呈现。"

#: zp-core/functions-image.php:604
msgid "Watermark %s not resizeable."
msgstr "水印 %s 无法调整大小。"

#: zp-core/functions-image.php:619
msgid "Image %s not renderable (copycanvas)."
msgstr "图像 %s 不可呈现（复制扫描）。"

#: zp-core/functions-reconfigure.php:49
msgid "ZenphotoCMS config file is missing."
msgstr "ZenphotoCMS 配置文件丢失。"

#: zp-core/functions-reconfigure.php:49
msgid "Setup run required."
msgstr "需要安装程序运行。"

#: zp-core/functions-reconfigure.php:53
msgid "ZenphotoCMS database credentials are missing."
msgstr "ZenphotoCMS 数据库凭据丢失。"

#: zp-core%2Ffunctions-reconfigure.php%3A53+zp-core%2Ffunctions-reconfigure.php%3A57
msgid "Check your config file settings and re-run setup."
msgstr "检查配置文件设置并重新运行安装程序。"

#: zp-core/functions-reconfigure.php:57
msgid "ZenphotoCMS database credentials are incomplete or wrong."
msgstr "ZenphotoCMS 数据库凭据不完整或错误。"

#: zp-core/functions-reconfigure.php:77
msgid "Install signature change detected."
msgstr "检测到安装特征码更改。"

#: zp-core/functions-reconfigure.php:77
msgid "Setup run recommended."
msgstr "建议运行安装程序。"

#: zp-core/functions-reconfigure.php:100
msgid "an unknown release"
msgstr "未知版本"

#: zp-core/functions-reconfigure.php:202
msgid "Ignore, I know what I am doing!"
msgstr "忽略，我知道我在做什么！"

#: zp-core/functions-reconfigure.php:220
msgid ""
"You don't have the rights to run setup. Please contact your site's "
"administrator or login with your administrator user account."
msgstr ""
"您没有运行安装程序的权限。请联系您站点的管理员或使用您的管理员用户帐户登录。"

#: zp-core/functions-reconfigure.php:241
msgid "Zenphoto has detected a change in your installation."
msgstr "Zenphoto 检测到您的安装发生了更改。"

#: zp-core/functions-reconfigure.php:246
msgid "Your server software has changed from %1$s to %2$s."
msgstr "您的服务器软件已从 %1$s 更改为 %2$s。"

#: zp-core/functions-reconfigure.php:249
msgid "Your database software has changed from %1$s to %2$s."
msgstr "数据库软件已从 %1$s 更改为 %2$s。"

#: zp-core/functions-reconfigure.php:252
msgid "Zenphoto %1$s has been copied over %2$s."
msgstr "Zenphoto %1$s 已在 %2$s 上复制。"

#: zp-core/functions-reconfigure.php:255
msgid "Your installation has moved from %1$s to %2$s."
msgstr "您的安装已从 %1$s 移动到 %2$s。"

#: zp-core/functions-reconfigure.php:259
msgid "The script <code>%1$s</code> has changed."
msgstr "脚本 <code>%1$s</code> 已更改。"

#: zp-core/functions-reconfigure.php:264
msgid ""
"The change detected is critical. You <strong>must</strong> run setup for your "
"site to function."
msgstr ""
"检测到的更改至关重要。您<strong>必须</strong>运行安装程序才能使站点正常运行。"

#: zp-core/functions-reconfigure.php:266
msgid ""
"The change detected may not be critical but you should run setup at your "
"earliest convenience."
msgstr "检测到的更改可能并不重要，但您应尽早运行安装程序。"

#: zp-core%2Ffunctions-reconfigure.php%3A283+zp-core%2Ffunctions-reconfigure.php%3A297
msgid "A configuration error occurred."
msgstr "发生配置错误。"

#: zp-core/functions-reconfigure.php:298
msgid "Please return later."
msgstr "请稍后返回。"

#: zp-core/functions-reconfigure.php:331
msgid "Setup re-run ignored by admin request."
msgstr "安装程序重新运行被管理员请求忽略。"

#: zp-core/functions-rewrite.php:94
msgid "Error processing rewrite rule: “%s”"
msgstr "处理重写规则时出错：\"%s\""

#: zp-core/functions.php:41
msgid "most recent"
msgstr "最近更新"

#: zp-core/functions.php:42
msgid "oldest"
msgstr "最旧"

#: zp-core/functions.php:43
msgid "first alphabetically"
msgstr "首字母"

#: zp-core%2Ffunctions.php%3A44+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A140+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A583+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A594+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A609+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A617+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A625+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A631
msgid "most viewed"
msgstr "查看次数最多"

#: zp-core/functions.php:47
msgid "missing"
msgstr "找不到"

#: zp-core%2Ffunctions.php%3A358+zp-core%2Ffunctions.php%3A370+zp-core%2Ffunctions.php%3A381+zp-core%2Ffunctions.php%3A390+zp-core%2Ffunctions.php%3A403+zp-core%2Ffunctions.php%3A448
msgid "Mail send failed."
msgstr "邮件发送失败。"

#: zp-core/functions.php:360
msgid "Invalid “reply-to” mail address %s."
msgstr "无效的\"回复\"邮件地址 %s。"

#: zp-core/functions.php:372
msgid "Invalid “to” mail address %s."
msgstr "无效的\"到\"邮件地址 %s。"

#: zp-core/functions.php:383
msgid "“cc” list provided without “to” address list."
msgstr "提供\"抄送\"列表，但不提供\"收件人\"地址列表。"

#: zp-core/functions.php:392
msgid "Invalid “cc” mail address %s."
msgstr "无效的\"抄送\"邮件地址 %s。"

#: zp-core/functions.php:405
msgid "Invalid “bcc” mail address %s."
msgstr "无效的\"密件抄送\"邮件地址 %s。"

#: zp-core/functions.php:444
msgid "Mail send failed. There is no mail handler configured."
msgstr "邮件发送失败。未配置邮件处理程序。"

#: zp-core/functions.php:450
msgid "No “to” address list provided."
msgstr "未提供\"收件人\"地址列表。"

#: zp-core/functions.php:1036
msgid ""
"Zenphoto found no theme scripts. Please check the <em>%s</em> folder of your "
"installation."
msgstr "Zenphoto没有找到主题脚本。请检查安装<em>的 %s</em> 文件夹。"

#: zp-core/functions.php:1762
msgid "0 Bytes"
msgstr "0 字节"

#: zp-core/functions.php:2334
msgid "Zenphoto processed a 404 error on %s. See the debug log for details."
msgstr "Zenphoto 在 %s 上处理了 404 错误。有关详细信息，请参阅调试日志。"

#: zp-core/functions.php:2359
msgid "“%s” Cross Site Request Forgery blocked."
msgstr "\"%s\"跨站点请求伪造被阻止。"

#: zp-core/functions.php:2532
msgid "Click to show content"
msgstr "点击显示内容"

#: zp-core/functions.php:2537
msgid "Click to hide content"
msgstr "单击以隐藏内容"

#: zp-core/functions.php:2587
msgid "<em>[%1$s]</em> parameter %2$d should be a number."
msgstr "<em>[%1$s]</em> 参数 %2$d 应为数字。"

#: zp-core/functions.php:2595
msgid "<em>[%1$s]</em> parameter %2$d should be a string."
msgstr "<em>[%1$s]</em> 参数 %2$d 应为字符串。"

#: zp-core/functions.php:2608
msgid ""
"<em>[%1$s]</em> parameter %2$d should be <code>true</code> or <code>false</"
"code>."
msgstr "<em>[%1$s]</em> 参数 %2$d 应<code>为真</code>或<code>假</code>。"

#: zp-core/functions.php:2627
msgid "<em>[%1$s]</em> parameter %2$d is incorrectly defined."
msgstr "<em>[%1$s]</em> 参数 %2$d 定义不正确。"

#: zp-core/functions.php:2633
msgid "<em>[%1$s]</em> parameter %2$d is missing."
msgstr "<em>缺少 [%1$s]</em> 参数 %2$d。"

#: zp-core/functions.php:2642
msgid "<em>[%1$s]</em> macro does not take parameters"
msgstr "<em>[%1$s]</em> 宏不采用参数"

#: zp-core%2Ffunctions.php%3A2665+zp-core%2Ffunctions.php%3A2692
msgid "<em>[%1$s]</em> retuned no data"
msgstr "<em>[%1$s]</em> 未重新调整任何数据"

#: zp-core/functions.php:2670
msgid "<em>[%1$s]</em> <code>%2$s</code> is not callable"
msgstr "<em>[%1$s]</em> <code>%2$s</code> 不可调用"

#: zp-core/functions.php:2697
msgid "<em>[%1$s]</em> takes %2$d parameter"
msgstr "<em>[%1$s]</em> 采用 %2$d 参数"

#: zp-core/functions.php:2769
msgid "Camera Maker"
msgstr "相机制造商"

#: zp-core/functions.php:2770
msgid "Camera Model"
msgstr "相机型号"

#: zp-core/functions.php:2771
msgid "Image Title"
msgstr "图像标题"

#: zp-core/functions.php:2772
msgid "Object Name"
msgstr "对象名称"

#: zp-core/functions.php:2773
msgid "Image Headline"
msgstr "图片标题"

#: zp-core/functions.php:2774
msgid "Image Caption"
msgstr "图片说明"

#: zp-core/functions.php:2775
msgid "Image Caption Writer"
msgstr "图片说明作者"

#: zp-core/functions.php:2776
msgid "Time Taken"
msgstr "拍摄时间"

#: zp-core/functions.php:2777
msgid "Original Time Taken"
msgstr "原拍摄时间"

#: zp-core/functions.php:2778
msgid "Time Digitized"
msgstr "数字化时间"

#: zp-core/functions.php:2779
msgid "Date Created"
msgstr "创建日期"

#: zp-core/functions.php:2780
msgid "Time Created"
msgstr "创建时间"

#: zp-core/functions.php:2781
msgid "Digital Creation Date"
msgstr "数字化日期"

#: zp-core/functions.php:2782
msgid "Digital Creation Time"
msgstr "数字化时间"

#: zp-core/functions.php:2783
msgid "Artist"
msgstr "艺术家"

#: zp-core/functions.php:2784
msgid "Image Credit"
msgstr "图片来源"

#: zp-core/functions.php:2785
msgid "Byline"
msgstr "署名"

#: zp-core/functions.php:2786
msgid "Byline Title"
msgstr "署名标题"

#: zp-core/functions.php:2787
msgid "Image Source"
msgstr "图片来源"

#: zp-core%2Ffunctions.php%3A2788+zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A446+zp-core%2Fzp-extensions%2Fhtml_meta_tags.php%3A323+zp-core%2Fzp-extensions%2Fscriptless-socialsharing.php%3A176
msgid "Contact"
msgstr "联系"

#: zp-core/functions.php:2789
msgid "Copyright Holder"
msgstr "版权所有者"

#: zp-core/functions.php:2790
msgid "Copyright Notice"
msgstr "版权声明"

#: zp-core/functions.php:2791
msgid "Keywords"
msgstr "关键字"

#: zp-core/functions.php:2792
msgid "Shutter Speed"
msgstr "曝光时间"

#: zp-core/functions.php:2793
msgid "Aperture"
msgstr "光圈"

#: zp-core/functions.php:2794
msgid "ISO Sensitivity"
msgstr "ISO感光度"

#: zp-core/functions.php:2795
msgid "Exposure Compensation"
msgstr "曝光补偿"

#: zp-core/functions.php:2796
msgid "Metering Mode"
msgstr "测光模式"

#: zp-core/functions.php:2798
msgid "Original Width"
msgstr "原始宽度"

#: zp-core/functions.php:2799
msgid "Original Height"
msgstr "原始高度"

#: zp-core/functions.php:2800
msgid "Orientation"
msgstr "方向"

#: zp-core/functions.php:2801
msgid "Software"
msgstr "软件"

#: zp-core/functions.php:2802
msgid "Contrast Setting"
msgstr "对比度设置"

#: zp-core/functions.php:2803
msgid "Sharpness Setting"
msgstr "锐度设置"

#: zp-core/functions.php:2804
msgid "Saturation Setting"
msgstr "饱和度设置"

#: zp-core/functions.php:2805
msgid "White Balance"
msgstr "白平衡"

#: zp-core/functions.php:2806
msgid "Subject Distance"
msgstr "主体距离"

#: zp-core/functions.php:2807
msgid "Focal Length"
msgstr "焦距"

#: zp-core/functions.php:2808
msgid "Lens Type"
msgstr "镜头类型"

#: zp-core/functions.php:2809
msgid "Lens Info"
msgstr "镜头信息"

#: zp-core/functions.php:2810
msgid "35mm Focal Length Equivalent"
msgstr "等效焦距35mm"

#: zp-core/functions.php:2812
msgid "Sub-location"
msgstr "子位置"

#: zp-core/functions.php:2813
msgid "Province/State"
msgstr "省/州"

#: zp-core/functions.php:2814
msgid "Country/Primary Location Code"
msgstr "国家/主要位置代码"

#: zp-core/functions.php:2815
msgid "Country/Primary Location Name"
msgstr "国家/主要位置名称"

#: zp-core/functions.php:2816
msgid "Content Location Code"
msgstr "内容位置代码"

#: zp-core/functions.php:2817
msgid "Content Location Name"
msgstr "内容位置名称"

#: zp-core/functions.php:2818
msgid "Latitude"
msgstr "纬度"

#: zp-core/functions.php:2819
msgid "Latitude Reference"
msgstr "纬度参考"

#: zp-core/functions.php:2820
msgid "Longitude"
msgstr "经度"

#: zp-core/functions.php:2821
msgid "Longitude Reference"
msgstr "经度参考"

#: zp-core/functions.php:2822
msgid "Altitude"
msgstr "高度"

#: zp-core/functions.php:2823
msgid "Altitude Reference"
msgstr "海拔参考"

#: zp-core/functions.php:2824
msgid "Originating Program"
msgstr "创建程序"

#: zp-core/functions.php:2825
msgid "Program Version"
msgstr "程序版本"

#: zp-core/functions.php:2826
msgid "Video File Format"
msgstr "视频文件格式"

#: zp-core/functions.php:2827
msgid "Video File Size"
msgstr "视频文件大小"

#: zp-core/functions.php:2828
msgid "Video Artist"
msgstr "视频艺术家"

#: zp-core/functions.php:2829
msgid "Video Title"
msgstr "视频标题"

#: zp-core/functions.php:2830
msgid "Bitrate"
msgstr "比特率"

#: zp-core/functions.php:2831
msgid "Bitrate_Mode"
msgstr "Bitrate_Mode"

#: zp-core/functions.php:2832
msgid "Bits per sample"
msgstr "位深度"

#: zp-core/functions.php:2833
msgid "Codec"
msgstr "编解码器"

#: zp-core/functions.php:2834
msgid "Compression Ratio"
msgstr "压缩比"

#: zp-core/functions.php:2835
msgid "Video Dataformat"
msgstr "视频数据格式"

#: zp-core/functions.php:2836
msgid "File Encoder"
msgstr "文件编码器"

#: zp-core/functions.php:2837
msgid "Sample rate"
msgstr "采样率"

#: zp-core/functions.php:2838
msgid "Channel mode"
msgstr "通道模式"

#: zp-core/functions.php:2839
msgid "Format"
msgstr "格式"

#: zp-core/functions.php:2840
msgid "Channels"
msgstr "通道"

#: zp-core/functions.php:2841
msgid "Frame rate"
msgstr "帧速率"

#: zp-core/functions.php:2842
msgid "X Resolution"
msgstr "X 分辨率"

#: zp-core/functions.php:2843
msgid "Y Resolution"
msgstr "Y 分辨率"

#: zp-core/functions.php:2844
msgid "Aspect ratio"
msgstr "纵横比"

#: zp-core/functions.php:2845
msgid "Play Time"
msgstr "播放时间"

#: zp-core/functions.php:2846
msgid "XMP Rating"
msgstr "XMP 等级"

#: zp-core/functions.php:3073
msgid "More info on our data privacy policy."
msgstr "有关我们数据隐私政策的更多信息。"

#: zp-core/functions.php:3103
msgid "Authentication"
msgstr "认证"

#: zp-core/functions.php:3104
msgid ""
"Cookies set if logging in as an admin or as one of the various guest user "
"types."
msgstr "如果以管理员身份或各种访客类型之一登录，则设置 Cookie。"

#: zp-core/functions.php:3106
msgid "Stores the zenphoto user login credentials."
msgstr "存储 zenphoto 用户登录凭据。"

#: zp-core/functions.php:3107
msgid "Stores guest user gallery access credentias."
msgstr "存储访客库访问凭据。"

#: zp-core/functions.php:3108
msgid "Stores guest user search access credentials"
msgstr "存储访客搜索访问凭据"

#: zp-core/functions.php:3109
msgid ""
"Stores guest user <em>image item</em> access credentials. <em>itemid</em> "
"refers to the ID of the image."
msgstr "存储访客<em>图像项目</em>访问凭据。<em>itemid</em> 是指图像的 ID。"

#: zp-core/functions.php:3110
msgid ""
"Stores guest user <em>album item</em> access credentials. <em>itemid</em> "
"refers to the ID of the album."
msgstr "存储访客<em>影集项目</em>访问凭据。<em>itemid</em> 是指影集的 ID。"

#: zp-core/functions.php:3111
msgid ""
"Stores guest user <em>category item</em> access credentials. <em>itemid</em> "
"refers to the ID of the category."
msgstr "存储访客<em>类别项目</em>访问凭据。<em>itemid</em> 是指类别的 ID。"

#: zp-core/functions.php:3112
msgid ""
"Stores guest user <em>page item</em> access credentials. <em>itemid</em> "
"refers to the ID of the zenpage page."
msgstr ""
"存储访客<em>页面项目</em>访问凭据。<em>itemid</em> 是指 zenpage 页面的 ID。"

#: zp-core/functions.php:3113
msgid "Stores guest user access used by the <em>downloadlist</em> plugin."
msgstr "存储<em>下载列表</em>插件使用的访客访问权限。"

#: zp-core/functions.php:3117
msgid "Search context (frontend)"
msgstr "搜索上下文（前端）"

#: zp-core/functions.php:3118
msgid "These cookies help keep the search result context while browsing results"
msgstr "这些 Cookie 有助于在浏览结果时保留搜索结果上下文"

#: zp-core/functions.php:3120
msgid "Stores search parameters of the most recent search."
msgstr "存储最近搜索的搜索参数。"

#: zp-core/functions.php:3121
msgid "Stores the last album in search context."
msgstr "将最后一个影集存储在搜索上下文中。"

#: zp-core/functions.php:3122
msgid ""
"Stores the previous page within search context (either the main search "
"results or an album result)."
msgstr "将上一页存储在搜索上下文（主搜索结果或影集结果）中。"

#: zp-core/functions.php:3126
msgid "Administration"
msgstr "管理"

#: zp-core/functions.php:3127
msgid "These are set on the backend to help editing."
msgstr "这些设置在后端以帮助编辑。"

#: zp-core/functions.php:3129
msgid "Stores the setting for the nested album list display on the backend."
msgstr "将嵌套影集列表的设置存储在后端。"

#: zp-core/functions.php:3130
msgid "Stores the setting for the nested subalbum list display on the backend."
msgstr "将嵌套子列表显示的设置存储在后端。"

#: zp-core/functions.php:3131
msgid "Stores the image count on the backend images pages."
msgstr "将图像计数存储在后端图像页上。"

#: zp-core/functions.php:3132
msgid "Stores the upload method on the backend."
msgstr "将上传方法存储在后端。"

#: zp-core/functions.php:3136
msgid "Cookie related"
msgstr "Cookie相关"

#: zp-core/functions.php:3139
msgid ""
"Used by setup to test if cookies are operational on the installation. May "
"store the Zenphoto version number of the last unsuccessful run."
msgstr ""
"由安装程序用于测试 Cookie 在安装时是否正常运行。可以存储上次不成功运行的 "
"Zenphoto 版本号。"

#: zp-core/functions.php:3140
msgid "Stores the path for cookies."
msgstr "存储 Cookie 的路径。"

#: zp-core/functions.php:3144
msgid "Various"
msgstr "各种"

#: zp-core/functions.php:3145
msgid "Various cookies set by plugins, themes or otherwise"
msgstr "由插件，主题或其他方式设置的各种cookie"

#: zp-core/functions.php:3147
msgid "Stores the HTTPS/SSL setting."
msgstr "存储 HTTPS/SSL 设置。"

#: zp-core/functions.php:3148
msgid "Stores the language selection set by the <em>dynamic_locale</em> plugin."
msgstr "存储<em>由dynamic_locale</em>插件设置的语言选择。"

#: zp-core/functions.php:3149
msgid ""
"Stores if the mobile theme is defined - used by the <em>mobileTheme</em> "
"plugin."
msgstr "存储是否定义了移动主题 - 由 <em>mobileTheme</em> 插件使用。"

#: zp-core/functions.php:3150
msgid "Stores the current theme selected by the <em>themeSwitcher</em> plugin."
msgstr "存储由主题开关插件选择的当前<em>主题</em>。"

#: zp-core/functions.php:3151
msgid ""
"Stores information from the comment form POST for re-populaton of the form in "
"the <em>comment_form</em> plugin."
msgstr ""
"存储评论表单 POST 中的信息，以便在<em>comment_form</em>插件中重新填充表单。"

#: zp-core/functions.php:3218
msgid ""
"Set %1 to the section to get, set %2 to the h2-h6 for the headline element to "
"use."
msgstr "将 %1 设置为要获取的部分，将 %2 设置为要使用的标题元素的 h2-h6。"

#: zp-core/global-definitions.php:94
msgid "not connected"
msgstr "未连接"

#: zp-core/i.php:63
msgid "Forbidden(1)"
msgstr "禁止（1）"

#: zp-core/i.php:110
msgid ""
"The cache directory does not exist. Please create it and set the permissions "
"to 0777."
msgstr "缓存目录不存在。请创建它并将权限设置为0777。"

#: zp-core/i.php:115
msgid "The cache directory is not writable! Attempts to chmod did not work."
msgstr "缓存目录不可写！尝试chmod没有成功。"

#: zp-core/i.php:129
msgid "Image not found; file %s does not exist."
msgstr "未找到图像;文件 %s 不存在。"

#: zp-core/i.php:156
msgid "Image processing of %s resulted in a fatal error."
msgstr "%s 的图像处理导致致命错误。"

#: zp-core/i.php:183
msgid "Suffix Not Allowed: %s"
msgstr "不允许后缀： %s"

#: zp-core/index.php:146
msgid "Zenphoto script processing %1$s:%2$.4f seconds"
msgstr "Zenphoto 脚本处理 %1$s：%2$.4f 秒"

#: zp-core/index.php:150
msgid "Zenphoto script processing total:%.4f seconds"
msgstr "Zenphoto 脚本处理总计：%.4f 秒"

#: zp-core/lib-utf8.php:50
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "繁体中文"

#: zp-core/lib-utf8.php:51
msgid "Chinese Simplified (EUC)"
msgstr "简体中文 （EUC）"

#: zp-core/lib-utf8.php:52
msgid "Japanese (EUC)"
msgstr "日语 （EUC）"

#: zp-core/lib-utf8.php:53
msgid "Korean (EUC)"
msgstr "朝鲜语 （EUC）"

#: zp-core/lib-utf8.php:54
msgid "Chinese (PRC new)"
msgstr "中文（中国新）"

#: zp-core/lib-utf8.php:55
msgid "Chinese (PRC old)"
msgstr "中文（中国旧）"

#: zp-core/lib-utf8.php:56
msgid "Chinese (PRC simplified)"
msgstr "中文（中国简体）"

#: zp-core/lib-utf8.php:57
msgid "OEM United States"
msgstr "代工 美国"

#: zp-core/lib-utf8.php:58
msgid "Baltic (DOS)"
msgstr "波罗的海（DOS）"

#: zp-core/lib-utf8.php:59
msgid "Western European (DOS)"
msgstr "西欧 （DOS）"

#: zp-core/lib-utf8.php:60
msgid "Central European (DOS)"
msgstr "中欧（DOS）"

#: zp-core/lib-utf8.php:61
msgid "Turkish (DOS)"
msgstr "土耳其语（DOS）"

#: zp-core/lib-utf8.php:62
msgid "Icelandic (DOS)"
msgstr "冰岛语（DOS）"

#: zp-core/lib-utf8.php:63
msgid "Greek, Modern (DOS)"
msgstr "希腊语， 现代 （DOS）"

#: zp-core/lib-utf8.php:64
msgid "Japanese (JIS)"
msgstr "日语（JIS）"

#: zp-core/lib-utf8.php:65
msgid "Western European (ISO)"
msgstr "西欧 （ISO）"

#: zp-core/lib-utf8.php:66
msgid "Central European (ISO)"
msgstr "中欧 （ISO）"

#: zp-core/lib-utf8.php:67
msgid "Latin 3 (ISO)"
msgstr "拉丁语 3 （ISO）"

#: zp-core/lib-utf8.php:68
msgid "Cyrillic (ISO)"
msgstr "西里尔文 （ISO）"

#: zp-core/lib-utf8.php:69
msgid "Arabic (ISO)"
msgstr "阿拉伯语 （ISO）"

#: zp-core/lib-utf8.php:70
msgid "Greek (ISO)"
msgstr "希腊语 （ISO）"

#: zp-core/lib-utf8.php:71
msgid "Hebrew (ISO-Visual)"
msgstr "希伯来语（ISO-Visual）"

#: zp-core/lib-utf8.php:72
msgid "Turkish (ISO)"
msgstr "土耳其语 （ISO）"

#: zp-core/lib-utf8.php:73
msgid "Baltic (ISO)"
msgstr "波罗的海 （ISO）"

#: zp-core/lib-utf8.php:74
msgid "Celtic (ISO)"
msgstr "凯尔特人 （ISO）"

#: zp-core/lib-utf8.php:75
msgid "Latin 9 (ISO)"
msgstr "拉丁语 9 （ISO）"

#: zp-core/lib-utf8.php:76
msgid "South European (ISO)"
msgstr "南欧 （ISO）"

#: zp-core/lib-utf8.php:77
msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
msgstr "西里尔文 （KOI8-R）"

#: zp-core/lib-utf8.php:78
msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
msgstr "西里尔文 （KOI8-U）"

#: zp-core/lib-utf8.php:79
msgid "Japanese (Shift-JIS)"
msgstr "日语（Shift-JIS）"

#: zp-core/lib-utf8.php:81
msgid "US-ASCII"
msgstr "US-ASCII"

#: zp-core/lib-utf8.php:82
msgid "Unicode (UTF-7)"
msgstr "统一码 （UTF-7）"

#: zp-core/lib-utf8.php:83
msgid "Unicode (UTF-8)"
msgstr "统一码 （UTF-8）"

#: zp-core/lib-utf8.php:84
msgid "Unicode (UTF-16)"
msgstr "统一码 （UTF-16）"

#: zp-core/lib-utf8.php:85
msgid "Central European (Windows)"
msgstr "中欧 （Windows）"

#: zp-core/lib-utf8.php:86
msgid "Cyrillic (Windows)"
msgstr "西里尔文（Windows）"

#: zp-core/lib-utf8.php:87
msgid "Western European (Windows)"
msgstr "西欧 （Windows）"

#: zp-core/lib-utf8.php:88
msgid "Greek (Windows)"
msgstr "希腊语 （Windows）"

#: zp-core/lib-utf8.php:89
msgid "Turkish (Windows)"
msgstr "土耳其语 （Windows）"

#: zp-core/lib-utf8.php:90
msgid "Hebrew (Windows)"
msgstr "希伯来语 （Windows）"

#: zp-core/lib-utf8.php:91
msgid "Arabic (Windows)"
msgstr "阿拉伯语（Windows）"

#: zp-core/lib-utf8.php:92
msgid "Baltic (Windows)"
msgstr "波罗的海 （Windows）"

#: zp-core/lib-utf8.php:93
msgid "Vietnamese (Windows)"
msgstr "越南语 （Windows）"

#: zp-core/lib-utf8.php:94
msgid "Thai (Windows)"
msgstr "泰语（Windows）"

#: zp-core/license.php:37
msgid "Zenphoto License agreement"
msgstr "Zenphoto 许可协议"

#: zp-core/license.php:40
msgid ""
"This license is in English because the <em>Free Software Foundation</em> does "
"not approve translations as officially valid. Unofficial translations are "
"available <a href=\"%s\">here</a>."
msgstr ""
"此许可证是英文的，因为<em>自由软件基金会</em>不批准翻译为正式有效。非官方翻译"
"<a href=\"%s\">这里。</a>"

#: zp-core/license.php:47
msgid "You must accept this license to continue to use Zenphoto."
msgstr "您必须接受此许可才能继续使用 Zenphoto。"

#: zp-core/license.php:47
msgid "I agree to these terms and conditions"
msgstr "我同意这些条款和条件"

#: zp-core/no_uploader.php:13
msgid "There are no upload handlers enabled that can service your request."
msgstr "没有启用可以为您的请求提供服务的上传处理程序。"

#: zp-core/pluginDoc.php:120
msgid ""
"This document is generated from the plugin comment block and other items that "
"are in English and outside of the Zenphoto translation system. This link will "
"send the URL to the Google translation WEB to present the page in your "
"language."
msgstr ""
"本文档由插件评论块和其他英文项目以及 Zenphoto 翻译系统之外的项目生成。此链接会"
"将网址发送到 Google 翻译 WEB 以您的语言显示页面。"

#: zp-core/pluginDoc.php:121
msgid "Translate this page."
msgstr "翻译此页。"

#: zp-core/pluginDoc.php:126
msgid ""
"See also the <a href=\"%1$s\">%2$s</a> third party plugin page for more info."
msgstr "有关详细信息，另请参阅< href=\"%1$s\">%2$s</a> 第三方插件页面。"

#: zp-core/pluginDoc.php:132
msgid ""
"Also review the in-file documentation of the plugin file(s) itself for more "
"detailed function usage."
msgstr "另请查看插件文件本身的文件内文档，了解更详细的函数用法。"

#: zp-core/pluginDoc.php:134
msgid "Plugin usage information"
msgstr "插件使用信息"

#: zp-core/pluginDoc.php:135
msgid "%1$s %2$s: %3$s"
msgstr "%1$s %2$s： %3$s"

#: zp-core/pluginDoc.php:271
msgid "Option:"
msgstr "选择："

#: zp-core/pluginDoc.php:376
msgid "Macro defined:"
msgstr "宏定义："

#: zp-core/setup.php:29
msgid "Click to restore the setup scripts and run setup."
msgstr "单击此项可还原安装脚本并运行安装程序。"

#: zp-core/setup.php:31
msgid "You must restore the setup files from the %1$s release."
msgstr "必须从 %1$s 发行版还原安装文件。"

#: zp-core/setup.php:34
msgid ""
"You must restore the setup files on your primary installation to run the "
"setup operation."
msgstr "必须还原主安装上的安装文件才能运行安装操作。"

#: zp-core/setup/class-setup.php:67
msgid "Testing %s."
msgstr "正在测试 %s。"

#: zp-core/setup/class-setup.php:87
msgid "Fail: "
msgstr "失败："

#: zp-core/setup/class-setup.php:88
msgid "Warn: "
msgstr "警告："

#: zp-core%2Fsetup%2Fclass-setup.php%3A89+zp-core%2Fsetup%2Findex.php%3A1022
msgid "Pass: "
msgstr "通过："

#: zp-core/setup/class-setup.php:136
msgid "Error!"
msgstr "错误！"

#: zp-core%2Fsetup%2Fclass-setup.php%3A145+zp-core%2Fsetup%2Fclass-setup.php%3A157+zp-core%2Fsetup%2Findex.php%3A989
msgid "Warning!"
msgstr "警告！"

#: zp-core/setup/class-setup.php:162
msgid "Notice!"
msgstr "通知！"

#: zp-core/setup/class-setup.php:181
msgid "Autorun aborted"
msgstr "自动运行已中止"

#: zp-core/setup/class-setup.php:220
msgid "<em>%1$s</em> folder%2$s [subfolder creation failure]"
msgstr "<em>%1$s</em> 文件夹 %2$s [子文件夹创建失败]"

#: zp-core/setup/class-setup.php:220
msgid "Setup could not create the following subfolders:<br />%s"
msgstr "安装程序无法创建以下子文件夹：<br />%s"

#: zp-core/setup/class-setup.php:246
msgid "<em>%1$s</em> folder%2$s [permissions failure]"
msgstr "<em>%1$s</em> 文件夹 %2$s [权限失败]"

#: zp-core/setup/class-setup.php:246
msgid ""
"Setup could not change the file permissions from <em>%1$s</em> (<code>0%2$o</"
"code>) to <em>%3$s</em> (<code>0%4$o</code>). You will have to set the "
"permissions manually. See the <a href=\"https://www.zenphoto.org/news/"
"troubleshooting-zenphoto#29\">Troubleshooting guide</a> for details on "
"Zenphoto permissions requirements."
msgstr ""
"安装程序无法将文件权限从 <em>%1$s</em> （<code>0%2$o</code>） 更改为 <em>"
"%3$s</em> （<code>0%4$o</code>）。您必须手动设置权限。有关 Zenphoto 权限要求的"
"详细信息，请参阅 < href=\"https://www.zenphoto.org/news/troubleshooting-"
"zenphoto#29\">故障排除指南</a>。"

#: zp-core/setup/class-setup.php:283
msgid ""
"You must create the folder <em>%1$s</em><br /><code>mkdir(%2$s, 0777)</code>."
msgstr "必须创建文件夹 <em>%1$s</em><br /><code>mkdir（%2$s， 0777）</code>。"

#: zp-core/setup/class-setup.php:285
msgid "<em>%1$s</em> folder [<em>%2$s</em> does not exist]"
msgstr "<em>%1$s</em> 文件夹 [<em>%2$s</em> 不存在]"

#: zp-core/setup/class-setup.php:287
msgid ""
"<em>%1$s</em> folder [<em>%2$s</em> does not exist and <strong>setup</strong> "
"could not create it]"
msgstr ""
"<em>%1$s</em> 文件夹 [<em>%2$s</em> 不存在，<strong>安装程序</strong>无法创建"
"它]"

#: zp-core/setup/class-setup.php:290
msgid ""
"Change the permissions on the <code>%1$s</code> folder to be writable by the "
"server (<code>chmod 777 %2$s</code>)"
msgstr ""
"将 <code>%1$s</code> 文件夹上的权限更改为可由服务器写入 （<code>chmod 777 "
"%2$s</code>）"

#: zp-core/setup/class-setup.php:291
msgid ""
"<em>%1$s</em> folder [<em>%2$s</em> is not writeable and <strong>setup</"
"strong> could not make it so]"
msgstr ""
"<em>%1$s</em> 文件夹 [<em>%2$s</em> 不可写入，<strong>安装程序</strong>无法写"
"入]"

#: zp-core/setup/class-setup.php:293
msgid "<em>%1$s</em> folder%2$s"
msgstr "<em>%1$s</em> 文件夹%2$s"

#: zp-core%2Fsetup%2Fclass-setup.php%3A385+zp-core%2Fsetup%2Fclass-setup.php%3A406
msgid "change the definition"
msgstr "更改定义"

#: zp-core%2Fsetup%2Fclass-setup.php%3A385+zp-core%2Fsetup%2Fclass-setup.php%3A406
msgid "apply"
msgstr "应用"

#: zp-core/setup/class-setup.php:402
msgid "%1$s (0%2$o)"
msgstr "%1$s （0%2$o）"

#: zp-core/setup/class-setup.php:459
msgid ""
"See the <a href=\"https://www.zenphoto.org/news/troubleshooting-"
"zenphoto#24\">troubleshooting guide</a> on zenphoto.org for details."
msgstr ""
"有关详细信息，请参阅 zenphoto.org 上的<a href=\"https://www.zenphoto.org/news/"
"troubleshooting-zenphoto#24\">疑难解答指南</a>。"

#: zp-core/setup/class-setup.php:513
msgid "An attempt at cross site reference forgery has been blocked."
msgstr "跨站点引用伪造的企图已被阻止。"

#: zp-core/setup/class-setup.php:637
msgid ""
"Click <a href=\"%s\">here</a> to acknowledge that you wish to ignore this "
"issue. It will then become a warning."
msgstr "单击<a href=\"%s\">此处</a>确认您希望忽略此问题。然后，它将成为警告。"

#: zp-core/setup/class-setup.php:660
msgid "ZenphotoCMS - The simpler media website CMS"
msgstr "ZenphotoCMS - 更简单的媒体网站CMS"

#: zp-core/setup/class-setup.php:688
msgid "Updated configuration file"
msgstr "更新的配置文件"

#: zp-core/setup/class-setup.php:714
msgid ""
"<strong>Warning:</strong> the <code>%s</code> table appears not to have a "
"proper <em>UNIQUE</em> key. There are probably duplicate entries in the table "
"which can cause unpredictable behavior. This can normally be corrected by "
"creating a Zenphoto backup, dropping the table, running setup to restore the "
"table, and then restoring from the backup. Note, however, that the duplicate "
"entries will be lost."
msgstr ""
"<strong>警告：</strong> <code>%s</code> 表似乎没有正确的 <em>UNIQUE</em> 键。"
"表中可能存在重复的条目，这可能会导致不可预知的行为。通常可以通过创建 Zenphoto "
"备份、删除表、运行安装程序以还原表，然后从备份还原来更正此问题。但请注意，重复"
"的条目将丢失。"

#: zp-core/setup/index.php:22
msgid "Zenphoto requires PHP version %s or greater"
msgstr "Zenphoto 需要 PHP 版本 %s 或更高版本"

#: zp-core/setup/index.php:151
msgid "db POST handling"
msgstr "数据库开机自检处理"

#: zp-core/setup/index.php:187
msgid "readonly"
msgstr "只读"

#: zp-core/setup/index.php:188
msgid "strict"
msgstr "严格"

#: zp-core/setup/index.php:189
msgid "relaxed"
msgstr "放宽"

#: zp-core/setup/index.php:190
msgid "loose"
msgstr "宽松"

#: zp-core/setup/index.php:314
msgid ""
"A corrupt configuration file was detected. You should remove or repair the "
"file and re-run setup."
msgstr "检测到损坏的配置文件。您应该删除或修复该文件，然后重新运行安装程序。"

#: zp-core/setup/index.php:342
msgid "upgrade"
msgstr "升级"

#: zp-core/setup/index.php:406
msgid "Completed system check"
msgstr "已完成的系统检查"

#: zp-core/setup/index.php:413
msgid "Setup cookie test successful"
msgstr "设置 Cookie 测试成功"

#: zp-core/setup/index.php:416
msgid "Setup cookie test unsuccessful"
msgstr "设置 Cookie 测试不成功"

#: zp-core/setup/index.php:421
msgid "Post of Database credentials"
msgstr "发布数据库凭据"

#: zp-core/setup/index.php:434
msgid "Zenphoto Setup v%1$s %2$s: %3$s"
msgstr "Zenphoto 安装程序 v%1$s %2$s： %3$s"

#: zp-core/setup/index.php:437
msgid "Full environment"
msgstr "完整环境"

#: zp-core/setup/index.php:439
msgid "Primitive environment"
msgstr "原始环境"

#: zp-core/setup/index.php:441
msgid "Query error: %s"
msgstr "查询错误： %s"

#: zp-core/setup/index.php:456
msgid "create"
msgstr "创造"

#: zp-core/setup/index.php:457
msgid "update"
msgstr "更新"

#: zp-core/setup/index.php:486
msgid "Upgrade from before Zenphoto v1.2"
msgstr "从 Zenphoto v1.2 之前升级"

#: zp-core%2Fsetup%2Findex.php%3A497+zp-core%2Fsetup%2Findex.php%3A514
msgid "Upgrade from Zenphoto v%s"
msgstr "从 Zenphoto v%s 升级"

#: zp-core%2Fsetup%2Findex.php%3A502+zp-core%2Fsetup%2Findex.php%3A533
msgid "Reinstalling current Zenphoto release"
msgstr "重新安装当前 Zenphoto 版本"

#: zp-core%2Fsetup%2Findex.php%3A503+zp-core%2Fsetup%2Findex.php%3A534
msgid "reinstall"
msgstr "重安装"

#: zp-core/setup/index.php:545
msgid "install"
msgstr "安装"

#: zp-core/setup/index.php:569
msgid "Zenphoto Setup"
msgstr "Zenphoto 部署"

#: zp-core/setup/index.php:570
msgid "Setup"
msgstr "部署"

#: zp-core/setup/index.php:594
msgid ""
"Welcome to Zenphoto! This page will set up Zenphoto %s on your web server."
msgstr "欢迎来到Zenphoto ！此页面将在您的 Web 服务器上部署 Zenphoto %s。"

#: zp-core/setup/index.php:601
msgid "Systems Check:"
msgstr "系统检查："

#: zp-core/setup/index.php:616
msgid ""
"<strong>Note:</strong> The release you are installing has debugging settings "
"enabled!"
msgstr "<strong>注意：</strong>您正在安装的版本已启用调试设置！"

#: zp-core/setup/index.php:623
msgid "[%u release skipped]"
msgstr "[%u 发布已跳过]"

#: zp-core/setup/index.php:623
msgid ""
"We do not test upgrades that skip releases. We recommend you upgrade in "
"sequence."
msgstr "我们不会测试跳过版本的升级。我们建议您按顺序升级。"

#: zp-core/setup/index.php:629
msgid "Installing Zenphoto v%s"
msgstr "安装 Zenphoto v%s"

#: zp-core/setup/index.php:642
msgid "<em>%s</em> security"
msgstr "<em>%s</em> 安全性"

#: zp-core/setup/index.php:642
msgid "<em>%s</em> security [is compromised]"
msgstr "<em>%s</em> 安全性 [已危及]"

#: zp-core/setup/index.php:642
msgid ""
"Zenphoto suggests you make the sensitive files in the %1$s folder accessable "
"by <em>owner</em> only (permissions = 0600). The file permissions for <em>"
"%2$s</em> are %3$04o which may allow unauthorized access."
msgstr ""
"Zenphoto 建议您使 %1$s 文件夹中的敏感文件只能由<em>所有者</em>访问（权限 = "
"0600）。<em>%2$s</em> 的文件权限为 %3$04o，这可能允许未经授权的访问。"

#: zp-core/setup/index.php:649
msgid "<em>SSL</em> connection"
msgstr "<em>SSL</em> 连接"

#: zp-core/setup/index.php:649
msgid "<em>SSL</em> connection [is not enabled]"
msgstr "<em>SSL</em> 连接 [未启用]"

#: zp-core/setup/index.php:649
msgid ""
"It is strongely recommended to use a secure https connection on your site."
msgstr "强烈建议在您的网站上使用安全的https连接。"

#: zp-core/setup/index.php:654
msgid ""
"Server seems not to be <em>Apache</em>, <em>Nginx</em> or <em>compatible</"
"em>. Zenphoto may not work correctly."
msgstr ""
"服务器似乎不是<em>Apache</em>，<em>Nginx</em>或<em>兼容</em>的。Zenphoto 可能"
"无法正常工作。"

#: zp-core/setup/index.php:658
msgid "PHP version %s"
msgstr "PHP 版本 %s"

#: zp-core/setup/index.php:658
msgid ""
"PHP Version %1$s or greater is required. Version %2$s or greater is strongly "
"recommended. Use earlier versions at your own risk. Zenphoto is developed on "
"PHP 7.1+ and in any case not tested below 5.6. There will be no fixes if you "
"encounter any issues below 5.6. Please contact your webhost about a PHP "
"upgrade on your server."
msgstr ""
"需要 PHP 版本 %1$s 或更高版本。强烈建议使用版本 %2$s 或更高版本。使用早期版本"
"需要您自担风险。Zenphoto 是在 PHP 7.1+ 上开发的，在任何情况下都没有经过低于 "
"5.6 的测试。如果您遇到低于 5.6 的任何问题，则不会有任何修复。请联系您的虚拟主"
"机，了解您的服务器上的 PHP 升级事宜。"

#: zp-core/setup/index.php:661
msgid "PHP <code>Sessions</code>."
msgstr "PHP <code>会话</code>。"

#: zp-core%2Fsetup%2Findex.php%3A661+zp-core%2Fsetup%2Findex.php%3A663
msgid "PHP <code>Sessions</code> [appear to not be working]."
msgstr "PHP <code>会话</code> [似乎不起作用]。"

#: zp-core/setup/index.php:663
msgid "PHP Sessions are required for Zenphoto administrative functions."
msgstr "Zenphoto 管理功能需要 PHP 会话。"

#: zp-core/setup/index.php:682
msgid "<code>Suhosin</code> module [is enabled]"
msgstr "<code>Suhosin</code> 模块 [已启用]"

#: zp-core/setup/index.php:682
msgid ""
"The following PHP functions are blocked: %s. Flagged functions are required "
"by Zenphoto. Other functions in the list may be used by Zenphoto, possibly "
"causing reduced functionality or Zenphoto failures."
msgstr ""
"以下 PHP 函数被阻止：%s。Zenphoto 需要标签的功能。Zenphoto 可能会使用列表中的"
"其他功能，这可能会导致功能减少或 Zenphoto 故障。"

#: zp-core/setup/index.php:706
msgid "PHP <code>display_errors</code>"
msgstr "PHP <code>display_errors</code>"

#: zp-core/setup/index.php:706
msgid "PHP <code>display_errors</code> [is enabled]"
msgstr "PHP <code>display_errors</code> [已启用]"

#: zp-core/setup/index.php:706
msgid ""
"This setting may result in PHP error messages being displayed on WEB pages. "
"These displays may contain sensitive information about your site."
msgstr ""
"此设置可能会导致在 WEB 页面上显示 PHP 错误消息。这些显示可能包含有关您网站的敏"
"感信息。"

#: zp-core/setup/index.php:707
msgid "PHP <code>gettext()</code> support"
msgstr "PHP <code>gettext()</code> 支持"

#: zp-core/setup/index.php:707
msgid "PHP <code>gettext()</code> support [is not present]"
msgstr "PHP <code>gettext()</code> 支持 [不存在]"

#: zp-core/setup/index.php:707
msgid ""
"Localization of Zenphoto requires native PHP <code>gettext()</code> support"
msgstr "Zenphoto 的本地化需要原生 PHP <code>gettext()</code> 支持"

#: zp-core/setup/index.php:708
msgid "PHP <code>cURL</code> support"
msgstr "PHP <code>cURL</code> 支持"

#: zp-core/setup/index.php:708
msgid "PHP <code>cURL</code> support [is not present]"
msgstr "PHP <code>cURL</code> 支持 [不存在]"

#: zp-core/setup/index.php:708
msgid "<code>cURL</code> support is not critical but strongely recommended."
msgstr "<code>cURL</code> 支持并不重要，但强烈建议使用。"

#: zp-core/setup/index.php:709
msgid "PHP <code>tidy</code> support"
msgstr "PHP <code>tidy</code>支持"

#: zp-core/setup/index.php:709
msgid "PHP <code>tidy</code> support [is not present]"
msgstr "PHP <code>tidy</code>支持 [不存在]"

#: zp-core/setup/index.php:709
msgid ""
"<code>tidy</code> support is not critical but strongely recommended for "
"properly truncating text containing HTML markup."
msgstr "<code>tidy</code>的支持并不重要，但强烈建议正确截断包含HTML标签的文本。"

#: zp-core/setup/index.php:710
msgid "PHP <code>ZipArchive</code> support"
msgstr "PHP <code>ZipArchive</code>支持"

#: zp-core/setup/index.php:710
msgid "PHP <code>ZipArchive</code> support [is not present]"
msgstr "PHP <code>ZipArchive</code> 支持 [不存在]"

#: zp-core/setup/index.php:710
msgid ""
"<code>ZipArchive</code> support is not critical and only required if you "
"intend to upload zip archives with supported file types to the gallery."
msgstr ""
"<code>ZipArchive</code> 支持并不重要，仅当您打算将具有受支持文件类型的 zip 存"
"档上传到库时才需要。"

#: zp-core/setup/index.php:711
msgid "PHP <code>JSON</code> support"
msgstr "PHP <code>JSON</code> 支持"

#: zp-core/setup/index.php:711
msgid "PHP <code>JSON</code> support [is not present]"
msgstr "PHP <code>JSON</code> 支持 [不存在]"

#: zp-core/setup/index.php:711
msgid ""
"<code>JSON</code> support is not yet critical but may become so in the future."
msgstr "<code>JSON</code> 支持尚不重要，但将来可能会变得至关重要。"

#: zp-core/setup/index.php:712
msgid "PHP <code>exif</code> support"
msgstr "PHP <code>exif</code> 支持"

#: zp-core/setup/index.php:712
msgid "PHP <code>exif</code> support [is not present]"
msgstr "PHP <code>exif</code> 支持 [不存在]"

#: zp-core/setup/index.php:712
msgid ""
"<code>exif</code> support is not critical but strongely recommended for "
"properly handling exif data of images"
msgstr "<code>exif</code> 支持并不重要，但强烈建议正确处理图像的 exif 数据"

#: zp-core/setup/index.php:713
msgid "PHP <code>bz2</code> support"
msgstr "PHP <code>bz2</code> 支持"

#: zp-core/setup/index.php:713
msgid "PHP <code>bz2</code> support [is not present]"
msgstr "PHP <code>bz2</code> 支持 [不存在]"

#: zp-core/setup/index.php:713
msgid ""
"<code>bz2</code> support is not critical but recommended for some optional "
"bzcompression functionalty"
msgstr "<code>bz2</code> 支持并不重要，但建议用于某些可选的 bz 压缩功能"

#: zp-core/setup/index.php:714
msgid "PHP <code>fileinfo</code> support"
msgstr "PHP <code>fileinfo</code>支持"

#: zp-core/setup/index.php:714
msgid "PHP <code>fileinfo</code> support [is not present]"
msgstr "PHP <code>fileinfo</code>支持 [不存在]"

#: zp-core/setup/index.php:714
msgid ""
"<code>fileinfo</code> support is not critical but strongely recommended for "
"file system functionality"
msgstr "<code>fileinfo</code>支持并不重要，但强烈建议用于文件系统功能"

#: zp-core/setup/index.php:715
msgid "PHP <code>intl</code> support"
msgstr "PHP <code>intl</code>支持"

#: zp-core/setup/index.php:715
msgid "PHP <code>intl</code> support [is not present]"
msgstr "PHP <code>intl</code>支持 [不存在]"

#: zp-core/setup/index.php:715
msgid ""
"<code>intl</code> support is strongely recommended for using locale-aware "
"functionality."
msgstr "强烈建议使用区域设置感知功能时使用 <code>intl</code> 支持。"

#: zp-core/setup/index.php:716
msgid "PHP <code>xml</code> support"
msgstr "PHP <code>xml</code> 支持"

#: zp-core/setup/index.php:716
msgid "PHP <code>xml</code> support [is not present]"
msgstr "PHP <code>xml</code> 支持 [不存在]"

#: zp-core/setup/index.php:716
msgid ""
"<code>xml</code> support is not criticaly but strongely recommended for some "
"functionality for parsing XML contents like RSS feeds."
msgstr ""
"<code>xml</code> 支持并不重要，但对于某些用于解析 XML 内容（如 RSS 源）的功"
"能，强烈建议使用 xml 支持。"

#: zp-core/setup/index.php:717
msgid "PHP <code>dom</code> support"
msgstr "PHP <code>dom</code> 支持"

#: zp-core/setup/index.php:717
msgid "PHP <code>dom</code> support [is not present]"
msgstr "PHP <code>dom</code> 支持 [不存在]"

#: zp-core/setup/index.php:717
msgid ""
"<code>dom</code> support is not criticaly but recommended for some "
"functionality processing and modifying HTML contents."
msgstr "<code>dom</code>支持并不重要，但建议用于某些功能处理和修改HTML内容。"

#: zp-core/setup/index.php:718
msgid "PHP <code>simplexml</code> support"
msgstr "PHP <code>simplexml</code>支持"

#: zp-core/setup/index.php:718
msgid "PHP <code>simplexml</code> support [is not present]"
msgstr "PHP <code>simplexml</code> [不存在]"

#: zp-core/setup/index.php:718
msgid ""
"<code>simplexml</code> support is not criticaly but strongely recommended for "
"some functionality processing XML contents like RSS feeds."
msgstr ""
"<code>simplexml</code> 支持并不重要，但对于某些处理 XML 内容（如 RSS 源）的功"
"能，强烈建议使用。"

#: zp-core/setup/index.php:719
msgid "PHP <code>Reflection</code> support"
msgstr "PHP <code>Reflection</code>支持"

#: zp-core/setup/index.php:719
msgid "PHP <code>Reflection</code> support [is not present]"
msgstr "PHP <code>Reflection</code>支持 [不存在]"

#: zp-core/setup/index.php:719
msgid ""
"<code>Reflection</code> support is not criticaly but strongely recommended "
"for some internal functionality."
msgstr ""
"<code>Reflection</code>支持并不重要，但对于某些内部功能，强烈建议使用反射支"
"持。"

#: zp-core/setup/index.php:723
msgid "PHP <code>setlocale()</code>"
msgstr "PHP <code>setlocale()</code>"

#: zp-core/setup/index.php:723
msgid "PHP <code>setlocale()</code> failed"
msgstr "PHP <code>setlocale()</code> 失败"

#: zp-core/setup/index.php:723
msgid ""
"Locale functionality is not implemented on your platform or the specified "
"locale does not exist. Language translation may not work."
msgstr ""
"您的平台上未实现区域设置功能，或者指定的区域设置不存在。语言翻译可能不起作用。"

#: zp-core/setup/index.php:723
msgid ""
"See the <a  href=\"https://www.zenphoto.org/news/problems-with-languages"
"\">user guide</a> on zenphoto.org for details."
msgstr ""
"有关详细信息，请参阅 zenphoto.org 上的<a href=\"https://www.zenphoto.org/news/"
"problems-with-languages\">用户指南</a>。"

#: zp-core/setup/index.php:725
msgid "mb_strings"
msgstr "mb_strings"

#: zp-core/setup/index.php:733
msgid ""
"Setting <em>mbstring.internal_encoding</em> to <strong>UTF-8</strong> in your "
"<em>php.ini</em> file is recommended to insure accented and multi-byte "
"characters function properly."
msgstr ""
"建议在 <em>php</em><em>.ini</em> 文件中将mbstring.internal_encoding设置为 "
"<strong>UTF-8</strong>，以确保重音字符和多字节字符正常工作。"

#: zp-core/setup/index.php:734
msgid "PHP <code>mbstring</code> and <code>iconv</code> packages"
msgstr "PHP <code>mbstring</code> 和 <code>iconv</code> 包"

#: zp-core/setup/index.php:734
msgid ""
"PHP <code>mbstring</code> and <code>iconv</code> packages [Your internal "
"character set is <strong>%s</strong>]"
msgstr ""
"PHP <code>mbstring</code> 和 <code>iconv</code> 包 [您的内部字符集为 <strong>"
"%s</strong>]"

#: zp-core/setup/index.php:738
msgid ""
"You need to install the <code>mbstring</code> and <code>iconv</code> packages"
msgstr "您需要安装 <code>mbstring</code> 和 <code>iconv</code> 软件包"

#: zp-core%2Fsetup%2Findex.php%3A739+zp-core%2Fsetup%2Findex.php%3A742
msgid ""
"PHP <code>mbstring</code> and <code>iconv</code> packages [are not present]"
msgstr "PHP <code>mbstring</code> 和 <code>iconv</code> 包 [不存在]"

#: zp-core/setup/index.php:741
msgid ""
"Strings generated internally by PHP may not display correctly. (e.g. dates)"
msgstr "PHP 内部生成的字符串可能无法正确显示。（例如日期）"

#: zp-core/setup/index.php:749
msgid "Graphics library"
msgstr "图形库"

#: zp-core/setup/index.php:757
msgid "Graphics support: <code>%s</code>"
msgstr "图形支持： <code>%s</code>"

#: zp-core/setup/index.php:757
msgid "Graphics support [is not installed]"
msgstr "图形支持 [未安装]"

#: zp-core/setup/index.php:757
msgid ""
"You need to install a graphics support library such as the <em>GD library</"
"em> in your PHP"
msgstr "您需要在PHP中安装图形支持库，例如<em>GD库</em>"

#: zp-core/setup/index.php:772
msgid "Your PHP graphics library does not support %1$s or %2$s"
msgstr "您的 PHP 图形库不支持 %1$s 或 %2$s"

#: zp-core/setup/index.php:774
msgid "Your PHP graphics library does not support %1$s"
msgstr "您的 PHP 图形库不支持 %1$s"

#: zp-core/setup/index.php:777
msgid ""
"To correct this you should install a graphics library with appropriate image "
"support in your PHP"
msgstr "要更正此问题，您应该在 PHP 中安装具有适当图像支持的图形库"

#: zp-core/setup/index.php:779
msgid "Your PHP graphics library does not support %1$s, %2$s, or %3$s"
msgstr "您的 PHP 图形库不支持 %1$s、%2$s 或 %3$s"

#: zp-core/setup/index.php:782
msgid ""
"To correct this you need to install GD with appropriate image support in your "
"PHP"
msgstr "要更正此问题，您需要在PHP中安装具有适当图像支持的GD"

#: zp-core/setup/index.php:784
msgid "PHP graphics image support"
msgstr "PHP 图形图像支持"

#: zp-core/setup/index.php:785
msgid "The unsupported image types will not be viewable in your albums."
msgstr "不支持的图像类型将无法在影集中查看。"

#: zp-core/setup/index.php:789
msgid "Graphics Library rotation support [is not present]"
msgstr "图形库旋转支持 [不存在]"

#: zp-core/setup/index.php:789
msgid ""
"The graphics support library does not provide support for image rotation."
msgstr "图形支持库不支持图像旋转。"

#: zp-core/setup/index.php:797
msgid "Graphics support [configuration error]"
msgstr "图形支持 [配置错误]"

#: zp-core/setup/index.php:797
msgid ""
"No Zenphoto image handling library was loaded. Be sure that your PHP has a "
"graphics support."
msgstr "未加载 Zenphoto 图像处理库。确保您的 PHP 具有图形支持。"

#: zp-core/setup/index.php:808
msgid "<em>%1$s</em> file"
msgstr "<em>%1$s</em> 文件"

#: zp-core/setup/index.php:808
msgid "<em>%1$s</em> file [does not exist]"
msgstr "<em>%1$s</em> 文件 [不存在]"

#: zp-core/setup/index.php:808
msgid ""
"Setup was not able to create this file. You will need to copy the <code>%1$s/"
"zenphoto_cfg.txt</code> file to <code>%2$s/%3$s</code> then edit it as "
"indicated in the file’s comments."
msgstr ""
"安装程序无法创建此文件。您需要将 <code>%1$s/zenphoto_cfg.txt</code> 文件复制"
"到 <code>%2$s/%3$s</code>，然后按照文件评论中的指示对其进行编辑。"

#: zp-core/setup/index.php:810
msgid "File permissions"
msgstr "文件权限"

#: zp-core/setup/index.php:812
msgid "Set File permissions to %s."
msgstr "将\"文件权限\"设置为 %s。"

#: zp-core/setup/index.php:815
msgid "<em>%1$s</em> (<code>0%2$o</code>)"
msgstr "<em>%1$s</em> （<code>0%2$o</code>）"

#: zp-core/setup/index.php:817
msgid "<em>unknown</em> (<code>%o</code>)"
msgstr "<em>未知</em> （<code>%o</code>）"

#: zp-core/setup/index.php:828
msgid "File Permissions [are %s]"
msgstr "文件权限 [为 %s]"

#: zp-core/setup/index.php:829
msgid ""
"If file permissions are not set to <em>strict</em> or tighter there could be "
"a security risk. However, on some servers Zenphoto does not function "
"correctly with tight file permissions. If Zenphoto has permission errors, run "
"setup again and select a more relaxed permission."
msgstr ""
"如果文件权限未设置为<em>严格</em>或更严格，则可能存在安全风险。但是，在某些服"
"务器上，Zenphoto 在具有严格文件权限的情况下无法正常运行。如果 Zenphoto 有权限"
"错误，请再次运行安装程序并选择更宽松的权限。"

#: zp-core/setup/index.php:835
msgid "Your filesystem is Macintosh"
msgstr "您的文件系统是 Macintosh"

#: zp-core/setup/index.php:835
msgid ""
"Zenphoto is unable to deal with Macintosh file names containing diacritical "
"marks. You should avoid these."
msgstr "Zenphoto 无法处理包含变音符号的 Macintosh 文件名。您应该避免这些。"

#: zp-core/setup/index.php:842
msgid "Character set"
msgstr "字符集"

#: zp-core/setup/index.php:883
msgid ""
"If your server filesystem character set is different from <code>%s</code> and "
"you create album or image filenames names containing characters with "
"diacritical marks you may have problems with these objects."
msgstr ""
"如果服务器文件系统字符集与 <code>%s</code> 不同，并且您创建的影集或图像文件名"
"名称包含带有变音符的字符，则这些对象可能存在问题。"

#: zp-core/setup/index.php:885
msgid "Change the filesystem character set define to %1$s"
msgstr "将文件系统字符集定义更改为 %1$s"

#: zp-core/setup/index.php:899
msgid "The Zenphoto filesystem character define is %1$s [confirmed]"
msgstr "Zenphoto 文件系统字符定义为 %1$s [已确认]"

#: zp-core/setup/index.php:904
msgid "The Zenphoto filesystem character define is ISO-8859-1 [assumed]"
msgstr "Zenphoto 文件系统字符定义是 ISO-8859-1 [假定]"

#: zp-core/setup/index.php:909
msgid "The Zenphoto filesystem character define is %1$s [which seems wrong]"
msgstr "Zenphoto 文件系统字符定义为 %1$s [这似乎有误]"

#: zp-core/setup/index.php:914
msgid "The Zenphoto filesystem character define is %1$s [no test performed]"
msgstr "Zenphoto 文件系统字符定义为 %1$s [未执行任何测试]"

#: zp-core/setup/index.php:915
msgid ""
"Setup did not perform a test of the filesystem character set. You can cause "
"setup to test for a proper definition by creating a file in your <code>%1$s</"
"code> folder named <strong><code>%2$s</code></strong> and re-running setup."
msgstr ""
"安装程序未执行文件系统字符集的测试。通过在 <code>%1$s</code> 文件夹中创建一个"
"名为 %2$s 的文件并重新运行安装程序<strong><code>，</code></strong>可以使安装程"
"序测试正确的定义。"

#: zp-core/setup/index.php:928
msgid "Image URIs appear require the <em>filesystem</em> character set."
msgstr "图像 URI 显示需要<em>文件系统</em>字符集。"

#: zp-core/setup/index.php:929
msgid "Image URIs appear to require the UTF-8 character set."
msgstr "图像 URI 似乎需要 UTF-8 字符集。"

#: zp-core/setup/index.php:950
msgid "You should enable the URL option <em>UTF8 image URIs</em>."
msgstr "应启用 URL 选项 <em>UTF8 图像 URI</em>。"

#: zp-core/setup/index.php:950
msgid "<a href=\"javascript:uri(true)\">Please do</a>"
msgstr "<a href=\"javascript：uri（true）\">Please do</a>"

#: zp-core/setup/index.php:967
msgid "You should disable the URL option <em>UTF8 image URIs</em>."
msgstr "应禁用 URL 选项 <em>UTF8 图像 URI</em>。"

#: zp-core/setup/index.php:967
msgid "<a href=\"javascript:uri(false)\">Please do</a>"
msgstr "<a href=\"javascript：uri（false）\">Please do</a>"

#: zp-core%2Fsetup%2Findex.php%3A1000+zp-core%2Futilities%2Fdatabase_reference.php%3A33+zp-core%2Futilities%2Frefresh_database.php%3A5+zp-core%2Futilities%2Frefresh_metadata.php%3A5+zp-core%2Futilities%2Freset_albumthumbs.php%3A13+zp-core%2Fzp-extensions%2Fhitcounter.php%3A212+zp-core%2Fzp-extensions%2Frating.php%3A190
msgid "Database"
msgstr "数据库"

#: zp-core/setup/index.php:1003
msgid ""
"Your chosen database handler <code>MySQL</code> is deprececated and already "
"removed in PHP 7. It will also be removed in future Zenphoto versions. Use "
"<code>MySQLi</code> or <code>PDO_MySQL</code> instead."
msgstr ""
"您选择的数据库处理程序<code>MySQL</code>已弃用，并且已在PHP 7中删除。它也将在"
"未来的Zenphoto版本中删除。请改用 <code>MySQLi</code> 或 <code>PDO_MySQL</"
"code>。"

#: zp-core/setup/index.php:1009
msgid "PHP <code>%s</code> support for configured Database"
msgstr "PHP <code>%s</code> 对已配置数据库的支持"

#: zp-core/setup/index.php:1014
msgid "<code>%1$s</code> support (experimental)"
msgstr "<code>%1$s</code> 支持（实验性）"

#: zp-core/setup/index.php:1022
msgid "PHP <code>%s</code> support"
msgstr "PHP <code>%s</code> 支持"

#: zp-core/setup/index.php:1026
msgid "PHP <code>%s</code> support [is not installed]"
msgstr "PHP <code>%s</code> 支持 [未安装]"

#: zp-core/setup/index.php:1036
msgid "No database selected"
msgstr "未选择数据库"

#: zp-core/setup/index.php:1048
msgid "%1$s version %2$s"
msgstr "%1$s 版本 %2$s"

#: zp-core/setup/index.php:1048
msgid ""
"%1$s Version %2$s or greater is required. Version %3$s or greater is "
"preferred. Use a lower version at your own risk."
msgstr ""
"需要 %1$s 版本 %2$s 或更高版本。首选版本 %3$s 或更高版本。使用较低版本的风险自"
"负。"

#: zp-core/setup/index.php:1050
msgid "Database connection"
msgstr "数据库连接"

#: zp-core/setup/index.php:1056
msgid "Database credentials in configuration file"
msgstr "配置文件中的数据库凭据"

#: zp-core/setup/index.php:1056
msgid "<em>%1$s</em> reported: %2$s"
msgstr "<em>%1$s</em> 报告： %2$s"

#: zp-core/setup/index.php:1063
msgid ""
"You have not correctly set your <strong>Database</strong> <code>user</code>, "
"<code>password</code>, etc. in your configuration file and <strong>setup</"
"strong> is not able to write to the file."
msgstr ""
"您尚未在配置文件中正确设置<strong>数据库</strong><code>用户</code>、<code>密码"
"</code>等，并且<strong>安装程序</strong>无法写入该文件。"

#: zp-core/setup/index.php:1065
msgid "Database setup in configuration file"
msgstr "配置文件中的数据库设置"

#: zp-core/setup/index.php:1068
msgid "Connect to %s"
msgstr "连接到 %s"

#: zp-core/setup/index.php:1068
msgid "Connect to Database [<code>CONNECT</code> query failed]"
msgstr "连接到数据库 [<code>连接</code>查询失败]"

#: zp-core/setup/index.php:1075
msgid "Database <code>%s</code> created"
msgstr "数据库 <code>%s</code> 已创建"

#: zp-core/setup/index.php:1083
msgid "Click here to attempt to create <a href=\"?Create_Database\" >%s</a>."
msgstr "单击此处尝试创建< href=\"？Create_Database\">%。</a>"

#: zp-core/setup/index.php:1088
msgid ""
"Database <code>%s</code> not created [<code>CREATE DATABASE</code> query "
"failed]"
msgstr "未创建数据库 <code>%s</code> [<code>创建数据库</code>查询失败]"

#: zp-core/setup/index.php:1094
msgid ""
"You may need to set <code>SQL mode</code> <em>empty</em> in your Database "
"configuration."
msgstr "您可能需要在数据库配置中将 <code>SQL 模式</code>设置为<em>空</em>。"

#: zp-core/setup/index.php:1098
msgid "<code>SQL mode</code> [query failed]"
msgstr "<code>SQL 模式</code> [查询失败]"

#: zp-core/setup/index.php:1101
msgid "<code>SQL mode</code> [<em>%s</em> overridden]"
msgstr "<code>SQL 模式</code> [<em>%s</em> 被覆盖]"

#: zp-core/setup/index.php:1101
msgid "Consider setting it <em>empty</em> in your Database configuration."
msgstr "请考虑在数据库配置中将其设置为<em>空</em>。"

#: zp-core/setup/index.php:1108
msgid "<code>SQL mode</code>"
msgstr "<code>SQL 模式</code>"

#: zp-core/setup/index.php:1108
msgid "<code>SQL mode</code> [is set to <em>%s</em>]"
msgstr "<code>SQL 模式</code> [设置为 <em>%s</em>]"

#: zp-core/setup/index.php:1108
msgid "Consider setting it <em>empty</em> if you get Database errors."
msgstr "如果遇到数据库错误，请考虑将其设置为<em>空</em>。"

#: zp-core/setup/index.php:1112
msgid "<code>SQL mode</code> [SET SESSION failed]"
msgstr "<code>SQL 模式</code> [设置会话失败]"

#: zp-core/setup/index.php:1121
msgid "Select"
msgstr "选择"

#: zp-core/setup/index.php:1122
msgid "Create"
msgstr "创造"

#: zp-core/setup/index.php:1123
msgid "Drop"
msgstr "Drop"

#: zp-core/setup/index.php:1124
msgid "Insert"
msgstr "插入"

#: zp-core/setup/index.php:1125
msgid "Update"
msgstr "更新"

#: zp-core/setup/index.php:1126
msgid "Alter"
msgstr "Alter"

#: zp-core/setup/index.php:1136
msgid "and"
msgstr "与"

#: zp-core/setup/index.php:1138
msgid "Grants found:"
msgstr "找到的授权:"

#: zp-core/setup/index.php:1166
msgid "The <em>SHOW GRANTS</em> query failed."
msgstr "<em>SHOW GRANTS</em>查询失败."

#: zp-core/setup/index.php:1168
msgid "Database <code>access rights</code> for <em>%s</em>"
msgstr "<em>%s 的</em>数据库<code>访问权限</code>"

#: zp-core/setup/index.php:1168
msgid "Database <code>access rights</code> for <em>%1$s</em> [%2$s]"
msgstr "<em>%1$s</em> [%2$s] 的数据库<code>访问权限</code>"

#: zp-core/setup/index.php:1168
msgid "Your Database user must have %s rights."
msgstr "您的数据库用户必须具有 %s 权限。"

#: zp-core/setup/index.php:1185
msgid "<em>SHOW TABLES</em> [found no tables]"
msgstr "<em>显示表</em> [未找到表]"

#: zp-core/setup/index.php:1188
msgid "<em>SHOW TABLES</em> found: %s"
msgstr "<em>显示</em>找到的表： %s"

#: zp-core/setup/index.php:1191
msgid "<em>SHOW TABLES</em> [Failed]"
msgstr "<em>显示表</em> [失败]"

#: zp-core/setup/index.php:1191
msgid ""
"The database did not return a list of the database tables for <code>%s</code>."
msgstr "数据库未返回 <code>%s</code> 的数据库表列表。"

#: zp-core/setup/index.php:1192
msgid ""
"<strong>Setup</strong> will attempt to create all tables. This will not over "
"write any existing tables."
msgstr "<strong>安装程序</strong>将尝试创建所有表。这不会覆盖任何现有表。"

#: zp-core/setup/index.php:1218
msgid "Database <code>field collations</code> [Image table]"
msgstr "数据库<code>字段排序规则</code> [图像表]"

#: zp-core/setup/index.php:1221
msgid "Database <code>field collations</code> [Album table]"
msgstr "数据库<code>字段排序规则</code> [影集表]"

#: zp-core/setup/index.php:1224
msgid "Database <code>field collations</code> [Image and Album tables]"
msgstr "数据库<code>字段排序规则</code> [图像和影集表]"

#: zp-core/setup/index.php:1227
msgid "Database <code>field collations</code> [SHOW COLUMNS query failed]"
msgstr "数据库<code>字段排序规则</code> [显示列查询失败]"

#: zp-core/setup/index.php:1230
msgid "Database <code>field collations</code>"
msgstr "数据库<code>字段排序规则</code>"

#: zp-core/setup/index.php:1230
msgid ""
"%s is not UTF-8. You should consider porting your data to UTF-8 and changing "
"the collation of the database fields to <code>utf8_unicode_ci</code>"
msgstr ""
"%s 不是 UTF-8。您应考虑将数据移植到 UTF-8，并将数据库字段的排序规则更改为"
"<code>utf8_unicode_ci</code>"

#: zp-core/setup/index.php:1232
msgid "Database <code>$conf[\"UTF-8\"]</code> [is not set <em>true</em>]"
msgstr "数据库<code>$conf[\"UTF-8\"]</code> [未设置为 <em>true</em>]"

#: zp-core/setup/index.php:1232
msgid ""
"You should consider porting your data to UTF-8 and changing the collation of "
"the database fields to <code>utf8_unicode_ci</code> and setting this "
"<em>true</em>. Zenphoto works best with pure UTF-8 encodings."
msgstr ""
"您应考虑将数据移植到 UTF-8，并将数据库字段的排序规则更改为"
"<code>utf8_unicode_ci</code>并将其设置为 <em>true</em>。Zenphoto 最适合纯 "
"UTF-8 编码。"

#: zp-core/setup/index.php:1240
msgid "Zenphoto files"
msgstr "Zenphoto 文件"

#: zp-core/setup/index.php:1268
msgid "Zenphoto package [missing]"
msgstr "Zenphoto软件包[缺失]"

#: zp-core/setup/index.php:1268
msgid ""
"The file <code>Zenphoto.package</code> is either missing, not readable, or "
"defective. Your installation may be corrupt!"
msgstr ""
"文件 <code>Zenphoto.package</code> 丢失、不可读或有缺陷。您的安装可能已损坏！"

#: zp-core/setup/index.php:1274
msgid "Setting permissions (0%o) for Zenphoto package."
msgstr "为 Zenphoto 软件包设置权限 （0%o）。"

#: zp-core/setup/index.php:1378
msgid ""
"Zenphoto core files [This is a <em>debug</em> build. Some files are missing "
"or seem wrong]"
msgstr "Zenphoto 核心文件 [这是一个<em>调试</em>版本。某些文件丢失或似乎有误]"

#: zp-core/setup/index.php:1380
msgid "Zenphoto core files [Some files are missing or seem wrong]"
msgstr "Zenphoto 核心文件 [某些文件丢失或似乎有误]"

#: zp-core/setup/index.php:1382
msgid ""
"Perhaps there was a problem with the upload. This may not be critical at all "
"as perhaps just the file times may be off compared to other files. You should "
"check the following files:"
msgstr ""
"也许上传有问题。这可能根本不重要，因为与其他文件相比，可能只是文件时间可能关"
"闭。您应该检查以下文件："

#: zp-core/setup/index.php:1387
msgid "Zenphoto core files [This is a <em>debug</em> build]"
msgstr "Zenphoto 核心文件 [这是一个<em>调试</em>版本]"

#: zp-core/setup/index.php:1394
msgid "Zenphoto core files"
msgstr "Zenphoto 核心文件"

#: zp-core/setup/index.php:1396
msgid "Installation files"
msgstr "安装文件"

#: zp-core/setup/index.php:1412
msgid ".svn [%s instance]"
msgstr ".svn [%s 实例]"

#: zp-core/setup/index.php:1415
msgid "php.ini [%s instance]"
msgstr "php.ini [%s 实例]"

#: zp-core%2Fsetup%2Findex.php%3A1439+zp-core%2Fsetup%2Findex.php%3A1443
msgid "Zenphoto core folders [Some unknown files were found]"
msgstr "Zenphoto 核心文件夹 [找到一些未知文件]"

#: zp-core/setup/index.php:1439
msgid "The following files could not be deleted."
msgstr "无法删除以下文件。"

#: zp-core/setup/index.php:1443
msgid "You should remove the following files: "
msgstr "您应该删除以下文件："

#: zp-core/setup/index.php:1444
msgid "Delete extra files"
msgstr "删除多余的文件"

#: zp-core/setup/index.php:1447
msgid "Zenphoto core file permissions"
msgstr "Zenphoto 核心文件权限"

#: zp-core/setup/index.php:1447
msgid "Zenphoto core file permissions [not correct]"
msgstr "Zenphoto 核心文件权限 [不正确]"

#: zp-core/setup/index.php:1447
msgid ""
"Setup could not set the one or more components to the selected permissions "
"level. You will have to set the permissions manually. See the <a href="
"\"https://www.zenphoto.org/news/permissions-for-zenphoto-files-and-folders"
"\">Troubleshooting guide</a> for details on Zenphoto permissions requirements."
msgstr ""
"安装程序无法将一个或多个组件设置为选定的权限级别。您必须手动设置权限。有关 "
"Zenphoto 权限要求的详细信息，请参阅 < href=\"https://www.zenphoto.org/news/"
"permissions-for-zenphoto-files-and-folders\">疑难解答指南</a>。"

#: zp-core/setup/index.php:1450
msgid "<em>.htaccess</em> file"
msgstr "<em>.htaccess</em> 文件"

#: zp-core/setup/index.php:1460
msgid "<em>.htaccess</em> file [is empty or does not exist]"
msgstr "<em>.htaccess</em> 文件 [为空或不存在]"

#: zp-core/setup/index.php:1463
msgid ""
"If you have the mod_rewrite module enabled an <em>.htaccess</em> file is "
"required the root zenphoto folder to create cruft-free URLs."
msgstr ""
"如果您启用了mod_rewrite模块，则需要根zenphoto文件夹的<em>.htaccess</em>文件才"
"能创建无垃圾的URL。"

#: zp-core%2Fsetup%2Findex.php%3A1464+zp-core%2Fsetup%2Findex.php%3A1472
msgid ""
"You can ignore this warning if you do not intend to set the "
"<code>mod_rewrite</code> option."
msgstr "如果您不打算设置<code>mod_rewrite</code>选项，则可以忽略此警告。"

#: zp-core/setup/index.php:1466
msgid ""
"<p class=\"buttons\"><a href=\"?copyhtaccess\" >Make setup create the file</"
"a></p><br style=\"clear:both\" /><br />"
msgstr ""
"<p class=\"buttons\"><a href=\"?copyhtaccess\" >创建设置创建文件</a></p><br "
"style=\"clear：both\" /><br />"

#: zp-core/setup/index.php:1469
msgid "Server seems to be <em>nginx</em>"
msgstr "服务器似乎是<em>nginx</em>"

#: zp-core/setup/index.php:1471
msgid ""
"If you wish to create cruft-free URLs, you will need to configuring <a href="
"\"https://www.zenphoto.org/news/nginx-rewrite-rules-tutorial\"><em>URL "
"rewriting for NGINX servers</em></a>."
msgstr ""
"如果你想创建没有垃圾的URL，你需要<em>为NGINX服务器</em>配置<a href=\"https://"
"www.zenphoto.org/news/nginx-rewrite-rules-tutorial\">URL重写</a>。"

#: zp-core/setup/index.php:1475
msgid ""
"Server seems not to be <em>Apache</em> or <em>Apache-compatible</em>, "
"<code>mod_rewrite</code> may not be available."
msgstr ""
"服务器似乎与<em>Apache</em>或<em>Apache不兼容</em>，<code>mod_rewrite</code>可"
"能不可用。"

#: zp-core/setup/index.php:1513
msgid ""
"Server seems not to be Apache or Apache-compatible, <code>.htaccess</code> "
"not required."
msgstr "服务器似乎与Apache或Apache不兼容，<code>.htaccess</code>不需要。"

#: zp-core/setup/index.php:1516
msgid ""
"The <em>.htaccess</em> file in your root folder is not the same version as "
"the one distributed with this version of Zenphoto. If you have made changes "
"to <em>.htaccess</em>, merge those changes with the <em>%s/htaccess</em> file "
"to produce a new <em>.htaccess</em> file."
msgstr ""
"根文件夹中<em>的 .htaccess</em> 文件与随此版本的 Zenphoto 一起分发的版本不同。"
"如果对 <em>.htaccess</em> 进行了更改，请将这些更改与 <em>%s/htaccess 文件</em>"
"合并，以生成一个新的 <em>.htaccess</em> 文件。"

#: zp-core/setup/index.php:1518
msgid ""
"<p class=\"buttons\"><a href=\"?copyhtaccess\" >Replace the existing <em>."
"htaccess</em> file with the current version</a></p><br style=\"clear:both\" /"
"><br />"
msgstr ""
"<p class=\"buttons\"><a href=\"?copyhtaccess\" >用当前版本替换现有的 <em>."
"htaccess</em> 文件</a></p><br style=\"clear：both\" /><br />"

#: zp-core/setup/index.php:1521
msgid "<em>.htaccess</em> file [wrong version]"
msgstr "<em>.htaccess</em> 文件 [错误的版本]"

#: zp-core/setup/index.php:1535
msgid "<em>.htaccess</em> file (<em>RewriteEngine</em> is <strong>%s</strong>)"
msgstr ""
"<em>.htaccess</em> file （<em>RewriteEngine</em> 是 <strong>%s</strong>）"

#: zp-core/setup/index.php:1548
msgid "<em>.htaccess</em> RewriteBase [is <em>missing</em>]"
msgstr "<em>.htaccess</em>重写库 [<em>丢失</em>]"

#: zp-core/setup/index.php:1554
msgid "<em>.htaccess</em> RewriteBase is <code>%s</code>"
msgstr "<em>.htaccess</em>重写基数为 <code>%s</code>"

#: zp-core/setup/index.php:1555
msgid ""
"<em>.htaccess</em> RewriteBase is <code>%s</code> [Does not match install "
"folder]"
msgstr "<em>.htaccess</em>重写基数为 <code>%s</code> [与安装文件夹不匹配]"

#: zp-core/setup/index.php:1562
msgid "<em>.htaccess</em> RewriteBase is <code>%s</code> (fixed)"
msgstr "<em>.htaccess</em>重写基数为 <code>%s</code>（已修复）"

#: zp-core/setup/index.php:1586
msgid ""
"Setup was not able to write to the file change RewriteBase match the install "
"folder."
msgstr "安装程序无法写入与安装文件夹匹配的重写基础的文件更改。"

#: zp-core/setup/index.php:1587
msgid ""
"Either make the file writeable or set <code>RewriteBase</code> in your <code>."
"htaccess</code> file to <code>%s</code>."
msgstr ""
"使文件可写，或将 <code>.htaccess 文件中的</code> <code>RewriteBase</code> 设置"
"为 <code>%s</code>。"

#: zp-core/setup/index.php:1589
msgid "Rewrite rules updated"
msgstr "重写规则已更新"

#: zp-core/setup/index.php:1589
msgid "Rewrite rules updated [not updated]"
msgstr "重写规则已更新 [未更新]"

#: zp-core/setup/index.php:1589
msgid ""
"Setup was not able to write to the file change the rewrite rules for site "
"upgrades."
msgstr "安装程序无法写入文件更改站点升级的重写规则。"

#: zp-core%2Fsetup%2Findex.php%3A1595+zp-core%2Fsetup%2Findex.php%3A1598+zp-core%2Fsetup%2Findex.php%3A1611
msgid "<em>robots.txt</em> file"
msgstr "<em>机器人.txt</em>文件"

#: zp-core%2Fsetup%2Findex.php%3A1595+zp-core%2Fsetup%2Findex.php%3A1598+zp-core%2Fsetup%2Findex.php%3A1611
msgid "<em>robots.txt</em> file [Not created]"
msgstr "<em>机器人.txt</em>文件 [未创建]"

#: zp-core/setup/index.php:1595
msgid "Setup could not find the  <em>example_robots.txt</em> file."
msgstr "安装程序找不到<em>example_robots.txt</em>文件。"

#: zp-core/setup/index.php:1598
msgid ""
"Setup did not create a <em>robots.txt</em> file because one already exists. "
"If you just moved your site you may need to review it."
msgstr ""
"安装程序未创建<em>机器人.txt</em>文件，因为该文件已存在。如果您刚刚移动了网"
"站，则可能需要对其进行审核。"

#: zp-core/setup/index.php:1611
msgid "Setup could not create a <em>robots.txt</em> file."
msgstr "安装程序无法创建<em>机器人.txt</em>文件。"

#: zp-core/setup/index.php:1616
msgid "albums [<code>$conf['external_album_folder']</code> is deprecated]"
msgstr "影集 [<code>$conf['external_album_folder']</code> 已弃用]"

#: zp-core%2Fsetup%2Findex.php%3A1616+zp-core%2Fsetup%2Findex.php%3A1640
msgid ""
"You should update your configuration file to conform to the current %1$s "
"example file."
msgstr "应更新配置文件以符合当前的 %1$s 示例文件。"

#: zp-core/setup/index.php:1640
msgid "<em>albums</em> folder"
msgstr "<em>影集</em>文件夹"

#: zp-core/setup/index.php:1640
msgid ""
"<em>albums</em> folder [The line <code>$conf['album_folder']</code> is "
"missing from your configuration file]"
msgstr ""
"<em>影集</em>文件夹 [配置文件中缺少 <code>$conf['album_folder']</code> 行]"

#: zp-core/setup/index.php:1644
msgid "<em>locale</em> folders"
msgstr "<em>区域设置</em>文件夹"

#: zp-core/setup/index.php:1644
msgid "<em>locale</em> folders [Are not complete]"
msgstr "<em>区域设置</em>文件夹 [不完整]"

#: zp-core/setup/index.php:1644
msgid ""
"Be sure you have uploaded the complete Zenphoto package. You must have at "
"least the <em>en_US</em> folder."
msgstr "确保您已上传完整的Zenphoto软件包。您必须至少具有<em>en_US</em>文件夹。"

#: zp-core/setup/index.php:1645
msgid "uploaded"
msgstr "上传"

#: zp-core/setup/index.php:1650
msgid "HTML cache"
msgstr "网页缓存"

#: zp-core/setup/index.php:1651
msgid "Third party plugins"
msgstr "第三方插件"

#: zp-core/setup/index.php:1661
msgid ""
"You need to address the problems indicated above then run <code>setup</code> "
"again."
msgstr "您需要解决上述问题，然后再次运行<code>安装程序</code>。"

#: zp-core/setup/index.php:1664
msgid "Setup failed."
msgstr "安装失败。"

#: zp-core%2Fsetup%2Findex.php%3A1675+zp-core%2Fsetup%2Findex.php%3A2757
msgid "You need <em>USER ADMIN</em> rights to run setup."
msgstr "您需要<em>用户管理员</em>权限才能运行安装程序。"

#: zp-core%2Fsetup%2Findex.php%3A1677+zp-core%2Fsetup%2Findex.php%3A2759
msgid "You must be logged in to run setup."
msgstr "您必须登录才能运行安装程序。"

#: zp-core/setup/index.php:1698
msgid "database connected"
msgstr "数据库已连接"

#: zp-core/setup/index.php:1705
msgid "Checking the database"
msgstr "检查数据库"

#: zp-core/setup/index.php:2495
msgid "About to create database tables"
msgstr "关于创建数据库表"

#: zp-core/setup/index.php:2497
msgid "About to update database tables"
msgstr "关于更新数据库表"

#: zp-core/setup/index.php:2500
msgid "Begin database table creation"
msgstr "开始创建数据库表"

#: zp-core/setup/index.php:2509
msgid "Table creation failure:<br />Query: %1$s<br />Error: %2$s"
msgstr "表创建失败：<br />查询： %1$s<br />错误： %2$s"

#: zp-core%2Fsetup%2Findex.php%3A2514+zp-core%2Fsetup%2Findex.php%3A2534
msgid "Query ( %s ) Success."
msgstr "查询 （ %s ） 成功。"

#: zp-core%2Fsetup%2Findex.php%3A2519+zp-core%2Fsetup%2Findex.php%3A2520
msgid "Begin table updates"
msgstr "开始表更新"

#: zp-core%2Fsetup%2Findex.php%3A2527+zp-core%2Fsetup%2Findex.php%3A2531
msgid "Query %1$s Failed. Error: %2$s"
msgstr "查询 %1$s 失败。错误： %2$s"

#: zp-core/setup/index.php:2540
msgid "Done with table create!"
msgstr "完成表创建！"

#: zp-core/setup/index.php:2542
msgid "Done with table create with errors!"
msgstr "完成与表创建与错误！"

#: zp-core/setup/index.php:2546
msgid "Done with table update"
msgstr "完成表更新"

#: zp-core/setup/index.php:2548
msgid "Done with table update with errors"
msgstr "完成表更新，但出现错误"

#: zp-core/setup/index.php:2553
msgid "Checking table specifications"
msgstr "检查表规格"

#: zp-core/setup/index.php:2564
msgid "Done with database creation and update"
msgstr "完成数据库创建和更新"

#: zp-core/setup/index.php:2566
msgid "Previous Release was %s"
msgstr "以前的版本为 %s"

#: zp-core/setup/index.php:2569
msgid "Setting default options"
msgstr "设置默认选项"

#: zp-core/setup/index.php:2607
msgid ""
"You may <a href=\"%1$s\">set your admin user and password</a> or <a href="
"\"%2$s\">run backup-restore</a>"
msgstr ""
"您可以<a href=\"%1$s\">设置您的管理员用户和密码</a>，或者<a href=\"%2$s\">运行"
"备份-还原</a>"

#: zp-core/setup/index.php:2610
msgid "You need to <a href=\"%1$s\">set your admin user and password</a>"
msgstr "您需要<a href=\"%1$s\">设置您的管理员用户名和密码</a>"

#: zp-core/setup/index.php:2616
msgid "You can now <a href=\"%1$s\">administer your gallery</a>."
msgstr "您现在可以<a href=\"%1$s\">管理您的图库</a>。"

#: zp-core/setup/index.php:2677
msgid "Database tables to create: %s"
msgstr "要创建的数据库表： %s"

#: zp-core/setup/index.php:2697
msgid "Database tables to update: %s"
msgstr "要更新的数据库表： %s"

#: zp-core/setup/index.php:2726
msgid ""
"<strong>Warning!</strong> This upgrade makes structural changes to the "
"database which are not easily reversed. Be sure you have a database backup "
"before proceeding."
msgstr ""
"<strong>警告！</strong>此升级对数据库进行结构更改，这些更改不容易撤消。在继续"
"之前，请确保您有数据库备份。"

#: zp-core/setup/index.php:2729
msgid "%s I acknowledge that proceeding will restructure my database."
msgstr "%s 我承认继续操作将重组我的数据库。"

#: zp-core/setup/index.php:2789
msgid ""
"Congratulations, we are ready to setup Zenphoto. A little patience please as "
"the process may take some time."
msgstr ""
"恭喜，我们已准备好设置 Zenphoto。请耐心等待，因为这个过程可能需要一些时间。"

#: zp-core/setup/index.php:2790
msgid "run setup"
msgstr "运行安装程序"

#: zp-core/setup/index.php:2790
msgid "Go"
msgstr "开始"

#: zp-core/setup/index.php:2806
msgid "database did not connect"
msgstr "数据库未连接"

#: zp-core/setup/index.php:2808
msgid "If you haven not created the database yet, now would be a good time."
msgstr "如果您尚未创建数据库，那么现在将是一个好时机。"

#: zp-core/setup/index.php:2817
msgid "The %1$s file does not exist."
msgstr "%1$s 文件不存在。"

#: zp-core/setup/setup-option-defaults.php:8
msgid "Set Zenphoto default options"
msgstr "设置 Zenphoto 默认选项"

#: zp-core/setup/setup-option-defaults.php:45
msgid "Migrating lib-auth data version %1$s => version %2$s"
msgstr "迁移库身份验证数据版本 %1$s => 版本 %2$s"

#: zp-core/setup/setup-option-defaults.php:47
msgid "failed"
msgstr "失败"

#: zp-core/setup/setup-option-defaults.php:91
msgid "Mod_Rewrite check:"
msgstr "Mod_Rewrite检查："

#: zp-core/setup/setup-option-defaults.php:92
msgid "Mod_rewrite"
msgstr "Mod_rewrite"

#: zp-core/setup/setup-option-defaults.php:281
msgid "Users with full privileges"
msgstr "具有完全权限的用户"

#: zp-core/setup/setup-option-defaults.php:290
msgid "Users allowed only to view zenphoto objects"
msgstr "用户只允许查看 zenphoto 对象"

#: zp-core/setup/setup-option-defaults.php:299
msgid "Banned users"
msgstr "被禁的用户"

#: zp-core/setup/setup-option-defaults.php:308
msgid "Managers of one or more albums"
msgstr "一个或多个影集的经理"

#: zp-core/setup/setup-option-defaults.php:317
msgid "Default user settings"
msgstr "默认用户设置"

#: zp-core/setup/setup-option-defaults.php:326
msgid "Newly registered and verified users"
msgstr "新注册和已验证的用户"

#: zp-core/setup/setup-option-defaults.php:352
msgid "Setting theme default options"
msgstr "设置主题默认选项"

#: zp-core/setup/setup-option-defaults.php:371
msgid "Copyright %1$u: %2$s"
msgstr "版权 %1$u： %2$s"

#: zp-core/setup/setup-option-defaults.php:410
msgid ""
"You can insert your Gallery description on the Admin Options Gallery tab."
msgstr "您可以在\"管理员选项库\"选项卡上插入库说明。"

#: zp-core/setup/setup-option-defaults.php:646
msgid "Plugin setup:"
msgstr "插件设置："

#: zp-core/setup/setup-sqlform.php:3
msgid ""
"Fill in the information below and <strong>setup</strong> will attempt to "
"update your configuration file."
msgstr "填写以下信息，<strong>安装程序</strong>将尝试更新您的配置文件。"

#: zp-core/setup/setup-sqlform.php:49
msgid "Database engine"
msgstr "数据库引擎"

#: zp-core/setup/setup-sqlform.php:64
msgid "%s (experimental)"
msgstr "%s（实验性）"

#: zp-core/setup/setup-sqlform.php:72
msgid "Database user"
msgstr "数据库用户"

#: zp-core/setup/setup-sqlform.php:77
msgid "Database password"
msgstr "数据库密码"

#: zp-core/setup/setup-sqlform.php:81
msgid "Database host"
msgstr "数据库主机"

#: zp-core/setup/setup-sqlform.php:86
msgid "Database name"
msgstr "数据库名称"

#: zp-core/setup/setup-sqlform.php:90
msgid "Database table prefix"
msgstr "数据库表前缀"

#: zp-core/setup/setup-sqlform.php:101
msgid "Database server port"
msgstr "数据库服务器端口"

#: zp-core/setup/setup_permissions_changer.php:19
msgid "Setting permissions (0%o) for %s."
msgstr "为 %s 设置权限 （0%o）。"

#: zp-core/setup/setup_permissions_changer.php:21
msgid "Notice: failed setting permissions (0%o) for %s."
msgstr "注意： 未能为 %s 设置权限 （0%o）。"

#: zp-core/setup/setup_permissions_changer.php:24
msgid "Notice: illegal call for permissions setting for %s."
msgstr "注意：%s的非法权限调用设置。"

#: zp-core/setup/setup_pluginOptions.php:19
msgid "Plugin:%s setup started"
msgstr "插件：%s 安装程序已启动"

#: zp-core/setup/setup_pluginOptions.php:39
msgid "Plugin:%s enabled (%2$s)"
msgstr "插件：%s 已启用 （%2$s）"

#: zp-core/setup/setup_pluginOptions.php:45
msgid "Plugin:%1$s option interface instantiated (%2$s)"
msgstr "插件：%1$s 选项接口实例化 （%2$s）"

#: zp-core/setup/setup_pluginOptions.php:49
msgid "Plugin:%s setup completed"
msgstr "插件：%s 设置已完成"

#: zp-core/setup/setup_set-mod_rewrite.php:18
msgid "The Zenphoto option “mod_rewrite” will be set to “enabled”."
msgstr "Zenphoto选项\"mod_rewrite\"将设置为\"已启用\"。"

#: zp-core/setup/setup_set-mod_rewrite.php:21
msgid "The Zenphoto option “mod_rewrite” is “enabled”."
msgstr "Zenphoto 选项\"mod_rewrite\"已\"启用\"。"

#: zp-core/setup/setup_set-mod_rewrite.php:23
msgid "The Zenphoto option “mod_rewrite” is “disabled”."
msgstr "Zenphoto选项\"mod_rewrite\"为\"禁用\"。"

#: zp-core/setup/setup_set-mod_rewrite.php:26
msgid "Notice: “Module mod_rewrite” is working."
msgstr "注意：\"模块mod_rewrite\"正在工作。"

#: zp-core/setup/setup_themeOptions.php:18
msgid "Theme:%s setup started"
msgstr "主题：%s 安装程序已启动"

#: zp-core/setup/setup_themeOptions.php:25
msgid "Theme:%s option interface instantiated"
msgstr "主题：%s 选项界面实例化"

#: zp-core/setup/setup_themeOptions.php:30
msgid "Theme:%s setup completed"
msgstr "主题：%s 设置已完成"

#: zp-core/template-functions.php:66
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgstr "是否确实要删除此项目？"

#: zp-core/template-functions.php:67
msgid ""
"Are you Absolutely positively sure you want to delete this item? THIS CANNOT "
"BE UNDONE!"
msgstr "您是否绝对肯定要删除此项目？这是无法撤消的！"

#: zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A83+zp-core%2Futilities%2Fmaintenance_mode.php%3A89+zp-core%2Fzp-extensions%2FmobileTheme.php%3A105
msgid "Test mode"
msgstr "测试模式"

#: zp-core/template-functions.php:156
msgid "Logs"
msgstr "日志"

#: zp-core/template-functions.php:175
msgid "Sort Gallery"
msgstr "排序图库"

#: zp-core/template-functions.php:183
msgid "New Album"
msgstr "新建影集"

#: zp-core/template-functions.php:206
msgid "Edit album"
msgstr "编辑影集"

#: zp-core/template-functions.php:213
msgid "Sort subalbums"
msgstr "排序子影集"

#: zp-core/template-functions.php:220
msgid "Sort images"
msgstr "排序图像"

#: zp-core/template-functions.php:229
msgid "Delete the album"
msgstr "删除影集"

#: zp-core/template-functions.php:237
msgid "Upload Here"
msgstr "在此上传"

#: zp-core/template-functions.php:240
msgid "New Album Here"
msgstr "在此新建影集"

#: zp-core/template-functions.php:253
msgid "Are you sure you want to delete this image? THIS CANNOT BE UNDONE!"
msgstr "是否确实要删除此图像？这是无法撤消的！"

#: zp-core/template-functions.php:258
msgid "Delete the image"
msgstr "删除图像"

#: zp-core/template-functions.php:265
msgid "Edit image"
msgstr "编辑图像"

#: zp-core/template-functions.php:289
msgid "Create an album from the search"
msgstr "从搜索创建影集"

#: zp-core/template-functions.php:289
msgid "Create Album"
msgstr "创建影集"

#: zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A314+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser_login-out.php%3A117
msgid "Logout"
msgstr "注销"

#: zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A452+zp-core%2Fzp-extensions%2FfavoritesHandler.php%3A61+zp-core%2Fzp-extensions%2Fhtml_meta_tags.php%3A325
msgid "My favorites"
msgstr "我的最爱"

#: zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A963+zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A1057+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager.php%3A738
msgid "Previous Page"
msgstr "上一页"

#: zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A965+zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A1163+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager.php%3A778
msgid "Next Page"
msgstr "下一页"

#: zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A1080+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager.php%3A744
msgid "Page 1"
msgstr "页码 1"

#: zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A1095+zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A1104+zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A1134+zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A1141+zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A1151+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager.php%3A749+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager.php%3A767+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-template-functions.php%3A986+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-template-functions.php%3A1002
msgid "Page %u"
msgstr "第 %u 页"

#: zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A1115+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager.php%3A759+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-template-functions.php%3A995
msgid "Page %1$u"
msgstr "第%1$u页"

#: zp-core/template-functions.php:1225
msgid "The album is password protected."
msgstr "影集受密码保护。"

#: zp-core/template-functions.php:1228
msgid "The album is un-published."
msgstr "影集未发布。"

#: zp-core/template-functions.php:1337
msgid "Album Thumbnails"
msgstr "影集缩略图"

#: zp-core/template-functions.php:1437
msgid "Return to search"
msgstr "返回搜索"

#: zp-core/template-functions.php:1444
msgid "Return to archive"
msgstr "返回存档"

#: zp-core/template-functions.php:2219
msgid "The image is marked un-published."
msgstr "图像被标记为未发布。"

#: zp-core/template-functions.php:2610
msgid "Image Info"
msgstr "图像信息"

#: zp-core/template-functions.php:3551
msgid "No popular tags"
msgstr "没有热门标签"

#: zp-core/template-functions.php:3853
msgid ""
"printSearchForm $album_list parameter is deprecated. Pass array(\"albums"
"\"=>array(album, album, ...)) instead."
msgstr ""
"printSearchForm $album_list 参数已弃用。用 array(\"albums\"=>array(album, "
"album, ...))替代。"

#: zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A3869+zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A3875
msgid "%s within previous results"
msgstr "%s 在以前的结果中"

#: zp-core/template-functions.php:3953
msgid "search options"
msgstr "搜索选项"

#: zp-core/template-functions.php:3953
msgid "fields"
msgstr "字段"

#: zp-core/template-functions.php:3999
msgid "Within"
msgstr "在"

#: zp-core%2Ftemplate-functions.php%3A4003+zp-core%2Fzp-extensions%2Fflag_thumbnail.php%3A91
msgid "New"
msgstr "新增"

#: zp-core/template-functions.php:4010
msgid "Check/uncheck all"
msgstr "选中/取消选中全部"

#: zp-core/template-functions.php:4245
msgid "You are successfully logged in."
msgstr "您已成功登录。"

#: zp-core/template-functions.php:4250
msgid "The page you are trying to view is password protected."
msgstr "您尝试查看的页面受密码保护。"

#: zp-core/template-functions.php:4255
msgid "login"
msgstr "登录"

#: zp-core/template-functions.php:4273
msgid ""
"Powered by <a href=\"https://www.zenphoto.org\" target=\"_blank\" rel="
"\"noopener noreferrer\" title=\"The simpler media website CMS\">Zenphoto</a>"
msgstr ""
"基于 <a href=\"https://www.zenphoto.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\" title=\"The simple media website CMS\">Zenphoto</a>"

#: zp-core/template-functions.php:4438
msgid "Zenphoto Error:</strong> the requested object was not found."
msgstr "Zenphoto 错误：</strong>找不到请求的对象。"

#: zp-core/template-functions.php:4440
msgid "Album: %s"
msgstr "影集： %s"

#: zp-core/template-functions.php:4443
msgid "Image: %s"
msgstr "图像： %s"

#: zp-core/template-functions.php:4446
msgid "Page: %s"
msgstr "页： %s"

#: zp-core/utilities/backup_restore.php:24
msgid "Backup/Restore"
msgstr "备份/还原"

#: zp-core/utilities/backup_restore.php:28
msgid "Backup and restore your gallery database."
msgstr "备份和还原库数据库。"

#: zp-core/utilities/backup_restore.php:137
msgid "Backup"
msgstr "备份"

#: zp-core/utilities/backup_restore.php:178
msgid "Failed to open %s for writing."
msgstr "无法打开 %s 进行写入。"

#: zp-core%2Futilities%2Fbackup_restore.php%3A184+zp-core%2Futilities%2Fbackup_restore.php%3A203
msgid "failed writing to backup!"
msgstr "写入备份失败！"

#: zp-core/utilities/backup_restore.php:221
msgid "SHOW TABLES failed!"
msgstr "显示表失败！"

#: zp-core/utilities/backup_restore.php:233
msgid "backup completed using <em>%1$s(%2$s)</em> compression"
msgstr "使用 <em>%1$s（%2$s）</em> 压缩完成备份"

#: zp-core/utilities/backup_restore.php:235
msgid "backup completed"
msgstr "备份已完成"

#: zp-core/utilities/backup_restore.php:248
msgid "backup failed"
msgstr "备份失败"

#: zp-core/utilities/backup_restore.php:255
msgid "No backup set found."
msgstr "未找到备份集。"

#: zp-core/utilities/backup_restore.php:328
msgid "Truncate table<br />"
msgstr "截断表<br />"

#: zp-core/utilities/backup_restore.php:398
msgid "Restore encountered exceptions"
msgstr "还原遇到的异常"

#: zp-core/utilities/backup_restore.php:401
msgid ""
"The following tables were not restored because the table no longer exists:"
msgstr "由于下表不再存在，因此未还原以下表："

#: zp-core/utilities/backup_restore.php:414
msgid ""
"The following fields were not restored because the field no longer exists:"
msgstr "由于该字段不再存在，因此未还原以下字段："

#: zp-core/utilities/backup_restore.php:434
msgid "The maximum error count was exceeded and the restore aborted."
msgstr "已超出最大错误计数，还原已中止。"

#: zp-core/utilities/backup_restore.php:437
msgid "Restore encountered the following errors:"
msgstr "还原遇到以下错误："

#: zp-core/utilities/backup_restore.php:460
msgid ""
"You have restored your database content from a different instance of "
"Zenphoto. You should run %1$ssetup%2$s to insure proper migration."
msgstr ""
"您已从 Zenphoto 的其他实例还原了数据库内容。您应该运行 %1$ssetup%2$s 以确保正"
"确迁移。"

#: zp-core/utilities/backup_restore.php:469
msgid "Zenphoto Rights migration failed!"
msgstr "Zenphoto Rights 迁移失败！"

#: zp-core/utilities/backup_restore.php:483
msgid "Restore completed"
msgstr "还原已完成"

#: zp-core/utilities/backup_restore.php:485
msgid "Restore completed using %s compression"
msgstr "使用 %s 压缩完成的恢复"

#: zp-core/utilities/backup_restore.php:509
msgid "Restore your database content"
msgstr "还原数据库内容"

#: zp-core/utilities/backup_restore.php:511
msgid "Backup and Restore your database content"
msgstr "备份和还原数据库内容"

#: zp-core/utilities/backup_restore.php:520
msgid "Database software <strong>%s</strong>"
msgstr "数据库软件 <strong>%s</strong>"

#: zp-core/utilities/backup_restore.php:521
msgid "Database name <strong>%s</strong>"
msgstr "数据库名称 <strong>%s</strong>"

#: zp-core/utilities/backup_restore.php:522
msgid "Tables prefix <strong>%s</strong>"
msgstr "表前缀 <strong>%s</strong>"

#: zp-core/utilities/backup_restore.php:527
msgid ""
"The backup facility creates database content snapshots in the <code>backup</"
"code> folder of your installation. These backups are named in according to "
"the date and time the backup was taken.The compression level goes from 0 (no "
"compression) to 9 (maximum compression). Higher compression requires more "
"processing and may not result in much space savings."
msgstr ""
"备份工具在安装的<code>备份</code>文件夹中创建数据库内容快照。这些备份根据执行"
"备份的日期和时间命名。压缩级别从 0（无压缩）变为 9（最大压缩）。更高的压缩需要"
"更多的处理，并且可能不会节省太多空间。"

#: zp-core/utilities/backup_restore.php:536
msgid "Create backup"
msgstr "创建备份"

#: zp-core/utilities/backup_restore.php:539
msgid "Backup the table content in your database."
msgstr "备份数据库中的表内容。"

#: zp-core/utilities/backup_restore.php:540
msgid "Backup the Database"
msgstr "备份数据库"

#: zp-core/utilities/backup_restore.php:550
msgid "Compression level"
msgstr "压缩级别"

#: zp-core/utilities/backup_restore.php:559
msgid "You have not yet created a backup set."
msgstr "您尚未创建备份集。"

#: zp-core/utilities/backup_restore.php:563
msgid "Backup restore"
msgstr "备份还原"

#: zp-core/utilities/backup_restore.php:565
msgid ""
"You restore your database content by selecting a backup and pressing the "
"<em>Restore the Database</em> button."
msgstr "通过选择备份并按\"<em>还原数据库\"按钮来还原数据库</em>内容。"

#: zp-core/utilities/backup_restore.php:566
msgid ""
"<strong>Note:</strong> Each database table is emptied before the restore is "
"attempted. After a successful restore the database content will be in the "
"same state as when the backup was created."
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>在尝试恢复之前，将清空每个数据库表。成功还原后，数据库"
"内容将处于与创建备份时相同的状态。"

#: zp-core/utilities/backup_restore.php:568
msgid ""
"Ideally a restore should be done only on the same version of Zenphoto on "
"which the backup was created. If you are intending to upgrade, first do the "
"restore on the version of Zenphoto you were running, then install the new "
"Zenphoto. If this is not possible the restore can still be done, but if the "
"database fields have changed between versions, data from changed fields will "
"not be restored."
msgstr ""
"理想情况下，还原应仅在创建备份的同一版本的 Zenphoto 上完成。如果您打算升级，请"
"首先在您运行的Zenphoto版本上进行还原，然后安装新的Zenphoto。如果无法做到这一"
"点，仍然可以执行还原，但如果数据库字段在版本之间发生更改，则不会还原已更改字段"
"中的数据。"

#: zp-core/utilities/backup_restore.php:574
msgid "Select the database restore file:"
msgstr "选择数据库还原文件："

#: zp-core/utilities/backup_restore.php:583
msgid ""
"Do you really want to restore the database content? Restoring the wrong "
"backup might result in data loss!"
msgstr "是否确实要还原数据库内容？还原错误的备份可能会导致数据丢失！"

#: zp-core/utilities/backup_restore.php:591
msgid "Restore the table content in your database from a previous backup."
msgstr "从以前的备份还原数据库中的表内容。"

#: zp-core/utilities/backup_restore.php:592
msgid "Restore the Database"
msgstr "还原数据库"

#: zp-core%2Futilities%2Fdatabase_reference.php%3A13+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A19+zp-core%2Futilities%2Fhttp_header_inspector.php%3A11+zp-core%2Futilities%2Flist_locales.php%3A10+zp-core%2Futilities%2FphpInfo.php%3A12+zp-core%2Futilities%2Fuser-data-export.php%3A13+zp-core%2Fzp-extensions%2FdownloadList.php%3A266+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmatomo.php%3A221+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsearch_statistics.php%3A80
msgid "Info"
msgstr "信息"

#: zp-core/utilities/database_reference.php:15
msgid "Database quick reference"
msgstr "数据库快速参考"

#: zp-core/utilities/database_reference.php:19
msgid "Shows all database table and field info for quick reference."
msgstr "显示所有数据库表和字段信息以供快速参考。"

#: zp-core/utilities/database_reference.php:75
msgid ""
"The internal Zenphoto table relations can be viewed on the PDF database "
"reference that is included in the release package within the /docs_files "
"folder of your Zenphoto installation. For more detailed info about the "
"database use tools like phpMyAdmin."
msgstr ""
"可以在 Zenphoto 安装的 /docs_files 文件夹内的发布包中包含的 PDF 数据库参考上查"
"看内部 Zenphoto 表关系。有关数据库使用工具（如 phpMyAdmin）的更多详细信息。"

#: zp-core/utilities/database_reference.php:110
msgid "Table prefix: no prefix"
msgstr "表前缀：无前缀"

#: zp-core%2Futilities%2Fdatabase_reference.php%3A212+zp-core%2Futilities%2Flist_locales.php%3A53
msgid "Key"
msgstr "钥匙"

#: zp-core/utilities/database_reference.php:215
msgid "Column"
msgstr "列"

#: zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A21+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A500
msgid "Gallery Statistics"
msgstr "图库统计"

#: zp-core/utilities/gallery_statistics.php:25
msgid ""
"Shows statistical graphs and info about your gallery’s images and albums."
msgstr "显示有关图库图像和影集的统计图表和信息。"

#: zp-core/utilities/gallery_statistics.php:89
msgid "News Categories"
msgstr "新闻分类"

#: zp-core/utilities/gallery_statistics.php:96
msgid "rss"
msgstr "rss"

#: zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A119+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A603+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A626
msgid "most used"
msgstr "最常用的"

#: zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A150+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A595
msgid "most viewed images"
msgstr "查看次数最多的图片"

#: zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A159+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A584+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A596+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A611+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A619
msgid "most rated"
msgstr "评级最多"

#: zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A172+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A585+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A597+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A612+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A620
msgid "top rated"
msgstr "评级最高"

#: zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A194+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A586+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A598+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A610+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A618
msgid "most commented"
msgstr "评论最多"

#: zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A203+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A593
msgid "most images"
msgstr "最多图片"

#: zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A219+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A225+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A582+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A591
msgid "latest"
msgstr "最新"

#: zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A243+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A592+zp-core%2Fzp-extensions%2Frss.php%3A128
msgid "latest updated"
msgstr "最新更新"

#: zp-core/utilities/gallery_statistics.php:251
msgid "(The hitcounter plugin is not enabled.)"
msgstr "（未启用点击数插件。"

#: zp-core/utilities/gallery_statistics.php:253
msgid "No statistic available."
msgstr "无可用统计信息。"

#: zp-core/utilities/gallery_statistics.php:257
msgid ""
"Note: The hitcounter plugin is not enabled, therefore any existing values "
"will not get updated."
msgstr "注意：hitcounter 插件未启用，因此不会更新任何现有值。"

#: zp-core/utilities/gallery_statistics.php:270
msgid "Back to the top 10 lists"
msgstr "返回前 10 个列表"

#: zp-core/utilities/gallery_statistics.php:273
msgid "View more"
msgstr "查看更多"

#: zp-core/utilities/gallery_statistics.php:275
msgid "top"
msgstr "返回页首"

#: zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A341+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A351
msgid "%s images"
msgstr "%s 图像"

#: zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A460+zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A463+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab.php%3A252+zp-core%2Fzp-extensions%2FpublishContent%2FpublishContent.php%3A441+zp-core%2Fzp-extensions%2FpublishContent%2FpublishContent.php%3A495+zp-core%2Fzp-extensions%2FpublishContent%2FpublishContent.php%3A554+zp-core%2Fzp-extensions%2FpublishContent%2FpublishContent.php%3A610+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-categories.php%3A193+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A360+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A362+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A820+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A824+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A1430
msgid "View"
msgstr "视图"

#: zp-core/utilities/gallery_statistics.php:501
msgid ""
"This page shows more detailed statistics of your gallery. For album "
"statistics the bar graph always shows the total number of images in that "
"album. For image statistics always the album the image is in is shown.<br /"
">Un-published items are marked in dark red. Images are marked un-published if "
"their (direct) album is, too."
msgstr ""
"此页面显示库的更详细统计信息。对于影集统计信息，条形图始终显示该影集中的图像总"
"数。对于图像统计信息，始终显示图像所在的影集。<br />未发布的项目标记为深红色。"
"如果图像的（直接）影集也未发布，则图像也会被标记为未发布。"

#: zp-core/utilities/gallery_statistics.php:506
msgid "<strong>%1$u</strong> images (%2$u un-published)"
msgstr "<strong>%1$u</strong> 图像（%2$u 未发布）"

#: zp-core/utilities/gallery_statistics.php:508
msgid "<strong>%u</strong> images"
msgstr "<strong>%u</strong> 图像"

#: zp-core/utilities/gallery_statistics.php:514
msgid "<strong>%1$u</strong> albums (%2$u un-published)"
msgstr "<strong>%1$u</strong> 影集（%2$u 未发布）"

#: zp-core/utilities/gallery_statistics.php:516
msgid "<strong>%u</strong> albums"
msgstr "<strong>%u</strong> 影集"

#: zp-core/utilities/gallery_statistics.php:526
msgid "<strong>%1$u</strong> comments (%2$u in moderation)"
msgstr "<strong>%1$u</strong> 评论（%2$u 适度）"

#: zp-core/utilities/gallery_statistics.php:528
msgid "<strong>1</strong> comment (%u in moderation)"
msgstr "<strong>1</strong> 条评论 （%u 适度）"

#: zp-core/utilities/gallery_statistics.php:532
msgid "<strong>%u</strong> comments"
msgstr "<strong>%u</strong> 评论"

#: zp-core/utilities/gallery_statistics.php:534
msgid "<strong>1</strong> comment"
msgstr "<strong>1</strong> 条评论"

#: zp-core/utilities/gallery_statistics.php:544
msgctxt "zp-core/utilities/gallery_statistics.php:544"
msgid "<strong>%1$u</strong> Pages"
msgstr "<strong>%1$u</strong>页面"

#: zp-core/utilities/gallery_statistics.php:546
msgid "<strong>%1$u</strong> Pages (%2$u un-published)"
msgstr "<strong>%1$u</strong>页面（%2$u 未发布）"

#: zp-core/utilities/gallery_statistics.php:554
msgid "<strong>%1$u</strong> News articles"
msgstr "<strong>%1$u</strong>新闻报道"

#: zp-core/utilities/gallery_statistics.php:556
msgid "<strong>%1$u</strong> News articles (%2$u un-published)"
msgstr "<strong>%1$u</strong>新闻文章（%2$u 未发布）"

#: zp-core/utilities/gallery_statistics.php:563
msgctxt "zp-core/utilities/gallery_statistics.php:563"
msgid "<strong>%1$u</strong> Categories"
msgstr "<strong>%1$u</strong>类别"

#: zp-core/utilities/gallery_statistics.php:568
msgid "Albums folder size: <strong>%s</strong>"
msgstr "影集文件夹大小： <strong>%s</strong>"

#: zp-core/utilities/gallery_statistics.php:569
msgid "Image cache size: <strong>%s</strong>"
msgstr "图像缓存大小： <strong>%s</strong>"

#: zp-core/utilities/gallery_statistics.php:570
msgid "HTML cache size: <strong>%s</strong>"
msgstr "HTML 缓存大小： <strong>%s</strong>"

#: zp-core/utilities/gallery_statistics.php:571
msgid "Uploaded folder size: <strong>%s</strong>"
msgstr "上传的文件夹大小： <strong>%s</strong>"

#: zp-core/utilities/gallery_statistics.php:572
msgid "Zenphoto scripts size: <strong>%s</strong>"
msgstr "Zenphoto 脚本大小： <strong>%s</strong>"

#: zp-core/utilities/gallery_statistics.php:629
msgid "RSS feeds"
msgstr "RSS 源"

#: zp-core/utilities/gallery_statistics.php:717
msgid "Statistics for news categories"
msgstr "新闻类别的统计信息"

#: zp-core/utilities/gallery_statistics.php:724
msgid "Statistics for RSS feeds"
msgstr "RSS 源的统计信息"

#: zp-core/utilities/gallery_statistics.php:760
msgid "From "
msgstr "从"

#: zp-core/utilities/gallery_statistics.php:762
msgid "to "
msgstr "自"

#: zp-core%2Futilities%2Fgallery_statistics.php%3A766+zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager.php%3A248+zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager.php%3A329+zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager.php%3A334+zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager%2FcacheImages.php%3A191+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form.php%3A104+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form.php%3A113+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form.php%3A122+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form.php%3A141+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab.php%3A192+zp-core%2Fzp-extensions%2Fregister_user.php%3A128
msgid "Show"
msgstr "显示"

#: zp-core%2Futilities%2Fhttp_header_inspector.php%3A13+zp-core%2Futilities%2Fhttp_header_inspector.php%3A18+zp-core%2Futilities%2Fhttp_header_inspector.php%3A25+zp-core%2Futilities%2Fhttp_header_inspector.php%3A36
msgid "HTTP header inspector"
msgstr "HTTP 标头检查器"

#: zp-core/utilities/http_header_inspector.php:17
msgid "Displays which HTTP headers your site sends."
msgstr "显示您的站点发送的 HTTP 标头。"

#: zp-core/utilities/http_header_inspector.php:37
msgid "Inspect which HTTP headers your site generally sends."
msgstr "检查您的网站通常发送哪些 HTTP 标头。"

#: zp-core/utilities/http_header_inspector.php:41
msgid "Frontend headers"
msgstr "前端标头"

#: zp-core/utilities/http_header_inspector.php:45
msgid "Backend headers"
msgstr "后端标头"

#: zp-core/utilities/http_header_inspector.php:59
msgid "Fetching headers not possible on your server."
msgstr "无法在服务器上获取标头。"

#: zp-core%2Futilities%2Flist_locales.php%3A12+zp-core%2Futilities%2Flist_locales.php%3A23
msgid "Locale info"
msgstr "本地信息"

#: zp-core/utilities/list_locales.php:16
msgid "Display information about installed locales."
msgstr "显示有关已安装区域设置的信息。"

#: zp-core%2Futilities%2Flist_locales.php%3A17+zp-core%2Futilities%2FphpInfo.php%3A19
msgid "PHPInfo"
msgstr "PHPInfo"

#: zp-core/utilities/list_locales.php:40
msgid "Locale information."
msgstr "本地信息。"

#: zp-core/utilities/list_locales.php:41
msgid "You system has support for the following locales:"
msgstr "您的系统支持以下区域设置："

#: zp-core/utilities/list_locales.php:49
msgid "Http Accept Languages"
msgstr "Http 接受语言"

#: zp-core/utilities/list_locales.php:50
msgid "The locales your browser has defined to accept."
msgstr "浏览器已定义要接受的区域设置。"

#: zp-core/utilities/list_locales.php:86
msgid "Supported system locales"
msgstr "支持的系统区域设置"

#: zp-core/utilities/list_locales.php:87
msgid "These are the locales that are installed and supported on your server."
msgstr "这些是服务器上安装和支持的区域设置。"

#: zp-core/utilities/list_locales.php:91
msgid ""
"Sorry, the locales cannot be listed as the required <a href=\"%s\">PHP class "
"ResourceBundle</a> is not available on your system. We suggest you contact "
"your host about this."
msgstr ""
"抱歉，无法将区域设置列为必需<a href=\"%s\">PHP 类 ResourceBundle</a> 在您的系"
"统上不可用。我们建议您就此联系房东。"

#: zp-core%2Futilities%2Fmaintenance_mode.php%3A16+zp-core%2Futilities%2Fmaintenance_mode.php%3A21+zp-core%2Futilities%2Fmaintenance_mode.php%3A54
msgid "Maintenance mode"
msgstr "维护模式"

#: zp-core/utilities/maintenance_mode.php:34
msgid "Site is open."
msgstr "网站已打开。"

#: zp-core/utilities/maintenance_mode.php:38
msgid "Site is now closed for upgrade."
msgstr "网站现已关闭以进行升级。"

#: zp-core/utilities/maintenance_mode.php:42
msgid "Site is now closed for testing only."
msgstr "网站现在关闭，仅用于测试。"

#: zp-core/utilities/maintenance_mode.php:48
msgid "site_upgrade files restored to original."
msgstr "site_upgrade文件还原为原始文件。"

#: zp-core/utilities/maintenance_mode.php:77
msgid ""
"<em>mod_rewrite</em> is not enabled. The plugin works best if "
"<var>mod_rewrite</var> is active and the <var>htaccess</var> file exists. If "
"this is not the case the plugin will still work in most cases. However if the "
"release you are upgrading to has significant changes involving plugin loading "
"of the front-end site there may be PHP failures due if the site is accessed "
"while the files being uploaded are in a mixed release state."
msgstr ""
"未启用<em>mod_rewrite</em>。如果<var>mod_rewrite</var>处于活动状态并且 "
"<var>htaccess</var> 文件存在，则该插件效果最佳。如果不是这种情况，插件在大多数"
"情况下仍然可以工作。但是，如果要升级到的版本具有涉及前端站点插件加载的重大更"
"改，则如果在上传的文件处于混合发布状态时访问站点，则可能会导致 PHP 故障。"

#: zp-core/utilities/maintenance_mode.php:85
msgid "Open the site"
msgstr "打开网站"

#: zp-core/utilities/maintenance_mode.php:87
msgid "Close the site"
msgstr "关闭网站"

#: zp-core/utilities/maintenance_mode.php:91
msgid ""
"Restore the files in the <code>plugins/site_upgrade</code> folder to their "
"default state. <strong>Note: this will overwrite any custom edits you may "
"have made.</strong>"
msgstr ""
"将<code>插件/site_upgrade</code>文件夹中的文件还原为其默认状态。<strong>注意："
"这将覆盖您可能所做的任何自定义编辑。</strong>"

#: zp-core/utilities/maintenance_mode.php:97
msgid ""
"<strong>Closing</strong> the site will cause links to the site <code>front "
"end</code> to be redirected to a script in the folder <code>plugins/"
"site_upgrade</code>. Access to the admin pages remains available. You should "
"close the site while you are uploading a new Zenphoto release or doing other "
"significant updates be it code or content wise so that users will not catch "
"the site in an unstable state. Running setup will always close the site "
"automatically."
msgstr ""
"<strong>关闭</strong>站点将导致指向站点<code>前端</code>的链接重定向到文件夹"
"<code> plugins/site_upgrade</code> 中的脚本。对管理页面的访问权限仍然可用。您"
"应该在上传新的Zenphoto版本或进行其他重大更新（无论是代码还是内容）时关闭网站，"
"以便用户不会在不稳定状态下捕获网站。运行安装程序将始终自动关闭站点。"

#: zp-core/utilities/maintenance_mode.php:99
msgid ""
"After you have uploaded the new release and ran Setup you place the site in "
"<strong>test mode</strong>. In this mode only logged in <i>Administrators</i> "
"can access the <i>front end</i>. You can then, as the administrator, view the "
"site to be sure that all your changes are as you wish them to be."
msgstr ""
"上传新版本并运行安装程序后，将站点置于<strong>测试模式</strong>。在此模式下，"
"只有登录的<i>管理员</i>才能访问<i>前端</i>。然后，您可以作为管理员查看站点，以"
"确保所有更改都符合您的要求。"

#: zp-core/utilities/maintenance_mode.php:101
msgid ""
"Once your testing is completed you <strong>open</strong> your site to all "
"visitors."
msgstr "测试完成后，您可以向所有访问者<strong>开放</strong>您的网站。"

#: zp-core/utilities/maintenance_mode.php:104
msgid "Custom placeholder files"
msgstr "自定义占位符文件"

#: zp-core/utilities/maintenance_mode.php:105
msgid ""
"Change the files in <code>plugins/site_upgrade</code> to meet your needs."
msgstr "更改插件<code>/site_upgrade</code>中的文件以满足您的需求。"

#: zp-core/utilities/maintenance_mode.php:106
msgid ""
"<strong>Note:</strong> these files will\n"
" be copied to that folder during setup the first time you do an install. "
"Setup will not overrite any existing\n"
" versions of these files, so if a change is made to the Zenphoto versions of "
"the files you will have to update\n"
" your copies either by removing them before running setup or by manually "
"applying the Zenphoto changes to your\n"
" files."
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>这些文件将\n"
" 在安装过程中首次执行安装时复制到该文件夹。安装程序不会覆盖任何现有\n"
" 这些文件的版本，因此，如果对文件的Zenphoto版本进行了更改，则必须更新\n"
" 通过在运行安装程序之前将其删除或手动将Zenphoto更改应用于您的副本来复制副本\n"
" 文件。"

#: zp-core/utilities/phpInfo.php:14
msgid "Show PHP Information"
msgstr "显示 PHP 信息"

#: zp-core/utilities/phpInfo.php:18
msgid "Display PHP information."
msgstr "显示 PHP 信息。"

#: zp-core/utilities/phpInfo.php:26
msgid "PHP Info"
msgstr "PHP 信息"

#: zp-core/utilities/phpInfo.php:38
msgid "Your PHP configuration information."
msgstr "您的 PHP 配置信息。"

#: zp-core/utilities/refresh_database.php:7
msgid "Refresh the Database"
msgstr "刷新数据库"

#: zp-core/utilities/refresh_database.php:12
msgid "Perform a garbage collection of the Database"
msgstr "执行数据库的垃圾回收"

#: zp-core/utilities/refresh_metadata.php:12
msgid "Forces a refresh of the metadata for all images and albums."
msgstr "强制刷新所有图像和影集的元数据。"

#: zp-core/utilities/reset_albumthumbs.php:15
msgid "Reset album thumbs"
msgstr "重置影集缩略图"

#: zp-core/utilities/reset_albumthumbs.php:19
msgid "Reset album thumbnails to either random or most recent"
msgstr "将影集缩略图重置为随机或最新"

#: zp-core/utilities/reset_albumthumbs.php:48
msgid "Reset your album thumbnails"
msgstr "重置影集缩略图"

#: zp-core/utilities/reset_albumthumbs.php:58
msgid "Thumbnails all set to <em>%s</em>."
msgstr "缩略图全部设置为<em>%s</em>。"

#: zp-core/utilities/reset_albumthumbs.php:65
msgid "Thumbnail reset query failed"
msgstr "缩略图重置查询失败"

#: zp-core/utilities/reset_albumthumbs.php:81
msgid "Sets all album thumbs to the selected criteria"
msgstr "将所有影集缩略图设置为所选条件"

#: zp-core/utilities/reset_albumthumbs.php:83
msgid "Set all albums to"
msgstr "将所有影集设置为"

#: zp-core/utilities/user-data-export.php:15
msgid "User data export"
msgstr "用户数据导出"

#: zp-core/utilities/user-data-export.php:19
msgid "Lists and exports data stored about a specific user and email address."
msgstr "列出并导出存储的有关特定用户和电子邮件地址的数据。"

#: zp-core/utilities/user-data-export.php:35
msgid "You must supply a user name and/or mail address."
msgstr "您必须提供用户名和/或邮件地址。"

#: zp-core/utilities/user-data-export.php:43
msgid "No data available for %1$s"
msgstr "%1$s 没有可用的数据"

#: zp-core/utilities/user-data-export.php:45
msgid "No data available for %1$s and %2$s"
msgstr "没有可用于 %1$s 和 %2$s 的数据"

#: zp-core/utilities/user-data-export.php:65
msgid ""
"This tool helps to export possible personal user data if requested. It does "
"not delete any data. This covers the following data:"
msgstr ""
"如果需要，此工具有助于导出可能的个人用户数据。它不会删除任何数据。这包括以下数"
"据："

#: zp-core/utilities/user-data-export.php:67
msgid ""
"<strong>User account</strong> (<em>user name</em> and optionally <em>email "
"address</em>). This exports the full data of an account as stored in the "
"database if a match exists."
msgstr ""
"<strong>用户帐户</strong>（<em>用户名</em>和可选的<em>电子邮件地址</em>）。如"
"果存在匹配项，则会导出存储在数据库中的帐户的完整数据。"

#: zp-core/utilities/user-data-export.php:68
msgid "<strong>Securitylog</strong> (<em>user name</em>)."
msgstr "<strong>安全日志</strong>（<em>用户名</em>）。"

#: zp-core/utilities/user-data-export.php:69
msgid ""
"<strong>Comments</strong> (<em>user name</em> and <em>email address</em>). "
"Note that if you did not include an email addresss this info may not be "
"reliable as comments are possible without user account and may use the same "
"name accidentally. Site owners should check this before handing over data "
"especially if these were non public comments."
msgstr ""
"<strong>评论</strong>（<em>用户名</em>和<em>电子邮件地址</em>）。请注意，如果"
"您没有包含电子邮件地址，则此信息可能不可靠，因为如果没有用户帐户，评论可能会发"
"生，并且可能会意外使用相同的名称。网站所有者应在移交数据之前检查这一点，特别是"
"如果这些是非公开评论。"

#: zp-core/utilities/user-data-export.php:70
msgid ""
"<strong>Albums and images owner</strong> (<em>user name</em>) (excluding "
"images of dynamic albums). The owner may be the user who uploaded the image "
"or created the album but technically any user can be assigned as owner later "
"on. There is no history stored about that."
msgstr ""
"<strong>影集和图像所有者</strong>（<em>用户名</em>）（不包括动态影集的图像）。"
"所有者可能是上传图像或创建影集的用户，但从技术上讲，任何用户都可以在以后被指定"
"为所有者。没有关于此的历史存储。"

#: zp-core/utilities/user-data-export.php:71
msgid "<strong>All items guest user</strong> (<em>user name</em>)"
msgstr "<strong>所有项目访客</strong>（<em>用户名</em>）"

#: zp-core/utilities/user-data-export.php:72
msgid ""
"<strong>Zenpage pages and news articles author and last change author</"
"strong> (<em>user name</em>). Here the same applies as to owners above. The "
"author may have created the entry but may have changed afterwards. The last "
"change author is only that. There is no history stored about that."
msgstr ""
"<strong>Zenpage页面和新闻文章的作者和上次更改的作者</strong>（<em>用户名</"
"em>）。这里同样适用于上面的所有者。作者可能创建了该条目，但之后可能已更改。最"
"后一个更改作者就是这样。没有关于此的历史存储。"

#: zp-core/utilities/user-data-export.php:74
msgid ""
"<strong>Note:</strong> This covers only what Zenphoto core and plugins store "
"and not what other third party tools may do or your server. <strong>This tool "
"is provided without any any legal warranties regarding requirements of the e."
"g. GDPR</strong>. Contact your lawyer to find out if this is sufficient for "
"your site."
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>这仅涵盖Zenphoto核心和插件存储的内容，而不涵盖其他第三"
"方工具可能执行的操作或您的服务器。<strong>此工具不提供任何有关GDPR等要求的法律"
"保证</strong>。请联系您的律师，了解这对您的网站是否足够。"

#: zp-core/utilities/user-data-export.php:80
msgid "User email address"
msgstr "用户电子邮件地址"

#: zp-core/utilities/user-data-export.php:82
msgid ""
"You can supply either user name or user email address or both. For more "
"reliable results on users registered to your site both are recommended. For "
"just getting commenters there might be no user name or no mail address "
"provided depending on your comment_form plugin settings."
msgstr ""
"您可以提供用户名和/或用户电子邮件地址。为了获得有关注册到您网站的用户的更可靠"
"的结果，建议使用两者。对于仅获取评论者，可能没有提供用户名或邮件地址，具体取决"
"于您的comment_form插件设置。"

#: zp-core/zp-extensions/GoogleMap.php:23
msgid ""
"Display Google Maps based on <em>latitude</em> and <em>longitude</em> "
"metadata in the images."
msgstr "根据图像中的<em>纬度</em>和<em>经度</em>元数据显示谷歌地图。"

#: zp-core/zp-extensions/GoogleMap.php:25
msgid "Google Maps API key required."
msgstr "需要谷歌地图API密钥。"

#: zp-core/zp-extensions/GoogleMap.php:26
msgid ""
"<strong>Note</strong>: Google does place limits on the use of its <a href=\"%s"
"\"><em>Maps API</em></a>. Please review these to be sure your site is in "
"compliance."
msgstr ""
"<strong>注意</strong>：Google 确实限制使用其< a href=\"%s\"><em>Maps API</"
"em></a>。请查看这些内容，以确保您的网站符合要求。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FGoogleMap.php%3A27+zp-core%2Fzp-extensions%2Fclass-WEBdocs.php%3A18+zp-core%2Fzp-extensions%2Fopenstreetmap.php%3A21+zp-core%2Fzp-extensions%2FreCaptcha.php%3A22
msgid "Privacy note: This plugin uses external third party sources"
msgstr "隐私说明：此插件使用外部第三方来源"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FGoogleMap.php%3A73+zp-core%2Fzp-extensions%2FGoogleMap.php%3A94
msgid "Hybrid"
msgstr "混合"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FGoogleMap.php%3A75+zp-core%2Fzp-extensions%2FGoogleMap.php%3A95
msgid "Map"
msgstr "地图"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FGoogleMap.php%3A77+zp-core%2Fzp-extensions%2FGoogleMap.php%3A96
msgid "Satellite"
msgstr "卫星"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FGoogleMap.php%3A79+zp-core%2Fzp-extensions%2FGoogleMap.php%3A97
msgid "Terrain"
msgstr "地形"

#: zp-core/zp-extensions/GoogleMap.php:89
msgid "Allowed maps"
msgstr "允许的地图"

#: zp-core/zp-extensions/GoogleMap.php:98
msgid "Select the map types that are allowed."
msgstr "选择允许的地图类型。"

#: zp-core/zp-extensions/GoogleMap.php:99
msgid "Initial map display selection"
msgstr "初始地图显示选择"

#: zp-core/zp-extensions/GoogleMap.php:104
msgid "Select the initial type of map to display."
msgstr "选择要显示的地图的初始类型。"

#: zp-core/zp-extensions/GoogleMap.php:105
msgid "Map display"
msgstr "地图显示"

#: zp-core/zp-extensions/GoogleMap.php:112
msgid "colorbox"
msgstr "颜色框"

#: zp-core/zp-extensions/GoogleMap.php:113
msgid ""
"Select <em>hide</em> to initially hide the map. Select <em>colorbox</em> for "
"the map to display in a colorbox. Select <em>show</em> and the map will "
"display when the page loads."
msgstr ""
"选择<em>隐藏</em>以最初隐藏地图。选择<em>颜色框</em>以使地图在颜色框中显示。选"
"择<em>显示</em>，地图将在页面加载时显示。"

#: zp-core/zp-extensions/GoogleMap.php:114
msgid "Map controls"
msgstr "地图控件"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FGoogleMap.php%3A120+zp-core%2Fzp-extensions%2FGoogleMap.php%3A130
msgid "Default"
msgstr "默认"

#: zp-core/zp-extensions/GoogleMap.php:121
msgid "Dropdown"
msgstr "下拉列表"

#: zp-core/zp-extensions/GoogleMap.php:123
msgid "Display options for the Map type control."
msgstr "\"地图类型\"控件的显示选项。"

#: zp-core/zp-extensions/GoogleMap.php:124
msgid "Zoom controls"
msgstr "缩放控件"

#: zp-core/zp-extensions/GoogleMap.php:132
msgid "Display options for the Zoom control."
msgstr "缩放控件的显示选项。"

#: zp-core/zp-extensions/GoogleMap.php:133
msgid "Max zoom level"
msgstr "最大缩放级别"

#: zp-core/zp-extensions/GoogleMap.php:137
msgid "The max zoom level for clustering pictures on map."
msgstr "在地图上对图片进行聚类的最大缩放级别。"

#: zp-core/zp-extensions/GoogleMap.php:138
msgid "Map sessions"
msgstr "映射会话"

#: zp-core/zp-extensions/GoogleMap.php:142
msgid ""
"If checked GoogleMaps will use sessions to pass map data for the "
"<em>colorbox</em> display option. We recommend this option be selected. It "
"protects against reference forgery security attacks and mitigates problems "
"with data exceeding the allowed by some browsers."
msgstr ""
"如果选中，GoogleMaps 将使用会话为<em>颜色框</em>显示选项传递地图数据。我们建议"
"选择此选项。它可以防止引用伪造安全攻击，并缓解数据超出某些浏览器允许范围的问"
"题。"

#: zp-core/zp-extensions/GoogleMap.php:143
msgid "API key"
msgstr "接口密钥"

#: zp-core/zp-extensions/GoogleMap.php:147
msgid ""
"Enter your API key. You can get one <a href=\"https://developers.google.com/"
"maps/documentation/javascript/get-api-key#key\">here</a>."
msgstr ""
"输入您的 API 密钥。你可以在这里<a href=\"https://developers.google.com/maps/"
"documentation/javascript/get-api-key#key\">得到一个</a>。"

#: zp-core/zp-extensions/GoogleMap.php:353
msgid "Google Map"
msgstr "谷歌地图"

#: zp-core/zp-extensions/GoogleMap.php:498
msgid "Display or hide the Google Map."
msgstr "显示或隐藏谷歌地图。"

#: zp-core/zp-extensions/GoogleMap/Map.php:102
msgid "Map display error"
msgstr "地图显示错误"

#: zp-core/zp-extensions/GoogleMap/Map.php:104
msgid ""
"The GoogleMap plugin <em>map display</em> script has received a corrupt "
"<em>Map</em> parameter.\tThis is most likely caused by URL character "
"limitations from your browser."
msgstr ""
"GoogleMap 插件<em>地图显示</em>脚本已收到损坏的<em>地图</em>参数。\t这很可能是"
"由浏览器中的 URL 字符限制引起的。"

#: zp-core/zp-extensions/GoogleMap/Map.php:105
msgid ""
"For information on URL limits visit <a href=\"javascript:parent.window."
"location='http://www.boutell.com/newfaq/misc/urllength.html';\">What is the "
"maximum length of a URL</a>."
msgstr ""
"有关 URL 限制的信息，请访问 <a href=\"javascript：parent.window."
"location='http://www.boutell.com/newfaq/misc/urllength.html';\">URL 的最大长度"
"是多少</a>。"

#: zp-core/zp-extensions/GoogleMap/Map.php:108
msgid ""
"You can try a different browser or contact the site manager for assistance."
msgstr "您可以尝试使用其他浏览器或联系站点管理员寻求帮助。"

#: zp-core/zp-extensions/GoogleMap/Map.php:111
msgid "If you are the manager of this site you can try the following:"
msgstr "如果您是此站点的管理员，则可以尝试以下操作："

#: zp-core/zp-extensions/GoogleMap/Map.php:116
msgid ""
"Enable the <a href=\"javascript:parent.window.location=%s;\">GoogleMap "
"option</a> <em>Map sessions</em>."
msgstr ""
"启用<a href=\"javascript：parent.window.location=%s;\">GoogleMap选项</a><em>"
"\"映射会话</em>\"。"

#: zp-core/zp-extensions/GoogleMap/Map.php:120
msgid "Reduce the number of <em>points</em> being displayed"
msgstr "减少显示的<em>点</em>数"

#: zp-core/zp-extensions/GoogleMap/Map.php:121
msgid "Reduce the text passed as the description of each <em>point</em>"
msgstr "减少作为每个<em>点</em>的描述传递的文本"

#: zp-core/zp-extensions/GoogleMap/Map.php:122
msgid "Truncate the titles of the <em>points</em>"
msgstr "截断<em>点</em>的标题"

#: zp-core/zp-extensions/PHPMailer.php:12
msgid ""
"Zenphoto outgoing mail handler based on the <em>PHPMailer</em> class mailing "
"facility."
msgstr "Zenphoto 基于 <em>PHPMailer</em> 类邮件工具的传出邮件处理程序。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FPHPMailer.php%3A14+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenphoto_sendmail.php%3A13
msgid ""
"Only one Email handler plugin may be enabled. <a href=\"#%1$s\"><code>%1$s</"
"code></a> is already enabled."
msgstr ""
"只能启用一个电子邮件处理程序插件。< href=\"#%1$s\"><code>%1$s</code></a> 已启"
"用。"

#: zp-core/zp-extensions/PHPMailer.php:53
msgid "Mail protocol"
msgstr "邮件协议"

#: zp-core/zp-extensions/PHPMailer.php:55
msgid "Select the mail protocol you wish to be used."
msgstr "选择要使用的邮件协议。"

#: zp-core/zp-extensions/PHPMailer.php:56
msgid "Outgoing mail server"
msgstr "发送邮件服务器"

#: zp-core/zp-extensions/PHPMailer.php:57
msgid "Outgoing mail server."
msgstr "发送邮件服务器。"

#: zp-core/zp-extensions/PHPMailer.php:58
msgid "Secure mail"
msgstr "安全邮件"

#: zp-core/zp-extensions/PHPMailer.php:59
msgid "no"
msgstr "不"

#: zp-core/zp-extensions/PHPMailer.php:59
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: zp-core/zp-extensions/PHPMailer.php:59
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

#: zp-core/zp-extensions/PHPMailer.php:60
msgid "Set to use a secure protocol."
msgstr "设置为使用安全协议。"

#: zp-core/zp-extensions/PHPMailer.php:61
msgid "Mail user"
msgstr "邮件用户"

#: zp-core/zp-extensions/PHPMailer.php:62
msgid "<em>User ID</em> for mail server."
msgstr "邮件服务器<em>的用户标识</em>。"

#: zp-core/zp-extensions/PHPMailer.php:63
msgid "Mail password"
msgstr "邮件密码"

#: zp-core/zp-extensions/PHPMailer.php:64
msgid "<em>Password</em> for mail server."
msgstr "<em>邮件</em>服务器的密码。"

#: zp-core/zp-extensions/PHPMailer.php:65
msgid "POP port"
msgstr "POP端口"

#: zp-core/zp-extensions/PHPMailer.php:66
msgid "POP port number."
msgstr "POP端口号。"

#: zp-core/zp-extensions/PHPMailer.php:67
msgid "SMTP port"
msgstr "SMTP 端口"

#: zp-core/zp-extensions/PHPMailer.php:68
msgid "SMTP port number."
msgstr "SMTP 端口号。"

#: zp-core/zp-extensions/PHPMailer.php:163
msgid "Error info: %1$s"
msgstr "错误信息： %1$s"

#: zp-core/zp-extensions/admin-approval.php:13
msgid ""
"Allows only users with Admin or Manage All rights to change the publish state "
"of objects."
msgstr "仅允许具有\"管理员\"或\"全部管理\"权限的用户更改对象的发布状态。"

#: zp-core/zp-extensions/admin-approval.php:40
msgid "You do not have rights to change the <em>publish</em> state."
msgstr "您无权更改<em>发布</em>状态。"

#: zp-core/zp-extensions/auto_backup.php:25
msgid "Periodically backup the Zenphoto database content."
msgstr "定期备份 Zenphoto 数据库内容。"

#: zp-core/zp-extensions/auto_backup.php:58
msgid "Run interval"
msgstr "运行间隔"

#: zp-core/zp-extensions/auto_backup.php:62
msgid "The run interval (in days) for auto backup."
msgstr "自动备份的运行间隔（以天为单位）。"

#: zp-core/zp-extensions/auto_backup.php:63
msgid "Backups to keep"
msgstr "要保留的备份"

#: zp-core/zp-extensions/auto_backup.php:67
msgid ""
"Auto backup will keep only this many backup sets. Older sets will be removed."
msgstr "自动备份将仅保留这么多备份集。较旧的集将被删除。"

#: zp-core/zp-extensions/auto_backup.php:71
msgid "Last backup"
msgstr "上次备份"

#: zp-core/zp-extensions/auto_backup.php:75
msgid "Auto Backup last ran %s."
msgstr "自动备份上次运行 %s。"

#: zp-core/zp-extensions/bxslider_thumb_nav.php:15
msgid ""
"Responsive jQuery bxSlider thumb nav plugin based on <a href='http://bxslider."
"com'>http://bxslider.com</a>"
msgstr ""
"响应式 jQuery bxSlider 缩略图导航插件基于 <a href='http：//bxslider."
"com'>http://bxslider.com</a>"

#: zp-core/zp-extensions/bxslider_thumb_nav.php:17
msgid ""
"Only one Carousel plugin may be enabled. <a href=\"#%1$s\"><code>%1$s</code></"
"a> is already enabled."
msgstr "只能启用一个轮播插件。< href=\"#%1$s\"><code>%1$s</code></a> 已启用。"

#: zp-core/zp-extensions/bxslider_thumb_nav.php:53
msgid "Minimum items"
msgstr "最少项目"

#: zp-core/zp-extensions/bxslider_thumb_nav.php:56
msgid ""
"The minimum number of slides to be shown. Slides will be sized down if "
"carousel becomes smaller than the original size."
msgstr "要显示的最小幻灯片数。如果轮播小于原始大小，则幻灯片的大小将缩小。"

#: zp-core/zp-extensions/bxslider_thumb_nav.php:58
msgid "Maximum items"
msgstr "最大项目数"

#: zp-core/zp-extensions/bxslider_thumb_nav.php:61
msgid ""
"The maximum number of slides to be shown. Slides will be sized up if carousel "
"becomes larger than the original size."
msgstr "要显示的最大幻灯片数。如果轮播变为大于原始尺寸，则会调整幻灯片的大小。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fbxslider_thumb_nav.php%3A63+zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager.php%3A285
msgid "Width"
msgstr "宽度"

#: zp-core/zp-extensions/bxslider_thumb_nav.php:66
msgid "Width of the thumb. Note that the CSS might need to be adjusted."
msgstr "缩略图的宽度。请注意，可能需要调整 CSS。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fbxslider_thumb_nav.php%3A68+zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager.php%3A285
msgid "Height"
msgstr "高度"

#: zp-core/zp-extensions/bxslider_thumb_nav.php:71
msgid "Height of the thumb. Note that the CSS might need to be adjusted."
msgstr "缩略图的高度。请注意，可能需要调整 CSS。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fbxslider_thumb_nav.php%3A73+zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager.php%3A286+zp-core%2Fzp-extensions%2Fpaged_thumbs_nav.php%3A53
msgid "Crop width"
msgstr "裁剪宽度"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fbxslider_thumb_nav.php%3A78+zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager.php%3A286+zp-core%2Fzp-extensions%2Fpaged_thumbs_nav.php%3A55
msgid "Crop height"
msgstr "裁剪高度"

#: zp-core/zp-extensions/bxslider_thumb_nav.php:83
msgid "Speed"
msgstr "速度"

#: zp-core/zp-extensions/bxslider_thumb_nav.php:86
msgid "The speed in miliseconds the slides advance when clicked.)"
msgstr "速度（以毫秒为单位）表示幻灯片在单击时前进。"

#: zp-core/zp-extensions/bxslider_thumb_nav.php:88
msgid "Full image link"
msgstr "完整图片链接"

#: zp-core/zp-extensions/bxslider_thumb_nav.php:91
msgid "If checked the thumbs link to the full image instead of the image page."
msgstr "如果选中，缩略图链接到完整图像而不是图像页面。"

#: zp-core/zp-extensions/bxslider_thumb_nav.php:93
msgid "Mode"
msgstr "模式"

#: zp-core/zp-extensions/bxslider_thumb_nav.php:100
msgid "The mode of the thumb nav. Note this might require theme changes."
msgstr "缩略图导航的模式。请注意，这可能需要更改主题。"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:85
msgid "Provides cache management utilities for Image, HTML, and RSS caches."
msgstr "为图像、HTML 和 RSS 缓存提供缓存管理实用程序。"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:145
msgid "Image caching sizes"
msgstr "图像缓存大小"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:150
msgid ""
"Cropped images will be made in these parameters if the <em>Create image</em> "
"box is checked. Un-check to box to remove the settings.You can determine the "
"values for these fields by examining your cached images. The file names will "
"look something like these:"
msgstr ""
"如果选中<em>\"创建图像\"</em>框，则会在这些参数中生成裁剪图像。取消选中复选框"
"以删除设置。您可以通过检查缓存的图像来确定这些字段的值。文件名将如下所示："

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:153
msgid "<code>photo_595.jpg</code>: sized to 595 pixels"
msgstr "<code>photo_595.jpg</code>：大小为595像素"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:154
msgid ""
"<code>photo_w180_cw180_ch80_thumb.jpg</code>: a size of 180px wide and 80px "
"high and it is a thumbnail (<code>thumb</code>)"
msgstr ""
"<code>photo_w180_cw180_ch80_thumb.jpg</code>：宽180px，高80px的大小，它是缩略"
"图（<code>缩略图</code>）"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:155
msgid ""
"<code>photo_85_cw72_ch72_thumb_copyright_gray.jpg</code>: sized 85px cropped "
"at about 7.6% (one half of 72/85) from the horizontal and vertical sides with "
"a watermark (<code>copyright</code>) and rendered in grayscale (<code>gray</"
"code>)."
msgstr ""
"<code>photo_85_cw72_ch72_thumb_copyright_gray.jpg</code>：大小为85px，从水平和"
"垂直侧面裁剪约7.6%（72/85的一半），带有水印（<code>版权</code>），并以灰度"
"（<code>灰色</code>）呈现。"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:156
msgid ""
"<code>photo_w85_h85_cw350_ch350_cx43_cy169_thumb_copyright.jpg</code>: a "
"custom cropped 85px thumbnail with watermark."
msgstr ""
"<code>photo_w85_h85_cw350_ch350_cx43_cy169_thumb_copyright.jpg</code>：带有水"
"印的自定义裁剪85px缩略图。"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:160
msgid ""
"If a field is not represented in the cached name, leave the field blank. "
"Custom crops (those with cx and cy) really cannot be cached easily since each "
"image has unique values. See the <em>template-functions</em>::"
"<code>getCustomImageURL()</code> comment block for details on these fields."
msgstr ""
"如果缓存的名称中未表示某个字段，请将该字段留空。自定义裁剪（带有cx和cy的裁剪）"
"确实无法轻松缓存，因为每个图像都有唯一的值。有关这些字段的详细信息，请参阅 "
"<em>template-functions</em>::<code>getCustomImageURL()</code> 评论块。"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:164
msgid ""
"Some themes use <em>MaxSpace</em> image functions. To cache images referenced "
"by these functions set the <em>width</em> and <em>height</em> parameters to "
"the <em>MaxSpace</em> container size and check the <code>MaxSpace</code> "
"checkbox."
msgstr ""
"某些主题使用 <em>MaxSpace</em> 图像函数。要缓存这些函数引用的图像，请将<em>宽"
"度</em>和<em>高度</em>参数设置为 <em>MaxSpace</em> 容器大小，然后选中 "
"<code>MaxSpace</code> 复选框。"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:178
msgid "Purge cache files"
msgstr "清除缓存文件"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:183
msgid ""
"If a <em>type</em> is checked, the HTML and RSS caches for the item will be "
"purged when the published state of an item of <em>type</em> changes."
msgstr ""
"如果选中了<em>某个类型</em>，则当类型项的已发布<em>状态发生更改</em>时，将清除"
"该项目的 HTML 和 RSS 缓存。"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:184
msgid ""
"<strong>NOTE:</strong> The entire cache is cleared since there is no way to "
"ascertain if a gallery page contains dependencies on the item."
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>将清除整个缓存，因为无法确定库页面是否包含对项目的依赖"
"项。"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:186
msgid "Cache default sizes"
msgstr "缓存默认大小"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:191
msgid "Default thumb size"
msgstr "默认缩略图大小"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:192
msgid "Default sized image"
msgstr "默认大小的图像"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:194
msgid ""
"If enabled the default thumb size (or if set a manual crop) and/or the "
"default sized image as set on the theme options are enabled for caching. "
"Themes or plugins can request to override this option being disabled by "
"defining <code>addThemeDefaultThumbSize()</code> and/or "
"<code>addThemeDefaultSizedImageSize()</code> on their option definitions."
msgstr ""
"如果启用了默认缩略图大小（或者设置了手动裁剪）和/或主题选项上设置的默认大小的"
"图像，则会启用缓存。主题或插件可以通过在其选项定义上定义 "
"<code>addThemeDefaultThumbSize()</code> 和/或 "
"<code>addThemeDefaultSizedImageSize()</code> 来请求覆盖禁用的此选项。"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:196
msgid "Pre-caching generation mode"
msgstr "预缓存生成模式"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:201
msgid "Classic"
msgstr "经典"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:202
msgid "cURL"
msgstr "cURL"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:204
msgid ""
"Choose the way how the cachemanager generates the cache sizes via its utility."
msgstr "选择缓存管理器通过其实用程序生成缓存大小的方式。"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:206
msgid ""
"<em>Classic</em> (default) outputs the image sizes to generate directly. This "
"is faster and works basically on all servers but is not always creating all "
"sizes reliably so the process may have to be repeated."
msgstr ""
"<em>经典</em>（默认）输出图像大小以直接生成。这更快，基本上适用于所有服务器，"
"但并不总是可靠地创建所有大小，因此该过程可能必须重复。"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:207
msgid ""
"<em>cURL</em> uses PHP cURL requests to generate the images without output. "
"Although processing time and server load is similar to the classic mode, it "
"is actually more reliable in creating the sizes, especially if you have lots "
"of images and albums. However this does not work properly on all servers."
msgstr ""
"<em>cURL</em> 使用 PHP cURL 请求来生成没有输出的图像。尽管处理时间和服务器负载"
"与经典模式相似，但在创建大小时实际上更可靠，尤其是在您有很多图像和影集的情况"
"下。但是，这并非在所有服务器上都正常工作。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager.php%3A245+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A31+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A124
msgid "add"
msgstr "添加"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager.php%3A285+zp-core%2Fzp-extensions%2FgalleryArticles.php%3A80
msgid "Size"
msgstr "大小"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:286
msgid "Crop X axis"
msgstr "裁剪 X 轴"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:287
msgid "Crop Y axis"
msgstr "裁剪 Y 轴"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:303
msgid "Watermark"
msgstr "水印"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:305
msgid "MaxSpace"
msgstr "MaxSpace"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:307
msgid "Grayscale"
msgstr "灰度"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager.php%3A329+zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager.php%3A334+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab.php%3A193
msgid "Hide"
msgstr "隐藏"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:450
msgid "Missing album"
msgstr "缺少影集"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:452
msgid "%1$s: image %2$s"
msgstr "%1$s： 图像 %2$s"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:456
msgid "album %s"
msgstr "影集 %s"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:460
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr "%1$s： %2$s"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:669
msgid "All already cached."
msgstr "全部已缓存。"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:693
msgid "This album does not have any images."
msgstr "此影集没有任何图像。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager.php%3A795+zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager.php%3A889
msgid "Finds images that have not been cached and creates the cached versions."
msgstr "查找尚未缓存的图像并创建缓存的版本。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager.php%3A798+zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager.php%3A892
msgid "You must first set the plugin options for cached image parameters."
msgstr "您必须首先为缓存的图像参数设置插件选项。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager.php%3A802+zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager.php%3A816+zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager.php%3A830+zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager.php%3A842+zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager.php%3A856+zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager.php%3A869+zp-core%2Fzp-extensions%2Frss.php%3A142
msgid "Cache"
msgstr "缓存"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:804
msgid "Cache manager"
msgstr "缓存管理器"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:818
msgid "Purge RSS cache"
msgstr "清除 RSS 缓存"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:823
msgid "Delete all files from the RSS cache"
msgstr "从 RSS 缓存中删除所有文件"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:832
msgid "Purge Image cache"
msgstr "清除图像缓存"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:837
msgid "Delete all files from the Image cache"
msgstr "从图像缓存中删除所有文件"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:844
msgid "Purge HTML cache"
msgstr "清除 HTML 缓存"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:848
msgid ""
"Clear the static HTML cache. HTML pages will be re-cached as they are viewed."
msgstr "清除静态 HTML 缓存。HTML 页面将在查看时重新缓存。"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:858
msgid "Purge search cache"
msgstr "清除搜索缓存"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:862
msgid "Clear the static search cache."
msgstr "清除静态搜索缓存。"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:871
msgid "Cleanup image cache sizes"
msgstr "清理图像缓存大小"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:875
msgid ""
"Removes old stored image cache sizes of themes and plugins not existing on "
"this site. It also removes sizes from inactive plugins."
msgstr ""
"删除此站点上不存在的主题和插件的旧存储图像缓存大小。它还会从非活动插件中删除大"
"小。"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:894
msgid "Cache album images"
msgstr "缓存影集图像"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager.php:931
msgid ""
"Your server does not support the native PHP extension <code>cURL</code>. Pre-"
"caching images is much more effective using it."
msgstr ""
"您的服务器不支持本机 PHP 扩展 <code>cURL</code>。使用它来预缓存图像要有效得"
"多。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager.php%3A950+zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager%2FcacheDBImages.php%3A215
msgid "Back to the overview"
msgstr "返回概览"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager.php%3A954+zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager.php%3A955
msgid "New cache size selection"
msgstr "新的缓存大小选择"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager%2FcacheDBImages.php%3A18+zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager%2FcacheImages.php%3A53
msgid "Cache images"
msgstr "缓存图像"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager%2FcacheDBImages.php%3A19+zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager%2FcacheDBImages.php%3A218+zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager%2FcacheDBImages.php%3A220+zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager%2FcacheImages.php%3A54
msgid "Cache stored images"
msgstr "缓存存储的图像"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager/cacheDBImages.php:33
msgid ""
"This utility scans the database for images references that have been stored "
"there (e.g. embedded within text content)."
msgstr ""
"此实用程序扫描数据库中已存储在那里的图像引用（例如，嵌入在文本内容中）。"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager/cacheDBImages.php:34
msgid "The following database fields are checked:"
msgstr "将检查以下数据库字段："

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager/cacheDBImages.php:36
msgid "<code>desc</code> (description) of albums and images"
msgstr "影集和图像的 <code>desc</code>（描述）"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager/cacheDBImages.php:37
msgid ""
"<code>content</code> and <code>extracontent</code> of Zenpage news articles "
"and pages."
msgstr "Zenpage新闻文章和页面的<code>内容</code>和<code>额外内容</code>。"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager/cacheDBImages.php:41
msgid ""
"If an image processor URI is discovered it will be converted to a cache file "
"URI."
msgstr "如果发现图像处理器 URI，它将转换为缓存文件 URI。"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager/cacheDBImages.php:42
msgid ""
"If the cache file for the image does not exist, a caching image reference "
"will be made for the image."
msgstr "如果图像的缓存文件不存在，则将为该图像创建缓存图像引用。"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager/cacheDBImages.php:52
msgid ""
"Since this tool modifies the database directly, it is strongely recommended "
"to perform a database backup before executing!"
msgstr "由于此工具直接修改数据库，因此强烈建议在执行之前执行数据库备份！"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager%2FcacheDBImages.php%3A71+zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager%2FcacheImages.php%3A276
msgid "Caching log"
msgstr "缓存日志"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager/cacheDBImages.php:104
msgid "%u image processor reference updated."
msgstr "%u 图像处理器参考已更新。"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager/cacheDBImages.php:156
msgid "%1$u of %2$u found cached image required re-caching."
msgstr "%2$u 的 %1$u 发现缓存的图像需要重新缓存。"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager/cacheDBImages.php:179
msgid ""
"<strong>Note:</strong> the following objects have images that appear to no "
"longer exist."
msgstr "<strong>注意：</strong>以下对象的图像似乎不再存在。"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager/cacheDBImages.php:198
msgid "%u image processor reference found."
msgstr "找到 %u 图像处理器引用。"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager/cacheDBImages.php:200
msgid ""
"You should use the refresh button to convert these to cached image references"
msgstr "应使用\"刷新\"按钮将这些内容转换为缓存的图像引用"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager/cacheDBImages.php:207
msgid "%1$u of %2$u found cached image requires re-caching."
msgstr "%2$u 的 %1$u 发现缓存的图像需要重新缓存。"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager/cacheDBImages.php:209
msgid "%1$u of %2$u found cached image re-cached."
msgstr "%2$u 的 %1$u 发现缓存的图像已重新缓存。"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager/cacheImages.php:28
msgid "Image cache sizes cleaned up."
msgstr "已清理图像缓存大小。"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager/cacheImages.php:79
msgid "Refreshing cache for %s"
msgstr "刷新 %s 的缓存"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager/cacheImages.php:101
msgid ""
"This tool searches uncached image sizes from your albums or within a theme or "
"plugin if they are registered to the cacheManager properly. If uncached "
"images sizes exist you can have this tool generate these. If you like to re-"
"generate existing cache image sizes, you have to clear the image cache "
"manually first."
msgstr ""
"此工具从影集或主题或插件中搜索未缓存的图像大小（如果它们已正确注册到 "
"cacheManager）。如果存在未缓存的图像大小，则可以让此工具生成这些大小。如果要重"
"新生成现有的缓存图像大小，则必须首先手动清除图像缓存。"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager/cacheImages.php:103
msgid ""
"Note that this is a quite time and server power consuming measure depending "
"on the number of images to pre-cache, their dimensions and the power of your "
"server."
msgstr ""
"请注意，这是一个相当耗时且耗电的测量方法，具体取决于要预先缓存的图像数量，其尺"
"寸和服务器的功能。"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager/cacheImages.php:104
msgid ""
"If your server is not able to process all albums and images try one album "
"after another from each album edit page. Also remember that Zenphoto will "
"create any size on the fly right when needed."
msgstr ""
"如果您的服务器无法处理所有影集和图像，请从每个影集编辑页面尝试一个影集。还要记"
"住，Zenphoto将在需要时即时创建任何尺寸。"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager/cacheImages.php:117
msgid "Full Image"
msgstr "完整图像"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager/cacheImages.php:121
msgid "Default thumb size (or manual crop)"
msgstr "默认缩略图大小（或手动裁剪）"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager/cacheImages.php:125
msgid "Default sized image size"
msgstr "默认大小的图像大小"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager/cacheImages.php:171
msgid "invalid_MaxSpace"
msgstr "invalid_MaxSpace"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager/cacheImages.php:196
msgid "all sizes for <i>%1$s</i>"
msgstr "<i>%1$s</i> 的所有大小"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager/cacheImages.php:254
msgid ""
"%1$u cache size to apply for %2$u images (%3$u cache size images in total*)"
msgstr "%1$u 缓存大小适用于 %2$u 图像（总共 %3$u 缓存大小的图像*）"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager/cacheImages.php:255
msgid "* Approximate number not counting already existing cache sizes."
msgstr "* 不计算现有缓存大小的近似值。"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager/cacheImages.php:258
msgid "Image caching in progress."
msgstr "图像缓存正在进行中。"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager/cacheImages.php:260
msgid ""
"Please be patient as this might take quite a while! It depends on the number "
"of images to pre-cache, their dimensions and the power of your server."
msgstr ""
"请耐心等待，因为这可能需要相当长的时间！这取决于要预先缓存的图像数量、尺寸和服"
"务器的功能。"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager/cacheImages.php:261
msgid ""
"If you move away from this page before this loader disapeared, the caching "
"will be incomplete but you can re-start any time later."
msgstr ""
"如果在此加载程序关闭之前离开此页面，则缓存将不完整，但您可以稍后随时重新启动。"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager/cacheImages.php:266
msgid "Image cache sizes generated: "
msgstr "生成的图像缓存大小："

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager/cacheImages.php:267
msgid "Image cache sizes failed: "
msgstr "图像缓存大小失败："

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager/cacheImages.php:269
msgid "Images processed: "
msgstr "处理的图像："

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager/cacheImages.php:270
msgid "Albums processed: "
msgstr "已处理的影集："

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager/cacheImages.php:271
msgid "Processing time: "
msgstr "处理时间："

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager/cacheImages.php:271
msgid "minutes"
msgstr "分钟"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager%2FcacheImages.php%3A295+zp-core%2Fzp-extensions%2FcacheManager%2FcacheImages.php%3A299
msgid "Caching done!"
msgstr "缓存完成！"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager/cacheImages.php:313
msgid "No cache sizes enabled."
msgstr "未启用缓存大小。"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager/cacheImages.php:317
msgid "Cache the images"
msgstr "缓存图像"

#: zp-core/zp-extensions/cacheManager/cacheImages.php:317
msgid "Executes the caching of the selected image sizes."
msgstr "执行所选图像大小的缓存。"

#: zp-core/zp-extensions/check_for_update.php:10
msgid ""
"Checks if there is a Zenphoto versions that is newer than the installed "
"version."
msgstr "检查是否有比安装版本更新的 Zenphoto 版本。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcheck_for_update.php%3A13+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenphoto_news.php%3A13
msgid "PHP <em>DOM Object Model</em> is required."
msgstr "PHP <em>DOM Object Model</em>是必需的。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcheck_for_update.php%3A32+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcheck_for_update.php%3A79
msgid "Zenphoto download page"
msgstr "Zenphoto 下载页面"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcheck_for_update.php%3A32+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcheck_for_update.php%3A79
msgid "A new version of Zenphoto version is available."
msgstr "新版本的Zenphoto版本可用。"

#: zp-core/zp-extensions/class-AnyFile.php:17
msgid ""
"Provides a means for handling arbitrary file types. (No rendering provided!)"
msgstr "提供一种处理任意文件类型的方法。（未提供渲染！）"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fclass-AnyFile.php%3A39+zp-core%2Fzp-extensions%2Fclass-WEBdocs.php%3A53+zp-core%2Fzp-extensions%2Fclass-textobject.php%3A79+zp-core%2Fzp-extensions%2Fclass-video.php%3A52
msgid "Watermark default images"
msgstr "水印默认图像"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fclass-AnyFile.php%3A40+zp-core%2Fzp-extensions%2Fclass-WEBdocs.php%3A54+zp-core%2Fzp-extensions%2Fclass-textobject.php%3A80+zp-core%2Fzp-extensions%2Fclass-video.php%3A56
msgid "Check to place watermark image on default thumbnail images."
msgstr "选中以在默认缩略图图像上放置水印图像。"

#: zp-core/zp-extensions/class-AnyFile.php:41
msgid "Handled files"
msgstr "已处理的文件"

#: zp-core/zp-extensions/class-AnyFile.php:42
msgid "File suffixes to be handled."
msgstr "要处理的文件后缀。"

#: zp-core/zp-extensions/class-AnyFile.php:43
msgid "Add file suffix"
msgstr "添加文件后缀"

#: zp-core/zp-extensions/class-AnyFile.php:44
msgid "Add a file suffix to be handled by the plugin"
msgstr "添加要由插件处理的文件后缀"

#: zp-core/zp-extensions/class-WEBdocs.php:16
msgid ""
"Provides a means for showing documents using <em>WEBdocs</em> for the "
"document rendering."
msgstr "提供一种使用 <em>WEBdocs</em> 进行文档呈现来显示文档的方法。"

#: zp-core/zp-extensions/class-WEBdocs.php:55
msgid "PDF"
msgstr "PDF"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fclass-WEBdocs.php%3A56+zp-core%2Fzp-extensions%2Fclass-WEBdocs.php%3A67+zp-core%2Fzp-extensions%2Fclass-WEBdocs.php%3A74+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form.php%3A190+zp-core%2Fzp-extensions%2FgalleryArticles.php%3A100+zp-core%2Fzp-extensions%2Ftinymce4.php%3A51+zp-core%2Fzp-extensions%2Ftinymce4.php%3A58
msgid "Disabled"
msgstr "禁用"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fclass-WEBdocs.php%3A57+zp-core%2Fzp-extensions%2Fclass-WEBdocs.php%3A68
msgid "GoogleDocs"
msgstr "谷歌文档"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fclass-WEBdocs.php%3A58+zp-core%2Fzp-extensions%2Fclass-WEBdocs.php%3A69+zp-core%2Fzp-extensions%2Fclass-WEBdocs.php%3A75
msgid "Zoho"
msgstr "Zoho"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fclass-WEBdocs.php%3A59+zp-core%2Fzp-extensions%2Fclass-WEBdocs.php%3A70+zp-core%2Fzp-extensions%2Fclass-WEBdocs.php%3A76
msgid "Browser default"
msgstr "浏览器默认值"

#: zp-core/zp-extensions/class-WEBdocs.php:61
msgid "Choose the WEB service to use for rendering pdf documents."
msgstr "选择要用于呈现 pdf 文档的 WEB 服务。"

#: zp-core/zp-extensions/class-WEBdocs.php:62
msgid "Select <em>google</em> to use the <a href=\"%s\">GoogleDocs viewer</a>"
msgstr "选择<em>谷歌</em>以使用<a href=\"%s\">GoogleDocs查看器</a>"

#: zp-core/zp-extensions/class-WEBdocs.php:63
msgid "Select <em>zoho</em> to use the <a href=\"%s\">Zoho document viewer</a>"
msgstr "选择 <em>zoho</em> 以使用<a href=\"%s\">Zoho 文档查看器</a>"

#: zp-core/zp-extensions/class-WEBdocs.php:64
msgid ""
"Select <em>Browser default</em> to use the your browser default application"
msgstr "选择<em>\"浏览器默认\"</em>以使用浏览器默认应用程序"

#: zp-core/zp-extensions/class-WEBdocs.php:66
msgid "PowerPoint"
msgstr "PowerPoint"

#: zp-core/zp-extensions/class-WEBdocs.php:72
msgid "Choose the WEB service to use for rendering PowerPoint document."
msgstr "选择要用于呈现 PowerPoint 文档的 WEB 服务。"

#: zp-core/zp-extensions/class-WEBdocs.php:73
msgid "Tiff"
msgstr "Tiff"

#: zp-core/zp-extensions/class-WEBdocs.php:78
msgid "Choose the WEB service to use for rendering TIFF images."
msgstr "选择要用于呈现 TIFF 图像的 WEB 服务。"

#: zp-core/zp-extensions/class-textobject.php:57
msgid "Provides a means for showing text type documents (.txt, .html, .htm)."
msgstr "提供用于显示文本类型文档（.txt、.html.htm）的方法。"

#: zp-core/zp-extensions/class-textobject/class-textobject_core.php:93
msgid "Invalid Textobject instantiation: Album does not exist"
msgstr "文本对象实例化无效：影集不存在"

#: zp-core/zp-extensions/class-textobject/class-textobject_core.php:95
msgid "Invalid Textobject instantiation: file does not exist"
msgstr "文本对象实例化无效：文件不存在"

#: zp-core/zp-extensions/class-video.php:17
msgid "The Zenphoto <em>audio-video</em> handler."
msgstr "Zenphoto <em>音频-视频</em>处理程序。"

#: zp-core/zp-extensions/class-video.php:18
msgid ""
"This plugin must always be enabled to use multimedia content. It supports mp4/"
"m4v video and mp3 audio natively in capable browsers. For more support you "
"should also enable a multimedia player. See the info of the player you use to "
"see how it is configured."
msgstr ""
"必须始终启用此插件才能使用多媒体内容。它在功能强大的浏览器中原生支持mp4 / m4v"
"视频和mp3音频。要获得更多支持，您还应该启用多媒体播放器。查看您使用的播放器的"
"信息，了解其配置方式。"

#: zp-core/zp-extensions/class-video.php:77
msgid "Invalid video instantiation: Album does not exist"
msgstr "无效的视频实例化：影集不存在"

#: zp-core/zp-extensions/class-video.php:79
msgid "Invalid video instantiation: file does not exist."
msgstr "视频实例化无效：文件不存在。"

#: zp-core/zp-extensions/class-video.php:379
msgid "getid3 exceptions for %1$s::%2$s"
msgstr "%1$s::%2$s 的 getid3 异常"

#: zp-core/zp-extensions/class-video.php:435
msgid "Your browser sadly does not support this video format."
msgstr "遗憾的是，您的浏览器不支持此视频格式。"

#: zp-core/zp-extensions/class-video.php:441
msgid "Your browser sadly does not support this audio format."
msgstr "遗憾的是，您的浏览器不支持此音频格式。"

#: zp-core/zp-extensions/class-video.php:446
msgid "No multimedia extension installed for this format."
msgstr "未为此格式安装多媒体扩展。"

#: zp-core/zp-extensions/cloneZenphoto.php:24
msgid ""
"Allows multiple Zenphoto installations to share a single set of Zenphoto "
"script files."
msgstr "允许多个 Zenphoto 安装共享一组 Zenphoto 脚本文件。"

#: zp-core/zp-extensions/cloneZenphoto.php:27
msgid "Only the primary installation may clone offspring installations."
msgstr "只有主安装可以克隆后代安装。"

#: zp-core/zp-extensions/cloneZenphoto.php:27
msgid "Your server does not support symbolic linking."
msgstr "您的服务器不支持符号链接。"

#: zp-core/zp-extensions/cloneZenphoto.php:40
msgid "Clone installation"
msgstr "克隆安装"

#: zp-core/zp-extensions/cloneZenphoto.php:44
msgid "Create a new installation using links to the current install files."
msgstr "使用指向当前安装文件的链接创建新安装。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FcloneZenphoto.php%3A45+zp-core%2Fzp-extensions%2FcloneZenphoto%2FcloneTab.php%3A14
msgid "Clone"
msgstr "克隆"

#: zp-core/zp-extensions/cloneZenphoto/clone.php:21
msgid "You attempted to clone to the master install."
msgstr "您试图克隆到主安装。"

#: zp-core/zp-extensions/cloneZenphoto/clone.php:52
msgid "The existing folder <code>%s</code> was replaced."
msgstr "已替换现有文件夹 <code>%s</code>。"

#: zp-core/zp-extensions/cloneZenphoto/clone.php:54
msgid ""
"The existing folder <code>%1$s</code> was removed but Link creation failed."
msgstr "已删除现有文件夹 <code>%1$s</code>，但链接创建失败。"

#: zp-core/zp-extensions/cloneZenphoto/clone.php:58
msgid "The existing folder <code>%s</code> could not be removed."
msgstr "无法删除现有文件夹 <code>%s</code>。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FcloneZenphoto%2Fclone.php%3A70+zp-core%2Fzp-extensions%2FcloneZenphoto%2Fclone.php%3A88
msgid "The existing symlink <code>%s</code> was replaced."
msgstr "已替换现有的符号链接 <code>%s</code>。"

#: zp-core/zp-extensions/cloneZenphoto/clone.php:72
msgid ""
"The existing symlink <code>%s</code> was removed but Link creation failed."
msgstr "已删除现有符号链接 <code>%s</code>，但链接创建失败。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FcloneZenphoto%2Fclone.php%3A76+zp-core%2Fzp-extensions%2FcloneZenphoto%2Fclone.php%3A98
msgid "The existing symlink <code>%s</code> could not be removed."
msgstr "无法删除现有的符号链接 <code>%s</code>。"

#: zp-core/zp-extensions/cloneZenphoto/clone.php:86
msgid "The existing file <code>%s</code> was replaced."
msgstr "已替换现有文件 <code>%s</code>。"

#: zp-core/zp-extensions/cloneZenphoto/clone.php:91
msgid "The existing file <code>%s</code> was removed but Link creation failed."
msgstr "已删除现有文件 <code>%s</code>，但链接创建失败。"

#: zp-core/zp-extensions/cloneZenphoto/clone.php:96
msgid "The existing file <code>%s</code> could not be removed."
msgstr "无法删除现有文件 <code>%s</code>。"

#: zp-core/zp-extensions/cloneZenphoto/clone.php:106
msgid "<code>%s</code> Link created."
msgstr "<code>%s</code>链接已创建。"

#: zp-core/zp-extensions/cloneZenphoto/clone.php:108
msgid "<code>%s</code> Link creation failed."
msgstr "<code>%s</code>链接创建失败。"

#: zp-core/zp-extensions/cloneZenphoto/clone.php:115
msgid "Successful clone to %s"
msgstr "成功克隆到 %s"

#: zp-core/zp-extensions/cloneZenphoto/clone.php:127
msgid "setup the new install"
msgstr "部署全新安装"

#: zp-core/zp-extensions/cloneZenphoto/clone.php:130
msgid ""
"Before running setup for <code>%1$s</code> please reinstall the following "
"setup files from the %2$s to this installation:"
msgstr ""
"在运行 <code>%1$s 的</code>安装程序之前，请重新安装 %2$s 中的以下安装文件到此"
"安装："

#: zp-core/zp-extensions/cloneZenphoto/clone.php:141
msgid "Clone to <code>%s</code> failed"
msgstr "克隆到 <code>%s</code> 失败"

#: zp-core/zp-extensions/cloneZenphoto/cloneTab.php:27
msgid ""
"Create a new install with symbolic links to the current Zenphoto scripts."
msgstr "使用指向当前 Zenphoto 脚本的符号链接创建新安装。"

#: zp-core/zp-extensions/cloneZenphoto/cloneTab.php:51
msgid ""
"<strong>Note:</strong> Existing Zenphoto scripts will be removed from the "
"target if they exist."
msgstr "<strong>注意：</strong>现有的 Zenphoto 脚本将从目标中删除（如果存在）。"

#: zp-core/zp-extensions/cloneZenphoto/cloneTab.php:129
msgid "No subfolders in:"
msgstr "以下位置中没有子文件夹："

#: zp-core/zp-extensions/cloneZenphoto/cloneTab.php:131
msgid "Select the destination folder:"
msgstr "选择目标文件夹："

#: zp-core/zp-extensions/cloneZenphoto/cloneTab.php:163
msgid "Clone Zenphoto"
msgstr "克隆Zenphoto"

#: zp-core/zp-extensions/colorbox_js.php:25
msgid "Loads Colorbox JS and CSS scripts for selected theme page scripts."
msgstr "为选定的主题页面脚本加载 Colorbox JS 和 CSS 脚本。"

#: zp-core/zp-extensions/colorbox_js.php:26
msgid ""
"Note that this plugin does not attach Colorbox to any element. You need to do "
"this on your theme yourself."
msgstr ""
"请注意，此插件不会将Colorbox附加到任何元素。您需要自己在主题上执行此操作。"

#: zp-core/zp-extensions/colorbox_js.php:59
msgid "Colorbox theme"
msgstr "Colorbox 主题"

#: zp-core/zp-extensions/colorbox_js.php:64
msgid ""
"The Colorbox script comes with 5 example themes you can select here. If you "
"select <em>custom (within theme)</em> you need to place a folder "
"<em>colorbox_js</em> containing a <em>colorbox.css</em> file and a folder "
"<em>images</em> within the current theme to override to use a custom Colorbox "
"theme."
msgstr ""
"Colorbox 脚本附带了 5 个示例主题，您可以在此处选择。如果选择<em>\"自定义\"（在"
"主题内</em>），则需要将文件夹<em>放置在包含</em><em>颜色框.css</em>文件和文件"
"夹图像的文件夹<em>colorbox_js</em>以覆盖当前主题中才能使用自定义 Colorbox 主"
"题。"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form.php:18
msgid "Provides a unified comment handling facility."
msgstr "提供统一的评论处理功能。"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form.php:93
msgid "Enable comment notification"
msgstr "启用评论通知"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form.php:97
msgid "Email the Admin when new comments are posted"
msgstr "发布新评论时向管理员发送电子邮件"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form.php:98
msgid "Name field"
msgstr "名称字段"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form.php%3A105+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form.php%3A114+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form.php%3A123+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form.php%3A132+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form.php%3A142+zp-core%2Fzp-extensions%2Fregister_user.php%3A128
msgid "Require"
msgstr "需要"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form.php:106
msgid "If the <em>Name</em> field is required, the poster must provide a name."
msgstr "如果<em>\"名称\"</em>字段是必需的，则发帖人必须提供名称。"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form.php:107
msgid "Email field"
msgstr "电子邮件字段"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form.php:115
msgid ""
"If the <em>Email</em> field is required, the poster must provide an email "
"address."
msgstr "如果<em>电子邮件</em>字段是必需的，则发帖人必须提供电子邮件地址。"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form.php:116
msgid "Website field"
msgstr "网站字段"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form.php:124
msgid ""
"If the <em>Website</em> field is required, the poster must provide a website."
msgstr "如果<em>\"网站\"</em>字段是必需的，则发帖人必须提供网站。"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form.php:125
msgid "Captcha field"
msgstr "验证码字段"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form.php:131
msgid "For guests"
msgstr "对于客人"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form.php:134
msgid ""
"If <em>Captcha</em> is required, the form will include a Captcha verification."
msgstr "如果需要<em>验证码</em>，该表单将包含验证码验证。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form.php%3A135+zp-core%2Fzp-extensions%2Fregister_user.php%3A124
msgid "Address fields"
msgstr "地址字段"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form.php:143
msgid ""
"If <em>Address fields</em> are shown or required, the form will include "
"positions for address information. If required, the poster must supply data "
"in each address field."
msgstr ""
"如果显示或需要<em>\"地址\"字段</em>，则表单将包含地址信息的位置。如果需要，发"
"帖人必须在每个地址字段中提供数据。"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form.php:144
msgid "Allow comments on"
msgstr "允许对"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form.php:149
msgid "Comment forms will be presented on the checked pages."
msgstr "评论表单将显示在选中的页面上。"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form.php:150
msgid "Toggled comment block"
msgstr "已切换的评论块"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form.php:154
msgid ""
"If checked, existing comments will be initially hidden. Clicking on the "
"provided button will show them."
msgstr "如果选中，现有评论最初将被隐藏。单击提供的按钮将显示它们。"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form.php:155
msgid "Show author URL"
msgstr "显示作者网址"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form.php:159
msgid ""
"To discourage SPAM, uncheck this box and the author URL will not be revealed."
msgstr "要阻止垃圾邮件，请取消选中此框，则不会显示作者 URL。"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form.php:160
msgid "Only members can comment"
msgstr "只有成员可以发表评论"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form.php:164
msgid "If checked, only logged in users will be allowed to post comments."
msgstr "如果选中，则仅允许登录用户发表评论。"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form.php:165
msgid "Allow private postings"
msgstr "允许私人过账"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form.php:169
msgid ""
"If checked, posters may mark their comments as private (not for publishing)."
msgstr "如果选中，发帖人可能会将其评论标签为私密（不可发布）。"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form.php:170
msgid "Allow anonymous posting"
msgstr "允许匿名发布"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form.php:174
msgid ""
"If checked, posters may exclude their personal information from the published "
"post."
msgstr "如果选中，发帖人可能会将其个人信息从发布的帖子中排除。"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form.php:175
msgid "Include RSS link"
msgstr "包括 RSS 链接"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form.php:179
msgid ""
"If checked, an RSS link will be included at the bottom of the comment section."
msgstr "如果选中，RSS 链接将包含在评论部分的底部。"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form.php:180
msgid "Comments per page"
msgstr "每页评论数"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form.php:184
msgid ""
"The comments that should show per page on the admin tab and when using the "
"jQuery pagination"
msgstr "在管理选项卡上以及使用 jQuery 分页时应显示的每页评论"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form.php:185
msgid "Comment editor configuration"
msgstr "评论编辑器配置"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form.php:191
msgid ""
"Configuration file for TinyMCE when used for comments. Set to <code>Disabled</"
"code> to disable visual editing."
msgstr ""
"用于评论时的 TinyMCE 的配置文件。设置为<code>\"已禁用\"</code>以禁用可视化编"
"辑。"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form.php:192
msgid "Pagination"
msgstr "分页"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form.php:196
msgid ""
"Uncheck to disable the jQuery pagination of comments. Enabled by default."
msgstr "取消选中以禁用评论的 jQuery 分页。默认情况下处于启用状态。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form.php%3A197+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcontact_form.php%3A197+zp-core%2Fzp-extensions%2Fregister_user.php%3A117
msgid "Data usage confirmation"
msgstr "数据使用确认"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form.php%3A201+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcontact_form.php%3A201+zp-core%2Fzp-extensions%2Fregister_user.php%3A121
msgid ""
"If checked a mandatory checkbox is added for users to confirm about data "
"storage and handling by your site. This is recommend to comply with the "
"European GDPR."
msgstr ""
"如果选中，则会添加一个必填复选框，以便用户确认您站点的数据存储和处理情况。建议"
"这样做以符合欧洲 GDPR。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form.php%3A217+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form.php%3A218+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form.php%3A233
msgid "comments"
msgstr "评论"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form.php:260
msgid "Add a comment:"
msgstr "添加评论："

#: zp-core/zp-extensions/comment_form.php:295
msgid "No Comments"
msgstr "没有评论"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form.php:299
msgid "%u Comment"
msgstr "%u 条评论"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form.php:309
msgid "show comments"
msgstr "显示评论"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form.php:313
msgid "hide comments"
msgstr "隐藏评论"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form.php:347
msgid "on"
msgstr "在"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form.php:370
msgid "Only registered users may post comments."
msgstr "只有注册用户才能发表评论。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form.php%3A448+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form.php%3A451+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form.php%3A454+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form.php%3A457
msgid "Subscribe to comments"
msgstr "订阅评论"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form.php:466
msgid "Closed for comments."
msgstr "已关闭，无法发表评论。"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/admin-comments.php:115
msgid "edit comment"
msgstr "编辑评论"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Fadmin-comments.php%3A129+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Fadmin-comments.php%3A459
msgid "Are you sure you want to delete this comment?"
msgstr "是否确实要删除此评论？"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Fadmin-comments.php%3A151+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A411
msgid "Author:"
msgstr "作者："

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/admin-comments.php:157
msgid "Web Site:"
msgstr "网站："

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/admin-comments.php:163
msgid "E-Mail:"
msgstr "电子邮件："

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/admin-comments.php:168
msgid "Date/Time:"
msgstr "日期/时间："

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/admin-comments.php:170
msgid "IP:"
msgstr "用户："

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/admin-comments.php:176
msgid "Street:"
msgstr "街道："

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/admin-comments.php:184
msgid "Postal code:"
msgstr "邮政编码："

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/admin-comments.php:189
msgid "Comment:"
msgstr "评论："

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/admin-comments.php:194
msgid "Comment management"
msgstr "评论管理"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/admin-comments.php:198
msgid "Comment is un-approved"
msgstr "评论未获批准"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Fadmin-comments.php%3A199+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Fadmin-comments.php%3A355
msgid "Approve"
msgstr "批准"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/admin-comments.php:200
msgid "Approve this comment"
msgstr "批准此评论"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/admin-comments.php:204
msgid "Comment is approved"
msgstr "评论已获批准"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/admin-comments.php:205
msgid "Un-approve"
msgstr "取消批准"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/admin-comments.php:206
msgid "Un-approve this comment"
msgstr "取消批准此评论"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/admin-comments.php:212
msgid "Comment is private"
msgstr "评论是私密的"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/admin-comments.php:214
msgid "Comment is public"
msgstr "评论是公开的"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/admin-comments.php:218
msgid "Comment is anonymous"
msgstr "评论是匿名的"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/admin-comments.php:220
msgid "Comment is not anonymous"
msgstr "评论不是匿名的"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/admin-comments.php:241
msgid "Comment does not exist"
msgstr "评论不存在"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/admin-comments.php:275
msgid "Selected items marked as spam"
msgstr "标签为垃圾邮件的选定项目"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/admin-comments.php:278
msgid "Selected items approved"
msgstr "已批准的选定项目"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/admin-comments.php:294
msgid "%u Comment deleted successfully."
msgstr "%u 已成功删除评论。"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/admin-comments.php:312
msgid "You can edit or delete comments."
msgstr "您可以编辑或删除评论。"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/admin-comments.php:331
msgid "View truncated"
msgstr "视图被截断"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/admin-comments.php:334
msgid "View full text"
msgstr "查看全文"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/admin-comments.php:349
msgid "Edit this comment"
msgstr "编辑此评论"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/admin-comments.php:354
msgid "Mark as spam"
msgstr "标记为垃圾邮件"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/admin-comments.php:375
msgid "The item upon which this comment was posted no longer exists."
msgstr "发布此评论的项目不再存在。"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/admin-comments.php:375
msgid "<strong>Missing Object</strong>"
msgstr "<strong>缺少对象</strong>"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Fadmin-comments.php%3A391+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Ffunctions.php%3A91
msgid "[news]"
msgstr "[新闻]"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Fadmin-comments.php%3A399+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Ffunctions.php%3A99
msgid "[page]"
msgstr "[页]"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Fadmin-comments.php%3A426+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Fadmin-comments.php%3A474
msgid "Anonymous posting"
msgstr "匿名发布"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Fadmin-comments.php%3A435+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Fadmin-comments.php%3A472
msgid "Private message"
msgstr "私人留言"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/admin-comments.php:442
msgid "Approve this message (not SPAM)"
msgstr "批准此邮件（非垃圾邮件）"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/admin-comments.php:443
msgid "Approve this message (not SPAM"
msgstr "批准此邮件（不是垃圾邮件）"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Fadmin-comments.php%3A447+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Fadmin-comments.php%3A448
msgid "Mark this message as SPAM"
msgstr "将此邮件标签为垃圾邮件"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/admin-comments.php:452
msgid "Edit this comment."
msgstr "编辑此评论。"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/admin-comments.php:455
msgid "Reply:"
msgstr "回复："

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/admin-comments.php:456
msgid "Reply"
msgstr "回复"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/admin-comments.php:460
msgid "Delete this comment."
msgstr "删除此评论。"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/admin-comments.php:473
msgid "Marked as spam/approved"
msgstr "标签为垃圾邮件/已批准"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/admin-comments.php:475
msgid "Edit comment"
msgstr "编辑评论"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/admin-comments.php:476
msgid "E-mail comment author"
msgstr "电子邮件评论作者"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Fcomment_form.php%3A18+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcontact_form%2Fform.php%3A23
msgid "Name%s"
msgstr "名称%s"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/comment_form.php:25
msgid "<em>anonymous</em>"
msgstr "<em>匿名</em>"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Fcomment_form.php%3A36+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcontact_form%2Fform.php%3A85
msgid "E-Mail%s"
msgstr "电子邮件%s"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Fcomment_form.php%3A44+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcontact_form%2Fform.php%3A93
msgid "Website%s"
msgstr "网站%s"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Fcomment_form.php%3A53+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcontact_form%2Fform.php%3A45+zp-core%2Fzp-extensions%2Fregister_user%2Fregister_user_form.php%3A59
msgid "Street%s"
msgstr "街道%s"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Fcomment_form.php%3A57+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcontact_form%2Fform.php%3A53+zp-core%2Fzp-extensions%2Fregister_user%2Fregister_user_form.php%3A65
msgid "City%s"
msgstr "城市%s"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Fcomment_form.php%3A61+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcontact_form%2Fform.php%3A61+zp-core%2Fzp-extensions%2Fregister_user%2Fregister_user_form.php%3A71
msgid "State%s"
msgstr "状态 %s"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Fcomment_form.php%3A65+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcontact_form%2Fform.php%3A69+zp-core%2Fzp-extensions%2Fregister_user%2Fregister_user_form.php%3A77
msgid "Country%s"
msgstr "国家%s"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Fcomment_form.php%3A69+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcontact_form%2Fform.php%3A77+zp-core%2Fzp-extensions%2Fregister_user%2Fregister_user_form.php%3A83
msgid "Postal code%s"
msgstr "邮政编码%s"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Fcomment_form.php%3A75+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcontact_form%2Fform.php%3A107+zp-core%2Fzp-extensions%2Fregister_user%2Fregister_user_form.php%3A92
msgid "Enter CAPTCHA<strong>*</strong>"
msgstr "输入验证码<strong>*</strong>"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/comment_form.php:102
msgid "<strong>*</strong>Required fields"
msgstr "<strong>*</strong>必填字段"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/comment_form.php:108
msgid "Private comment (do not publish)"
msgstr "私人评论（不发布）"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/comment_form.php:119
msgid "Add Comment"
msgstr "添加评论"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/functions.php:70
msgid "10 Most Recent Comments"
msgstr "10 最新评论"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/functions.php:78
msgid "<strong>database error</strong> "
msgstr "<strong>数据库错误</strong>"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/functions.php:111
msgid "<em>%1$s</em> commented on %2$s:"
msgstr "<em>%1$s</em> 对 %2$s 进行了评论："

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Ffunctions.php%3A168+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcontact_form.php%3A452
msgid "Mail send failed"
msgstr "邮件发送失败"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/functions.php:174
msgid "Error posting comment:"
msgstr "发布评论时出错："

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/functions.php:281
msgid "You must supply an e-mail address."
msgstr "您必须提供电子邮件地址。"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/functions.php:286
msgid "You must enter your name."
msgstr "您必须输入您的姓名。"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/functions.php:291
msgid "You must supply a WEB page URL."
msgstr "您必须提供 WEB 页 URL。"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/functions.php:297
msgid "CAPTCHA verification failed."
msgstr "验证码验证失败。"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/functions.php:303
msgid "You must enter some text in the comment field."
msgstr "您必须在评论字段中输入一些文本。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcomment_form%2Ffunctions.php%3A308+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcontact_form.php%3A316
msgid "Please agree to storage and handling of your data by this website."
msgstr "请同意本网站存储和处理您的数据。"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/functions.php:317
msgid "Your comment was rejected by the <em>%s</em> SPAM filter."
msgstr "您的评论被 <em>%s</em> 垃圾邮件过滤器拒绝。"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/functions.php:321
msgid ""
"Your comment has been marked for moderation by the <em>%s</em> SPAM filter."
msgstr "您的评论已被 <em>%s</em> 垃圾邮件过滤器标签为审核。"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/functions.php:356
msgid "A comment has been placed in moderation on your album “%1$s”."
msgstr "您的影集\"%1$s\"上的评论已被适度放置。"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/functions.php:358
msgid "A comment has been posted on your album “%1$s”."
msgstr "您的影集\"%1$s\"上发布了评论。"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/functions.php:364
msgid "A comment has been placed in moderation on your article “%1$s”."
msgstr "您的文章\"%1$s\"上的评论已被审核。"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/functions.php:366
msgid "A comment has been posted on your article “%1$s”."
msgstr "您的文章\"%1$s\"上发布了评论。"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/functions.php:372
msgid "A comment has been placed in moderation on your page “%1$s”."
msgstr "您的网页\"%1$s\"上的评论已被审核。"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/functions.php:374
msgid "A comment has been posted on your page “%1$s”."
msgstr "您的页面上发布了评论\"%1$s\"。"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/functions.php:382
msgid ""
"A comment has been placed in moderation on your image “%1$s” in the album "
"“%2$s”."
msgstr "影集\"%2$s\"中的图片\"%1$s\"上已适度添加评论。"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/functions.php:384
msgid "A comment has been posted on your image “%1$s” in the album “%2$s”."
msgstr "影集\"%2$s\"中的图片\"%1$s\"上发布了评论。"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/functions.php:390
msgid ""
"Author: %1$s\n"
"Email: %2$s\n"
"Website: %3$s\n"
"Comment:\n"
"\n"
"%4$s"
msgstr ""
"作者： %1$s\n"
"电子邮件： %2$s\n"
"网站： %3$s\n"
"评论：\n"
"\n"
"%4$s"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/functions.php:391
msgid ""
"You can view all comments about this item here:\n"
"%1$s"
msgstr ""
"您可以在此处查看有关此项目的所有评论：\n"
"%1$s"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/functions.php:392
msgid ""
"You can edit the comment here:\n"
"%1$s"
msgstr ""
"您可以在此处编辑评论：\n"
"%1$s"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/functions.php:421
msgid "Comment posted"
msgstr "评论发布"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/functions.php:494
msgid "Comment posted on unknown page!"
msgstr "评论张贴在未知页面上！"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/functions.php:938
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/functions.php:974
msgid "%1$s commented on album %2$s%3$s"
msgstr "%1$s 已对影集进行评论 %2$s%3$s"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/functions.php:978
msgid "%1$s commented on %2$s in album %3$s%4$s"
msgstr "%1$s 对影集中的 %2$s 进行了评论 %3$s%4$s"

#: zp-core/zp-extensions/comment_form/functions.php:982
msgid "%1$s commented on %2$s%3$s"
msgstr "%1$s 已对 %2$s%3$s 进行了评论"

#: zp-core/zp-extensions/common/fieldExtender.php:307
msgid ""
"You will need to run <a href=\"%1$s\">setup</a> to update the database with "
"the custom fields defined by the <em>%2$s</em> plugin."
msgstr ""
"您需要运行< href=\"%1$s\">设置</a>，以使用 <em>%2$s</em> 插件定义的自定义字段"
"更新数据库。"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:18
msgid ""
"Prints an e-mail contact so that visitors may e-mail the site administrator."
msgstr "打印电子邮件联系人，以便访问者可以向网站管理员发送电子邮件。"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:42
msgid ""
"<p>Fields with <strong>*</strong> are required. HTML or any other code is not "
"allowed.</p>"
msgstr ""
"<p>带 <strong>*</strong> 的字段为必填项。不允许使用 HTML 或任何其他代码。</p>"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:44
msgid "<p>Please confirm that you really want to send this email. Thanks.</p>"
msgstr "<p>请确认您确实要发送此电子邮件。谢谢。</p>"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:46
msgid "<p>Thanks for your message.</p>"
msgstr "<p>感谢您的留言。</p>"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:48
msgid "Send another message."
msgstr "发送另一条消息。"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:64
msgid ""
"<p>A copy of your e-mail will automatically be sent to the address you "
"provided for your own records.</p>"
msgstr "<p>您的电子邮件副本将自动发送到您提供的地址，供您自己记录。</p>"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:82
msgid "required"
msgstr "必填"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:82
msgid "omitted"
msgstr "省略"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:83
msgid ""
"Set if the <code>%s</code> field should be required, just shown or omitted"
msgstr "设置 <code>%s</code> 字段是必需的、刚刚显示还是省略"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:85
msgid "Intro text"
msgstr "介绍文本"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:89
msgid "The intro text for your contact form"
msgstr "联系表单的介绍文本"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:90
msgid "Confirm text"
msgstr "确认文本"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:94
msgid ""
"The text that asks the visitor to confirm that he really wants to send the "
"message."
msgstr "要求访问者确认他确实要发送消息的文本。"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:95
msgid "Thanks text"
msgstr "感谢文字"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:99
msgid "The text that is shown after a message has been confirmed and sent."
msgstr "确认并发送消息后显示的文本。"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:100
msgid "New message link text"
msgstr "新邮件链接文本"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:104
msgid ""
"The text for the link after the thanks text to return to the contact page to "
"send another message."
msgstr "该文本为链接后面的感谢文本返回到联系人页面以发送另一条消息。"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:105
msgid "Require confirmation"
msgstr "需要确认"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:109
msgid ""
"If checked, a confirmation form will be presented before sending the contact "
"message."
msgstr "如果选中，将在发送联系消息之前出示确认表格。"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:110
msgid "Send copy"
msgstr "发送副本"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:114
msgid ""
"If checked, a copy of the message will be sent to the address provided. <p "
"class='notebox'><strong>Caution: </strong> If you check this option it is "
"strongly recommend to use Captcha and the confirmation option. Be aware that "
"someone could misuse the e-mail address entered for spamming with this form "
"and that in some countries’ jurisdictions(e.g. most European countries) you "
"may be made responsible for this then!</p>"
msgstr ""
"如果选中，邮件的副本将发送到提供的地址。<p class='notebox'><strong>Caution：</"
"strong>如果您选中此选项，强烈建议您使用验证码和确认选项。请注意，有人可能会滥"
"用此表单输入的电子邮件地址进行垃圾邮件，并且在某些国家的司法管辖区（例如大多数"
"欧洲国家/地区），您可能会对此负责！</p>"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:115
msgid "Send copy note text"
msgstr "发送复制评论文本"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:119
msgid ""
"The text for the note about sending a copy to the address provided in case "
"that option is set."
msgstr "有关将副本发送到设置了该选项时提供的地址的评论的文本。"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:120
msgid "Contact recipients"
msgstr "联系收件人"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:124
msgid ""
"The e-mail address the messages should be sent to. Enter one or more address "
"separated by semicolons."
msgstr "邮件应发送到的电子邮件地址。输入一个或多个以分号分隔的地址。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcontact_form.php%3A131+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcontact_form.php%3A136+zp-core%2Fzp-extensions%2Fregister_user%2Fregister_user_form.php%3A32
msgid "Name"
msgstr "名字"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcontact_form.php%3A137+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcontact_form.php%3A142
msgid "Company"
msgstr "公司"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcontact_form.php%3A143+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcontact_form.php%3A148+zp-core%2Fzp-extensions%2FuserAddressFields.php%3A50
msgid "Street"
msgstr "街道"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcontact_form.php%3A161+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcontact_form.php%3A166+zp-core%2Fzp-extensions%2FuserAddressFields.php%3A55
msgid "Postal code"
msgstr "邮政编码"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcontact_form.php%3A173+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcontact_form.php%3A178+zp-core%2Fzp-extensions%2Fscriptless-socialsharing.php%3A84
msgid "E-mail"
msgstr "电子邮件"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcontact_form.php%3A185+zp-core%2Fzp-extensions%2Fregister_user.php%3A112
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA 验证码"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcontact_form.php%3A190+zp-core%2Fzp-extensions%2Fregister_user.php%3A116
msgid "If checked, the form will include a Captcha verification."
msgstr "如果选中，表单将包含 Captcha 验证码验证。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcontact_form.php%3A191+zp-core%2Fzp-extensions%2FmobileTheme.php%3A106
msgid "Phone"
msgstr "电话"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:196
msgid "Phone number"
msgstr "电话号码"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:262
msgid "a title"
msgstr "标题"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:265
msgid "a name"
msgstr "名字"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:268
msgid "a company"
msgstr "公司"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:271
msgid "a street"
msgstr "街道"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:274
msgid "a city"
msgstr "城市"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:277
msgid "a state"
msgstr "状态"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:280
msgid "a country"
msgstr "国家"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:283
msgid "a postal code"
msgstr "邮政编码"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:286
msgid "a valid email address"
msgstr "有效的电子邮件地址"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:289
msgid "a website"
msgstr "网站"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:298
msgid "a phone number"
msgstr "电话号码"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:301
msgid "a subject"
msgstr "主题"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:304
msgid "a message"
msgstr "消息"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:311
msgid "the correct CAPTCHA verification code"
msgstr "正确的验证码验证码"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:331
msgid "Please enter %s. Thanks."
msgstr "请输入 %s。谢谢。"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:334
msgid "Please enter %1$s and %2$s. Thanks."
msgstr "请输入 %1$s 和 %2$s。谢谢。"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:343
msgid "Please enter: %sThanks."
msgstr "请输入： %s谢谢。"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:390
msgid "I agree to storage and handling of my data by this website."
msgstr "我同意本网站存储和处理我的数据。"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:413
msgid "Confirm"
msgstr "确认"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:417
msgid "Discard"
msgstr "丢弃"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:458
msgid "Error sending mail:"
msgstr "发送邮件时出错："

#: zp-core/zp-extensions/contact_form.php:573
msgid "Set %1 to optionally override the subject."
msgstr "将 %1 设置为可选地覆盖主题。"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form/form.php:15
msgid "Title%s"
msgstr "标题%s"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form/form.php:37
msgid "Company%s"
msgstr "公司%s"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form/form.php:101
msgid "Phone%s"
msgstr "电话%s"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form/form.php:123
msgid "Subject<strong>*</strong>"
msgstr "主题<strong>*</strong>"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form/form.php:127
msgid "Message<strong>*</strong>"
msgstr "留言内容<strong>*</strong>"

#: zp-core/zp-extensions/contact_form/form.php:147
msgid "Send e-mail"
msgstr "发送电子邮件"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:23
msgid ""
"A plugin to add a cookie notify dialog to comply with the EU cookie law and "
"Google's request regarding usages of Google Adwords, Analytics and more. "
"Based on <a href='https://cookieconsent.osano.com/'>https://cookieconsent."
"osano.com/</a>"
msgstr ""
"一个插件，用于添加 Cookie 通知对话框，以符合欧盟 Cookie 法律和 Google 关于使"
"用 Google Adwords、Analytics 等的请求。基于<a href='https：//cookieconsent."
"osano.com/'>https://cookieconsent.osano.com/</a>"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:25
msgid ""
"Note: This plugin cannot block or delete cookies by itself without proper "
"configuration that also may require customisations to your site."
msgstr ""
"注意：如果没有正确的配置，此插件无法阻止或删除cookie本身，这也可能需要对您的网"
"站进行自定义。"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:49
msgid "Button: Agree"
msgstr "按钮：同意"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:53
msgid ""
"Text used for the dismiss button in info complicance. Leave empty to use the "
"default text."
msgstr "用于信息中的关闭按钮的文本。留空以使用默认文本。"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:54
msgid "Button: Allow cookies"
msgstr "按钮：允许使用 Cookie"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:58
msgid ""
"Text used for the button to allow cookies in opt-in and opt-out complicance. "
"Leave empty to use the default text."
msgstr ""
"用于按钮的文本，以允许 Cookie 在选择加入和选择退出中兼容。留空以使用默认文本。"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:59
msgid "Button: Decline cookies"
msgstr "按钮：拒绝 Cookie"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:63
msgid ""
"Text used for the button to decline cookies in opt-in and opt-out "
"complicance. Leave empty to use the default text."
msgstr ""
"用于在选择加入和选择退出中拒绝 Cookie 的按钮的文本。留空以使用默认文本。"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:64
msgid "Button: Learn more"
msgstr "按钮：了解更多"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:68
msgid ""
"Text used for the learn more info button. Leave empty to use the default text."
msgstr "用于\"了解详细信息\"按钮的文本。留空以使用默认文本。"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:69
msgid "Button: Learn more - URL"
msgstr "按钮：了解更多 - 网址"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:72
msgid "URL to your cookie policy / privacy info page."
msgstr "您的 Cookie 政策/隐私信息页面的 URL。"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:73
msgid "Message"
msgstr "消息"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:77
msgid "The message shown by the plugin. Leave empty to use the default text."
msgstr "插件显示的消息。留空以使用默认文本。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcookieconsent.php%3A78+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcookieconsent.php%3A196
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Cookie策略"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:82
msgid "The policy headline for the message text on some layout/theme settings."
msgstr "某些布局/主题设置中邮件文本的策略标题。"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:83
msgid "Header"
msgstr "页眉"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:87
msgid "The header shown on some layout/theme settings."
msgstr "某些布局/主题设置上显示的标题。"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:88
msgid "Domain"
msgstr "域"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:91
msgid ""
"The domain for the consent cookie that Cookie Consent uses, to remember that "
"users have consented to cookies. Useful if your website uses multiple "
"subdomains, e.g. if your script is hosted at <code>www.example.com</code> you "
"might override this to <code>example.com</code>, thereby allowing the same "
"consent cookie to be read by subdomains like <code>foo.example.com</code>."
msgstr ""
"Cookie 同意使用的同意 Cookie 的域，用于记住用户已同意 Cookie。如果您的网站使用"
"多个子域，例如，如果您的脚本托管在 <code>www.example.com</code> 则可以覆盖此内"
"容以 <code>example.com</code>，从而允许 <code>foo.example.com</code> 等子域读"
"取相同的同意cookie。"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:92
msgid "Expire"
msgstr "到期"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:95
msgid ""
"The number of days Cookie Consent should store the user’s consent information "
"for. Use -1 for no expiry."
msgstr "Cookie 同意应存储用户同意信息的天数。使用 -1 表示不会过期。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcookieconsent.php%3A96+zp-core%2Fzp-extensions%2FthemeSwitcher.php%3A156
msgid "Theme"
msgstr "主题"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:103
msgid "custom"
msgstr "自定义"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:105
msgid ""
"These are the included default themes. The chosen theme is added to the popup "
"container as a CSS class in the form of .cc-style-THEME_NAME. Users can "
"create their own themes."
msgstr ""
"这些是包含的默认主题。所选主题将作为 CSS 类以 .cc 样式THEME_NAME的形式添加到弹"
"出式容器中。用户可以创建自己的主题。"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:106
msgid "Layout"
msgstr "布局"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:114
msgid "The layout style of the chosen theme."
msgstr "所选主题的布局样式。"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:115
msgid "Position"
msgstr "位置"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcookieconsent.php%3A120+zp-core%2Fzp-extensions%2Fopenstreetmap.php%3A109+zp-core%2Fzp-extensions%2Fopenstreetmap.php%3A161
msgid "Top left"
msgstr "左上角"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcookieconsent.php%3A121+zp-core%2Fzp-extensions%2Fopenstreetmap.php%3A110+zp-core%2Fzp-extensions%2Fopenstreetmap.php%3A162
msgid "Top right"
msgstr "右上角"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:122
msgid "Bottom"
msgstr "底部"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcookieconsent.php%3A123+zp-core%2Fzp-extensions%2Fopenstreetmap.php%3A111+zp-core%2Fzp-extensions%2Fopenstreetmap.php%3A163
msgid "Bottom left"
msgstr "左下角"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcookieconsent.php%3A124+zp-core%2Fzp-extensions%2Fopenstreetmap.php%3A112+zp-core%2Fzp-extensions%2Fopenstreetmap.php%3A164
msgid "Bottom right"
msgstr "右下角"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:126
msgid ""
"Choose the position of the popup. Top and Bottom = banner, Top left/right, "
"Bottom left/right = floating"
msgstr ""
"选择弹出窗口的位置。顶部和底部 = 横幅，左上角/右上角，左下角/右图 = 浮动"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:127
msgid "Dismiss on Scroll"
msgstr "在滚动时关闭"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:130
msgid ""
"Check to dismiss when users scroll a page [other than <em>Learn more</em> "
"page]."
msgstr "检查用户滚动页面时关闭 [<em>了解更多页面]</em>。"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:131
msgid "Color - Popup"
msgstr "颜色 - 弹出窗口"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:134
msgid "Choose the color of the popup background."
msgstr "选择弹出式背景的颜色。"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:135
msgid "Color - Button"
msgstr "颜色 - 按钮"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:138
msgid "Choose the color of the button."
msgstr "选择按钮的颜色。"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:139
msgid "Compliance type"
msgstr "合规性类型"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:143
msgid "Info: Cookies are always allowed"
msgstr "信息：始终允许使用 Cookie"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:144
msgid "Opt-in: Cookies are allowed after consent"
msgstr "选择加入：同意后允许使用 Cookie"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:145
msgid "Opt-out: Cookies are allowed unless declined"
msgstr "选择退出：除非被拒绝，否则允许使用 Cookie"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:147
msgid ""
"Choose the compliance type required for your jurisdiction. Note that your "
"site may require modification to properly apply this to your cookies. Also "
"see the scripts option below."
msgstr ""
"选择您所在的司法管辖区所需的合规性类型。请注意，您的网站可能需要修改才能将其正"
"确应用于您的 Cookie。另请参阅下面的脚本选项。"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:148
msgid "Consent revokable"
msgstr "同意可撤销"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:151
msgid "Check to allow revoking the consent as required in some jurisdictions."
msgstr "检查以允许在某些司法管辖区内根据需要撤销同意。"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:152
msgid "Scripts to allow or block"
msgstr "要允许或阻止的脚本"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:156
msgid ""
"Add privacy related executional JS code (ad trackers statistics etc.) here to "
"allow or block opt-in/opt-out compliances (without the script wrapper). As we "
"cannot safely delete cookies set by third party scripts, we block their "
"execution so they can neither set nor fetch their cookies."
msgstr ""
"在此处添加与隐私相关的执行 JS 代码（广告跟踪器统计信息等），以允许或阻止选择加"
"入/选择退出合规性（没有脚本包装器）。由于我们无法安全地删除由第三方脚本设置的 "
"Cookie，因此我们会阻止其执行，因此他们既不能设置也不能获取其 Cookie。"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:157
msgid "External Scripts to allow or block"
msgstr "要允许或阻止的外部脚本"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:161
msgid ""
"Add URLs to privacy related external JS scripts as a comma separated list (ad "
"trackers statistics etc.) here to allow or block opt-in/opt-out compliances "
"(without the script wrapper). As we cannot safely delete cookies set by third "
"party scripts, we block their execution so they can neither set nor fetch "
"their cookies."
msgstr ""
"在此处将 URL 作为逗号分隔列表（广告跟踪器统计信息等）添加到与隐私相关的外部 "
"JS 脚本中，以允许或阻止选择加入/选择退出合规性（没有脚本包装器）。由于我们无法"
"安全地删除由第三方脚本设置的 Cookie，因此我们会阻止其执行，因此他们既不能设置"
"也不能获取其 Cookie。"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:180
msgid ""
"This website uses cookies. By continuing to browse the site, you agree to our "
"use of cookies."
msgstr "本网站使用饼干。继续浏览本网站，即表示您同意我们使用 Cookie。"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:184
msgid "Agree"
msgstr "同意"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:188
msgid "Allow cookies"
msgstr "允许使用cookies"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:192
msgid "Decline"
msgstr "下降"

#: zp-core/zp-extensions/cookieconsent.php:200
msgid "Cookies used on the website!"
msgstr "网站上使用的cookies！"

#: zp-core/zp-extensions/crop_image.php:22
msgid "An image cropping tool."
msgstr "图像裁剪工具。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fcrop_image.php%3A38+zp-core%2Fzp-extensions%2Fcrop_image.php%3A58
msgid "Crop image"
msgstr "裁剪图像"

#: zp-core/zp-extensions/crop_image.php:55
msgid "Permanently crop the actual image."
msgstr "永久裁剪实际图像。"

#: zp-core/zp-extensions/crop_image.php:89
msgid "attempt to crop an object which is not an image."
msgstr "尝试裁剪不是图像的对象。"

#: zp-core/zp-extensions/crop_image.php:203
msgid "crop image"
msgstr "裁剪图像"

#: zp-core/zp-extensions/crop_image.php:303
msgid "Image cropping"
msgstr "图像裁剪"

#: zp-core/zp-extensions/crop_image.php:305
msgid "You can crop your image by dragging the crop handles on the image"
msgstr "您可以通过拖动图像上的裁剪手柄来裁剪图像"

#: zp-core/zp-extensions/crop_image.php:306
msgid "<strong>Note:</strong> If you save these changes they are permanent!"
msgstr "<strong>注意：</strong>如果您保存这些更改，它们是永久性的！"

#: zp-core/zp-extensions/crop_image.php:316
msgid ""
"(<span id=\"new-width\">%1$u</span> x <span id=\"new-height\">%2$u</span> "
"pixels)"
msgstr ""
"(<span id=\"new-width\">%1$u</span> x <span id=\"new-height\">%2$u</span> "
"pixels)"

#: zp-core/zp-extensions/crop_image.php:322
msgid "width:%1$s %2$s height:%3$s %4$s clear %5$s"
msgstr "宽度： %1$s %2$s 高度： %3$s %4$s 清除 %5$s"

#: zp-core/zp-extensions/crop_image.php:322
msgid "swap width and height fields"
msgstr "交换宽度和高度字段"

#: zp-core/zp-extensions/crop_image.php:322
msgid "clear width and height fields"
msgstr "清除宽度和高度字段"

#: zp-core/zp-extensions/defaultCodeblocks.php:12
msgid "Create default codeblocks."
msgstr "创建默认代码块。"

#: zp-core/zp-extensions/defaultCodeblocks.php:38
msgid "News category"
msgstr "新闻类别"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FdefaultCodeblocks.php%3A38+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A109+zp-core%2Fzp-extensions%2Frelated_items.php%3A196+zp-core%2Fzp-extensions%2Ftinymce4%2Fplugins%2Ftinyzenpage%2Ftinyzenpage-functions.php%3A432+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A219+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-template-functions.php%3A980
msgid "Page"
msgstr "页"

#: zp-core/zp-extensions/defaultCodeblocks.php:40
msgid "Objects"
msgstr "对象"

#: zp-core/zp-extensions/defaultCodeblocks.php:43
msgid "Default codeblocks will be applied for the checked objects."
msgstr "默认代码块将应用于选中的对象。"

#: zp-core/zp-extensions/defaultCodeblocks.php:44
msgid "Codeblocks"
msgstr "代码块"

#: zp-core/zp-extensions/defaultCodeblocks.php:46
msgid "Codeblocks to be inserted when the one for the object is empty."
msgstr "当对象的代码块为空时要插入的代码块。"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions.php:32
msgid "Provides deprecated Zenphoto functions."
msgstr "提供已弃用的 Zenphoto 函数。"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions.php:34
msgid ""
"This plugin is <strong>NOT</strong> required for the Zenphoto distributed "
"functions."
msgstr "Zenphoto 分布式函数<strong>不需要</strong>此插件。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fdeprecated-functions.php%3A90+zp-core%2Fzp-extensions%2FmacroList.php%3A90+zp-core%2Fzp-extensions%2FrewriteRules.php%3A28+zp-core%2Fzp-extensions%2FrewriteTokens.php%3A207
msgid "development"
msgstr "开发"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fdeprecated-functions.php%3A93+zp-core%2Fzp-extensions%2Fdeprecated-functions%2Fadmin_tab.php%3A10
msgid "deprecated"
msgstr "已弃用"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions.php:107
msgid "Use deprecationNotice() instead"
msgstr "改用弃用通知()"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions.php:115
msgid "Check deprecated use"
msgstr "检查已弃用的使用情况"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions.php:119
msgid "Searches PHP scripts for use of deprecated functions."
msgstr "在 PHP 脚本中搜索已弃用的函数。"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions.php:120
msgid "Check for update"
msgstr "检查更新"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions/admin_tab.php:24
msgid "Deprecated Functions"
msgstr "已弃用的函数"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions/admin_tab.php:26
msgid ""
"Functions flagged with an \"*\" are class methods. Ones flagged with \"+\" "
"have deprecated parameters."
msgstr "用\"*\"标签的函数是类方法。标有\"+\"的参数已弃用。"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions/check_for_deprecated.php:43
msgid "Locate calls on deprecated functions."
msgstr "查找对已弃用函数的调用。"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions/check_for_deprecated.php:48
msgid "In Themes"
msgstr "在主题中"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions/check_for_deprecated.php:51
msgid "In User plugins"
msgstr "在用户插件中"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions/check_for_deprecated.php:57
msgid "In Zenphoto code"
msgstr "在 Zenphoto 代码中"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions/check_for_deprecated.php:63
msgid "In Codeblocks"
msgstr "在代码块中"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions/check_for_deprecated.php:74
msgid ""
"<strong>NOTE:</strong> This search will have false positives for instance "
"when the function name appears in a comment or quoted string. Functions "
"flagged with an \"*\" are class methods. Ones flagged \"+\" have deprecated "
"parameters."
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>例如，当函数名称出现在评论或带引号的字符串中时，此搜索"
"将出现误报。用\"*\"标签的函数是类方法。标签为\"+\"的参数已弃用。"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions/deprecated-functions.php:27
msgid "This function is obsolete and has no functionality anymore."
msgstr "此功能已过时，不再具有任何功能。"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions/deprecated-functions.php:40
msgid "Use mimeTypes::getType() instead"
msgstr "改用 mimeTypes::getType()"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions/deprecated-functions.php:57
msgid "Use AlbumBase::newAlbum() instead"
msgstr "改用AlbumBase::newAlbum()"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions/deprecated-functions.php:71
msgid "Use AlbumBase::isAlbumClass() instead"
msgstr "改用 AlbumBase::isAlbumClass()"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions/deprecated-functions.php:87
msgid "Use $album->getUrAlbum() instead"
msgstr "改用 $album->getUrAlbum()"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions/deprecated-functions.php:105
msgid "Use Image::newImage() instead"
msgstr "改用Image::newImage()"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions/deprecated-functions.php:119
msgid "Use Image::isImageClass() instead"
msgstr "改用 Image::isImageClass()"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions/deprecated-functions.php:133
msgid "Use SearchEngine::getSearchQuote() instead"
msgstr "改用 SearchEngine::getSearchQuote() "

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions/deprecated-functions.php:148
msgid "Use Image object method isVideo() instead"
msgstr "改用图像对象方法 isVideo() "

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions/deprecated-functions.php:168
msgid "Use Image object method isPhoto() instead"
msgstr "改用图像对象方法 isPhototo() "

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions/deprecated-functions.php:190
msgid "Use renameOption() instead"
msgstr "改用 renameOption()"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions/deprecated-functions.php:204
msgid "Use the isValidEmail() instead"
msgstr "改用 isValidEmail()"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fdeprecated-functions%2Fdeprecated-functions.php%3A220+zp-core%2Fzp-extensions%2Fdeprecated-functions%2Fdeprecated-functions.php%3A233
msgid ""
"Use the gallery class method getAllAlbums() or getAllAlbumsFromDB() instead"
msgstr "改用图库类方法 getAllAlbums() 或 getAllAlbumsFromDB()"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fdeprecated-functions%2Fdeprecated-functions.php%3A249+zp-core%2Fzp-extensions%2Fdeprecated-functions%2Fdeprecated-functions.php%3A257+zp-core%2Fzp-extensions%2Fdeprecated-functions%2Fdeprecated-functions.php%3A265+zp-core%2Fzp-extensions%2Fdeprecated-functions%2Fdeprecated-functions.php%3A273+zp-core%2Fzp-extensions%2Fdeprecated-functions%2Fdeprecated-functions.php%3A281
msgid "Use printAlbumStatistisc() instead"
msgstr "改用 printAlbumStatistisc()"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fdeprecated-functions%2Fdeprecated-functions.php%3A289+zp-core%2Fzp-extensions%2Fdeprecated-functions%2Fdeprecated-functions.php%3A297+zp-core%2Fzp-extensions%2Fdeprecated-functions%2Fdeprecated-functions.php%3A305+zp-core%2Fzp-extensions%2Fdeprecated-functions%2Fdeprecated-functions.php%3A313+zp-core%2Fzp-extensions%2Fdeprecated-functions%2Fdeprecated-functions.php%3A320+zp-core%2Fzp-extensions%2Fdeprecated-functions%2Fdeprecated-functions.php%3A328
msgid "Use printImageStatistisc() instead"
msgstr "改用 printImageStatistisc()"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions/deprecated-functions.php:345
msgid "There is no replacement"
msgstr "没有替代品"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions/deprecated-functions.php:374
msgid ""
"Use the image_album_statistics plugin function getImageStatistic() with "
"appropiate parameters"
msgstr "使用image_album_statistics插件函数 getImageStatistic() 和适当的参数"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions/deprecated-functions.php:376
msgid ""
"For picture of the day functionality use the image_album_statistics plugin "
"function getPictureOfTheDay()"
msgstr ""
"对于每日图片功能，请使用image_album_statistics插件函数getPictureOfTheDay()"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions/deprecated-functions.php:425
msgid ""
"Use the image_album_statistics plugin function getImageStatisic() with "
"appropiate parameters"
msgstr "使用image_album_statistics插件函数 getImageStatisic() 和适当的参数"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions/deprecated-functions.php:427
msgid ""
"For picture of the day functionality use the image_album_statiscic plugin "
"function getPictureOfTheDay()-"
msgstr ""
"对于每日图片功能，请使用image_album_statiscic插件函数getPictureOfTheDay()-"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions/deprecated-functions.php:519
msgid ""
"Use the image_album_statistics plugin function getImageStatistic() with "
"appropiate parameters. You might need to adjust your theme's CSS."
msgstr ""
"使用image_album_statistics插件函数 getImageStatistic() 和适当的参数。您可能需"
"要调整模版的 CSS。"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions/deprecated-functions.php:552
msgid "View image: %s"
msgstr "查看图片： %s"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fdeprecated-functions%2Fdeprecated-functions.php%3A588+zp-core%2Fzp-extensions%2Fdeprecated-functions%2Fdeprecated-functions.php%3A704
msgid "Use tidyHTML() instead"
msgstr "改用 tidyHTML()"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions/deprecated-functions.php:601
msgid "Use AlbumBase class method getNumAllImages() instead"
msgstr "改用 AlbumBase 类方法 getNumAllImages()"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions/deprecated-functions.php:612
msgid "Use themeObject::checkScheduledPublishing() instead"
msgstr "改用themeObject::checkScheduledPublishing()"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions/deprecated-functions.php:631
msgid "Use getLanguageSubdomains() instead"
msgstr "改用 getLanguageSubdomains()"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions/deprecated-functions.php:638
msgid "Use getLanguageText() instead"
msgstr "改用 getLanguageText()"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions/deprecated-functions.php:645
msgid "Use setexifvars() instead"
msgstr "改用 setexifvars()"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions/deprecated-functions.php:652
msgid "Use hasPrimaryScripts() instead"
msgstr "Use hasPrimaryScripts() 代替"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions/deprecated-functions.php:659
msgid "Use removeDir() instead"
msgstr "改用 removeDir()"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions/deprecated-functions.php:666
msgid "Use tagURLs() instead"
msgstr "改用 tagURLs()"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions/deprecated-functions.php:673
msgid "Use unTagURLs() instead"
msgstr "改用 unTagURLs()"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions/deprecated-functions.php:681
msgid "Use updateImageProcessorLink() instead"
msgstr "改用 updateImageProcessorLink()"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions/deprecated-functions.php:688
msgid "Use pluginDebug() instead"
msgstr "改用 pluginDebug()"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions/deprecated-functions.php:696
msgid "Use removeTrailingSlash() instead"
msgstr "改用removeTrailingSlash()"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions/deprecated-functions.php:712
msgid "Use the instantiate method instead"
msgstr "请改用实例化方法"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fdeprecated-functions%2Ffunctions.php%3A127+zp-core%2Fzp-extensions%2Fdeprecated-functions%2Ffunctions.php%3A171
msgid "No calls on deprecated functions were found."
msgstr "未找到对已弃用函数的调用。"

#: zp-core/zp-extensions/deprecated-functions/functions.php:143
msgid "%s table"
msgstr "%s 表"

#: zp-core/zp-extensions/downloadList.php:38
msgid "Plugin to generate file download lists."
msgstr "用于生成文件下载列表的插件。"

#: zp-core/zp-extensions/downloadList.php:64
msgid "Download directory"
msgstr "下载目录"

#: zp-core/zp-extensions/downloadList.php:68
msgid ""
"This download folder can be relative to your Zenphoto installation "
"(<em>foldername</em>) or external to it (<em>../foldername</em>)! You can "
"override this setting by using the parameter of the printdownloadList() "
"directly on calling."
msgstr ""
"此下载文件夹可以相对于您的 Zenphoto 安装（<em>文件夹名称</em>）或外部 "
"（<em>../文件夹名称</em>）！您可以通过在调用时直接使用 printdownloadList() 的"
"参数来覆盖此设置。"

#: zp-core/zp-extensions/downloadList.php:69
msgid "Show filesize of download items"
msgstr "显示下载项目的文件大小"

#: zp-core/zp-extensions/downloadList.php:74
msgid "Show download counter of download items"
msgstr "显示下载项目的下载计数器"

#: zp-core/zp-extensions/downloadList.php:79
msgid "Files to exclude from the download list"
msgstr "要从下载列表中排除的文件"

#: zp-core/zp-extensions/downloadList.php:83
msgid ""
"A list of file suffixes to exclude. Separate with comma and omit the dot (e.g "
"\"jpg\")."
msgstr "要排除的文件后缀列表。用逗号分隔并省略点（例如\"jpg\"）。"

#: zp-core/zp-extensions/downloadList.php:84
msgid "Zip source"
msgstr "压缩源"

#: zp-core/zp-extensions/downloadList.php:88
msgid "From album"
msgstr "从影集"

#: zp-core/zp-extensions/downloadList.php:88
msgid "From Cache"
msgstr "从缓存"

#: zp-core/zp-extensions/downloadList.php:89
msgid ""
"Make the album zip from the album folder or from the sized images in the "
"cache."
msgstr "使影集从影集文件夹或缓存中的大小图像压缩。"

#: zp-core/zp-extensions/downloadList.php:90
msgid "User rights"
msgstr "用户权限"

#: zp-core/zp-extensions/downloadList.php:92
msgid "Check if users are required to have <em>file</em> rights to download."
msgstr "检查用户是否需要具有<em>文件</em>下载权限。"

#: zp-core/zp-extensions/downloadList.php:95
msgid "credentials"
msgstr "凭据"

#: zp-core/zp-extensions/downloadList.php:97
msgid "Provide credentials to password protect downloads"
msgstr "提供凭据以保护下载内容"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FdownloadList.php%3A110+zp-core%2Fzp-extensions%2FdownloadList.php%3A134+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A474+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A498
msgid "Password:"
msgstr "密码："

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FdownloadList.php%3A127+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A491
msgid "Guest user:"
msgstr "访客："

#: zp-core/zp-extensions/downloadList.php:164
msgid "You must supply a password for the DownloadList user"
msgstr "您必须为下载列表用户提供密码"

#: zp-core/zp-extensions/downloadList.php:166
msgid "Your DownloadList passwords were empty or did not match"
msgstr "您的下载列表密码为空或不匹配"

#: zp-core/zp-extensions/downloadList.php:268
msgid "Download statistics"
msgstr "下载统计数据"

#: zp-core/zp-extensions/downloadList.php:272
msgid "Counts of downloads"
msgstr "下载次数"

#: zp-core/zp-extensions/downloadList.php:291
msgid "File “%s” was not found."
msgstr "找不到文件\"%s\"。"

#: zp-core/zp-extensions/downloadList.php:394
msgid "Page error: %2$s (%1$s)"
msgstr "页面错误： %2$s （%1$s）"

#: zp-core/zp-extensions/downloadList.php:413
msgid "Album not found"
msgstr "未找到影集"

#: zp-core/zp-extensions/downloadList.php:417
msgid "Created from cached images of %1$s on %2$s."
msgstr "从 %2$s 上 %1$s 的缓存图像创建。"

#: zp-core/zp-extensions/downloadList.php:422
msgid "Created from images in %1$s on %2$s."
msgstr "从 %1$s 中的图像在 %2$s 上创建。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FdownloadList.php%3A556+zp-core%2Fzp-extensions%2FdownloadList.php%3A615
msgid "%u download"
msgstr "%u 下载"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FdownloadList.php%3A558+zp-core%2Fzp-extensions%2FdownloadList.php%3A617
msgid "0 downloads"
msgstr "0 下载"

#: zp-core/zp-extensions/downloadList/download_statistics.php:43
msgid "No statistic available"
msgstr "无可用统计数据"

#: zp-core/zp-extensions/downloadList/download_statistics.php:48
msgid "Most downloaded files"
msgstr "下载最多的文件"

#: zp-core/zp-extensions/downloadList/download_statistics.php:117
msgid "Outdated file entries cleared from the database"
msgstr "从数据库中清除的过时文件条目"

#: zp-core/zp-extensions/downloadList/download_statistics.php:123
msgid "All download file entries cleared from the database"
msgstr "从数据库中清除的所有下载文件条目"

#: zp-core/zp-extensions/downloadList/download_statistics.php:126
msgid "Download Statistics"
msgstr "下载统计数据"

#: zp-core/zp-extensions/downloadList/download_statistics.php:127
msgid ""
"Shows statistical graphs and info about your gallery’s downloads if using the "
"downloadList plugin."
msgstr "显示统计图表和有关图库下载的信息（如果使用 downloadList 插件）。"

#: zp-core/zp-extensions/downloadList/download_statistics.php:128
msgid ""
"Entries marked red do not exist in the download folder anymore but are kept "
"for the statistics until you remove them manually via the button."
msgstr ""
"标签为红色的条目不再存在于下载文件夹中，但会保留用于统计信息，直到您通过按钮手"
"动删除它们。"

#: zp-core/zp-extensions/downloadList/download_statistics.php:132
msgid "The downloadList plugin is not active"
msgstr "下载列表插件未处于活动状态"

#: zp-core/zp-extensions/downloadList/download_statistics.php:135
msgid "Clear outdated downloads from database"
msgstr "从数据库中清除过时的下载"

#: zp-core/zp-extensions/downloadList/download_statistics.php:136
msgid "Clear all downloads from database"
msgstr "清除数据库中的所有下载"

#: zp-core/zp-extensions/dynamic-locale.php:29
msgid ""
"Allows viewers of your site to select the language translation of their "
"choice."
msgstr "允许您网站的查看者选择他们选择的语言翻译。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fdynamic-locale.php%3A161+zp-core%2Fzp-extensions%2Fhtml_meta_tags.php%3A90+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A74
msgid ""
"If checked links to the alternative languages will be in the form "
"<code><em>language</em>.domain</code> where <code><em>language</em></code> is "
"the language code, e.g. <code><em>fr</em></code> for French."
msgstr ""
"如果选中，指向替代语言的链接将采用 <code><em>language.domain</em></code> 格式"
"<code><em>，其中语言</em></code>是语言代码，例如 <code><em>fr</em></code> 表示"
"法语。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fdynamic-locale.php%3A163+zp-core%2Fzp-extensions%2Fhtml_meta_tags.php%3A92+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A76
msgid ""
"This requires that you have created the appropriate subdomains pointing to "
"your Zenphoto installation. That is <code>fr.mydomain.com/zenphoto/</code> "
"must point to the same location as <code>mydomain.com/zenphoto/</code>. (Some "
"providers will automatically redirect undefined subdomains to the main "
"domain. If your provider does this, no subdomain creation is needed.)"
msgstr ""
"这要求您创建了指向Zenphoto安装的相应子域。这是 <code>fr.mydomain.com/zenphoto/"
"</code> 必须指向<code>与 mydomain.com/zenphoto/</code> 相同的位置。（某些提供"
"商会自动将未定义的子域重定向到主域。如果您的提供商执行此操作，则不需要创建子"
"域。"

#: zp-core/zp-extensions/dynamic-locale.php:165
msgid "Use flags"
msgstr "使用标志"

#: zp-core/zp-extensions/dynamic-locale.php:167
msgid "Checked produces an array of flags. Not checked produces a selector."
msgstr "选中将生成一个标志数组。未选中将生成一个选择器。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fdynamic-locale.php%3A168+zp-core%2Fzp-extensions%2Fhtml_meta_tags.php%3A178+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A202
msgid "Use subdomains"
msgstr "使用子域"

#: zp-core/zp-extensions/dynamic-locale.php:178
msgid ""
"* This option may be set via the <a onclick=\"gotoName('dynamic-locale');"
"\"><em>dynamic-locale</em></a> plugin options."
msgstr ""
"* 此选项可以通过<a onclick=\"gotoName（'dynamic-locale'）;\"><em>dynamic-"
"locale</em>插件选项来设置</a>。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fdynamic-locale.php%3A182+zp-core%2Fzp-extensions%2Fhtml_meta_tags.php%3A197+zp-core%2Fzp-extensions%2Fregister_user.php%3A143+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A221
msgid ""
"<p class=\"notebox\">*<strong>Note:</strong> The setting of this option is "
"shared with other plugins.</p>"
msgstr ""
"<p class=\"notebox\">*<strong>注意：</strong>此选项的设置与其他插件共享。</p>"

#: zp-core/zp-extensions/elFinder.php:25
msgid ""
"Provides file handling for the <code>upload/files</code> tab and the "
"<em>TinyMCE</em> file browser."
msgstr ""
"为<code>\"上传/文件</code>\"选项卡和 <em>TinyMCE</em> 文件浏览器提供文件处理。"

#: zp-core/zp-extensions/elFinder.php:52
msgid "Files tab"
msgstr "\"文件\"选项卡"

#: zp-core/zp-extensions/elFinder.php:53
msgid "Use as the upload <em>files</em> subtab."
msgstr "用作上传<em>文件</em>子选项卡。"

#: zp-core/zp-extensions/elFinder.php:54
msgid "TinyMCE plugin"
msgstr "TinyMCE 插件"

#: zp-core/zp-extensions/elFinder.php:55
msgid "Enable plugin for TinyMCE."
msgstr "为TinyMCE启用插件。"

#: zp-core/zp-extensions/elFinder.php:74
msgid "files (%s)"
msgstr "文件 （%s）"

#: zp-core/zp-extensions/elFinder.php:75
msgid "files"
msgstr "文件"

#: zp-core/zp-extensions/elFinder/filemanager.php:43
msgid "File Manager"
msgstr "文件管理器"

#: zp-core/zp-extensions/elFinder/filemanager.php:61
msgid ""
"<strong>Note:</strong> Accessing the Albums folder with this utility is "
"equivalent to using FTP to access it. <em>Copy</em> and <em>rename</em> do "
"not carry the Zenphoto data with the change."
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>使用此实用程序访问影集文件夹等效于使用 FTP 访问它。<em>"
"复制</em>和<em>重命名</em>不会随更改一起携带 Zenphoto 数据。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FelFinder%2Fphp%2Fconnector_zp.php%3A68+zp-core%2Fzp-extensions%2FelFinder%2Fphp%2Fconnector_zp.php%3A266
msgid "Upload folder (%s)"
msgstr "上传文件夹 （%s）"

#: zp-core/zp-extensions/elFinder/php/connector_zp.php:86
msgid "Zenphoto themes (%s)"
msgstr "Zenphoto 主题 （%s）"

#: zp-core/zp-extensions/elFinder/php/connector_zp.php:117
msgid "Albums folder (%s)"
msgstr "影集文件夹 （%s）"

#: zp-core/zp-extensions/elFinder/php/connector_zp.php:221
msgid "Third party plugins (%s)"
msgstr "第三方插件 （%s）"

#: zp-core/zp-extensions/elFinder/php/connector_zp.php:235
msgid "Zenphoto data (%s)"
msgstr "Zenphoto 数据 （%s）"

#: zp-core/zp-extensions/elFinder/php/connector_zp.php:249
msgid "Backup files (%s)"
msgstr "备份文件 （%s）"

#: zp-core/zp-extensions/email-newuser.php:12
msgid "Emails a password reset request to a newly created user."
msgstr "通过电子邮件将密码重置请求发送给新创建的用户。"

#: zp-core/zp-extensions/email-newuser.php:26
msgid ""
"You are receiving this e-mail because a user code (%1$s) has been created for "
"you on the Zenphoto gallery %2$s."
msgstr ""
"您收到此电子邮件是因为已在 Zenphoto 库 %2$s 上为您创建了一个用户代码 "
"（%1$s）。"

#: zp-core/zp-extensions/email-newuser.php:27
msgid "To set your Zenphoto User password visit: %s"
msgstr "要设置Zenphoto用户密码，请访问：%s"

#: zp-core/zp-extensions/email-newuser.php:28
msgid "This ticket will automatically expire in 3 days."
msgstr "此凭证将在 3 天后自动过期。"

#: zp-core/zp-extensions/email-newuser.php:29
msgid "Zenphoto user created"
msgstr "Zenphoto 用户创建"

#: zp-core/zp-extensions/email-newuser.php:42
msgid "New users will be mailed a password set link"
msgstr "新用户将收到密码设置链接"

#: zp-core/zp-extensions/exampleMacros.php:10
msgid "Adds example macros."
msgstr "添加示例宏。"

#: zp-core/zp-extensions/exampleMacros.php:24
msgid ""
"Places codeblock number <code>%1</code> in the content where the macro exists."
msgstr "将代码块编号 <code>%1</code> 放在宏存在的内容中。"

#: zp-core/zp-extensions/exampleMacros.php:29
msgid "Prints the current page number."
msgstr "打印当前页码。"

#: zp-core/zp-extensions/exampleMacros.php:34
msgid "Prints the version of the Zenphoto installation."
msgstr "打印Zenphoto安装的版本。"

#: zp-core/zp-extensions/exampleMacros.php:39
msgid ""
"An example of how to reference global variables. In this case to dump the "
"current gallery page variable."
msgstr "如何引用全局变量的示例。在这种情况下，转储当前库页面变量。"

#: zp-core/zp-extensions/exampleMacros.php:44
msgid ""
"Dump the contents of the array parameter list. The array is in the form "
"<em>variable_1</em>=<code>value</code> <em>variable_2</em>=<code>value</code> "
"<em>etc.</em>."
msgstr ""
"转储数组参数列表的内容。该数组的格式为 <em>variable_1</em>=<code>value</code> "
"<em>variable_2</em>=<code>value</code> <em>等</em>。"

#: zp-core/zp-extensions/exampleMacros.php:49
msgid ""
"Provides text for a link to a \"custom\" script page indicated by a linktext "
"(<code>%1</code>) and a custom page (<code>%2</code>)."
msgstr ""
"为指向由链接文本 （<code>%1</code>） 和自定义页 （%<code>2</code>） 指示的\"自"
"定义\"脚本页的链接提供文本。"

#: zp-core/zp-extensions/exampleMacros.php:58
msgid "The PARAM_DUMP macro was passed the following:"
msgstr "PARAM_DUMP宏传递了以下内容："

#: zp-core/zp-extensions/favoritesHandler.php:47
msgid "Support for <em>favorites</em> handling."
msgstr "支持<em>收藏夹</em>处理。"

#: zp-core/zp-extensions/favoritesHandler.php:64
msgid "The albums and images selected as favorites."
msgstr "选择为收藏夹的影集和图像。"

#: zp-core/zp-extensions/favoritesHandler.php:66
msgid "Add favorite"
msgstr "添加收藏"

#: zp-core/zp-extensions/favoritesHandler.php:68
msgid "Remove favorite"
msgstr "删除收藏"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FfavoritesHandler.php%3A91+zp-core%2Fzp-extensions%2Fregister_user.php%3A82
msgid "Link text"
msgstr "链接文本"

#: zp-core/zp-extensions/favoritesHandler.php:94
msgid "The text for the link to the favorites page."
msgstr "指向收藏页面的链接的文本。"

#: zp-core/zp-extensions/favoritesHandler.php:95
msgid "Multiple sets"
msgstr "多套"

#: zp-core/zp-extensions/favoritesHandler.php:97
msgid "If enabled a user may have multiple (named) favorites."
msgstr "如果启用，用户可能有多个（命名）收藏夹。"

#: zp-core/zp-extensions/favoritesHandler.php:98
msgid "Add button"
msgstr "\"添加\"按钮"

#: zp-core/zp-extensions/favoritesHandler.php:101
msgid "Default text for the <em>add to favorites</em> button."
msgstr "<em>添加到收藏按钮的</em>默认文本。"

#: zp-core/zp-extensions/favoritesHandler.php:102
msgid "Remove button"
msgstr "\"删除\"按钮"

#: zp-core/zp-extensions/favoritesHandler.php:105
msgid "Default text for the <em>remove from favorites</em> button."
msgstr "<em>\"从收藏中删除</em>\"按钮的默认文本。"

#: zp-core/zp-extensions/favoritesHandler.php:109
msgid "The favorites page title text."
msgstr "收藏页面标题文本。"

#: zp-core/zp-extensions/favoritesHandler.php:113
msgid "The favorites page description text."
msgstr "收藏页面说明文本。"

#: zp-core/zp-extensions/favoritesHandler.php:126
msgid ""
"<p class=\"notebox\">Favorites requires the <code>mod_rewrite</code> option "
"be enabled.</p>"
msgstr "<p class=\"notebox\">收藏需要启用<code>mod_rewrite</code>选项。</p>"

#: zp-core/zp-extensions/favoritesHandler/class-favorites.php:122
msgid "Users watching:"
msgstr "观看的用户："

#: zp-core/zp-extensions/flag_thumbnail.php:24
msgid "Overlay icons over thumbnails to indicate image status."
msgstr "在缩略图上叠加图标以指示图像状态。"

#: zp-core/zp-extensions/flag_thumbnail.php:65
msgid "Criteria"
msgstr "标准"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fflag_thumbnail.php%3A67+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A84+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A93
msgid "date"
msgstr "日期"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fflag_thumbnail.php%3A67+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A85+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A94
msgid "mtime"
msgstr "修改时间"

#: zp-core/zp-extensions/flag_thumbnail.php:68
msgid "Select the basis for considering if an image is new."
msgstr "选择考虑图像是否为新图像的基础。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fflag_thumbnail.php%3A69+zp-core%2Fzp-extensions%2Fflag_thumbnail.php%3A73+zp-core%2Fzp-extensions%2Fflag_thumbnail.php%3A77+zp-core%2Fzp-extensions%2Fflag_thumbnail.php%3A81
msgid "Icon"
msgstr "图标"

#: zp-core/zp-extensions/flag_thumbnail.php:72
msgid "Select the icon that will show for “new” images."
msgstr "选择将为\"新\"图像显示的图标。"

#: zp-core/zp-extensions/flag_thumbnail.php:76
msgid "Select the icon that will show for “un-published” images."
msgstr "选择将为\"未发布\"图像显示的图标。"

#: zp-core/zp-extensions/flag_thumbnail.php:80
msgid "Select the icon that will show for “Protected” images."
msgstr "选择将为\"受保护的\"图像显示的图标。"

#: zp-core/zp-extensions/flag_thumbnail.php:84
msgid "Select the icon that will show for images tagged with geodata."
msgstr "选择将为标签有地理数据的图像显示的图标。"

#: zp-core/zp-extensions/flag_thumbnail.php:87
msgid "Thumbnails for images which are not <em>published</em> will be marked."
msgstr "未<em>发布的</em>图像的缩略图将被标签。"

#: zp-core/zp-extensions/flag_thumbnail.php:88
msgid "Protected"
msgstr "受保护"

#: zp-core/zp-extensions/flag_thumbnail.php:90
msgid ""
"Thumbnails for images which are password protected or in password protected "
"albums will be marked."
msgstr "将标签受密码保护的图像或受密码保护的影集中的图像的缩略图。"

#: zp-core/zp-extensions/flag_thumbnail.php:93
msgid ""
"Thumbnails for images which have recently been added to the gallery will be "
"marked."
msgstr "最近添加到图库中的图像的缩略图将被标签。"

#: zp-core/zp-extensions/flag_thumbnail.php:94
msgid "Geotagged"
msgstr "地理标签"

#: zp-core/zp-extensions/flag_thumbnail.php:96
msgid "Thumbnails for images which are geodata tagged will be marked."
msgstr "将标签已标签地理数据的图像的缩略图。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fflag_thumbnail.php%3A97+zp-core%2Fzp-extensions%2Fflag_thumbnail.php%3A106+zp-core%2Fzp-extensions%2Fflag_thumbnail.php%3A112+zp-core%2Fzp-extensions%2Fflag_thumbnail.php%3A118
msgid "Text"
msgstr "介绍文本"

#: zp-core/zp-extensions/flag_thumbnail.php:99
msgid "Text flag for <em>geodata tagged</em> images."
msgstr "<em>地理数据标签</em>影像的文本标志。"

#: zp-core/zp-extensions/flag_thumbnail.php:103
msgid "Aging"
msgstr "老化"

#: zp-core/zp-extensions/flag_thumbnail.php:105
msgid "The range in days until images are no longer flagged as new."
msgstr "在图像不再标签为新图像之前的天数范围。"

#: zp-core/zp-extensions/flag_thumbnail.php:108
msgid "Text flag for <em>new</em> images."
msgstr "<em>新</em>图像的文本标志。"

#: zp-core/zp-extensions/flag_thumbnail.php:114
msgid "Text flag for <em>un-published</em> images."
msgstr "<em>未发布</em>图像的文本标志。"

#: zp-core/zp-extensions/flag_thumbnail.php:120
msgid "Text flag for <em>protected</em> images."
msgstr "<em>受保护</em>图像的文本标志。"

#: zp-core/zp-extensions/flag_thumbnail.php:124
msgid "Use text"
msgstr "使用文本"

#: zp-core/zp-extensions/flag_thumbnail.php:126
msgid ""
"If checked, the defined <em>text</em> will be used in place of the icon. (Use "
"the class <code>textasnewflag</code> for styling \"text\" overlays.)"
msgstr ""
"如果选中，将使用定义的<em>文本</em>代替图标。（使用类 <code>textasnewflag</"
"code> 设置\"文本\"叠加的样式。"

#: zp-core/zp-extensions/galleryArticles.php:11
msgid "Create news articles when a gallery item is published."
msgstr "在发布库项时创建新闻文章。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FgalleryArticles.php%3A14+zp-core%2Fzp-extensions%2FgalleryArticles.php%3A101
msgid "Gallery Articles requires Zenpage to be enabled."
msgstr "图库文章需要启用 Zenpage。"

#: zp-core/zp-extensions/galleryArticles.php:40
msgid "New album: %1$s"
msgstr "新影集： %1$s"

#: zp-core/zp-extensions/galleryArticles.php:42
msgid "New image: [%2$s]%1$s"
msgstr "新图像： [%2$s]%1$s"

#: zp-core/zp-extensions/galleryArticles.php:68
msgid "Publish for"
msgstr "发布对象"

#: zp-core/zp-extensions/galleryArticles.php:71
msgid ""
"If a <em>type</em> is checked, a news article will be made when an object of "
"that <em>type</em> is published. Note: These articles are static and will not "
"be updated automatically if the original changes later!"
msgstr ""
"如果选中某个<em>类型</em>，则在发布该<em>类型的</em>对象时将生成一篇新闻文章。"
"注意：这些文章是静态的，如果原始文章稍后更改，则不会自动更新！"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FgalleryArticles.php%3A72+zp-core%2Fzp-extensions%2Ftinymce4%2Fplugins%2Ftinyzenpage%2Ftinyzenpage.php%3A103
msgid "Image title"
msgstr "图片标题"

#: zp-core/zp-extensions/galleryArticles.php:75
msgid ""
"This text will be used as the <em>title</em> of the article. The album title "
"will be substituted for <code>%2$s</code> and the image title for <code>%1$s</"
"code>."
msgstr ""
"此文本将用作文章<em>的标题</em>。影集标题将替换为 <code>%2$s</code>，图像标题"
"将替换为 <code>%1$s</code>。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FgalleryArticles.php%3A76+zp-core%2Fzp-extensions%2Ftinymce4%2Fplugins%2Ftinyzenpage%2Ftinyzenpage.php%3A104
msgid "Album title"
msgstr "影集标题"

#: zp-core/zp-extensions/galleryArticles.php:79
msgid ""
"This text will be used as the <em>title</em> of the article. The album title "
"will be substituted for <code>%1$s</code>."
msgstr "此文本将用作文章<em>的标题</em>。影集标题将替换为 <code>%1$s</code>。"

#: zp-core/zp-extensions/galleryArticles.php:82
msgid "Set the size the image will be displayed."
msgstr "设置图像将显示的大小。"

#: zp-core/zp-extensions/galleryArticles.php:83
msgid "Publish protected"
msgstr "发布受保护的产品"

#: zp-core/zp-extensions/galleryArticles.php:85
msgid ""
"Unless this is checked, objects which are \"protected\" will not have news "
"articles generated."
msgstr "除非选中此选项，否则\"受保护\"的对象将不会生成新闻文章。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FgalleryArticles.php%3A86+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A133+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A211
msgid "Category"
msgstr "类别"

#: zp-core/zp-extensions/galleryArticles.php:89
msgid "Select a category for the generated articles"
msgstr "为生成的文章选择类别"

#: zp-core/zp-extensions/galleryArticles.php:90
msgid "Use album folder"
msgstr "使用影集文件夹"

#: zp-core/zp-extensions/galleryArticles.php:92
msgid ""
"If this option is checked and a category matching the album folder exists, "
"that will be used as the article category."
msgstr ""
"如果选中此选项，并且存在与影集文件夹匹配的类别，则该类别将用作文章类别。"

#: zp-core/zp-extensions/galleryArticles.php:95
msgid "Import Combi-news"
msgstr "导入组合新闻"

#: zp-core/zp-extensions/galleryArticles.php:97
msgid ""
"If this option is checked, articles will be generated based on your old "
"<em>Combi-news</em> settings."
msgstr "如果选中此选项，将根据旧的 <em>Combi 新闻</em>设置生成文章。"

#: zp-core/zp-extensions/galleryArticles/combiNews.php:21
msgid "combiNews"
msgstr "组合新闻"

#: zp-core/zp-extensions/galleryArticles/combiNews.php:22
msgid "Auto category for ported combi-news articles."
msgstr "移植的组合新闻文章的自动类别。"

#: zp-core/zp-extensions/hitcounter.php:28
msgid "All hitcounters have been set to zero."
msgstr "所有点击数都已设置为零。"

#: zp-core/zp-extensions/hitcounter.php:34
msgid ""
"Automatically increments hitcounters on Zenphoto objects viewed by a "
"<em>visitor</em>."
msgstr "自动递增<em>访问者</em>查看的 Zenphoto 对象上的点击数。"

#: zp-core/zp-extensions/hitcounter.php:59
msgid "IP Address list"
msgstr "IP 地址列表"

#: zp-core/zp-extensions/hitcounter.php:63
msgid "Comma-separated list of IP addresses to ignore."
msgstr "要忽略的 IP 地址的逗号分隔列表。"

#: zp-core/zp-extensions/hitcounter.php:65
msgid "Filter"
msgstr "过滤器"

#: zp-core/zp-extensions/hitcounter.php:70
msgid "IP addresses"
msgstr "IP 地址"

#: zp-core/zp-extensions/hitcounter.php:71
msgid "Search Crawlers"
msgstr "搜索爬虫"

#: zp-core/zp-extensions/hitcounter.php:72
msgid ""
"Check to enable. If a filter is enabled, viewers from in its associated list "
"will not count hits."
msgstr ""
"选中以启用。如果启用了过滤器，则其关联列表中的查看者将不会计算点击次数。"

#: zp-core/zp-extensions/hitcounter.php:74
msgid "Search Crawler list"
msgstr "搜索爬网程序列表"

#: zp-core/zp-extensions/hitcounter.php:79
msgid "Comma-separated list of search bot user agent names."
msgstr "以逗号分隔的搜索机器人用户代理名称列表。"

#: zp-core/zp-extensions/hitcounter.php:85
msgid "Reset options to their default settings."
msgstr "将选项重置为其默认设置。"

#: zp-core/zp-extensions/hitcounter.php:110
msgid "Defaults"
msgstr "预设"

#: zp-core/zp-extensions/hitcounter.php:135
msgid "Insert my IP"
msgstr "插入我的 IP"

#: zp-core/zp-extensions/hitcounter.php:214
msgid "Reset all hitcounters"
msgstr "重置所有点击数"

#: zp-core/zp-extensions/hitcounter.php:219
msgid "Reset all hitcounters to zero"
msgstr "将所有点击数重置为零"

#: zp-core/zp-extensions/html_meta_tags.php:20
msgid ""
"A plugin to print the most common HTML meta tags to the head of your site’s "
"pages."
msgstr "一个插件，用于将最常见的HTML元标签打印到您网站页面的头部。"

#: zp-core/zp-extensions/html_meta_tags.php:95
msgid "Cache control"
msgstr "缓存控制"

#: zp-core/zp-extensions/html_meta_tags.php:103
msgid "If the browser cache should be used."
msgstr "是否应使用浏览器缓存。"

#: zp-core/zp-extensions/html_meta_tags.php:104
msgid "Robots"
msgstr "机器人"

#: zp-core/zp-extensions/html_meta_tags.php:115
msgid ""
"If and how robots are allowed to visit the site. Default is “index”. Note "
"that you also should use a robot.txt file."
msgstr ""
"是否以及如何允许机器人访问该网站。默认值为\"索引\"。请注意，您还应该使用机器"
"人.txt文件。"

#: zp-core/zp-extensions/html_meta_tags.php:116
msgid "Revisit after"
msgstr "之后重访"

#: zp-core/zp-extensions/html_meta_tags.php:119
msgid "Request the crawler to revisit the page after x days."
msgstr "请求抓取工具在 x 天后重新访问该网页。"

#: zp-core/zp-extensions/html_meta_tags.php:120
msgid "Expires"
msgstr "到期"

#: zp-core/zp-extensions/html_meta_tags.php:123
msgid ""
"When the page should be loaded directly from the server and not from any "
"cache. You can either set a date/time in international date format <em>Sat, "
"15 Dec 2001 12:00:00 GMT (example)</em> or a number. A number then means "
"seconds, the default value <em>43200</em> means 12 hours."
msgstr ""
"当页面应直接从服务器加载而不是从任何缓存加载时。您可以设置国际日期格式的日期/"
"时间 <em>星期六，2001 年 12 月 15 日 12：00：00 GMT（示例）</em>或数字。然后，"
"数字表示秒，默认值 <em>43200</em> 表示 12 小时。"

#: zp-core/zp-extensions/html_meta_tags.php:124
msgid "Canonical URL link"
msgstr "规范网址链接"

#: zp-core/zp-extensions/html_meta_tags.php:128
msgid ""
"This adds a link element to the head of each page with a <em>canonical url</"
"em>. If the <code>seo_locale</code> plugin is enabled or <code>use "
"subdomains</code> is checked it also generates alternate links for other "
"languages (<code>&lt;link&nbsp;rel=\"alternate\" hreflang=\"</code>...<code>"
"\" href=\"</code>...<code>\" /&gt;</code>)."
msgstr ""
"这会在每个页面的标题中添加一个链接元素，其中包含一个<em>规范网址</em>。如果启"
"用了<code>seo_locale</code>插件或使用<code>子域</code>，它还会生成其他语言的备"
"用链接（<code>&lt;link rel=\"alternate\" hreflang=\"</code>...<code>\" href="
"\"</code>...<code>\"/&gt;</code>）。"

#: zp-core/zp-extensions/html_meta_tags.php:129
msgid "Google site verification"
msgstr "谷歌网站验证"

#: zp-core/zp-extensions/html_meta_tags.php:132
msgid "Insert the <em>content</em> portion of the meta tag supplied by Google."
msgstr "插入 Google 提供的元标签<em>的内容</em>部分。"

#: zp-core/zp-extensions/html_meta_tags.php:133
msgid "Site logo"
msgstr "网站徽标"

#: zp-core/zp-extensions/html_meta_tags.php:136
msgid ""
"Enter the full url to a specific site logo image. Facebook, Google+ and "
"others will use that as the thumb shown in link previews within posts. For "
"image or album pages the default size album or image thumb is used "
"automatically."
msgstr ""
"输入特定网站徽标图像的完整 URL。Facebook，Google+和其他公司将使用它作为帖子中"
"链接预览中显示的缩略图。对于图像或影集页面，将自动使用默认大小的影集或图像缩略"
"图。"

#: zp-core/zp-extensions/html_meta_tags.php:137
msgid "Twitter name"
msgstr "推特名"

#: zp-core/zp-extensions/html_meta_tags.php:140
msgid ""
"If you enabled Twitter card meta tags, you need to enter your Twitter user "
"name here."
msgstr "如果您启用了 Twitter 卡片元标签，则需要在此处输入您的 Twitter 用户名。"

#: zp-core/zp-extensions/html_meta_tags.php:141
msgid "Open graph image - width"
msgstr "打开图形图像 - 宽度"

#: zp-core/zp-extensions/html_meta_tags.php:144
msgid ""
"Max width of the open graph image used for sharing to social networks if "
"enabled."
msgstr "用于共享到社交网络的开放图形图像的最大宽度（如果启用）。"

#: zp-core/zp-extensions/html_meta_tags.php:145
msgid "Open graph image - height"
msgstr "打开图形图像 - 高度"

#: zp-core/zp-extensions/html_meta_tags.php:148
msgid ""
"Max height of the open graph image used for sharing to social networks if "
"enabled."
msgstr "用于共享到社交网络的开放图形图像的最大高度（如果启用）。"

#: zp-core/zp-extensions/html_meta_tags.php:149
msgid "Facebook app id"
msgstr "脸书应用编号"

#: zp-core/zp-extensions/html_meta_tags.php:152
msgid ""
"Enter your Facebook app id. IF using this you also should enable the "
"OpenGraph meta tags."
msgstr "输入您的Facebook应用程序ID，如果使用此ID，您还应该启用OpenGraph元标签。"

#: zp-core/zp-extensions/html_meta_tags.php:153
msgid "HTML meta tags"
msgstr "元标签"

#: zp-core/zp-extensions/html_meta_tags.php:177
msgid ""
"Which of the HTML meta tags should be used. For info about these in detail "
"please refer to the net."
msgstr "应使用哪个 HTML 元标签。有关这些详细信息的信息，请参阅网络。"

#: zp-core/zp-extensions/html_meta_tags.php:192
msgid ""
"* This option may be set via the <a href=\"javascript:"
"gotoName('html_meta_tags');\"><em>html_meta_tags</em></a> plugin options."
msgstr ""
"* 此选项可以通过< a href=\"javascript：gotoName（'html_meta_tags'）;"
"\"><em>html_meta_tags</em>插件选项进行设置</a>。"

#: zp-core/zp-extensions/http_security_headers.php:23
msgid ""
"A plugin to enable basic usage of various security related HTTP response "
"headers for the frontend. <p class=\"warningbox\">Caution: Misconfiguration "
"may break your site.</p>"
msgstr ""
"一个插件，用于为前端启用各种与安全相关的 HTTP 响应标头的基本用法。<p class="
"\"warningbox\">Caution：配置错误可能会破坏您的网站。</p>"

#: zp-core/zp-extensions/http_security_headers.php:53
msgid ""
"The Content-Security-Policy header allows you to control which resourcess "
"browsers are allowed to load. For detailed info please see <a href=\"https://"
"developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Security-Policy\" "
"target=\"_blank\">https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/"
"Content-Security-Policy</a>."
msgstr ""
"内容安全策略标头允许您控制允许浏览器加载哪些资源。有关详细信息，请参阅< href="
"\"https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Security-"
"Policy\" target=\"_blank\">https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/"
"Headers/Content-Security-Policy</a>。"

#: zp-core/zp-extensions/http_security_headers.php:54
msgid ""
"Use the Report-Only option to test before setting directives live. Review "
"your browser log/console for block reports."
msgstr ""
"使用\"仅报告\"选项在实时设置指令之前进行测试。查看浏览器日志/控制台以获取阻止"
"报告。"

#: zp-core/zp-extensions/http_security_headers.php:60
msgid "Enable or disable the Content-Security-Policy."
msgstr "启用或禁用内容安全策略。"

#: zp-core/zp-extensions/http_security_headers.php:66
msgid ""
"Set the Content-Security-Policy header to report mode but not actually block "
"anything."
msgstr "将\"内容安全策略\"标头设置为报告模式，但实际上不会阻止任何内容。"

#: zp-core/zp-extensions/http_security_headers.php:76
msgid "Fallback directive for all <em>*-src</em> fetch directives."
msgstr "所有 <em>*-src</em> 获取指令的回退指令。"

#: zp-core/zp-extensions/http_security_headers.php:90
msgid "Allowed sources for loading script interfaces."
msgstr "允许用于加载脚本接口的源。"

#: zp-core/zp-extensions/http_security_headers.php:104
msgid "Allowed sources for font loading."
msgstr "允许用于字体加载的源。"

#: zp-core/zp-extensions/http_security_headers.php:118
msgid "Allowed sources for frames."
msgstr "帧的允许源。"

#: zp-core/zp-extensions/http_security_headers.php:132
msgid "Allowed sources for images."
msgstr "允许的图像源。"

#: zp-core/zp-extensions/http_security_headers.php:146
msgid "Allowed sources for application manifest files."
msgstr "应用程序清单文件的允许源。"

#: zp-core/zp-extensions/http_security_headers.php:160
msgid "Allowed sources for video and audio."
msgstr "允许的视频和音频源。"

#: zp-core/zp-extensions/http_security_headers.php:174
msgid "Allowed sources for object, embed and applet usage"
msgstr "对象、嵌入和小程序使用的允许源"

#: zp-core/zp-extensions/http_security_headers.php:188
msgid "Allowed sources for JavaScript."
msgstr "允许的 JavaScript 源代码。"

#: zp-core/zp-extensions/http_security_headers.php:202
msgid "Allowed sources for CSS."
msgstr "允许的 CSS 源。"

#: zp-core/zp-extensions/http_security_headers.php:219
msgid "Restrict the base URI of the document."
msgstr "限制文档的基本 URI。"

#: zp-core/zp-extensions/http_security_headers.php:233
msgid ""
"Restricts specific plugin types a browser is allowed to load (e.g. Java "
"Applets, Flash videos etc.) if the object-src directive is set to \"none\"."
msgstr ""
"限制允许浏览器加载的特定插件类型（例如Java小程序，Flash视频等），如果对象-src"
"指令设置为\"none\"。"

#: zp-core/zp-extensions/http_security_headers.php:240
msgid "Enables sandbox for the requested source."
msgstr "为请求的源启用沙盒。"

#: zp-core/zp-extensions/http_security_headers.php:251
msgid "Restricts target URLs for form actions."
msgstr "限制表单操作的目标 URL。"

#: zp-core/zp-extensions/http_security_headers.php:265
msgid ""
"Specifices parents for frame, iframe, object, embed and applet. Helps prevent "
"clickjacking and the site being loaded within other sites."
msgstr ""
"框架、iframe、对象、嵌入和小程序的父级。帮助防止点击劫持和在其他站点中加载站"
"点。"

#: zp-core/zp-extensions/http_security_headers.php:281
msgid "Instructs the browser to treat insecure http URLs like https ones."
msgstr "指示浏览器将不安全的 http URL 视为 https URL。"

#: zp-core/zp-extensions/http_security_headers.php:291
msgid "<h2>Strict-Transport-Security</h2><hr>"
msgstr "<h2>严格的传输安全</h2><hr>"

#: zp-core/zp-extensions/http_security_headers.php:297
msgid ""
"Enter the max age in seconds. Instructs the browser that the site should be "
"accessed via https only."
msgstr "输入最长期限（以秒为单位）。指示浏览器应仅通过 https 访问站点。"

#: zp-core/zp-extensions/http_security_headers.php:304
msgid "Optional to include sub domains if <em>max-age</em> is set above."
msgstr "如果上面设置<em>了最长期限</em>，则可选择包括子域。"

#: zp-core/zp-extensions/http_security_headers.php:310
msgid "Optional if <em>max-age</em> is set above."
msgstr "如果上面设置<em>了最大期限</em>，则为可选。"

#: zp-core/zp-extensions/http_security_headers.php:319
msgid "<h2>Other headers</h2><hr>"
msgstr "<h2>其他标头</h2><hr>"

#: zp-core/zp-extensions/http_security_headers.php:326
msgid ""
"Legacy header for old browsers replaced by Content-Security-Policy: frame-"
"ancestors"
msgstr "旧浏览器的旧标头被内容安全策略替换：帧祖先"

#: zp-core/zp-extensions/http_security_headers.php:333
msgid "Enter one or more domains if <em>allow-from</em> is selected above."
msgstr "如果上面选择了<em>\"允许-发件人</em>\"，请输入一个或多个域。"

#: zp-core/zp-extensions/http_security_headers.php:339
msgid "Opt-out for MIME type sniffing."
msgstr "选择退出 MIME 类型嗅探。"

#: zp-core/zp-extensions/http_security_headers.php:347
msgid "(Optional)"
msgstr "（可选）"

#: zp-core/zp-extensions/http_security_headers.php:350
msgid ""
"Legacy header for old browsers to protect against cross-site-scripting "
"attacks."
msgstr "旧版浏览器的旧标头，用于防止跨站点脚本攻击。"

#: zp-core/zp-extensions/http_security_headers.php:368
msgid "Controls how much referrer information should be sent."
msgstr "控制应发送的引荐来源网址信息量。"

#: zp-core/zp-extensions/http_security_headers.php:415
msgid ""
"<em>nonce-</em> uses the internal XSRFToken automatically. Caution: A nonce "
"attribute with <code>getXSRFToken(\"security_http_headers\")</code> must be "
"present on all inline script calls as they otherwise break. Inline handlers "
"(e.g. onclick=\"\") will not work in any case."
msgstr ""
"<em>nonce-</em> 自动使用内部 XSRF 令牌。注意：所有内联脚本调用中都必须存在具"
"有 <code>getXSRFToken（\"security_http_headers\"）</code> 的 nonce 属性，否则"
"它们会中断。内联处理程序（例如 onclick=\"\"）在任何情况下都不起作用。"

#: zp-core/zp-extensions/http_security_headers.php:417
msgid ""
"For detailed info please see <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a>."
msgstr "有关详细信息，请参阅< href=\"%1$s\" target=\"_blank\">%2$s</a>。"

#: zp-core/zp-extensions/http_security_headers.php:422
msgid ""
"Define one or more domains, e.g. http://yourdomain1.com http://yourdomain2."
"com, to allow content from"
msgstr ""
"定义一个或多个域，例如 http://yourdomain1.com http://yourdomain2.com，以允许来"
"自"

#: zp-core/zp-extensions/image_album_statistics.php:14
msgid ""
"Functions that provide various statistics about images and albums in the "
"gallery."
msgstr "提供有关库中图像和影集的各种统计信息的函数。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fimage_album_statistics.php%3A282+zp-core%2Fzp-extensions%2Frss.php%3A648
msgid "Last update: %s"
msgstr "上次更新： %s"

#: zp-core/zp-extensions/image_album_statistics.php:291
msgid "%1$u new %2$s"
msgstr "%1$u 新 %2$s"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fimage_album_statistics.php%3A303+zp-core%2Fzp-extensions%2Fimage_album_statistics.php%3A538
msgid "Rating: %1$u (Votes: %2$u)"
msgstr "评级： %1$u （投票： %2$u）"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fimage_album_statistics.php%3A310+zp-core%2Fzp-extensions%2Fimage_album_statistics.php%3A545
msgid "Views: %u"
msgstr "浏览次数： %u"

#: zp-core/zp-extensions/ipBlocker.php:31
msgid "Tools to block hacker access to your site."
msgstr "用于阻止黑客访问您网站的工具。"

#: zp-core/zp-extensions/ipBlocker.php:67
msgid "Allow"
msgstr "允许"

#: zp-core/zp-extensions/ipBlocker.php:67
msgid "Block"
msgstr "块"

#: zp-core/zp-extensions/ipBlocker.php:77
msgid "IP list"
msgstr "IP 列表"

#: zp-core/zp-extensions/ipBlocker.php:79
msgid "List of IP ranges to %s."
msgstr "到 %s 的 IP 范围列表。"

#: zp-core/zp-extensions/ipBlocker.php:80
msgid "Import list"
msgstr "导入列表"

#: zp-core/zp-extensions/ipBlocker.php:85
msgid ""
"Import an external IP list. <p class=\"notebox\"><strong>NOTE:</strong> If "
"this list is large it may exceed the capacity of Zenphoto and %s to process "
"and store the results."
msgstr ""
"导入外部 IP 列表。<p class=\"notebox\"><strong>注意：</strong>如果此列表很大，"
"则可能会超过 Zenphoto 和 %s 处理和存储结果的能力。"

#: zp-core/zp-extensions/ipBlocker.php:89
msgid "How the plugin will interpret the IP list."
msgstr "插件将如何解释IP列表。"

#: zp-core/zp-extensions/ipBlocker.php:90
msgid "Logon threshold"
msgstr "登录阈值"

#: zp-core/zp-extensions/ipBlocker.php:92
msgid "Admin page requests will be ignored after this many failed tries."
msgstr "管理员页面请求将在多次失败的尝试后被忽略。"

#: zp-core/zp-extensions/ipBlocker.php:93
msgid "Logon cool off"
msgstr "登录冷却"

#: zp-core/zp-extensions/ipBlocker.php:95
msgid "The block will be removed after this many minutes."
msgstr "该块将在几分钟后被删除。"

#: zp-core/zp-extensions/ipBlocker.php:100
msgid "IP list ranges cannot be managed with the plugin disabled"
msgstr "禁用插件时无法管理 IP 列表范围"

#: zp-core/zp-extensions/ipBlocker.php:154
msgid "clear list"
msgstr "清除列表"

#: zp-core/zp-extensions/ipBlocker.php:177
msgid "IP address format error"
msgstr "IP 地址格式错误"

#: zp-core/zp-extensions/jplayer.php:71
msgid "Enable <strong>jPlayer</strong> to handle multimedia files."
msgstr "启用 <strong>jPlayer</strong> 以处理多媒体文件。"

#: zp-core/zp-extensions/jplayer.php:72
msgid ""
"<strong>IMPORTANT</strong>: Only one multimedia extension plugin can be "
"enabled at the time and the class-video plugin must be enabled, too."
msgstr ""
"<strong>重要说明</strong>：当时只能启用一个多媒体扩展插件，并且还必须启用类视"
"频插件。"

#: zp-core/zp-extensions/jplayer.php:72
msgid ""
"Please see <a href='http://jplayer.org'>jplayer.org</a> for more info about "
"the player and its license."
msgstr ""
"请参阅<href='http：//jplayer.org'>jplayer.org</a> 了解有关播放器及其许可证的更"
"多信息。"

#: zp-core/zp-extensions/jplayer.php:74
msgid "This player does not support <em>External Albums</em>."
msgstr "此播放器不支持<em>外部影集</em>。"

#: zp-core/zp-extensions/jplayer.php:74
msgid "The class-video plugin must be enabled for video support."
msgstr "必须启用类视频插件才能支持视频。"

#: zp-core/zp-extensions/jplayer.php:85
msgid "jPlayer not enabled, %s is already instantiated."
msgstr "jPlayer 未启用，%s 已实例化。"

#: zp-core/zp-extensions/jplayer.php:127
msgid "Autoplay"
msgstr "自动播放"

#: zp-core/zp-extensions/jplayer.php:130
msgid "Disabled automatically if several players on one page"
msgstr "如果一个页面上有多个玩家，则自动禁用"

#: zp-core/zp-extensions/jplayer.php:131
msgid "Poster (Videothumb)"
msgstr "海报（视频缩略图）"

#: zp-core/zp-extensions/jplayer.php:134
msgid "If the videothumb should be shown (jplayer calls it poster)."
msgstr "如果应该显示视频thumb（jplayer称之为海报）。"

#: zp-core/zp-extensions/jplayer.php:135
msgid "Audio poster (Videothumb)"
msgstr "音频海报（视频缩略图）"

#: zp-core/zp-extensions/jplayer.php:138
msgid ""
"If the poster should be shown for audio files (mp3,m4a,fla) (does not apply "
"for playlists which are all or none)."
msgstr "如果海报应该显示音频文件（mp3，m4a，fla）（不适用于全部或无播放列表）。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fjplayer.php%3A139+zp-core%2Fzp-extensions%2Ftinymce4%2Fplugins%2Ftinyzenpage%2Ftinyzenpage.php%3A130
msgid "Show title"
msgstr "显示标题"

#: zp-core/zp-extensions/jplayer.php:142
msgid ""
"If the title should be shown below the player in single player mode (not "
"needed on normal themes) (ignored in playlists naturally)."
msgstr ""
"如果标题应该显示在单人游戏模式下的播放器下方（在正常主题上不需要）（在播放列表"
"中自然忽略）。"

#: zp-core/zp-extensions/jplayer.php:143
msgid "Playlist support"
msgstr "播放列表支持"

#: zp-core/zp-extensions/jplayer.php:146
msgid ""
"Enable this if you wish to use the playlist mode this loads the scripts "
"needed. NOTE: You have to add the function printjPlayerPlaylist() to your "
"theme yourself. See the documentation for info."
msgstr ""
"如果您希望使用播放列表模式，请启用此模式，这将加载所需的脚本。注意：您必须自己"
"将函数 printjPlayerPlaylist() 添加到您的主题中。有关信息，请参阅文档。"

#: zp-core/zp-extensions/jplayer.php:147
msgid "Playlist numbered"
msgstr "播放列表编号"

#: zp-core/zp-extensions/jplayer.php:150
msgid "Enable this if you wish the playlist to be numbered."
msgstr "如果您希望对播放列表进行编号，请启用此功能。"

#: zp-core/zp-extensions/jplayer.php:151
msgid "Playlist playtime"
msgstr "播放列表播放时间"

#: zp-core/zp-extensions/jplayer.php:154
msgid "Enable if you want to show the playtime of playlist entries."
msgstr "如果要显示播放列表条目的播放时间，请启用此选项。"

#: zp-core/zp-extensions/jplayer.php:155
msgid "Enable download"
msgstr "启用下载"

#: zp-core/zp-extensions/jplayer.php:158
msgid "Enables direct file downloads (playlists only)."
msgstr "启用直接文件下载（仅限播放列表）。"

#: zp-core/zp-extensions/jplayer.php:159
msgid "Player size"
msgstr "播放器大小"

#: zp-core/zp-extensions/jplayer.php:163
msgid "jp-video-270p (480x270px)"
msgstr "jp-video-270p （480x270px）"

#: zp-core/zp-extensions/jplayer.php:164
msgid "jp-video-360p (640x360px)"
msgstr "jp-video-360p （640x360px）"

#: zp-core/zp-extensions/jplayer.php:165
msgid "jp-video-480p (720x405px)*"
msgstr "jp-video-480p （720x405px）*"

#: zp-core/zp-extensions/jplayer.php:166
msgid "jp-video-720p (1280x720px)*"
msgstr "jp-video-720p （1280x720px）*"

#: zp-core/zp-extensions/jplayer.php:167
msgid "jp-video-1080p (1920x1080px)*"
msgstr "jp-video-1080p （1920x1080px）*"

#: zp-core/zp-extensions/jplayer.php:168
msgid ""
"jPlayer is dependent on their HTML and CSS based skin. Sizes marked with a "
"<strong>*</strong> are supported by the two Zenphoto custom skins only (these "
"two skins are also responsive in width). If you need different sizes you need "
"to modify a skin or make your own and also need to change values in the "
"plugin class method getPlayerSize()."
msgstr ""
"jPlayer依赖于他们基于HTML和CSS的皮肤。标有 <strong>*</strong> 的尺寸仅由两个 "
"Zenphoto 自定义外观支持（这两个外观在宽度上也是响应式的）。如果你需要不同的大"
"小，你需要修改一个皮肤或制作自己的皮肤，还需要改变插件类方法getPlayerSize()中"
"的值。"

#: zp-core/zp-extensions/jplayer.php:169
msgid "Player skin"
msgstr "播放器皮肤"

#: zp-core/zp-extensions/jplayer.php:173
msgid ""
"Select the skin (theme) to use. <br />NOTE: Since the skin is pure HTML/CSS "
"only there may be display issues with certain themes that require manual "
"adjustments. The two Zenphoto custom skins are responsive regarding the "
"player width. Place custom skin within the root plugins folder. See plugin "
"documentation for more info."
msgstr ""
"选择要使用的外观（主题）。<br />注意：由于皮肤是纯HTML/CSS，因此某些主题可能存"
"在显示问题，需要手动调整。两个 Zenphoto 自定义皮肤在玩家宽度方面具有响应性。将"
"自定义皮肤放在根插件文件夹中。有关详细信息，请参阅插件文档。"

#: zp-core/zp-extensions/jplayer.php:255
msgid "%1$s::%2$s not found."
msgstr "%1$s::%2$s 未找到。"

#: zp-core/zp-extensions/jplayer.php:265
msgid ""
"provide the album name (%1), media file name (%2) and a unique number (%3). "
"(If there is only player instance on the page the parameter may be omitted.)"
msgstr ""
"提供影集名称 （%1）、媒体文件名 （%2） 和唯一编号 （%3）。（如果页面上只有播放"
"器实例，则可以省略该参数。"

#: zp-core/zp-extensions/jplayer.php:306
msgid "This multimedia format is not supported by jPlayer"
msgstr "jPlayer 不支持这种多媒体格式"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fjplayer.php%3A380+zp-core%2Fzp-extensions%2Fjplayer.php%3A489+zp-core%2Fzp-extensions%2Fjplayer.php%3A758+zp-core%2Fzp-extensions%2Fslideshow2.php%3A305
msgid "play"
msgstr "播放"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fjplayer.php%3A394+zp-core%2Fzp-extensions%2Fjplayer.php%3A431+zp-core%2Fzp-extensions%2Fjplayer.php%3A771+zp-core%2Fzp-extensions%2Fjplayer.php%3A807
msgid "mute"
msgstr "静音"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fjplayer.php%3A395+zp-core%2Fzp-extensions%2Fjplayer.php%3A432+zp-core%2Fzp-extensions%2Fjplayer.php%3A772+zp-core%2Fzp-extensions%2Fjplayer.php%3A808
msgid "max volume"
msgstr "最大音量"

#: zp-core/zp-extensions/jplayer.php:487
msgid "previous"
msgstr "下一首"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fjplayer.php%3A493+zp-core%2Fzp-extensions%2Fslideshow2.php%3A303
msgid "stop"
msgstr "停止"

#: zp-core/zp-extensions/jplayer.php:499
msgid "repeat"
msgstr "重复"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fjplayer.php%3A501+zp-core%2Fzp-extensions%2Fslideshow2.php%3A122
msgid "shuffle"
msgstr "随机"

#: zp-core/zp-extensions/jplayer.php:504
msgid "full screen"
msgstr "全屏"

#: zp-core/zp-extensions/jplayer.php:511
msgid "Update Required"
msgstr "需要更新"

#: zp-core/zp-extensions/jplayer.php:512
msgid ""
"To play the media you will need to either update your browser to a recent "
"version or update your <a href=\"http://get.adobe.com/flashplayer/\" target="
"\"_blank\">Flash plugin</a>."
msgstr ""
"要播放媒体，您需要将浏览器更新到最新版本或更新您的<href=\"http://get.adobe."
"com/flashplayer/\" target=\"_blank\">Flash插件</a>。"

#: zp-core/zp-extensions/lazyload.php:16
msgid ""
"Provides lazyloading for theme and backend using standard template functions "
"using <a href=\"https://github.com/aFarkas/lazysizes\" rel=\"nooopener\" "
"target=\"_blank\">lazysizes</a>"
msgstr ""
"使用标准模板函数为主题和后端提供延迟加载，使用<a href=\"https://github.com/"
"aFarkas/lazysizes\" rel=\"nooopener\" target=\"_blank\">lazysizesizes</a>"

#: zp-core/zp-extensions/macroList.php:67
msgid "View available <code>content macros</code>."
msgstr "查看可用<code>内容宏</code>。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FmacroList.php%3A93+zp-core%2Fzp-extensions%2FmacroList%2FmacroList_tab.php%3A9
msgid "macros"
msgstr "宏"

#: zp-core/zp-extensions/macroList.php:107
msgid "Macro identifiers may not contain special characters."
msgstr "宏标识符不能包含特殊字符。"

#: zp-core/zp-extensions/macroList.php:120
msgid ""
"The number of macro parameters must match the number of replacement tokens in "
"the expression."
msgstr "宏参数的数量必须与表达式中替换标签的数量匹配。"

#: zp-core/zp-extensions/macroList.php:124
msgid "<code>%s</code> is not callable"
msgstr "<code>%s</code> 不可调用"

#: zp-core/zp-extensions/macroList.php:134
msgid "An array parameter must be the last parameter."
msgstr "数组参数必须是最后一个参数。"

#: zp-core/zp-extensions/macroList.php:138
msgid "Required parameters should not follow optional ones."
msgstr "必需参数不应跟在可选参数之后。"

#: zp-core/zp-extensions/macroList.php:145
msgid "Expressions may not have optional parameters."
msgstr "表达式可能没有可选参数。"

#: zp-core/zp-extensions/macroList/macroList_tab.php:23
msgid "Content Macros"
msgstr "内容宏"

#: zp-core/zp-extensions/macroList/macroList_tab.php:28
msgid "No macros have been defined."
msgstr "尚未定义任何宏。"

#: zp-core/zp-extensions/macroList/macroList_tab.php:32
msgid ""
"These Content macros can be used to insert Zenphoto items as described into "
"<em>descriptions</em>, <em>zenpage content</em>, and <em>zenpage extra "
"content</em>.</p> <p>Replace any parameters (<em>%d</em>) with the "
"appropriate value."
msgstr ""
"这些内容宏可用于插入 Zenphoto 项目，如<em>描述、</em><em>zenpage 内容</em>和 "
"<em>zenpage 额外内容</em>中所述。</p><p>将任何参数 （<em>%d</em>） 替换为适当"
"的值。"

#: zp-core/zp-extensions/macroList/macroList_tab.php:33
msgid "Parameter types:"
msgstr "参数类型："

#: zp-core/zp-extensions/macroList/macroList_tab.php:35
msgid ""
"<em><strong>string</strong></em> may be enclosed in quotation marks when the "
"macro is invoked. The quotes are stripped before the macro is processed."
msgstr ""
"调用宏时，<em><strong>字符串</strong></em>可以用引号引起来。在处理宏之前，引号"
"将被剥离。"

#: zp-core/zp-extensions/macroList/macroList_tab.php:36
msgid "<em><strong>int</strong></em> a number"
msgstr "<em><strong>int</strong></em> 一个数字"

#: zp-core/zp-extensions/macroList/macroList_tab.php:37
msgid "<em><strong>bool</strong></em> <code>true</code> or <code>false</code>"
msgstr "<em><strong>布尔值</strong></em><code>真</code>或<code>假</code>"

#: zp-core/zp-extensions/macroList/macroList_tab.php:38
msgid ""
"<em><strong>array</strong></em> an assignment list e.g. <code>u=w</code> "
"<code>x=y</code>...."
msgstr ""
"<em><strong>数组</strong></em>一个赋值列表，例如 <code>u=w</code> <code>x=y</"
"code>...."

#: zp-core/zp-extensions/macroList/macroList_tab.php:40
msgid "Parameters within braces are optional."
msgstr "大括号内的参数是可选的。"

#: zp-core/zp-extensions/markRelease.php:13
msgid "Mark installation as “released”."
msgstr "将安装标签为\"已发布\"。"

#: zp-core/zp-extensions/markRelease.php:45
msgid "released"
msgstr "释放"

#: zp-core/zp-extensions/markRelease.php:57
msgid "Mark release"
msgstr "标签发布"

#: zp-core/zp-extensions/markRelease.php:61
msgid "Edits the version.php file making a “%s” install."
msgstr "编辑版本.php文件进行\"%s\"安装。"

#: zp-core/zp-extensions/matomo.php:34
msgid ""
"A plugin to insert your Matomo (formerly Piwik) JavaScript tracking code into "
"your theme pages."
msgstr ""
"一个插件，用于将Matomo（以前称为Piwik）JavaScript跟踪代码插入到您的主题页面"
"中。"

#: zp-core/zp-extensions/matomo.php:84
msgid "Matomo url"
msgstr "Matomo 网址"

#: zp-core/zp-extensions/matomo.php:88
msgid ""
"Enter your Matomo installation URL including protocol (e.g. <code>https://"
"domain.com</code>)."
msgstr ""
"输入您的 Matomo 安装 URL，包括协议（例如 <code>https://domain.com</code>）。"

#: zp-core/zp-extensions/matomo.php:89
msgid "Site id"
msgstr "网站编号"

#: zp-core/zp-extensions/matomo.php:93
msgid "Enter the site id assigned by Matomo."
msgstr "输入 Matomo 分配的站点 ID。"

#: zp-core/zp-extensions/matomo.php:94
msgid "Enable Admin tracking"
msgstr "启用管理员跟踪"

#: zp-core/zp-extensions/matomo.php:98
msgid ""
"Controls if you want Matomo to track users with <code>Admin</code> rights."
msgstr "控制是否希望 Matomo 跟踪具有<code>管理员权限的用户</code>。"

#: zp-core/zp-extensions/matomo.php:99
msgid "Content tracking"
msgstr "内容跟踪"

#: zp-core/zp-extensions/matomo.php:103
msgid "Track all content"
msgstr "跟踪所有内容"

#: zp-core/zp-extensions/matomo.php:104
msgid "Track visible content only"
msgstr "仅跟踪可见内容"

#: zp-core/zp-extensions/matomo.php:105
msgid "Disable content tracking"
msgstr "禁用内容跟踪"

#: zp-core/zp-extensions/matomo.php:108
msgid ""
"Controls if you want Matomo to track content interaction (e.g. link clicks). "
"Your theme/plugins/site will require specific HTML markup for this to work. "
"Read more about it on <a href=\"https://developer.matomo.org/guides/content-"
"tracking\">Content tracking</a>."
msgstr ""
"控制您是否希望 Matomo 跟踪内容交互（例如链接点击）。您的主题/插件/网站需要特定"
"的HTML标签才能正常工作。有关它的更多信息，请访问< href=\"https://developer."
"matomo.org/guides/content-tracking\">内容跟踪</a>。"

#: zp-core/zp-extensions/matomo.php:109
msgid "Main domain for subdomain tracking"
msgstr "用于子域跟踪的主域"

#: zp-core/zp-extensions/matomo.php:114
msgid ""
"Enter your site domain name if you also like to track all subdomains of it. "
"Enter like <code>domain.com</code>."
msgstr ""
"如果您还想跟踪站点的所有子域，请输入您的网站域名。像 <code>domain.com</code> "
"一样输入。"

#: zp-core/zp-extensions/matomo.php:115
msgid "Widgets: Embed code"
msgstr "小部件：嵌入代码"

#: zp-core/zp-extensions/matomo.php:120
msgid ""
"Enter widget iframe code if you like to embed statistics to your Zenphoto "
"backend. You can view it via a utility button afterwards. Visit the widget "
"area on your Matomo install for more info."
msgstr ""
"输入小部件 iframe 代码，如果你想将统计数据嵌入到你的 Zenphoto 后端。之后，您可"
"以通过实用程序按钮查看它。访问 Matomo 安装上的小部件区域以获取更多信息。"

#: zp-core/zp-extensions/matomo.php:121
msgid "Language to track"
msgstr "要跟踪的语言"

#: zp-core/zp-extensions/matomo.php:127
msgid ""
"Select in which language you want to track page titles. If none, the visitor "
"language is used. If you choose a single language it avoids tracking multiple "
"title per page. Note: It is rather not recommend to use this for SEO reasons "
"as each language version of a page does count as separate content."
msgstr ""
"选择要使用的语言跟踪页面标题。如果没有，则使用访问者语言。如果您选择一种语言，"
"则可以避免跟踪每个页面的多个标题。注意：出于SEO原因，不建议使用它，因为页面的"
"每个语言版本都算作单独的内容。"

#: zp-core/zp-extensions/matomo.php:130
msgid "Disable cookies"
msgstr "禁用 cookies"

#: zp-core/zp-extensions/matomo.php:134
msgid ""
"Enable this so Matomo does not use cookies to track visitors (less accurate "
"tracking)."
msgstr "启用此功能，以便 Matomo 不会使用 Cookie 来跟踪访问者（跟踪不太准确）。"

#: zp-core/zp-extensions/matomo.php:135
msgid "Require consent"
msgstr "需要同意"

#: zp-core/zp-extensions/matomo.php:139
msgid "No consent required"
msgstr "无需同意"

#: zp-core/zp-extensions/matomo.php:140
msgid "Consent required"
msgstr "需要同意"

#: zp-core/zp-extensions/matomo.php:141
msgid "Consent required and remember consent*"
msgstr "需要同意并记住同意*"

#: zp-core/zp-extensions/matomo.php:144
msgid ""
"Enable this so Matomo will ask users for consent about tracking statistics. "
"*requires cookies."
msgstr "启用此功能，以便 Matomo 将征求用户对跟踪统计信息的同意。*需要饼干。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fmatomo.php%3A223+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmatomo%2Fmatomo_tab.php%3A21
msgid "Matomo statistics"
msgstr "可见统计数据"

#: zp-core/zp-extensions/matomo.php:227
msgid "View Matomo statisics of your site"
msgstr "查看您网站的 Matomo 统计"

#: zp-core/zp-extensions/matomo.php:257
msgid ""
"Inserts the iframe with the opt-out cookie code as entered on the related "
"plugin option."
msgstr "插入 iframe 以及相关插件选项中输入的退出 Cookie 代码。"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager.php:18
msgid ""
"A menu creation facility. The <em>Menu</em> tab admin interface lets you "
"create arbitrary menu trees."
msgstr "菜单创建工具。<em>菜单</em>选项卡管理界面允许您创建任意菜单树。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager.php%3A52+zp-core%2Fzp-extensions%2Fprint_album_menu.php%3A55+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage.php%3A238
msgid "Truncate indicator*"
msgstr "截断指示器*"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager.php%3A57+zp-core%2Fzp-extensions%2Fprint_album_menu.php%3A58+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage.php%3A243
msgid "Append this string to truncated titles."
msgstr "将此字符串追加到截断的标题。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager.php%3A58+zp-core%2Fzp-extensions%2Fprint_album_menu.php%3A51+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage.php%3A232
msgid "Truncate titles*"
msgstr "截断标题*"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager.php%3A62+zp-core%2Fzp-extensions%2Fprint_album_menu.php%3A54+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage.php%3A237
msgid "Limit titles to this many characters. Zero means no limit."
msgstr "将标题限制为如此多的字符。零意味着没有限制。"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager.php:71
msgid ""
"* These options may be set via the <a href=\"javascript:"
"gotoName('menu_manager');\"><em>menu_manager</em></a> plugin options."
msgstr ""
"* 这些选项可以通过<a href=\"javascript：gotoName（'menu_manager'）;"
"\"><em>menu_manager</em>插件选项来设置</a>。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager.php%3A76+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage.php%3A258
msgid ""
"<p class=\"notebox\">*<strong>Note:</strong> The setting of these options are "
"shared with other plugins.</p>"
msgstr ""
"<p class=\"notebox\">*<strong>注意：</strong>这些选项的设置与其他插件共享。</"
"p>"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager.php:94
msgid "Menu"
msgstr "菜单"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager.php:112
msgid "menu"
msgstr "菜单"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager.php:757
msgid "Page %1$u (Current Page)"
msgstr "第 %1$u 页（当前页）"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager.php%3A773+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-template-functions.php%3A1010
msgid "Page {%u}"
msgstr "第 {%u} 页"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager.php%3A957+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A486+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended%2Fsitemap-extended-admin.php%3A99
msgid "News index"
msgstr "新闻索引"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager.php%3A982+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager.php%3A1003+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager.php%3A1017
msgid "createMenuIfNotExists item %s has an empty link."
msgstr "createMenuIfNotExists 项 %s 有一个空链接。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager.php%3A989+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager.php%3A996+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager.php%3A1010+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager.php%3A1029+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager.php%3A1037
msgid "createMenuIfNotExists item %s has an empty title."
msgstr "createMenuIfNotExists 项 %s 具有空标题。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager.php%3A1023+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager.php%3A1044+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager.php%3A1050
msgid "createMenuIfNotExists item %s has an empty title or link."
msgstr "createMenuIfNotExists 项 %s 具有空标题或链接。"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager.php:1055
msgid "createMenuIfNotExists item %s has an invalid type."
msgstr "createMenuIfNotExists 项 %s 的类型无效。"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager.php:1072
msgid "createMenuIfNotExists item %1$s query (%2$s) failed: %3$s."
msgstr "createMenuIfNotExists 项 %1$s 查询 （%2$s） 失败： %3$s。"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager.php:1080
msgid "createMenuIfNotExists has posted processing errors to your debug log."
msgstr "createMenuIfNotExists 已将处理错误发布到调试日志中。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager.php%3A1251+zp-core%2Fzp-extensions%2Fprint_album_menu.php%3A261
msgid "%u album"
msgstr "%u 影集"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager.php%3A1257+zp-core%2Fzp-extensions%2Fprint_album_menu.php%3A267
msgid "%u image"
msgstr "%u 图像"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A28+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-categories.php%3A23+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-pages.php%3A26
msgid "Sort order saved."
msgstr "已保存的排序顺序。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A50+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A57+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A64
msgid "Zenpage CMS plugin required for this item type!"
msgstr "此项目类型所需的Zenpage CMS插件！"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A78+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A376
msgid "Target does not exists in <em>%1$s</em> theme"
msgstr "<em>%1$s</em> 主题中不存在目标"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_manager-admin-functions.php:98
msgid "The object of this menu is under password protection"
msgstr "此菜单的对象受密码保护"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_manager-admin-functions.php:102
msgid "under password protection"
msgstr "在密码保护下"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A131+zp-core%2Fzp-extensions%2FpublishContent%2FpublishContent.php%3A279+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A281
msgid "view"
msgstr "视图"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_manager-admin-functions.php:147
msgid "Ok to delete %s? This cannot be undone."
msgstr "删除 %s 是否确定？这无法撤消。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A148+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser-expiry%2Fuser-expiry-tab.php%3A175+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A551+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A298
msgid "delete"
msgstr "删除"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_manager-admin-functions.php:254
msgid "Hidden and visible items"
msgstr "隐藏和可见的项目"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_manager-admin-functions.php:255
msgid "Visible items"
msgstr "可见项目"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_manager-admin-functions.php:256
msgid "hidden items"
msgstr "隐藏项目"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_manager-admin-functions.php:490
msgid "Menu items for all Zenphoto objects added."
msgstr "已添加的所有 Zenphoto 对象的菜单项。"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_manager-admin-functions.php:494
msgid "Menu items for all albums added."
msgstr "已添加的所有影集的菜单项。"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_manager-admin-functions.php:498
msgid "Menu items for all Zenpage pages added."
msgstr "添加了所有 Zenpage 页面的菜单项。"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_manager-admin-functions.php:502
msgid "Menu items for all Zenpage categories added."
msgstr "添加了所有 Zenpage 类别的菜单项。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A507+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A665
msgid "You forgot to select an album."
msgstr "您忘记选择影集。"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_manager-admin-functions.php:510
msgid "Album menu item <em>%s</em> added"
msgstr "已添加影集菜单项 <em>%s</em>"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A516+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A525+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A543+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A561+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A569+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A583+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A591+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A604+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A673+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A681+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A697+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A713+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A720+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A733+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A740+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A752+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A774
msgid "You forgot to give your menu item a <strong>title</strong>!"
msgstr "您忘记为菜单<strong>项命名！</strong>"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_manager-admin-functions.php:519
msgid "Home page menu item <em>%s</em> added"
msgstr "主页菜单项 <em>%s</em> 已添加"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_manager-admin-functions.php:528
msgid "Gallery index menu item <em>%s</em> added"
msgstr "已添加库索引菜单项 <em>%s</em>"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A534+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A552+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A689+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A705+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A776
msgid "You forgot to give your menu item a <strong>link</strong>!"
msgstr "您忘记为菜单项添加<strong>链接</strong>！"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_manager-admin-functions.php:537
msgid "Zenpage page menu item <em>%s</em> added"
msgstr "已添加 Zenpage 页面菜单项 <em>%s</em>"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_manager-admin-functions.php:546
msgid "Zenpage news index menu item <em>%s</em> added"
msgstr "已添加 Zenpage 新闻索引菜单项 <em>%s</em>"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_manager-admin-functions.php:555
msgid "Zenpage news category menu item <em>%s</em> added"
msgstr "已添加 Zenpage 新闻类别菜单项 <em>%s</em>"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A564+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A577
msgid "Custom page menu item <em>%s</em> added"
msgstr "添加了自定义页面菜单项 <em>%s</em>"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A574+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A596+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A609+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A725+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A745+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_manager-admin-functions.php%3A757
msgid "You forgot to provide a <strong>function</strong>!"
msgstr "您忘记提供<strong>功能</strong>！"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_manager-admin-functions.php:586
msgid "Custom label added"
msgstr "已添加自定义标签"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_manager-admin-functions.php:599
msgid "Function menu item <em>%s</em> added"
msgstr "添加了函数菜单项 <em>%s</em>"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_manager-admin-functions.php:612
msgid "<em>HTML</em> added"
msgstr "<em>添加了 HTML</em>"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_manager-admin-functions.php:633
msgid "A <em>%1$s</em> item already exists in <em>%2$s </em>!"
msgstr "<em>%2$s</em> 中已存在 <em>%1$s </em>项！"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_manager-admin-functions.php:635
msgid ""
"A <em>%1$s</em> item with the link <em>%2$s</em> already exists in <em>%3$s </"
"em>!"
msgstr "<em>%3$s</em> 中已存在链接<em>为 %2$s 的</em> <em>%1$s </em>项！"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_manager-admin-functions.php:778
msgid "Menu item updated!"
msgstr "菜单项已更新！"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_manager-admin-functions.php:793
msgid "Custom menu item successfully deleted!"
msgstr "自定义菜单项已成功删除！"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab.php:55
msgid "Menu item deleted failed"
msgstr "删除菜单项失败"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab.php:62
msgid "Menu item deleted"
msgstr "菜单项已删除"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab.php:70
msgid "Menu “%s” deleted"
msgstr "菜单\"%s\"已删除"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab.php:82
msgid "Menu “%s” duplicated"
msgstr "菜单\"%s\"重复"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab.php:84
msgid "Menu “%s” already exists"
msgstr "菜单\"%s\"已存在"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab.php%3A112+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab.php%3A118
msgid "Name for new menu:"
msgstr "新菜单的名称："

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab.php:118
msgid "Copy_of_%s"
msgstr "Copy_of_%s"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab.php:124
msgid "Ok to delete menu %s? This cannot be undone!"
msgstr "可以删除菜单 %s 吗？这是无法撤消的！"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab.php:143
msgid "Menu Manager"
msgstr "菜单管理器"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab.php:144
msgid " (Menu: %s)"
msgstr "（菜单： %s）"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab.php:151
msgid ""
"Drag the items into the order and nesting you wish displayed. Place the menu "
"on your theme pages by calling printCustomMenu()."
msgstr ""
"将项目拖动到您希望显示的顺序和嵌套中。通过调用 printCustomMenu() 将菜单放在主"
"题页面上。"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab.php:154
msgid ""
"<strong>IMPORTANT:</strong> This menu’s order is completely independent from "
"any order of albums or pages set on the other admin pages. Use with "
"customized themes that do not wish the standard Zenphoto display structure. "
"Zenphoto functions such as the breadcrumb functions and the next_album() loop "
"will NOT reflect of this menu’s structure!"
msgstr ""
"<strong>重要：</strong>此菜单的顺序完全独立于在其他管理页面上设置的影集或页面"
"的任何顺序。与不希望使用标准 Zenphoto 显示结构的自定义主题一起使用。Zenphoto "
"函数（如 breadcrumb 函数和next_album()循环）不会反映此菜单的结构！"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab.php%3A166+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A232
msgid "Add Menu Items"
msgstr "添加菜单项"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab.php:170
msgid "New Menu"
msgstr "新建菜单"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab.php:185
msgid "Edit the menu"
msgstr "编辑菜单"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab.php:201
msgid "Duplicate %s menu"
msgstr "复制 %s 菜单"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab.php:201
msgid "Duplicate menu"
msgstr "重复菜单"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab.php:204
msgid "Delete %s menu"
msgstr "删除 %s 菜单"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab.php:204
msgid "Delete menu"
msgstr "删除菜单"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab.php:235
msgid "No menus exist"
msgstr "不存在菜单"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab.php:250
msgid "Menu target is password protected"
msgstr "菜单目标受密码保护"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab.php:251
msgid "Show/hide"
msgstr "显示/隐藏"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A57+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A151
msgid "URL"
msgstr "网址"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A63+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A252
msgid "All menu items"
msgstr "所有菜单项"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab_edit.php:64
msgid ""
"This adds menu items for all Zenphoto objects. (It creates a \"default\" "
"menuset.)"
msgstr "这将为所有 Zenphoto 对象添加菜单项。（它创建一个\"默认\"菜单集。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A68+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A253
msgid "Home page"
msgstr "主页"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab_edit.php:69
msgid ""
"This is the normal Zenphoto home page. This may also be the gallery index if "
"you have no separate gallery index page defined."
msgstr "这是普通的Zenphoto主页。如果没有定义单独的库索引页，这也可能是库索引。"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab_edit.php:77
msgid ""
"This is the normal Zenphoto gallery Index page. It may also be the home page "
"if you have no separate gallery index page defined."
msgstr ""
"这是正常的Zenphoto图库索引页面。如果没有定义单独的库索引页，它也可能是主页。"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab_edit.php:85
msgid "This adds menu items for all Zenphoto albums."
msgstr "这将为所有 Zenphoto 影集添加菜单项。"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab_edit.php:90
msgid "Creates a link to a Zenphoto Album."
msgstr "创建指向 Zenphoto 影集的链接。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A100+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A260
msgid "All Zenpage pages"
msgstr "所有 Zenpage 页面"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab_edit.php:101
msgid "This adds menu items for all Zenpage pages."
msgstr "这将为所有 Zenpage 页面添加菜单项。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A105+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A261
msgid "Zenpage page"
msgstr "Zenpage 页面"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab_edit.php:106
msgid "Creates a link to a Zenpage Page."
msgstr "创建指向 Zenpage 页面的链接。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A116+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A262
msgid "Zenpage news index"
msgstr "Zenpage 新闻索引"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab_edit.php:117
msgid "Creates a link to the Zenpage News Index."
msgstr "创建指向 Zenpage 新闻索引的链接。"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab_edit.php:124
msgid "All Zenpage categories"
msgstr "Zenpage 页面的所有分类"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab_edit.php:125
msgid "This adds menu items for all Zenpage categories."
msgstr "这将为所有 Zenpage 类别添加菜单项。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A129+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A264
msgid "Zenpage news category"
msgstr "Zenpage 新闻类别"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab_edit.php:130
msgid "Creates a link to a Zenpage News article category."
msgstr "创建指向 Zenpage 新闻文章类别的链接。"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab_edit.php:141
msgid "Custom page"
msgstr "自定义页面"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab_edit.php:142
msgid ""
"Creates a link to a custom theme page as described in the theming tutorial."
msgstr "创建指向自定义主题页面的链接，如主题教程中所述。"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab_edit.php:143
msgid "Script page"
msgstr "脚本页面"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A148+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A269+zp-core%2Fzp-extensions%2Ftinymce4%2Fplugins%2Ftinyzenpage%2Ftinyzenpage.php%3A148
msgid "Custom link"
msgstr "自定义链接"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab_edit.php:149
msgid ""
"Creates a link outside the Zenphoto structure. Use of a full URL is "
"recommended (e.g. http://www.domain.com)."
msgstr ""
"在 Zenphoto 结构外部创建链接。建议使用完整的网址（例如 http://www.domain."
"com）。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A156+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A270
msgid "Label"
msgstr "标签"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab_edit.php:157
msgid "Creates a <em>label</em> to use in menu structures)."
msgstr "创建要在菜单结构中使用的<em>标签</em>）。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A163+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A165+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A271
msgid "Function"
msgstr "功能"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab_edit.php:164
msgid "Executes the PHP function provided."
msgstr "执行提供的 PHP 函数。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A172+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A174+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmenu_manager%2Fmenu_tab_edit.php%3A272
msgid "HTML"
msgstr "断续器"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab_edit.php:173
msgid "Inserts custom HTML."
msgstr "插入自定义 HTML。"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab_edit.php:212
msgid "Menu Manager: Edit Menu Item"
msgstr "菜单管理器：编辑菜单项"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab_edit.php:214
msgid "Menu Manager: Add Menu Item"
msgstr "菜单管理器：添加菜单项"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab_edit.php:251
msgid "*Select the type of the menus item you wish to add*"
msgstr "*选择要添加的菜单项的类型*"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab_edit.php:263
msgid "All Zenpage news categories"
msgstr "所有 Zenpage 新闻类别"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab_edit.php:268
msgid "Custom theme page"
msgstr "自定义主题页面"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab_edit.php:299
msgid "Menu <em>%s</em>"
msgstr "菜单 <em>%s</em>"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab_edit.php:302
msgid "Type:"
msgstr "类型："

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab_edit.php:337
msgid "published"
msgstr "发布"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab_edit.php:347
msgid "Include <em>&lt;LI&gt;</em> element"
msgstr "包括<em>&lt;LI&gt;</em>元素"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab_edit.php:359
msgid "Add <em>span</em> tags"
msgstr "添加<em>范围</em>标签"

#: zp-core/zp-extensions/menu_manager/menu_tab_edit.php:365
msgid "Class"
msgstr "类"

#: zp-core/zp-extensions/mergedRSS.php:19
msgid "Merges several RSS feeds into one."
msgstr "将多个 RSS 源合并为一个。"

#: zp-core/zp-extensions/mergedRSS.php:21
msgid "PHP <em>SimpleXML</em> is required."
msgstr "PHP <em>SimpleXML</em> 是必需的。"

#: zp-core/zp-extensions/mergedRSS.php:64
msgid "RSS feeds to merge"
msgstr "要合并的 RSS 源"

#: zp-core/zp-extensions/mergedRSS.php:67
msgid ""
"Enter the full urls of the feeds to merge separated by semicolons (e.g. "
"\"http://www.domain1.com/rss; http://www.domain2.com/rss\")"
msgstr ""
"输入要合并的源的完整网址，以分号分隔（例如\"http://www.domain1.com/rss;http://"
"www.domain2.com/rss\"）"

#: zp-core/zp-extensions/mergedRSS.php:68
msgid "Feed items:"
msgstr "Feed项目："

#: zp-core/zp-extensions/mergedRSS.php:70
msgid "The number of new entries you want to appear in your site’s RSS feed"
msgstr "您希望在站点的 RSS 源中显示的新条目数"

#: zp-core/zp-extensions/mobileTheme.php:80
msgid "Select your theme based on the device connecting to your site"
msgstr "根据连接到您网站的设备选择主题"

#: zp-core/zp-extensions/mobileTheme.php:97
msgid "Phone theme"
msgstr "电话主题"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FmobileTheme.php%3A99+zp-core%2Fzp-extensions%2FmobileTheme.php%3A103
msgid "gallery theme"
msgstr "图库主题"

#: zp-core/zp-extensions/mobileTheme.php:100
msgid "Select the theme to be used when a phone device connects."
msgstr "选择手机设备连接时要使用的主题。"

#: zp-core/zp-extensions/mobileTheme.php:101
msgid "Tablet theme"
msgstr "平板电脑主题"

#: zp-core/zp-extensions/mobileTheme.php:104
msgid "Select the theme to be used when a tablet device connects."
msgstr "选择平板电脑设备连接时要使用的主题。"

#: zp-core/zp-extensions/mobileTheme.php:106
msgid "Tablet"
msgstr "平板电脑主题"

#: zp-core/zp-extensions/mobileTheme.php:107
msgid "live"
msgstr "live"

#: zp-core/zp-extensions/mobileTheme.php:108
msgid ""
"Put the plugin in <em>test mode</em> and it will simulate the selected "
"device. If <em>live</em> is selected operations are normal."
msgstr ""
"将插件置于<em>测试模式</em>，它将模拟所选设备。如果<em>选择实时</em>操作是正常"
"的。"

#: zp-core/zp-extensions/mobileTheme.php:151
msgid "View the mobile gallery"
msgstr "查看移动图库"

#: zp-core/zp-extensions/mobileTheme.php:156
msgid "View the normal gallery"
msgstr "查看普通图库"

#: zp-core/zp-extensions/multiple_layouts.php:43
msgid "Multiple <em>Theme</em> layouts"
msgstr "多个<em>主题</em>布局"

#: zp-core/zp-extensions/multiple_layouts.php:97
msgid "Enable multiple layouts for"
msgstr "启用多个布局"

#: zp-core/zp-extensions/multiple_layouts.php:221
msgid "Select layout:"
msgstr "选择布局："

#: zp-core/zp-extensions/multiple_layouts.php:234
msgid "Select album layout:"
msgstr "选择影集布局："

#: zp-core/zp-extensions/multiple_layouts.php:235
msgid "Select default album image layout:"
msgstr "选择默认影集图像布局："

#: zp-core/zp-extensions/multiple_layouts.php:237
msgid "Reset individual image layouts"
msgstr "重置单个图像布局"

#: zp-core/zp-extensions/multiple_layouts.php:262
msgid "default"
msgstr "默认"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fmultiple_layouts.php%3A271+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmultiple_layouts.php%3A282+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmultiple_layouts.php%3A292+zp-core%2Fzp-extensions%2Fmultiple_layouts.php%3A302
msgid "inherited"
msgstr "继承"

#: zp-core/zp-extensions/multiple_layouts.php:277
msgid "album default"
msgstr "影集默认值"

#: zp-core/zp-extensions/multiple_layouts.php:293
msgid "from category"
msgstr "从类别"

#: zp-core/zp-extensions/multiple_layouts.php:351
msgid "No extra <em>%s</em> theme pages available"
msgstr "没有额外的<em>%s</em>主题页面可用"

#: zp-core/zp-extensions/multiple_layouts.php:440
msgid "Query failure: %s"
msgstr "查询失败： %s"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:19
msgid ""
"A Zenphoto plugin for displaying OpenStreetMap based maps using LeafletJS for "
"images or images from albums with embeded geodata."
msgstr ""
"Zenphoto插件，用于使用LeafletJS显示基于OpenStreetMap的地图，用于图像或带有嵌入"
"地理数据的影集中的图像。"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:71
msgid "Map dimensions—width"
msgstr "地图尺寸 - 宽度"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:75
msgid ""
"Width of the map including the unit name e.g 100% (default for responsive "
"map), 100px or 100em."
msgstr ""
"地图的宽度，包括单位名称，例如100%（响应式地图的默认值），100px或100em。"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:76
msgid "Map dimensions—height"
msgstr "地图尺寸 - 高度"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:80
msgid ""
"Height of the map including the unit name e.g 100% (default for responsive "
"map), 100px or 100em."
msgstr ""
"地图的高度，包括单位名称，例如100%（响应式地图的默认值），100px或100em。"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:81
msgid "Map zoom"
msgstr "地图缩放"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:85
msgid "Default zoom level."
msgstr "默认缩放级别。"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:86
msgid "Map minimum zoom"
msgstr "地图最小缩放"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:90
msgid "Default minimum zoom level possible."
msgstr "可以默认的最小缩放级别。"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:91
msgid "Map maximum zoom"
msgstr "地图最大缩放比例"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:95
msgid ""
"Default maximum zoom level possible. If no value is defined, use the maximum "
"zoom level of the map used (may be different for each map)."
msgstr ""
"默认最大缩放级别可能。如果未定义任何值，请使用所用地图的最大缩放级别（每个地图"
"可能不同）。"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:96
msgid "Default layer"
msgstr "默认图层"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:101
msgid ""
"The default map tile provider to use. Only free providers are included. Some "
"providers (Here, Mapbox, Thunderforest, Geoportail) require access "
"credentials and registration. More info on <a href=\"https://github.com/"
"leaflet-extras/leaflet-providers\">leaflet-providers</a>"
msgstr ""
"要使用的默认地图切片提供程序。仅包括免费提供商。某些提供商（此处、Mapbox、"
"Thunderforest、Geoportail）需要访问凭据和注册。有关<href=\"https://github.com/"
"leaflet-extras/leaflet-providers\"的更多信息 >leaflet-providers</a>"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:104
msgid "Zoom controls position"
msgstr "缩放控件位置"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:114
msgid "Position of the zoom controls"
msgstr "缩放控件的位置"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:115
msgid "Cluster radius"
msgstr "集群半径"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:119
msgid "The radius when marker clusters should be used."
msgstr "应使用标签聚类时的半径。"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:120
msgid "Show cluster coverage on hover"
msgstr "悬停时显示集群覆盖范围"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:124
msgid "Enable if you want to the bounds of a marker cluster on hover."
msgstr "如果要在悬停时达到标签聚类的边界，请启用此选项。"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:125
msgid "Marker popups"
msgstr "标签弹出窗口"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:129
msgid ""
"Enable this if you wish info popups on the map markers. Only for album "
"context or custom geodata."
msgstr ""
"如果您希望在地图标签上显示信息弹出窗口，请启用此选项。仅适用于影集上下文或自定"
"义地理数据。"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:130
msgid "Marker popups with thumbs"
msgstr "带缩略图的标签弹出窗口"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:134
msgid ""
"Enable if you want to show thumb of images in the marker popups. Only for "
"album context."
msgstr "如果要在标签弹出窗口中显示图像的缩略图，请启用。仅适用于影集上下文。"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:135
msgid "Marker popups with title"
msgstr "带有标题的标签弹出窗口"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:139
msgid ""
"Enable if you want to show title of images in the marker popups. Only for "
"album context."
msgstr ""
"如果要在标签弹出窗口中显示图像的标题，请启用此选项。仅适用于影集上下文。"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:140
msgid "Marker popups with description"
msgstr "带有说明的标签弹出窗口"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:144
msgid ""
"Enable if you want to show desc of images in the marker popups. Only for "
"album context."
msgstr ""
"如果要在标签弹出窗口中显示图像的分度，请启用此选项。仅适用于影集上下文。"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:145
msgid "Show layers controls"
msgstr "显示图层控件"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:149
msgid ""
"Enable if you want to show layers controls with selected layers list below."
msgstr "如果要显示具有下面所选图层列表的图层控件，请启用此选项。"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:150
msgid "Layers list"
msgstr "图层列表"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:155
msgid ""
"Choose layers list to show in layers controls. No need to select the default "
"layer again, otherwise it will be de-duplicated."
msgstr ""
"选择要在图层控件中显示的图层列表。无需再次选择默认图层，否则将对其进行重复数据"
"删除。"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:156
msgid "Layers controls position"
msgstr "图层控制位置"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:166
msgid "Position of the layers controls"
msgstr "图层控件的位置"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:167
msgid "Show scale"
msgstr "显示比例"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:171
msgid "Enable if you want to show scale overlay (kilometers and miles)."
msgstr "如果要显示比例叠加（千米和英里），请启用此选项。"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:172
msgid "Show cursor position"
msgstr "显示光标位置"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:176
msgid ""
"Enable if you want to show the coordinates if moving the cursor over the map."
msgstr "如果要在地图上移动光标时显示坐标，请启用此选项。"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:177
msgid "Show album markers"
msgstr "显示影集标签"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:181
msgid ""
"Enable if you want to show the map on the single image page not only the "
"marker of the current image but all markers from the album. The current "
"position will be highlighted."
msgstr ""
"如果要在单个图像页面上显示地图，不仅要显示当前图像的标签，还要在影集中的所有标"
"签上显示地图，请启用此选项。当前位置将突出显示。"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:182
msgid "Mini map"
msgstr "迷你地图"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:186
msgid ""
"Enable if you want to show an overview mini map in the lower right corner."
msgstr "如果要在右下角显示总览迷你地图，请启用此选项。"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:187
msgid "Mini map: width"
msgstr "迷你地图：宽度"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:191
msgid "Pixel width"
msgstr "像素宽度"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:192
msgid "Mini map: height"
msgstr "迷你地图：高度"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:196
msgid "Pixel height"
msgstr "像素高度"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:197
msgid "Mini map: Zoom level"
msgstr "迷你地图：缩放级别"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:201
msgid ""
"The offset applied to the zoom in the minimap compared to the zoom of the "
"main map. Can be positive or negative, defaults to -5."
msgstr ""
"应用于小地图中缩放的偏移量与主地图缩放的对比。可以是正数或负数，默认值为 -5。"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:202
msgid "HERE - App id"
msgstr "这里 - 应用程序 ID"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:207
msgid "HERE - App code"
msgstr "这里 - 应用程序代码"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:212
msgid "Mapbox - Access token"
msgstr "地图框 - 访问令牌"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:217
msgid "Thunderforest - ApiKey"
msgstr "Thunderforest - ApiKey"

#: zp-core/zp-extensions/openstreetmap.php:222
msgid "GeoportailFrance - ApiKey"
msgstr "GeoportailFrance - ApiKey"

#: zp-core/zp-extensions/paged_thumbs_nav.php:11
msgid ""
"Prints a paged thumbs navigation on image.php, independent of the album.php’s "
"thumbs."
msgstr "在image.php上打印分页缩略图导航，独立于album.php的缩略图。"

#: zp-core/zp-extensions/paged_thumbs_nav.php:45
msgid "Thumbs per page"
msgstr "每页缩略图数"

#: zp-core/zp-extensions/paged_thumbs_nav.php:46
msgid ""
"Controls the number of images on a page. You might need to change this after "
"switching themes to make it look better."
msgstr ""
"控制页面上的图像数。切换主题后，您可能需要更改此设置，以使其看起来更好。"

#: zp-core/zp-extensions/paged_thumbs_nav.php:47
msgid "Counter"
msgstr "计数器"

#: zp-core/zp-extensions/paged_thumbs_nav.php:48
msgid "If you want to show the counter “x - y of z images”."
msgstr "如果要显示计数器\"z 图像的 x - y\"。"

#: zp-core/zp-extensions/paged_thumbs_nav.php:49
msgid "Prevtext"
msgstr "上一文字"

#: zp-core/zp-extensions/paged_thumbs_nav.php:50
msgid "The text for the previous thumbs."
msgstr "上一个缩略图的文字"

#: zp-core/zp-extensions/paged_thumbs_nav.php:51
msgid "Nexttext"
msgstr "下一文字"

#: zp-core/zp-extensions/paged_thumbs_nav.php:52
msgid "The text for the next thumbs."
msgstr "下一个缩略图的文本。"

#: zp-core/zp-extensions/paged_thumbs_nav.php:54
msgid ""
"The thumb crop width is the maximum width when height is the shortest side"
msgstr "当高度是最短的一侧时，缩略图裁剪宽度是最大宽度"

#: zp-core/zp-extensions/paged_thumbs_nav.php:56
msgid ""
"The thumb crop height is the maximum height when width is the shortest side"
msgstr "当宽度是最短边时，缩略图裁剪高度是最大高度"

#: zp-core/zp-extensions/paged_thumbs_nav.php:57
msgid "Crop"
msgstr "裁切"

#: zp-core/zp-extensions/paged_thumbs_nav.php:58
msgid ""
"If checked the thumbnail will be a centered portion of the image with the "
"given width and height after being resized to thumb size (by shortest side). "
"Otherwise, it will be the full image resized to thumb size (by shortest side)."
msgstr ""
"如果选中，缩略图将是图像的中心部分，在调整为缩略图大小（最短的一侧）后，具有给"
"定的宽度和高度。否则，它将是将完整图像调整为缩略图大小（最短的一侧）。"

#: zp-core/zp-extensions/paged_thumbs_nav.php:59
msgid "Placeholders"
msgstr "占位符"

#: zp-core/zp-extensions/paged_thumbs_nav.php:60
msgid ""
"if you want to use placeholder for layout reasons to fill up the thumbs if "
"the number of thumbs does not match images per page. Recommended only for "
"cropped thumbs."
msgstr ""
"如果要出于布局原因使用占位符来填充缩略图，如果缩略图数与每页的图像不匹配。建议"
"仅用于裁剪缩略图。"

#: zp-core/zp-extensions/paged_thumbs_nav.php:61
msgid "Page list"
msgstr "页面列表"

#: zp-core/zp-extensions/paged_thumbs_nav.php:62
msgid "If you want the list of the pages to be shown."
msgstr "如果要显示页面列表。"

#: zp-core/zp-extensions/paged_thumbs_nav.php:63
msgid "Pages list prev and next links"
msgstr "页面列表上一个和下一个链接"

#: zp-core/zp-extensions/paged_thumbs_nav.php:64
msgid ""
"If you want to show previous and next thumb page links with the page list."
msgstr "如果要显示带有页面列表的上一个和下一个缩略图页面链接。"

#: zp-core/zp-extensions/paged_thumbs_nav.php:65
msgid "Pages list length"
msgstr "页面列表长度"

#: zp-core/zp-extensions/paged_thumbs_nav.php:66
msgid "The number of links for the page list."
msgstr "页面列表的链接数。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fpaged_thumbs_nav.php%3A228+zp-core%2Fzp-extensions%2Fpaged_thumbs_nav.php%3A380
msgid "previous thumbs"
msgstr "以前的缩略图"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fpaged_thumbs_nav.php%3A330+zp-core%2Fzp-extensions%2Fpaged_thumbs_nav.php%3A403
msgid "next thumbs"
msgstr "下一个缩略图"

#: zp-core/zp-extensions/paged_thumbs_nav.php:356
msgid "Images %1$u-%2$u of %3$u (%4$u/%5$u)"
msgstr "图像 %1$u-%2$u 的 %3$u （%4$u/%5$u）"

#: zp-core/zp-extensions/print_album_menu.php:21
msgid ""
"Adds a theme function to print an album menu either as a nested list or as a "
"dropdown menu."
msgstr "添加主题函数以将影集菜单打印为嵌套列表或下拉菜单。"

#: zp-core/zp-extensions/print_album_menu.php:45
msgid "\"List\" subalbum level"
msgstr "\"列表\"子影集层级"

#: zp-core/zp-extensions/print_album_menu.php:47
msgid ""
"The depth of subalbum levels shown with the <code>printAlbumMenu</code> and "
"<code>printAlbumMenuList</code> “List” option. Note: themes may override this "
"default."
msgstr ""
"使用 <code>printAlbumMenu</code> 和 <code>printAlbumMenuList</code>的 \"List"
"\" 选项显示子影集级别深度。注意：主题可能会覆盖此默认值。"

#: zp-core/zp-extensions/print_album_menu.php:48
msgid "Show counts"
msgstr "显示计数"

#: zp-core/zp-extensions/print_album_menu.php:50
msgid ""
"If checked, image and album counts will be included in the list. Note: Themes "
"may override this option."
msgstr "如果选中，图像和影集计数将包含在列表中。注意：主题可能会覆盖此选项。"

#: zp-core/zp-extensions/print_album_menu.php:65
msgid ""
"* These options may be set via the <a href=\"javascript:"
"gotoName('print_album_menu');\"><em>print_album_menu</em></a> plugin options."
msgstr ""
"* 这些选项可以通过<a href=\"javascript:gotoName('print_album_menu');"
"\"><em>print_album_menu</em>插件选项来设置</a>。"

#: zp-core/zp-extensions/print_album_menu.php:69
msgid ""
"<p class=\"notebox\">*<strong>Note:</strong> The setting of these options may "
"be shared with other plugins.</p>"
msgstr ""
"<p class=\"notebox\">*<strong>注意：</strong>这些选项的设置可能会与其他插件共"
"享。</p>"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent.php:29
msgid "A single place to quickly review your unpublished content."
msgstr "在一个位置快速查看未发布的内容。"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent.php:41
msgid "Publish content"
msgstr "发布内容"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent.php:45
msgid "Manage published state of content in your gallery."
msgstr "管理库中内容的已发布状态。"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:121
msgid "Manage content publication"
msgstr "管理内容发布"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:193
msgid "Image and album <em>Discovery</em> options"
msgstr "图像和影集<em>发现</em>选项"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:199
msgid "Defaults applied"
msgstr "应用的默认值"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:213
msgid "Set defaults for album publishing and image visibility."
msgstr "设置影集发布和图像可见性的默认值。"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:226
msgid ""
"The number of un-published items does <strong>not</strong> include items that "
"are un-published by <a href=\"https://www.zenphoto.org/news/an-overview-of-"
"zenphoto-users#rules-of-protection-andvisibility-for-zenphoto-obj"
"\">inheritance</a>."
msgstr ""
"未发布的项目数<strong>不包括</strong>由 <a href=\"https://www.zenphoto.org/"
"news/an-overview-of-zenphoto-users#rules-of-protection-andvisibility-for-"
"zenphoto-obj\">继承项未发布的项目</a>。"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:231
msgid "Albums not published"
msgstr "未发布的影集"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:235
msgid "%u unpublished album"
msgstr "%u 未发布的影集"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:244
msgid "Album changes applied"
msgstr "应用的影集更改"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:251
msgid "Unpublished state propagated"
msgstr "已传播的未发布状态"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:289
msgid "Publish waiting albums."
msgstr "发布等待的影集。"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:290
msgid "Publish albums"
msgstr "发布影集"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:296
msgid "Set all subalbums of an un-published album to un-published."
msgstr "将未发布的影集的所有子别名设置为\"未发布\"。"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:298
msgid "Propagate un-published state"
msgstr "传播未发布的状态"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:308
msgid "No albums are un-published."
msgstr "不会发布任何影集。"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:331
msgid "Images not published"
msgstr "未发布的图像"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:336
msgid "Review images older than: %s"
msgstr "查看早于： %s 的图像"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:341
msgid "Review un-published images."
msgstr "查看未发布的图像。"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:342
msgid "Review images"
msgstr "查看图片"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:356
msgid "Image changes applied"
msgstr "应用的图像更改"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FpublishContent%2FpublishContent.php%3A399+zp-core%2Fzp-extensions%2FpublishContent%2FpublishContent.php%3A457
msgid "Set all to be published"
msgstr "设置所有要发布的"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FpublishContent%2FpublishContent.php%3A402+zp-core%2Fzp-extensions%2FpublishContent%2FpublishContent.php%3A460
msgid "Set all to be un-published"
msgstr "将全部设置为未发布"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:405
msgid "Set all to be deleted"
msgstr "设置全部删除"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FpublishContent%2FpublishContent.php%3A421+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A406+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A1016+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A1520
msgid "Publish"
msgstr "发布"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:426
msgid "Do not publish"
msgstr "不发布"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:441
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:463
msgid "all images"
msgstr "所有图片"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:467
msgid "Process the above changes."
msgstr "处理上述更改。"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:468
msgid "Process changes"
msgstr "流程变更"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:479
msgid "%u album with unpublished images"
msgstr "包含未发布图像的 %u 影集"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:481
msgid "No images meet the criteria."
msgstr "没有图像符合条件。"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:503
msgid "Categories not published"
msgstr "未发布的类别"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:507
msgid "%u unpublished category"
msgstr "%u 未发布的类别"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:514
msgid "Category changes applied"
msgstr "应用的类别更改"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FpublishContent%2FpublishContent.php%3A519+zp-core%2Fzp-extensions%2Ftinymce4%2Fplugins%2Ftinyzenpage%2Ftinyzenpage-functions.php%3A332
msgid "Categories:"
msgstr "类别："

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:531
msgid "Publish waiting categories."
msgstr "发布等待类别。"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:532
msgid "Publish categories"
msgstr "发布类别"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:540
msgid "No unpublished categories"
msgstr "没有未发布的类别"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:561
msgid "News articles not published"
msgstr "未发表的新闻文章"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:565
msgid "%u unpublished article"
msgstr "%u 未发表的文章"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:572
msgid "News article changes applied"
msgstr "应用了新闻报道更改"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:577
msgid "Articles:"
msgstr "文章："

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:589
msgid "Publish waiting articles."
msgstr "发布等待的文章。"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:590
msgid "Publish articles"
msgstr "发布文章"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:597
msgid "No unpublished articles"
msgstr "没有未发表的文章"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:618
msgid "Pages not published"
msgstr "未发布的页面"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:624
msgid "Pages changes applied"
msgstr "应用的页面更改"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:629
msgid "%u unpublished page"
msgstr "%u 未发布的页面"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:632
msgid "Pages:"
msgstr "页面："

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:644
msgid "Publish waiting pages."
msgstr "发布等待的页面。"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:645
msgid "Publish pages"
msgstr "发布页面"

#: zp-core/zp-extensions/publishContent/publishContent.php:651
msgid "No unpublished pages"
msgstr "没有未发布的页面"

#: zp-core/zp-extensions/quota_manager.php:30
msgid ""
"Provides a quota management system to limit the sum of sizes of images a user "
"uploads."
msgstr "提供配额管理系统以限制用户上传的图像大小之和。"

#: zp-core/zp-extensions/quota_manager.php:31
msgid ""
"<strong>Note:</strong> if FTP is used to upload images, manual user "
"assignment is necessary. ZIP file upload is disabled by default as quotas are "
"not applied to the files contained therein."
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>如果使用 FTP 上传图像，则需要手动分配用户。默认情况下，"
"ZIP 文件上传处于禁用状态，因为配额不会应用于其中包含的文件。"

#: zp-core/zp-extensions/quota_manager.php:33
msgid "<a href=\"#%1$s\"><code>%1$s</code></a> is already enabled."
msgstr "<a href=\"#%1$s\"><code>%1$s</code></a> 已启用。"

#: zp-core/zp-extensions/quota_manager.php:74
msgid "Default quota"
msgstr "默认配额"

#: zp-core/zp-extensions/quota_manager.php:75
msgid "Default size limit in kilobytes."
msgstr "默认大小限制（以 KB 为单位）。"

#: zp-core/zp-extensions/quota_manager.php:76
msgid "Allow ZIP files"
msgstr "允许 ZIP 文件"

#: zp-core/zp-extensions/quota_manager.php:77
msgid ""
"The size of a ZIP file may be slightly smaller than the sum of the <em>image</"
"em> files it contains. Un-check this box if you wish to disable uploading of "
"ZIP files."
msgstr ""
"ZIP 文件的大小可能略小于它所包含<em>的图像</em>文件的总和。如果您希望禁用 ZIP "
"文件的上传，请取消选中此框。"

#: zp-core/zp-extensions/quota_manager.php:126
msgid "(%s kb used)"
msgstr "（%s kb 已使用）"

#: zp-core/zp-extensions/quota_manager.php:132
msgid "Image storage quota:"
msgstr "镜像存储配额："

#: zp-core/zp-extensions/quota_manager.php:133
msgid "Allowed: %s kb"
msgstr "允许： %s kb"

#: zp-core/zp-extensions/quota_manager.php:253
msgid "Uploading is disabled."
msgstr "上传已禁用。"

#: zp-core/zp-extensions/quota_manager.php:258
msgid "Your available upload quota is <span %1$s>%2$s</span> kb."
msgstr "您的可用上传配额为 <span %1$s>%2$s</span> kb。"

#: zp-core/zp-extensions/rating.php:41
msgid "All ratings have been set to <em>unrated</em>."
msgstr "所有评级均已设置为<em>未评级</em>。"

#: zp-core/zp-extensions/rating.php:46
msgid ""
"Adds several theme functions to enable images, album, news, or pages to be "
"rated by users. "
msgstr "添加多个主题功能，使图像、影集、新闻或页面能够由用户评分。"

#: zp-core/zp-extensions/rating.php:84
msgid "open"
msgstr "打开"

#: zp-core/zp-extensions/rating.php:84
msgid "members &amp; guests"
msgstr "会员和访客"

#: zp-core/zp-extensions/rating.php:84
msgid "members only"
msgstr "仅限会员"

#: zp-core/zp-extensions/rating.php:84
msgid "closed"
msgstr "关闭"

#: zp-core/zp-extensions/rating.php:94
msgid "Voting state"
msgstr "投票状态"

#: zp-core/zp-extensions/rating.php:98
msgid "<em>Enable</em> state of voting."
msgstr "<em>启用</em>投票状态。"

#: zp-core/zp-extensions/rating.php:99
msgid "Stars"
msgstr "星级"

#: zp-core/zp-extensions/rating.php:102
msgid "Rating will use %u star."
msgstr "评级将使用 %u 星。"

#: zp-core/zp-extensions/rating.php:103
msgid "Split stars"
msgstr "分裂星号"

#: zp-core/zp-extensions/rating.php:107
msgid "full"
msgstr "满"

#: zp-core/zp-extensions/rating.php:108
msgid "half"
msgstr "半"

#: zp-core/zp-extensions/rating.php:109
msgid "third"
msgstr "第三"

#: zp-core/zp-extensions/rating.php:110
msgid ""
"Show fractional stars based on rating. May cause performance problems for "
"pages with large numbers of rating elements."
msgstr "根据评级显示小数星。可能会导致具有大量评级元素的页面出现性能问题。"

#: zp-core/zp-extensions/rating.php:111
msgid "Individual image control"
msgstr "独立图像控制"

#: zp-core/zp-extensions/rating.php:114
msgid "Enable to allow voting status control on individual images."
msgstr "启用此选项可允许对单个图像进行投票状态控制。"

#: zp-core/zp-extensions/rating.php:115
msgid "Recast vote"
msgstr "重算投票"

#: zp-core/zp-extensions/rating.php:120
msgid "Show rating"
msgstr "显示评级"

#: zp-core/zp-extensions/rating.php:121
msgid "Show previous vote"
msgstr "显示之前的投票"

#: zp-core/zp-extensions/rating.php:122
msgid ""
"Allow users to change their vote. If Show previous vote is chosen, the stars "
"will reflect the last vote of the viewer. Otherwise they will reflect the "
"current rating."
msgstr ""
"允许用户更改其投票。如果选择了\"显示上一次投票\"，则星星将反映观众的最后一次投"
"票。否则，它们将反映当前评级。"

#: zp-core/zp-extensions/rating.php:123
msgid "Disguise IP"
msgstr "伪装IP"

#: zp-core/zp-extensions/rating.php:126
msgid ""
"Causes the stored IP addressed to be hashed so as to avoid privacy tracking "
"issues. If not set the IP is anonymized as defined on the general Zenphoto "
"option <em>Anonymize IP</em>."
msgstr ""
"导致存储的IP地址被散列，以避免隐私跟踪问题。如果未设置，则 IP 将按照常规 "
"Zenphoto 选项匿<em>名化 IP 上的定义进行匿名化</em>。"

#: zp-core/zp-extensions/rating.php:145
msgid "retract"
msgstr "收回"

#: zp-core/zp-extensions/rating.php:162
msgid "Vote Status:"
msgstr "投票状态："

#: zp-core/zp-extensions/rating.php:192
msgid "Reset all ratings"
msgstr "重置所有评级"

#: zp-core/zp-extensions/rating.php:196
msgid "Sets all ratings to unrated."
msgstr "将所有评级设置为未评级。"

#: zp-core/zp-extensions/rating.php:336
msgid "Rating %2$.1f (%1$u vote)"
msgstr "评级 %2$.1f （%1$u 投票）"

#: zp-core/zp-extensions/rating.php:338
msgid "Not yet rated"
msgstr "尚未评级"

#: zp-core/zp-extensions/rating.php:356
msgid "%u star"
msgstr "%u 星"

#: zp-core/zp-extensions/rating.php:362
msgid "Submit »"
msgstr "提交 »"

#: zp-core/zp-extensions/rating.php:410
msgid "Vote Submitted"
msgstr "投票已提交"

#: zp-core/zp-extensions/rating.php:412
msgid "nothing to submit"
msgstr "无需提交任何内容"

#: zp-core/zp-extensions/reCaptcha.php:17
msgid "Google reCaptcha v2 handler."
msgstr "Google reCaptcha v2 handler."

#: zp-core/zp-extensions/reCaptcha.php:19
msgid ""
"Only one Captcha handler plugin may be enabled. <a href=\"#%1$s\"><code>%1$s</"
"code></a> is already enabled."
msgstr ""
"只能启用一个验证码处理程序插件。<a href=\"#%1$s\"><code>%1$s</code></a> 已启"
"用。"

#: zp-core/zp-extensions/reCaptcha.php:21
msgid "Google account and reCaptcha key required."
msgstr "需要谷歌帐户和reCaptcha密钥。"

#: zp-core/zp-extensions/reCaptcha.php:50
msgid "Public key"
msgstr "公钥"

#: zp-core/zp-extensions/reCaptcha.php:54
msgid ""
"Enter your <em>reCaptcha v2</em> public key. You can obtain this key from the "
"Google <a href=\"http://www.google.com/recaptcha\">reCaptcha</a> site"
msgstr ""
"输入您的 <em>reCaptcha v2</em> 公钥。您可以从Google < a href=\"http://www."
"google.com/recaptcha\">reCaptcha网站获取此密钥</a>"

#: zp-core/zp-extensions/reCaptcha.php:55
msgid "Private key"
msgstr "私钥"

#: zp-core/zp-extensions/reCaptcha.php:59
msgid "Enter your <em>reCaptcha v2</em> private key."
msgstr "输入您的 <em>reCaptcha v2</em> 私钥。"

#: zp-core/zp-extensions/reCaptcha.php:61
msgid "Widget Theme:"
msgstr "小部件主题："

#: zp-core/zp-extensions/reCaptcha.php:66
msgid "Light"
msgstr "亮"

#: zp-core/zp-extensions/reCaptcha.php:67
msgid "Dark"
msgstr "暗"

#: zp-core/zp-extensions/reCaptcha.php:69
msgid "Choose the theme for your reCaptcha."
msgstr "为您的重新验证选择主题。"

#: zp-core/zp-extensions/reCaptcha.php:71
msgid "Widget Type:"
msgstr "小部件类型："

#: zp-core/zp-extensions/reCaptcha.php:76
msgid "Audio"
msgstr "音频"

#: zp-core/zp-extensions/reCaptcha.php:79
msgid "Choose the secondary verification method you would like to use."
msgstr "选择您要使用的辅助验证方法。"

#: zp-core/zp-extensions/reCaptcha.php:81
msgid "Widget Size:"
msgstr "部件大小："

#: zp-core/zp-extensions/reCaptcha.php:87
msgid "Compact"
msgstr "紧凑的"

#: zp-core/zp-extensions/reCaptcha.php:89
msgid "Choose the size of the reCaptcha widget."
msgstr "选择 reCaptcha 部件的大小。"

#: zp-core/zp-extensions/reCaptcha.php:154
msgid ""
"reCAPTCHA v2 keys are not configured properly. Visit <a href=\"https://www."
"google.com/recaptcha/intro/index.html\">this link</a> to retrieve your "
"reCaptcha keys."
msgstr ""
"reCAPTCHA v2 键未正确配置。访问<a href=\"https://www.google.com/recaptcha/"
"intro/index.html\">此链接</a>以检索您的reCaptcha密钥。"

#: zp-core/zp-extensions/redirector.php:34
msgid ""
"A plugin to redirect internal URLs. Primarily intended for URLs that "
"otherwise would cause 404 not found errors."
msgstr "用于重定向内部 URL 的插件。主要用于会导致 404 未找到错误的 URL。"

#: zp-core/zp-extensions/redirector.php:53
msgid "Redirection catalogue"
msgstr "重定向目录"

#: zp-core/zp-extensions/redirector.php:58
msgid ""
"Place a JSON or CSV file within /plugins/redirector/ to use for redirecting."
msgstr "将 JSON 或 CSV 文件放在 /plugins/redirector/ 中，用于重定向。"

#: zp-core/zp-extensions/redirector.php:59
msgid "Debug mode"
msgstr "调试模式"

#: zp-core/zp-extensions/redirector.php:63
msgid ""
"If enabled valid redirections will not be executed but logged in the debug "
"log."
msgstr ""
"如果启用了有效的重定向，则不会执行有效的重定向，而是将其记录在调试日志中。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fredirector.php%3A130+zp-core%2Fzp-extensions%2Fredirector.php%3A139
msgid ""
"redirector Error: Could not open and load the redirections catalogue file: "
msgstr "重定向器错误：无法打开和加载重定向目录文件："

#: zp-core/zp-extensions/register_user.php:26
msgid ""
"Provides a means for placing a user registration form on your theme pages."
msgstr "提供一种在主题页面上放置用户注册表单的方法。"

#: zp-core/zp-extensions/register_user.php:61
msgid ""
"You have received this email because you registered with the user id %3$s on "
"this site.\n"
"To complete your registration visit %1$s."
msgstr ""
"您之所以收到此电子邮件，是因为您在此站点上注册了用户 ID %3$s。\n"
"要完成注册，请访问 %1$s。"

#: zp-core/zp-extensions/register_user.php:63
msgid "Click here to register for this site."
msgstr "点击这里注册本网站。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fregister_user.php%3A86+zp-core%2Fzp-extensions%2Fregister_user.php%3A91
msgid ""
"If this option is set, the visitor login form will include a link to this "
"page. The link text will be labeled with the text provided."
msgstr ""
"如果设置了此选项，访问者登录表单将包含指向此页面的链接。链接文本将使用提供的文"
"本进行标签。"

#: zp-core/zp-extensions/register_user.php:87
msgid "Hint text"
msgstr "提示文本"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fregister_user.php%3A92+zp-core%2Fzp-extensions%2Fregister_user.php%3A147+zp-core%2Fzp-extensions%2Fregister_user.php%3A148
msgid "Notify*"
msgstr "通知*"

#: zp-core/zp-extensions/register_user.php:96
msgid ""
"If checked, an e-mail will be sent to the gallery admin when a new user has "
"verified his registration."
msgstr "如果选中，当新用户验证其注册时，将向库管理员发送一封电子邮件。"

#: zp-core/zp-extensions/register_user.php:97
msgid "User album"
msgstr "用户影集"

#: zp-core/zp-extensions/register_user.php:101
msgid "If checked, an album will be created and assigned to the user."
msgstr "如果选中，将创建一个影集并将其分配给用户。"

#: zp-core/zp-extensions/register_user.php:102
msgid "Email ID"
msgstr "电子邮件编号"

#: zp-core/zp-extensions/register_user.php:106
msgid "If checked, The use’s e-mail address will be used as his User ID."
msgstr "如果选中，该用户的电子邮件地址将用作其用户 ID。"

#: zp-core/zp-extensions/register_user.php:107
msgid "Email notification text"
msgstr "电子邮件通知文本"

#: zp-core/zp-extensions/register_user.php:111
msgid ""
"Text for the body of the email sent to the registrant for registration "
"verification. <p class=\"notebox\"><strong>Note:</strong> You must include "
"<code>%1$s</code> in your message where you wish the <em>registration "
"verification</em> link to appear. You may also insert the registrant’s "
"<em>name</em> (<code>%2$s</code>), <em>user id</em> (<code>%3$s</code>), and "
"<em>password</em>* (<code>%4$s</code>).<br /><br />*For security reasons we "
"recommend <strong>not</strong> inserting the <em>password</em>.</p>"
msgstr ""
"发送给注册人以进行注册验证的电子邮件正文的文本。<p class=\"notebox\"><strong>"
"注意：</strong>您必须在希望显示<em>注册验证</em>链接的消息中包含 <code>%1$s</"
"code>。您也可以插入注册人<em>的姓名</em> （<code>%2$s</code>）、<em>用户 ID</"
"em> （<code>%3$s</code>） 和<em>密码</em>* （<code>%4$s</code>）。<br /><br /"
">*出于安全原因，我们建议您<strong>不要</strong>插入<em>密码</em>。</p>"

#: zp-core/zp-extensions/register_user.php:129
msgid ""
"If <em>Address fields</em> are shown or required, the form will include "
"positions for address information. If required, the user must supply data in "
"each address field."
msgstr ""
"如果显示或需要<em>\"地址\"字段</em>，则表单将包含地址信息的位置。如果需要，用"
"户必须在每个地址字段中提供数据。"

#: zp-core/zp-extensions/register_user.php:138
msgid ""
"* The option may be set via the <a href=\"javascript:"
"gotoName('register_user');\"><em>register_user</em></a> plugin options."
msgstr ""
"* 该选项可以通过<a href=\"javascript:gotoName('register_user');"
"\"><em>register_user</em>插件选项进行设置</a>。"

#: zp-core/zp-extensions/register_user.php:148
msgid ""
"Of course there must be some Administrator with an e-mail address for this "
"option to make sense!"
msgstr "当然，必须有一些具有电子邮件地址的管理员才能使此选项有意义！"

#: zp-core/zp-extensions/register_user.php:168
msgid "Default user group"
msgstr "默认用户组"

#: zp-core/zp-extensions/register_user.php:173
msgid "Initial group assignment for the new user."
msgstr "新用户的初始组分配。"

#: zp-core/zp-extensions/register_user.php:184
msgid ""
"Initial rights for the new user. (If no rights are set, approval of the user "
"will be required.)"
msgstr "新用户的初始权限。（如果未设置任何权限，则需要用户的批准。"

#: zp-core/zp-extensions/register_user.php:311
msgid "You must supply the street field."
msgstr "您必须提供街道字段。"

#: zp-core/zp-extensions/register_user.php:315
msgid "You must supply the city field."
msgstr "您必须提供城市字段。"

#: zp-core/zp-extensions/register_user.php:319
msgid "You must supply the state field."
msgstr "您必须提供状态字段。"

#: zp-core/zp-extensions/register_user.php:323
msgid "You must supply the country field."
msgstr "您必须提供国家/地区字段。"

#: zp-core/zp-extensions/register_user.php:327
msgid "You must supply the postal code field."
msgstr "您必须提供邮政编码字段。"

#: zp-core/zp-extensions/register_user.php:348
msgid "Registration confirmation"
msgstr "注册确认"

#: zp-core/zp-extensions/register_user.php:418
msgid "Zenphoto Gallery registration"
msgstr "Zenphoto 图库注册"

#: zp-core/zp-extensions/register_user.php:418
msgid ""
"%1$s (%2$s) has registered for the zenphoto gallery providing an e-mail "
"address of %3$s."
msgstr "%1$s （%2$s） 已注册 zenphoto 库，提供电子邮件地址为 %3$s。"

#: zp-core/zp-extensions/register_user.php:445
msgid "you are already logged in."
msgstr "您已经登录。"

#: zp-core/zp-extensions/register_user.php:457
msgid "Thank you for registering."
msgstr "感谢您的注册。"

#: zp-core/zp-extensions/register_user.php:461
msgid "You may now log onto the site and verify your personal information."
msgstr "您现在可以登录网站并验证您的个人信息。"

#: zp-core/zp-extensions/register_user.php:480
msgid ""
"Your registration information has been accepted. An email has been sent to "
"you to verify your email address."
msgstr "您的注册信息已被接受。已向您发送一封电子邮件以验证您的电子邮件地址。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fregister_user.php%3A489+zp-core%2Fzp-extensions%2Fregister_user.php%3A504+zp-core%2Fzp-extensions%2Fregister_user.php%3A512+zp-core%2Fzp-extensions%2Fregister_user.php%3A520+zp-core%2Fzp-extensions%2Fregister_user.php%3A528+zp-core%2Fzp-extensions%2Fregister_user.php%3A536+zp-core%2Fzp-extensions%2Fregister_user.php%3A544+zp-core%2Fzp-extensions%2Fregister_user.php%3A552+zp-core%2Fzp-extensions%2Fregister_user.php%3A568+zp-core%2Fzp-extensions%2Fregister_user.php%3A592
msgid "Registration failed."
msgstr "注册失败。"

#: zp-core/zp-extensions/register_user.php:497
msgid "The user ID <em>%s</em> is already in use."
msgstr "用户 ID <em>%s</em> 已在使用中。"

#: zp-core/zp-extensions/register_user.php:505
msgid "Passwords may not be empty."
msgstr "密码不能为空。"

#: zp-core/zp-extensions/register_user.php:521
msgid "You have not filled in all the fields."
msgstr "您尚未填写所有字段。"

#: zp-core/zp-extensions/register_user.php:529
msgid "Invalid verification link."
msgstr "验证链接无效。"

#: zp-core/zp-extensions/register_user.php:537
msgid "Enter a valid email address."
msgstr "输入有效的电子邮件地址。"

#: zp-core/zp-extensions/register_user.php:545
msgid "The email address entered is already used."
msgstr "输入的电子邮件地址已被使用。"

#: zp-core/zp-extensions/register_user.php:553
msgid "The CAPTCHA you entered was not correct."
msgstr "您输入的验证码不正确。"

#: zp-core/zp-extensions/register_user.php:560
msgid "Verification failed."
msgstr "验证失败。"

#: zp-core/zp-extensions/register_user.php:561
msgid "Your registration request could not be completed."
msgstr "您的注册请求无法完成。"

#: zp-core/zp-extensions/register_user.php:574
msgid ""
"Your registration attempt failed a <code>register_user_registered</code> "
"filter check."
msgstr "您的注册尝试未通过<code>register_user_registered</code>筛选器检查。"

#: zp-core/zp-extensions/register_user.php:584
msgid "Data usage confirmation missing."
msgstr "缺少数据用量确认。"

#: zp-core/zp-extensions/register_user.php:585
msgid "You have not agreed to data storage and handling by this website."
msgstr "您尚未同意本网站的数据存储和处理。"

#: zp-core/zp-extensions/register_user/register_user_form.php:15
msgid "Username* (this will be your user username)"
msgstr "用户名*（这将是您的用户名）"

#: zp-core/zp-extensions/register_user/register_user_form.php:22
msgid "Email<strong>*</strong> (this will be your user id)"
msgstr "电子邮件<strong>*</strong>（这将是您的用户ID）"

#: zp-core/zp-extensions/register_user/register_user_form.php:24
msgid "User ID"
msgstr "用户名"

#: zp-core/zp-extensions/register_user/register_user_form.php:114
msgid "<strong>*</strong>Required"
msgstr "<strong>*</strong>必填"

#: zp-core/zp-extensions/register_user/register_user_form.php:120
msgid "You may also register using federated credentials"
msgstr "您也可以使用联合凭据注册"

#: zp-core/zp-extensions/related_items.php:10
msgid ""
"Provides functionality to get the related items to an item based on a tag "
"search."
msgstr "提供基于标签搜索获取与项相关的项的功能。"

#: zp-core/zp-extensions/related_items.php:161
msgid "Related %s"
msgstr "相关 %s"

#: zp-core/zp-extensions/rewriteRules.php:16
msgid "Site rewrite rules tab."
msgstr "站点重写规则选项卡。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FrewriteRules.php%3A31+zp-core%2Fzp-extensions%2FrewriteRules%2Fadmin_tab.php%3A14
msgid "rewrite"
msgstr "重写"

#: zp-core/zp-extensions/rewriteRules/admin_tab.php:26
msgid "Rewrite Rules"
msgstr "重写规则"

#: zp-core/zp-extensions/rewriteRules/functions.php:45
msgid "Error processing rewrite rule:"
msgstr "处理重写规则时出错："

#: zp-core/zp-extensions/rewriteTokens.php:11
msgid ""
"Utility to alter the rewrite token substitutions array in the configuration "
"file."
msgstr "用于更改配置文件中的重写令牌替换数组的实用程序。"

#: zp-core/zp-extensions/rewriteTokens.php:13
msgid ""
"Rewrite Tokens are not useful unless the <code>mod_rewrite</code> option is "
"enabled."
msgstr "除非启用了\"重写令牌\"选项，否则<code>mod_rewrite</code>将不起作用。"

#: zp-core/zp-extensions/rewriteTokens.php:65
msgid "rewriteTokens restored to default"
msgstr "重写令牌恢复为默认值"

#: zp-core/zp-extensions/rewriteTokens.php:80
msgid ""
"The <code>%1$s</code> rule defines <strong>%2$s</strong> as <em>%3$s</em>."
msgstr "<code>%1$s</code> 规则将 <strong>%2$s</strong> 定义为 <em>%3$s</em>。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FrewriteTokens.php%3A82+zp-core%2Fzp-extensions%2FrewriteTokens.php%3A188
msgid "Link for <em>%s</em> script page."
msgstr "<em>%s</em> 脚本页的链接。"

#: zp-core/zp-extensions/rewriteTokens.php:110
msgid ""
"<p class=\"notebox\">Rewrite Tokens are not useful unless the "
"<code>mod_rewrite</code> option is enabled.</p>"
msgstr ""
"<p class=\"notebox\">除非启用<code>mod_rewrite</code>选项，否则重写令牌没有用"
"处。</p>"

#: zp-core/zp-extensions/rewriteTokens.php:117
msgid "<p>* denotes default core rewrite tokens.</p>"
msgstr "<p>* 表示默认核心重写令牌。</p>"

#: zp-core/zp-extensions/rewriteTokens.php:121
msgid "Restore defaults."
msgstr "恢复默认值。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FrewriteTokens.php%3A164+zp-core%2Fzp-extensions%2FrewriteTokens.php%3A172
msgid "Rewrite tokens may not be empty."
msgstr "重写令牌不能为空。"

#: zp-core/zp-extensions/rewriteTokens.php:185
msgid "Link for <em>%s</em> rule."
msgstr "<em>%s</em> 规则的链接。"

#: zp-core/zp-extensions/rewriteTokens.php:210
msgid "tokens"
msgstr "令牌"

#: zp-core/zp-extensions/rewriteTokens/admin_tab.php:10
msgid "rewriteTokens"
msgstr "重写令牌"

#: zp-core/zp-extensions/rewriteTokens/admin_tab.php:26
msgid "Rewrite Tokens"
msgstr "重写令牌"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:12
msgid "The Zenphoto <em>RSS</em> handler."
msgstr "Zenphoto <em>RSS</em> 处理程序。"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:13
msgid "This plugin must be enabled to supply <em>RSS</em> feeds."
msgstr "必须启用此插件才能提供 <em>RSS</em> 源。"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:13
msgid "<strong>Note:</strong> Theme support is required to display RSS links."
msgstr "<strong>注意：</strong>显示 RSS 链接需要主题支持。"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:80
msgid "RSS feeds enabled:"
msgstr "启用了 RSS 源："

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:85
msgid "Gallery Comments"
msgstr "图库评论"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:86
msgid "All News"
msgstr "所有新闻"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:87
msgid "All Pages"
msgstr "所有页面"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:88
msgid "News/Page Comments"
msgstr "新闻/页面评论"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:90
msgid "Check each RSS feed you wish to activate."
msgstr "检查要激活的每个 RSS 源。"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:91
msgid "Image feed items:"
msgstr "图片源项目："

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Frss.php%3A95+zp-core%2Fzp-extensions%2Frss.php%3A100
msgid ""
"The number of new images and comments you want to appear in your site’s RSS "
"feed"
msgstr "您希望在网站的 RSS 源中显示的新图片和评论的数量"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:96
msgid "Album feed items:"
msgstr "影集源项目："

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Frss.php%3A101+zp-core%2Fzp-extensions%2Ftinymce4%2Fplugins%2Ftinyzenpage%2Ftinyzenpage.php%3A114+zp-core%2Fzp-extensions%2Ftinymce4%2Fplugins%2Ftinyzenpage%2Ftinyzenpage.php%3A205
msgid "Image size"
msgstr "图像大小"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:105
msgid "Size of RSS image feed images:"
msgstr "RSS 图像馈送图像的大小："

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:106
msgid "Album image size"
msgstr "影集图像大小"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:110
msgid "Size of RSS album feed images :"
msgstr "RSS 影集源图像的大小 ："

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:111
msgid "Image feed sort order:"
msgstr "图片源排序顺序："

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Frss.php%3A115+zp-core%2Fzp-extensions%2Frss.php%3A124
msgid "latest by id"
msgstr "最新 ID"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Frss.php%3A116+zp-core%2Fzp-extensions%2Frss.php%3A125
msgid "latest by date"
msgstr "最晚按日期"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Frss.php%3A117+zp-core%2Fzp-extensions%2Frss.php%3A126
msgid "latest by mtime"
msgstr "最新由 mtime"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Frss.php%3A118+zp-core%2Fzp-extensions%2Frss.php%3A127
msgid "latest by publishdate"
msgstr "最新发布日期"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:120
msgid ""
"Choose between latest by id for the latest uploaded, latest by date for the "
"latest uploaded fetched by date, or latest by mtime for the latest uploaded "
"fetched by the file’ last change timestamp."
msgstr ""
"对于最新上传的 id，在\"最新 by id\"之间进行选择，对于按日期获取的最新上传，或"
"者在\"最新 by mtime\"之间进行选择，对于文件上次更改时间戳提取的最新上传内容。"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:121
msgid "Album feed sort order:"
msgstr "影集源排序顺序："

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:131
msgid "Choose between latest by id for the latest uploaded and latest updated"
msgstr "在最新上传的 ID 和最新更新的 ID 之间进行选择"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:132
msgid "RSS enclosure:"
msgstr "RSS 存储模块："

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:136
msgid ""
"Check if you want to enable the RSS enclosure feature which provides a direct "
"download for full images, movies etc. from within certain RSS reader clients "
"(only Images RSS)."
msgstr ""
"检查是否要启用RSS存储模块功能，该功能可从某些RSS阅读器客户端（仅限图像RSS）中"
"直接下载完整图像，电影等。"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:137
msgid "Media RSS:"
msgstr "媒体 RSS："

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:141
msgid ""
"Check if media RSS support is to be enabled. This support is used by some "
"services and programs (only Images RSS)."
msgstr "检查是否要启用媒体 RSS 支持。某些服务和程序（仅限图像 RSS）使用此支持。"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:146
msgid ""
"Check if you want to enable static RSS feed caching. The cached file will be "
"placed within the <em>%s</em> folder."
msgstr "检查是否要启用静态 RSS 源缓存。缓存的文件将放在 <em>%s</em> 文件夹中。"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:147
msgid "Cache expiration"
msgstr "缓存过期"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:151
msgid ""
"Cache expire default is 86400 seconds (1 day = 24 hrs * 60 min * 60 sec)."
msgstr "缓存过期默认值为 86400 秒（1 天 = 24 小时 * 60 分钟 * 60 秒）。"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:152
msgid "Hitcounter"
msgstr "点击数"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:156
msgid "Check if you want to store the hitcount on RSS feeds."
msgstr "检查是否要将点击计数存储在 RSS 源上。"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:161
msgid "Gallery title"
msgstr "图库标题"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:161
msgid "Website title"
msgstr "网站标题"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:161
msgid "Both"
msgstr "双"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:162
msgid ""
"Select what you want to use as the main RSS feed (channel) title. “Both” "
"means Website title followed by Gallery title"
msgstr ""
"选择要用作主 RSS 源（频道）标题的内容。\"两者\"表示网站标题，后跟图库标题"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:163
msgid "Portable RSS link"
msgstr "相对式 RSS 链接"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:167
msgid ""
"If checked links generated for logged‑in users will include a token "
"identifying the user. Use of that link when not logged‑in will give the same "
"feed as if the user were logged‑in."
msgstr ""
"如果已选中，则为登录用户生成的链接将包含标识用户的令牌。在未登录时使用该链接将"
"提供与用户登录时相同的源。"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:170
msgid "Feed text length"
msgstr "源文本长度"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:174
msgid "The text length of the Zenpage RSS feed items. No value for full length."
msgstr "Zenpage RSS 源项的文本长度。全长没有值。"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:175
msgid "Zenpage feed items"
msgstr "Zenpage页面源项目"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:179
msgid ""
"The number of news articles you want to appear in your site’s News RSS feed."
msgstr "您希望在网站的新闻 RSS 源中显示的新闻文章数。"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:481
msgid " (Latest news)"
msgstr "（最新消息）"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:488
msgid " (Latest news and albums)"
msgstr "（最新消息和影集）"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:493
msgid " (Latest news and images)"
msgstr "（最新消息和图片）"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:498
msgid " (Most popular news)"
msgstr "（最热门新闻）"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:501
msgid " (Most rated news)"
msgstr "（收视率最高的新闻）"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:504
msgid " (Top rated news)"
msgstr "（收视率最高的新闻）"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:507
msgid " (Random news)"
msgstr "（随机新闻）"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:528
msgid " (Most popular pages)"
msgstr "（最受欢迎的页面）"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:531
msgid " (Most rated pages)"
msgstr "（评分最高的页面）"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:534
msgid " (Top rated pages)"
msgstr "（评分最高的页面）"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:537
msgid " (Random pages)"
msgstr "（随机页面）"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:540
msgid " (Latest pages)"
msgstr "（最新页面）"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:579
msgid " (latest comments)"
msgstr "（最新评论）"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Frss.php%3A643+zp-core%2Fzp-extensions%2Frss.php%3A651
msgid "%s (%u image)"
msgstr "%s （%u 图像）"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:653
msgid "Date: %s"
msgstr "日期： %s"

#: zp-core/zp-extensions/rss.php:819
msgid "No items available."
msgstr "无可用项目。"

#: zp-core/zp-extensions/scriptless-socialsharing.php:47
msgid ""
"A Zenphoto plugin that provides scriptless and privacy friendly sharing "
"buttons for Facebook, Twitter, Google+, Pinterest, Linkedin, Xing, Reddit, "
"Stumbleupon, Tumblr, WhatsApp (iOS only) and e-mail. (Note: No share counts "
"because of that!)."
msgstr ""
"一个Zenphoto插件，为Facebook，Twitter，Google+，Pinterest，LinkedIn，Xing，"
"Reddit，Stumbleupon，Tumblr，WhatsApp（仅限iOS）和电子邮件提供无脚本和隐私友好"
"的共享按钮。（注意：因此没有份额计数！"

#: zp-core/zp-extensions/scriptless-socialsharing.php:63
msgid "Social networks"
msgstr "社交网络"

#: zp-core/zp-extensions/scriptless-socialsharing.php:86
msgid ""
"Select the social networks you wish buttons to appear for. Note: WhatsApp iOS "
"only."
msgstr "选择您希望为其显示按钮的社交网络。注意：仅限 WhatsApp iOS。"

#: zp-core/zp-extensions/scriptless-socialsharing.php:87
msgid "Icon font and default CSS"
msgstr "图标字体和默认 CSS"

#: zp-core/zp-extensions/scriptless-socialsharing.php:91
msgid ""
"Uncheck to disable loading the included font and CSS and use your own theme "
"based icon font and CSS."
msgstr ""
"取消选中以禁用加载包含的字体和CSS，并使用您自己的基于主题的图标字体和CSS。"

#: zp-core/zp-extensions/scriptless-socialsharing.php:92
msgid "Icons only"
msgstr "仅限图标"

#: zp-core/zp-extensions/scriptless-socialsharing.php:96
msgid "Check to hide the service name and only show icon buttons."
msgstr "选中以隐藏服务名称并仅显示图标按钮。"

#: zp-core/zp-extensions/scriptless-socialsharing.php:97
msgid "Twitter user name"
msgstr "推特用户名"

#: zp-core/zp-extensions/scriptless-socialsharing.php:101
msgid ""
"Enter your Twitter name without @ here if you like to have it appended to "
"tweets made."
msgstr "在这里输入你的Twitter名称，不要@，如果你想把它附加到推文中。"

#: zp-core/zp-extensions/scriptless-socialsharing.php:326
msgid "e-mail"
msgstr "电子邮件"

#: zp-core/zp-extensions/search_statistics.php:25
msgid "Collects and displays search criteria."
msgstr "收集并显示搜索条件。"

#: zp-core/zp-extensions/search_statistics.php:59
msgid "Threshold (success)"
msgstr "阈值（成功）"

#: zp-core/zp-extensions/search_statistics.php:61
msgid ""
"Show the top <em>Threshold</em> criteria of successful searches. (Searches "
"which returned at least one result.)"
msgstr "显示成功搜索的最高<em>阈值</em>条件。（返回至少一个结果的搜索。"

#: zp-core/zp-extensions/search_statistics.php:62
msgid "Threshold (failed)"
msgstr "阈值（失败）"

#: zp-core/zp-extensions/search_statistics.php:64
msgid "Show the top <em>Threshold</em> criteria of searches that failed."
msgstr "显示失败的搜索的最高<em>阈值</em>条件。"

#: zp-core/zp-extensions/search_statistics.php:65
msgid "Threshold (terms)"
msgstr "阈值（术语）"

#: zp-core/zp-extensions/search_statistics.php:67
msgid "Show the top <em>Threshold</em> terms used in searches."
msgstr "显示搜索中使用的顶级<em>阈值</em>字词。"

#: zp-core/zp-extensions/search_statistics.php:68
msgid "Threshold (IP)"
msgstr "阈值 （IP）"

#: zp-core/zp-extensions/search_statistics.php:70
msgid "Show the top <em>Threshold</em> IPs that have performed searches."
msgstr "显示已执行搜索的最高<em>阈值</em> IP。"

#: zp-core/zp-extensions/search_statistics.php:82
msgid "Search statistics"
msgstr "搜索统计信息"

#: zp-core/zp-extensions/search_statistics.php:86
msgid "Analyze searches"
msgstr "分析搜索"

#: zp-core/zp-extensions/search_statistics/search_analysis.php:20
msgid "Analysis"
msgstr "分析"

#: zp-core/zp-extensions/search_statistics/search_analysis.php:125
msgid "Search analysis"
msgstr "搜索分析"

#: zp-core/zp-extensions/search_statistics/search_analysis.php:128
msgid "No search criteria collected."
msgstr "未收集任何搜索条件。"

#: zp-core/zp-extensions/search_statistics/search_analysis.php:136
msgid "Top %u successful search criteria"
msgstr "最 %u 个成功搜索条件"

#: zp-core/zp-extensions/search_statistics/search_analysis.php:138
msgid "Successful search criteria"
msgstr "成功的搜索条件"

#: zp-core/zp-extensions/search_statistics/search_analysis.php:170
msgid "Top %u failed search criteria"
msgstr "顶部 %u 失败的搜索条件"

#: zp-core/zp-extensions/search_statistics/search_analysis.php:172
msgid "Failed search criteria"
msgstr "失败的搜索条件"

#: zp-core/zp-extensions/search_statistics/search_analysis.php:203
msgid "Top %u search terms used"
msgstr "使用的热门 %u 搜索词"

#: zp-core/zp-extensions/search_statistics/search_analysis.php:205
msgid "Search terms used"
msgstr "使用的搜索词"

#: zp-core/zp-extensions/search_statistics/search_analysis.php:236
msgid "Top %u Search IPs"
msgstr "顶部 %u 搜索 IP"

#: zp-core/zp-extensions/search_statistics/search_analysis.php:238
msgid "Search IPs"
msgstr "搜索 IP"

#: zp-core/zp-extensions/search_statistics/search_analysis.php:270
msgid "Change <em>Threshold</em> values"
msgstr "更改<em>阈值</em>"

#: zp-core/zp-extensions/security-logger.php:20
msgid "Logs selected security events."
msgstr "记录选定的安全事件。"

#: zp-core/zp-extensions/security-logger.php:71
msgid "Record logon attempts of"
msgstr "记录 的登录尝试"

#: zp-core/zp-extensions/security-logger.php:72
msgid "Administrators"
msgstr "管理员"

#: zp-core/zp-extensions/security-logger.php:72
msgid "Guests"
msgstr "访客"

#: zp-core/zp-extensions/security-logger.php:73
msgid "If checked login attempts will be logged."
msgstr "如果检查，将记录登录尝试。"

#: zp-core/zp-extensions/security-logger.php:74
msgid "Record failed admin access"
msgstr "记录失败的管理员访问"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fsecurity-logger.php%3A75+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsecurity-logger.php%3A78
msgid "All attempts"
msgstr "所有尝试"

#: zp-core/zp-extensions/security-logger.php:75
msgid "Only user attempts"
msgstr "仅用户尝试"

#: zp-core/zp-extensions/security-logger.php:76
msgid "Record admin page access failures."
msgstr "记录管理员页面访问失败。"

#: zp-core/zp-extensions/security-logger.php:77
msgid "Record logon"
msgstr "记录登录"

#: zp-core/zp-extensions/security-logger.php:78
msgid "Successful attempts"
msgstr "成功的尝试"

#: zp-core/zp-extensions/security-logger.php:78
msgid "unsuccessful attempts"
msgstr "不成功的尝试"

#: zp-core/zp-extensions/security-logger.php:79
msgid "Record login failures, successes, or all attempts."
msgstr "记录登录失败、成功或所有尝试。"

#: zp-core/zp-extensions/security-logger.php:123
msgid "Log reset"
msgstr "日志重置"

#: zp-core/zp-extensions/security-logger.php:126
msgid "Log deleted"
msgstr "日志已删除"

#: zp-core/zp-extensions/security-logger.php:129
msgid "Log downloaded"
msgstr "日志已下载"

#: zp-core/zp-extensions/security-logger.php:132
msgid "Install"
msgstr "安装"

#: zp-core/zp-extensions/security-logger.php:139
msgid "Setup run request skipped."
msgstr "已跳过安装程序运行请求。"

#: zp-core/zp-extensions/security-logger.php:142
msgid "Protect setup scripts"
msgstr "保护安装脚本"

#: zp-core/zp-extensions/security-logger.php:145
msgid "Request add user"
msgstr "请求添加用户"

#: zp-core/zp-extensions/security-logger.php:148
msgid "Request update user"
msgstr "请求更新用户"

#: zp-core/zp-extensions/security-logger.php:151
msgid "Request delete user"
msgstr "请求删除用户"

#: zp-core/zp-extensions/security-logger.php:154
msgid "Cross Site Reference"
msgstr "跨站点引用"

#: zp-core/zp-extensions/security-logger.php:157
msgid "Album access"
msgstr "影集访问"

#: zp-core/zp-extensions/security-logger.php:160
msgid "Admin access"
msgstr "管理员访问权限"

#: zp-core/zp-extensions/security-logger.php:163
msgid "Guest login"
msgstr "访客登录"

#: zp-core/zp-extensions/security-logger.php:166
msgid "Admin login"
msgstr "管理员登录"

#: zp-core/zp-extensions/security-logger.php:169
msgid "Authorization cookie check"
msgstr "授权饼干检查"

#: zp-core/zp-extensions/security-logger.php:186
msgid ""
"date\trequestor’s IP\ttype\tuser ID\tuser name\toutcome\tauthority"
"\tadditional information\n"
msgstr "日期\t请求者IP\t类型\t用户ID\t用户名\t结果\t颁发机构\t附加信息\n"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fsecurity-logger.php%3A195+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsecurity-logger.php%3A224
msgid "Failed"
msgstr "失败"

#: zp-core/zp-extensions/security-logger.php:198
msgid "Success"
msgstr "成功"

#: zp-core/zp-extensions/security-logger.php:202
msgid "Blocked"
msgstr "封锁"

#: zp-core/zp-extensions/security-logger.php:224
msgid "Set Security log permissions"
msgstr "设置安全日志权限"

#: zp-core/zp-extensions/security-logger.php:224
msgid "File permissions of Security log are %04o"
msgstr "安全日志的文件权限为 %04o"

#: zp-core/zp-extensions/seo_cleanup.php:16
msgid "Provides a utility SEO file/folder name clenser."
msgstr "提供 SEO 文件/文件夹名称清理工具。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fseo_cleanup.php%3A25+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A253
msgid "Seo"
msgstr "Seo"

#: zp-core/zp-extensions/seo_cleanup.php:27
msgid "SEO Cleaner"
msgstr "搜索引擎优化工具"

#: zp-core/zp-extensions/seo_cleanup.php:31
msgid "Make file and folder names in the Gallery SEO friendly."
msgstr "使库中的文件和文件夹名称对 SEO 友好。"

#: zp-core/zp-extensions/seo_cleanup.php:63
msgid "There was an error #%d with the rename operation."
msgstr "重命名操作时出现错误 #%d。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fseo_cleanup.php%3A82+zp-core%2Fzp-extensions%2Fseo_cleanup.php%3A118
msgid "<em>%1$s</em> rename to <em>%2$s</em> failed: %3$s"
msgstr "<em>%1$s</em> 重命名为 <em>%2$s</em> 失败： %3$s"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fseo_cleanup.php%3A88+zp-core%2Fzp-extensions%2Fseo_cleanup.php%3A125
msgid "<em>%1$s</em> renamed to <em>%2$s</em>"
msgstr "<em>%1$s</em> 重命名为 <em>%2$s</em>"

#: zp-core/zp-extensions/seo_cleanup.php:142
msgid "SEO cleaner"
msgstr "搜索引擎优化工具"

#: zp-core/zp-extensions/seo_cleanup.php:167
msgid "Cleanup album and image names to be SEO friendly"
msgstr "清理影集和图像名称，以便SEO友好"

#: zp-core/zp-extensions/seo_cleanup.php:179
msgid "%d album cleaned."
msgstr "%d 影集已清理。"

#: zp-core/zp-extensions/seo_cleanup.php:181
msgid "No albums cleaned."
msgstr "未清理任何影集。"

#: zp-core/zp-extensions/seo_cleanup.php:188
msgid "%d image cleaned."
msgstr "%d 图像已清理。"

#: zp-core/zp-extensions/seo_cleanup.php:190
msgid "No images cleaned."
msgstr "未清理任何图像。"

#: zp-core/zp-extensions/seo_cleanup.php:198
msgid "No albums or images cleaned up."
msgstr "未清理影集或图像。"

#: zp-core/zp-extensions/seo_locale.php:35
msgid "Allows setting language locale through the URI."
msgstr "允许通过 URI 设置语言区域设置。"

#: zp-core/zp-extensions/seo_locale.php:36
msgid ""
"<strong>Note:</strong> This plugin is not activated for <em>back&#8209;end</"
"em> (administrative) URLs. However, once activated, the language is "
"remembered, even for the <em>back&#8209;end</em>."
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>此插件不会为<em>后端</em>（管理）URL 激活。但是，一旦激"
"活，该语言就会被记住，即使对于<em>后端</em>也是如此。"

#: zp-core/zp-extensions/seo_locale.php:38
msgid "<em>mod_rewrite</em> must be enabled for this plugin to function."
msgstr "必须启用<em>mod_rewrite</em>才能使此插件正常工作。"

#: zp-core/zp-extensions/seo_locale.php:38
msgid ""
"This plugin is not compatible with the <code>dynamic locale</code> <em>Use "
"subdomains</em> option"
msgstr "此插件与<code>动态区域设置</code><em>使用子域</em>选项不兼容"

#: zp-core/zp-extensions/seo_null.php:11
msgid "SEO <em>Null</em> filter."
msgstr "SEO <em>空</em>筛选器。"

#: zp-core/zp-extensions/seo_null.php:12
msgid ""
"The only translation performed is one or more <em>white space</em> characters "
"are converted to a <em>hyphen</em>."
msgstr "执行的唯一转换是将一个或多个<em>空格</em>字符转换为<em>连字符</em>。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fseo_null.php%3A14+zp-core%2Fzp-extensions%2Fseo_zenphoto.php%3A13
msgid ""
"Only one SEO filter plugin may be enabled. <a href=\"#%1$s\"><code>%1$s</"
"code></a> is already enabled."
msgstr ""
"只能启用一个 SEO 过滤器插件。<a href=\"#%1$s\"><code>%1$s</code></a> 已启用。"

#: zp-core/zp-extensions/seo_zenphoto.php:11
msgid ""
"SEO filter to translate extended characters into their basic alpha-numeric "
"equivalents."
msgstr "SEO过滤器，用于将扩展字符转换为其基本的字母数字等效项。"

#: zp-core/zp-extensions/seo_zenphoto.php:45
msgid "Lowercase only"
msgstr "仅小写"

#: zp-core/zp-extensions/seo_zenphoto.php:46
msgid "When set, all characters are converted to lower case."
msgstr "设置后，所有字符都将转换为小写。"

#: zp-core/zp-extensions/show_not_logged-in.php:10
msgid "Treats users as not logged in for gallery pages."
msgstr "将用户视为未登录库页面。"

#: zp-core/zp-extensions/show_not_logged-in.php:49
msgid "show_not_logged-in is active."
msgstr "show_not_logged处于活动状态。"

#: zp-core/zp-extensions/simpleSpam.php:12
msgid "Simple SPAM filter."
msgstr "简单的垃圾邮件过滤器。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2FsimpleSpam.php%3A14+zp-core%2Fzp-extensions%2FtrivialSpam.php%3A14
msgid ""
"Only one SPAM handler plugin may be enabled. <a href=\"#%1$s\"><code>%1$s</"
"code></a> is already enabled."
msgstr ""
"只能启用一个垃圾邮件处理程序插件。<a href=\"#%1$s\"><code>%1$s</code></a> 已启"
"用。"

#: zp-core/zp-extensions/simpleSpam.php:57
msgid "Words to die on"
msgstr "有问题的词语"

#: zp-core/zp-extensions/simpleSpam.php:59
msgid "SPAM blacklist words (separate with commas)"
msgstr "垃圾邮件黑名单单词（用逗号分隔）"

#: zp-core/zp-extensions/simpleSpam.php:60
msgid "Patterns to die on"
msgstr "有问题的图案"

#: zp-core/zp-extensions/simpleSpam.php:62
msgid ""
"SPAM blacklist <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression"
"\">regular expressions</a> (separate with spaces)"
msgstr ""
"垃圾邮件黑名单 <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression\">常"
"规表达式</a>（用空格分隔）"

#: zp-core/zp-extensions/simpleSpam.php:63
msgid "Excessive URL count"
msgstr "网址数量过多"

#: zp-core/zp-extensions/simpleSpam.php:63
msgid "Message is considered SPAM if there are more than this many URLs in it"
msgstr "如果邮件中有如此多的 URL，则将其视为垃圾邮件"

#: zp-core/zp-extensions/simpleSpam.php:64
msgid "Banned IPs"
msgstr "被禁止的 IP"

#: zp-core/zp-extensions/simpleSpam.php:66
msgid "Prevent posts from this list of IP addresses"
msgstr "阻止来自此 IP 地址列表的帖子"

#: zp-core/zp-extensions/simpleSpam.php:67
msgid "Forgiving"
msgstr "免除"

#: zp-core/zp-extensions/simpleSpam.php:67
msgid "Mark suspected SPAM for moderation rather than as SPAM"
msgstr "将可疑的垃圾邮件标签为审核，而不是垃圾邮件"

#: zp-core/zp-extensions/sitemap-extended.php:23
msgid ""
"Generates sitemap.org compatible XML files for use with Google and other "
"search engines."
msgstr ""
"生成 sitemap.org 兼容的 XML 文件，以便与 Google 和其他搜索引擎一起使用。"

#: zp-core/zp-extensions/sitemap-extended.php:24
msgid ""
"<strong>Note:</strong> The index links may not match if using the Zenpage "
"option \"news on index\" that some themes provide! Also it does not \"know\" "
"about \"custom pages\" outside Zenpage or any special custom theme setup!!"
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>如果使用某些主题提供的Zenpage选项\"索引新闻\"，索引链接"
"可能不匹配！此外，它不\"知道\"Zenpage之外的\"自定义页面\"或任何特殊的自定义主"
"题设置！"

#: zp-core/zp-extensions/sitemap-extended.php:34
msgid ""
"sitemap cache folder could not be created. Please try to create it manually "
"via FTP with chmod 0777."
msgstr "无法创建站点地图缓存文件夹。请尝试使用chmod 0777通过FTP手动创建它。"

#: zp-core/zp-extensions/sitemap-extended.php:79
msgid "Album date"
msgstr "影集日期"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A86+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A95
msgid "last change date"
msgstr "上次更改日期"

#: zp-core/zp-extensions/sitemap-extended.php:87
msgid "Field to use for the last modification date of albums."
msgstr "用于影集上次修改日期的字段。"

#: zp-core/zp-extensions/sitemap-extended.php:88
msgid "Image date"
msgstr "图像日期"

#: zp-core/zp-extensions/sitemap-extended.php:96
msgid "Field to use for the last modification date of images."
msgstr "用于图像上次修改日期的字段。"

#: zp-core/zp-extensions/sitemap-extended.php:97
msgid "Change frequency - Zenphoto index"
msgstr "更改频率 - Zenphoto 指数"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A101+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A113+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A125+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A137+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A149+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A161+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A173
msgid "always"
msgstr "总是"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A102+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A114+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A126+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A138+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A150+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A162+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A174
msgid "hourly"
msgstr "每小时"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A103+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A115+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A127+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A139+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A151+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A163+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A175
msgid "daily"
msgstr "每日"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A104+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A116+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A128+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A140+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A152+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A164+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A176
msgid "weekly"
msgstr "每周"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A105+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A117+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A129+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A141+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A153+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A165+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A177
msgid "monthly"
msgstr "每月"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A106+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A118+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A130+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A142+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A154+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A166+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A178
msgid "yearly"
msgstr "每年"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A107+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A119+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A131+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A143+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A155+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A167+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A179+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser-expiry%2Fuser-expiry-tab.php%3A141
msgid "never"
msgstr "从不"

#: zp-core/zp-extensions/sitemap-extended.php:109
msgid "Change frequency - albums"
msgstr "更改频率 - 影集"

#: zp-core/zp-extensions/sitemap-extended.php:121
msgid "Change frequency - images"
msgstr "更改频率 - 图像"

#: zp-core/zp-extensions/sitemap-extended.php:133
msgid "Change frequency - Zenpage pages"
msgstr "更改频率 - Zenpage 页面"

#: zp-core/zp-extensions/sitemap-extended.php:145
msgid "Change frequency - Zenpage news index"
msgstr "更改频率 - Zenpage新闻索引"

#: zp-core/zp-extensions/sitemap-extended.php:157
msgid "Change frequency: Zenpage news articles"
msgstr "更改频率：Zenpage 新闻文章"

#: zp-core/zp-extensions/sitemap-extended.php:169
msgid "Change frequency - Zenpage news categories"
msgstr "更改频率 - Zenpage新闻类别"

#: zp-core/zp-extensions/sitemap-extended.php:181
msgid "Enable Google image and video extension"
msgstr "启用 Google 图片和视频扩展程序"

#: zp-core/zp-extensions/sitemap-extended.php:185
msgid ""
"If checked, the XML output file will be formatted using the Google XML image "
"and video extensions where applicable."
msgstr ""
"如果选中，则 XML 输出文件将使用 Google XML 图片和视频扩展名（如果适用）进行格"
"式设置。"

#: zp-core/zp-extensions/sitemap-extended.php:185
msgid ""
"<strong>Note:</strong> Other search engines (Yahoo, Bing) might not be able "
"to read your sitemap. Also the Google extensions cover only image and video "
"formats. If you use custom file types that are not covered by Zenphoto "
"standard plugins or types like .mp3, .txt and .html you should probably not "
"use this or modify the plugin. Also, if your site is really huge think about "
"if you really need this setting as the creation may cause extra workload of "
"your server and result in timeouts"
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>其他搜索引擎（雅虎、必应）可能无法读取您的站点地图。此"
"外，Google扩展程序仅涵盖图像和视频格式。如果您使用的是 Zenphoto 标准插件未涵盖"
"的自定义文件类型或.mp3、.txt等类型，.html则可能不应使用此类型或修改插件。另"
"外，如果您的网站真的很大，请考虑一下是否真的需要此设置，因为创建可能会导致服务"
"器的额外工作量并导致超时"

#: zp-core/zp-extensions/sitemap-extended.php:186
msgid "Google image and video extension: Link full image "
msgstr "Google 图片和视频扩展：链接完整图片"

#: zp-core/zp-extensions/sitemap-extended.php:190
msgid ""
"If checked, the original full image is referenced instead of the sized images "
"in the cache. For image formats only."
msgstr ""
"如果选中，将引用原始完整图像，而不是缓存中大小较大的图像。仅适用于图像格式。"

#: zp-core/zp-extensions/sitemap-extended.php:191
msgid "Google - URL to image license"
msgstr "谷歌 - 网址到图像许可证"

#: zp-core/zp-extensions/sitemap-extended.php:196
msgid ""
"Optional. Used only if the Google extension is checked. Must be an absolute "
"URL address of the form: http://mydomain.com/license.html"
msgstr ""
"自选。仅当选中 Google 扩展程序时才使用。必须是表单的绝对 URL 地址：http://"
"mydomain.com/license.html"

#: zp-core/zp-extensions/sitemap-extended.php:197
msgid "Sitemap processing chunk"
msgstr "站点地图处理块"

#: zp-core/zp-extensions/sitemap-extended.php:201
msgid ""
"The number of albums that will be processed for each sitemap file. Lower this "
"value if you get script timeouts when creating the files."
msgstr ""
"将为每个站点地图文件处理的影集数。如果在创建文件时遇到脚本超时，请降低此值。"

#: zp-core/zp-extensions/sitemap-extended.php:216
msgid ""
"* This option may be set via the <a href=\"javascript:gotoName('sitemap-"
"extended');\"><em>sitemap-extended</em></a> plugin options."
msgstr ""
"* 此选项可以通过<a href=\"javascript:gotoName('sitemap-extended');"
"\"><em>sitemap-extended</em> plugin options来设置</a>。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended.php%3A255+zp-core%2Fzp-extensions%2Fsitemap-extended%2Fsitemap-extended-admin.php%3A85
msgid "Sitemap tools"
msgstr "站点地图工具"

#: zp-core/zp-extensions/sitemap-extended.php:259
msgid "Generate or purge sitemap cache files."
msgstr "生成或清除站点地图缓存文件。"

#: zp-core/zp-extensions/sitemap-extended.php:1052
msgid "Available sitemap files:"
msgstr "可用的站点地图文件："

#: zp-core/zp-extensions/sitemap-extended.php:1054
msgid "No sitemap files available."
msgstr "没有可用的站点地图文件。"

#: zp-core/zp-extensions/sitemap-extended/sitemap-extended-admin.php:25
msgid "Sitemap"
msgstr "网站地图"

#: zp-core/zp-extensions/sitemap-extended/sitemap-extended-admin.php:87
msgid ""
"<strong>NOTE:</strong> If your theme uses different custom settings instead "
"of the backend options the sitemaps may not match your site."
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>如果您的模版使用不同的自定义设置而不是后端选项，则站点"
"地图可能与您的网站不匹配。"

#: zp-core/zp-extensions/sitemap-extended/sitemap-extended-admin.php:88
msgid "This creates individual static xml sitemap files of the following items:"
msgstr "这将创建以下项目的单个静态 xml 站点地图文件："

#: zp-core/zp-extensions/sitemap-extended/sitemap-extended-admin.php:90
msgid "Zenphoto items"
msgstr "Zenphoto 项目"

#: zp-core/zp-extensions/sitemap-extended/sitemap-extended-admin.php:92
msgid "Index pages"
msgstr "索引页"

#: zp-core/zp-extensions/sitemap-extended/sitemap-extended-admin.php:93
msgid "<em>Albums</em>: These are split into multiple sitemaps."
msgstr "<em>影集</em>：这些影集被拆分为多个站点地图。"

#: zp-core/zp-extensions/sitemap-extended/sitemap-extended-admin.php:94
msgid "<em>Images</em>: These are split into multiple sitemaps."
msgstr "<em>图片</em>：这些图片被拆分为多个站点地图。"

#: zp-core/zp-extensions/sitemap-extended/sitemap-extended-admin.php:97
msgid "Zenpage CMS items (if the plugin is enabled)"
msgstr "Zenpage CMS项目（如果启用了插件）"

#: zp-core/zp-extensions/sitemap-extended/sitemap-extended-admin.php:106
msgid ""
"Additionally a sitemapindex file is created that points to the separate ones "
"above. You can reference this sitemapindex file in your robots.txt file or "
"submit its url to services like Google via <code>www.yourdomain.com/zenphoto/"
"index.php?sitemap</code>"
msgstr ""
"此外，还会创建一个指向上述单独文件的站点地图索引文件。您可以在机器人文件中引用"
"此站点地图索引文件robots.txt或通过 <code>www.yourdomain.com/zenphoto/index."
"php?sitemap</code> 将其网址提交给Google等服务。"

#: zp-core/zp-extensions/sitemap-extended/sitemap-extended-admin.php:107
msgid ""
"The sitemap cache is cleared if you create new ones. All files are stored in "
"the <code>/%s/sitemap/</code> folder."
msgstr ""
"如果您创建新的站点地图缓存，则会清除这些缓存。所有文件都存储在 <code>/%s/"
"sitemap/</code> 文件夹中。"

#: zp-core/zp-extensions/sitemap-extended/sitemap-extended-admin.php:108
msgid "Generate sitemaps"
msgstr "生成站点地图"

#: zp-core/zp-extensions/sitemap-extended/sitemap-extended-admin.php:109
msgid "Clear sitemap cache"
msgstr "清除站点地图缓存"

#: zp-core/zp-extensions/sitemap-extended/sitemap-extended-admin.php:132
msgid "Sitemap files are being generated...Patience please."
msgstr "正在生成站点地图文件...请耐心等待。"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:36
msgid "Slideshow plugin based on the Cycle2 jQuery plugin."
msgstr "基于Cycle2 jQuery插件的幻灯片插件。"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:38
msgid ""
"Only one slideshow plugin may be enabled. <a href=\"#%1$s\"><code>%1$s</"
"code></a> is already enabled."
msgstr ""
"只能启用一个幻灯片插件。<a href=\"#%1$s\"><code>%1$s</code></a> 已启用。"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:86
msgid "Slideshow: Mode"
msgstr "幻灯片：模式"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:91
msgid "jQuery Cycle"
msgstr "jQuery Cycle"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:92
msgid "jQuery Colorbox"
msgstr "jQuery Colorbox"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:93
msgid ""
"<em>jQuery Cycle</em> for slideshow using the jQuery Cycle2 plugin<br /"
"><em>jQuery Colorbox</em> for slideshow using Colorbox (Colorbox plugin "
"required).<br />NOTE: The jQuery Colorbox mode is attached to the link the "
"printSlideShowLink() function prints and can neither be called directly nor "
"used on the slideshow.php theme page."
msgstr ""
"<em>jQuery Cycle</em> for slideshow 使用 jQuery Cycle2 插件<br /><em>jQuery "
"Colorbox</em> 用于使用 Colorbox 的幻灯片放映（需要 Colorbox 插件）。<br /> 注"
"意：jQuery Colorbox 模式附加到 printSlideShowLink() 函数打印的链接，既不能直接"
"调用，也不能在幻灯片.php主题页上使用。"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:94
msgid "Slideshow: Speed"
msgstr "幻灯片：速度"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:98
msgid "Speed of the transition in milliseconds."
msgstr "转换速度（以毫秒为单位）。"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:104
msgid "Slideshow: Slide width"
msgstr "幻灯片：幻灯片宽度"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fslideshow2.php%3A108+zp-core%2Fzp-extensions%2Fslideshow2.php%3A189
msgid "Width of the images in the slideshow."
msgstr "幻灯片中图像的宽度。"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:109
msgid "Slideshow: Slide height"
msgstr "幻灯片放映：幻灯片高度"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:113
msgid "Height of the images in the slideshow."
msgstr "幻灯片中图像的高度。"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:114
msgid "Slideshow: Effect"
msgstr "幻灯片：效果"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fslideshow2.php%3A120+zp-core%2Fzp-extensions%2Fslideshow2.php%3A166
msgid "fade"
msgstr "淡入"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:121
msgid "fadeOut"
msgstr "淡出"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:123
msgid "Scroll horizontal"
msgstr "水平滚动"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:124
msgid "Scroll vertical"
msgstr "垂直滚动"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:125
msgid "Flip horizontal"
msgstr "水平翻转"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:126
msgid "Flip vertical"
msgstr "垂直翻转"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:127
msgid "Tile slide"
msgstr "瓷砖幻灯片"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:128
msgid "Tile blind"
msgstr "瓷砖百叶窗"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:129
msgid ""
"The cycle slide effect to be used. Flip transitions are only supported on "
"browsers that support CSS3 3D transforms. (IE10+, current Chrome, Firefox, "
"Opera and Safari.)"
msgstr ""
"要使用的循环滑动效果。仅在支持 CSS3 3D 转换的浏览器上支持翻转过渡。（IE10+，目"
"前的Chrome，Firefox，Opera和Safari。"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:130
msgid "Slideshow: Tile Effect - Extra"
msgstr "幻灯片：磁贴效果 - 额外"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:135
msgid "Horziontal"
msgstr "水平"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:137
msgid "If one of the tile effects is selected, this is its orientation."
msgstr "如果选择了其中一个磁贴效果，则这是其方向。"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:138
msgid "Slideshow: Timeout"
msgstr "幻灯片放映：超时"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:142
msgid "Milliseconds between slide transitions (0 to disable auto advance.)"
msgstr "幻灯片切换之间的毫秒数（0 表示禁用自动前进。"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:143
msgid "Slideshow: Description"
msgstr "幻灯片放映：说明"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:147
msgid "Check if you want to show the image’s description below the slideshow."
msgstr "检查是否要在幻灯片下方显示图像的说明。"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:148
msgid "Slideshow: Swipe gestures"
msgstr "幻灯片：轻扫手势"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:152
msgid "Check if you want to enable touch screen swipe gestures."
msgstr "检查是否要启用触摸屏轻扫手势。"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:153
msgid "Slideshow: Pause on hover"
msgstr "幻灯片放映：悬停时暂停"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:157
msgid "Check if you want the slidesshow to pause on hover."
msgstr "检查是否希望幻灯片放映在悬停时暂停。"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:162
msgid "Colorbox: Transition"
msgstr "颜色框：过渡"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:165
msgid "elastic"
msgstr "弹性的"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:168
msgid "The Colorbox transition slide effect to be used."
msgstr "要使用的色框切换幻灯片效果。"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:169
msgid "Colorbox: Image type"
msgstr "颜色框：图像类型"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:175
msgid "sized image"
msgstr "大小图像"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:176
msgid ""
"The image type you wish to use for the Colorbox. If you choose “sized image” "
"the slideshow width value will be used for the longest side of the image."
msgstr ""
"要用于颜色框的图像类型。如果选择\"调整图像大小\"，则幻灯片放映宽度值将用于图像"
"的最长边。"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:177
msgid "Colorbox: Image title"
msgstr "颜色框：图像标题"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:181
msgid "If the image title should be shown at the bottom of the Colorbox."
msgstr "如果图像标题应显示在\"颜色框\"的底部。"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:185
msgid "Colorbox: Slide width"
msgstr "颜色框：幻灯片宽度"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:210
msgid "Invalid slideshow album name!"
msgstr "幻灯片影集名称无效！"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:218
msgid "This album is password protected!"
msgstr "此影集受密码保护！"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:297
msgid "No images for the slideshow!"
msgstr "幻灯片没有图像！"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:304
msgid "pause"
msgstr "暂停"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:448
msgid ""
"provide the album name as %1 and (optionally) <code>true</code> (or "
"<code>false</code>) as %2 to show (hide) controls. Hiding the controls is the "
"default. Width(%3) and height(%4) may also be specified to override the "
"defaults."
msgstr ""
"将唱片集名称作为 %1 提供，（可选）<code>true</code>（或 <code>false</code>）作"
"为 %2 以显示（隐藏）控件。隐藏控件是默认设置。也可以指定宽度 （%3） 和高度 "
"（%4） 以覆盖默认值。"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:609
msgid ""
"Slideshow not available because colorbox is not enabled on %1$s <em>%2$s</em> "
"pages."
msgstr "幻灯片不可用，因为未在 %1$s <em>%2$s</em> 页上启用颜色框。"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:628
msgid "start slideshow"
msgstr "开始幻灯片放映"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:629
msgid "stop slideshow"
msgstr "停止幻灯片放映"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:633
msgid "image %1$s of %2$s"
msgstr "图像 %1$s 的 %2$s"

#: zp-core/zp-extensions/slideshow2.php:721
msgid "Invalid linking to the slideshow page."
msgstr "指向幻灯片页面的链接无效。"

#: zp-core/zp-extensions/static_html_cache.php:28
msgid "Adds static HTML cache functionality to Zenphoto."
msgstr "将静态 HTML 缓存功能添加到 Zenphoto。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fstatic_html_cache.php%3A36+zp-core%2Fzp-extensions%2Fstatic_html_cache.php%3A44
msgid ""
"Static HTML Cache folder could not be created. Please try to create it "
"manually via FTP with chmod 0777."
msgstr "无法创建静态 HTML 缓存文件夹。请尝试使用chmod 0777通过FTP手动创建它。"

#: zp-core/zp-extensions/static_html_cache.php:65
msgid "Static HTML cache expire"
msgstr "静态 HTML 缓存过期"

#: zp-core/zp-extensions/static_html_cache.php:68
msgid ""
"When the cache should expire in seconds. Default is 86400 seconds (1 day  = "
"24 hrs * 60 min * 60 sec)."
msgstr ""
"缓存应在几秒钟内过期。默认值为 86400 秒（1 天 = 24 小时 * 60 分钟 * 60 秒）。"

#: zp-core/zp-extensions/static_html_cache.php:69
msgid "Excluded pages"
msgstr "排除的页面"

#: zp-core/zp-extensions/static_html_cache.php:72
msgid ""
"The list of pages to be excluded from cache generation. Pages that can be "
"excluded are custom theme pages including Zenpage pages (these optionally "
"more specific by titlelink) and the standard theme files image.php "
"(optionally by image file name), album.php (optionally by album folder name) "
"or index.php.<br /> If you want to exclude a page completely enter <em>page-"
"filename.php/</em>. <br />If you want to exclude a page by a specific title, "
"image filename, or album folder name enter <em>pagefilename.php/titlelink or "
"image filename or album folder</em>. Separate several entries by comma.<br />"
msgstr ""
"要从缓存生成中排除的页面的列表。可以排除的页面是自定义主题页面，包括Zenpage页"
"面（这些页面可以通过标题链接选择更具体）和标准主题文件图像.php（可选地通过图像"
"文件名），影集.php（可选按影集文件夹名称）或索引.php.<br />如果要完全排除页"
"面，请输入<em>页面文件名.php/</em>。<br />如果要按特定标题、图像文件名或唱片集"
"文件夹名称排除页面，请输入 <em>pagefilename.php/titlelink 或图像文件名或唱片集"
"文件夹</em>。用逗号分隔多个条目。<br />"

#: zp-core/zp-extensions/static_html_cache.php:73
msgid ""
"<strong>NOTE:</strong> In order to work correctly, the following theme pages "
"must be excluded from cache generation: <em>search.php, contact.php, register."
"php</em> and <em>favorites.php</em>"
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>为了正常工作，必须从缓存生成中排除以下主题页面：<em>搜"
"索.php，联系人.php，注册.php</em>和<em>收藏夹.php</em>"

#: zp-core/zp-extensions/static_html_cache.php:198
msgid ""
"Cached content of %3$s served by static_html_cache in %1$.4f seconds plus "
"%2$.4f seconds unavoidable Zenphoto overhead."
msgstr ""
"static_html_cache在 %1$.4f 秒内提供 %3$s 的缓存内容加上 %2$.4f 秒不可避免的 "
"Zenphoto 开销。"

#: zp-core/zp-extensions/tag_extras.php:13
msgid ""
"Provides functions to print a tag cloud of all tags from a Zenphoto object."
msgstr "提供从 Zenphoto 对象打印所有标签的标签云的功能。"

#: zp-core/zp-extensions/tag_suggest.php:12
msgid "Enables jQuery tag suggestions on the search field."
msgstr "在搜索字段上启用 jQuery 标签建议。"

#: zp-core/zp-extensions/tag_suggest.php:28
msgid "Exclude unassigned"
msgstr "排除未分配的内容"

#: zp-core/zp-extensions/tag_suggest.php:32
msgid "Check if you wish to exclude tags are not assigned to any item."
msgstr "检查是否要排除未分配给任何项目的标签。"

#: zp-core/zp-extensions/tag_suggest.php:33
msgid "Check tag access"
msgstr "检查标签访问权限"

#: zp-core/zp-extensions/tag_suggest.php:37
msgid ""
"Check if you wish to exclude tags that are assigned to items (or are not "
"assigned at all) the visitor is not allowed to see. This overrides the exlude "
"unassigned option. <p class='notebox'><strong>Note:</strong> Beware that this "
"may cause overhead on larger sites. The usage of the static_html_cache plugin "
"is recommended.</p>"
msgstr ""
"检查您是否希望排除分配给项目（或根本不分配）的标签，不允许访问者查看。这将覆盖"
"\"排除未分配\"选项。<p class='notebox'><strong>注意：</strong>请注意，这可能会"
"在较大的站点上造成开销。建议使用static_html_cache插件。</p>"

#: zp-core/zp-extensions/themeSwitcher.php:23
msgid "Allow a visitor to select the theme of the gallery."
msgstr "允许访问者选择库的主题。"

#: zp-core/zp-extensions/themeSwitcher.php:73
msgid "Cookie duration"
msgstr "Cookie 持续时间"

#: zp-core/zp-extensions/themeSwitcher.php:74
msgid "The time in minutes that the theme switcher cookie lasts."
msgstr "主题切换器 cookie 持续的时间（以分钟为单位）。"

#: zp-core/zp-extensions/themeSwitcher.php:75
msgid "Selector CSS"
msgstr "选择器 CSS"

#: zp-core/zp-extensions/themeSwitcher.php:77
msgid ""
"Change this box if you wish to style the theme switcher selector for your "
"themes."
msgstr "如果您希望为主题设置主题切换器选择器的样式，请更改此框。"

#: zp-core/zp-extensions/themeSwitcher.php:78
msgid "Selector CSS Loggedin"
msgstr "选择器 CSS 登录"

#: zp-core/zp-extensions/themeSwitcher.php:80
msgid ""
"Change this box if you wish to style the theme switcher selector for your "
"themes. Only if loggedin to cover the admin toolbox."
msgstr ""
"如果您希望为主题设置主题切换器选择器的样式，请更改此框。仅当登录以覆盖管理工具"
"箱时。"

#: zp-core/zp-extensions/themeSwitcher.php:81
msgid "Private"
msgstr "私人"

#: zp-core/zp-extensions/themeSwitcher.php:82
msgid ""
"Only users with <em>Themes</em> rights will see the selector if this is "
"checked."
msgstr "只有具有<em>主题</em>权限的用户才能看到选择器（如果选中此选项）。"

#: zp-core/zp-extensions/themeSwitcher.php:83
msgid "Theme list"
msgstr "主题列表"

#: zp-core/zp-extensions/themeSwitcher.php:85
msgid "These are the themes that may be selected among."
msgstr "这些是可以选择的主题。"

#: zp-core/zp-extensions/themeSwitcher.php:167
msgid ""
"Themes will not show in this list if selecting them would result in a “not "
"found” error."
msgstr "如果选择主题会导致\"未找到\"错误，则主题将不会显示在此列表中。"

#: zp-core/zp-extensions/tinyURL.php:17
msgid "Provides short URLs to Zenphoto objects."
msgstr "提供 Zenphoto 对象的短 URL。"

#: zp-core/zp-extensions/tinyURL.php:19
msgid "Shortened URLs require the <code>mod_rewrite</code> option be enabled."
msgstr "缩短的 URL 需要启用<code>mod_rewrite</code>选项。"

#: zp-core/zp-extensions/tinyURL.php:64
msgid "Use in themes for"
msgstr "在主题中使用"

#: zp-core/zp-extensions/tinyURL.php:68
msgid ""
"If an option is chosen, normal theme URLs will be replaced with <i>tinyURL</"
"i>s for that object."
msgstr "如果选择了一个选项，则普通主题 URL 将替换为该对象的 <i>tinyURL</i>。"

#: zp-core/zp-extensions/tinyURL.php:83
msgid "news categories"
msgstr "新闻类别"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4.php:17
msgid "Text editor TinyMCE 4.x"
msgstr "文本编辑器 TinyMCE 4.x"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4.php:46
msgid "Text editor configuration - Zenphoto"
msgstr "文本编辑器配置 - Zenphoto"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4.php:52
msgid ""
"Applies to <em>admin</em> editable text other than for Zenpage pages and news "
"articles."
msgstr "适用于除 Zenpage 页面和新闻文章以外的<em>管理员</em>可编辑文本。"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4.php:53
msgid "Text editor configuration - Zenpage"
msgstr "文本编辑器配置 - Zenpage"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4.php:59
msgid "Applies to editing on the Zenpage <em>pages</em> and <em>news</em> tabs."
msgstr "适用于在 Zenpage <em>页面</em>和<em>新闻</em>选项卡上进行编辑。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Ftinymce4.php%3A60+zp-core%2Fzp-extensions%2Ftinymce4.php%3A65
msgid "Custom image size"
msgstr "自定义图像大小"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Ftinymce4.php%3A64+zp-core%2Fzp-extensions%2Ftinymce4.php%3A69
msgid "Predefined size (px) for custom size images included using tinyZenpage."
msgstr "使用 tinyZenpage 包含的自定义大小图像的预定义大小 （px）。"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4.php:70
msgid "Custom thumb crop - size"
msgstr "自定义缩略图裁剪 - 大小"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4.php:74
msgid ""
"Predefined size (px) for custom cropped thumb images included using "
"tinyZenpage."
msgstr "使用 tinyZenpage 包含的自定义裁剪缩略图图像的预定义大小 （px）。"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4.php:75
msgid "Custom thumb crop - width"
msgstr "自定义缩略图裁剪 - 宽度"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4.php:79
msgid ""
"Predefined crop width (%) for custom cropped thumb  images included using "
"tinyZenpage."
msgstr "使用 tinyZenpage 包含的自定义裁剪缩略图图像的预定义裁剪宽度 （%）。"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4.php:80
msgid "Custom thumb crop - height"
msgstr "自定义缩略图裁剪 - 高度"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4.php:84
msgid ""
"Predefined crop height (%) for custom cropped thumb images included using "
"tinyZenpage."
msgstr "使用 tinyZenpage 包含的自定义裁剪缩略图图像的预定义裁剪高度 （%）。"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4.php:85
msgid "Entity encoding"
msgstr "实体编码"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4.php:90
msgid "Raw"
msgstr "Raw"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4.php:91
msgid "Numeric"
msgstr "数值的"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4.php:92
msgid "Named"
msgstr "命名"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4.php:93
msgid "Named and numeric"
msgstr "命名和数字"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4.php:96
msgid ""
"If encountering issues with special chars and other character entities change "
"this. Note that this applies on re-saving content only. More info on the <a "
"href=\"https://www.tinymce.com/docs/configure/content-filtering/"
"#entity_encoding\">tinyMCE docs</a>."
msgstr ""
"如果遇到特殊字符和其他字符实体的问题，请更改此设置。请注意，这仅适用于重新保存"
"内容。有关<a href=\"https://www.tinymce.com/docs/configure/content-filtering/"
"#entity_encoding\">tinyMCE文档的更多信息</a>。"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4.php:97
msgid "Entities"
msgstr "实体"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4.php:101
msgid ""
"You can adjust how entities are processed. More info on the <a href=\"https://"
"www.tinymce.com/docs/configure/content-filtering/#entities\">tinyMCE docs</a>."
msgstr ""
"您可以调整实体的处理方式。有关<a href=\"https://www.tinymce.com/docs/"
"configure/content-filtering/#entities\">tinyMCE文档的更多信息</a>。"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/lists/plugin.min.js:1
msgid "none()"
msgstr "无()"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/lists/plugin.min.js:1
msgid "Edge"
msgstr "Edge"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/lists/plugin.min.js:1
msgid "Chrome"
msgstr "Chrome"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/lists/plugin.min.js:1
msgid "IE"
msgstr "IE"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/lists/plugin.min.js:1
msgid "Opera"
msgstr "Opera"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/lists/plugin.min.js:1
msgid "Safari"
msgstr "Safari"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/lists/plugin.min.js:1
msgid "iOS"
msgstr "iOS"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/lists/plugin.min.js:1
msgid "Linux"
msgstr "Linux"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/lists/plugin.min.js:1
msgid "OSX"
msgstr "OSX"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/js/dialog.php:80
msgid "It is not possible to a include a custom size %s."
msgstr "不能包含自定义大小 %s。"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/js/dialog.php:91
msgid "It is not possible to a include a full size %s."
msgstr "不能包含完整大小的 %s。"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage-functions.php:102
msgid "Album:"
msgstr "影集："

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage-functions.php:102
msgid "Album folder:"
msgstr "影集文件夹："

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage-functions.php:102
msgid "(Click on image to include)"
msgstr "（点击图片包括）"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage-functions.php:152
msgid "<em>Albumthumb</em>"
msgstr "<em>影集缩略图</em>"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage-functions.php:236
msgid "<strong>Note:</strong> This album does not contain any images."
msgstr "<strong>注意：</strong>此影集不包含任何图像。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Ftinymce4%2Fplugins%2Ftinyzenpage%2Ftinyzenpage-functions.php%3A294+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage.php%3A205+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-news-articles.php%3A109+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A1335
msgid "Articles"
msgstr "文章"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Ftinymce4%2Fplugins%2Ftinyzenpage%2Ftinyzenpage-functions.php%3A294+zp-core%2Fzp-extensions%2Ftinymce4%2Fplugins%2Ftinyzenpage%2Ftinyzenpage-functions.php%3A489
msgid "(Click on article title to include a link)"
msgstr "（点击文章标题包含链接）"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Ftinymce4%2Fplugins%2Ftinyzenpage%2Ftinyzenpage-functions.php%3A638+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A753
msgid "All categories"
msgstr "所有类别"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:61
msgid "Help"
msgstr "帮助"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:72
msgid "*Select*"
msgstr "*选择*"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:75
msgid "(only direct links!)"
msgstr "（只有直接链接！"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:87
msgid "*Select an album*"
msgstr "*选择影集*"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:90
msgid "(select variant below)"
msgstr "（在下面选择变体）"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:101
msgid "What to include"
msgstr "要包含的内容"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:106
msgid "Custom text"
msgstr "自定义文本"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:117
msgid "Custom thumbnail"
msgstr "自定义缩略图"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:118
msgid "Sized image/multimedia item"
msgstr "尺寸图像/多媒体项目"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:120
msgid "Custom size (un-cropped)"
msgstr "自定义尺寸（未裁剪）"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:129
msgid "Title and description"
msgstr "标题和说明"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:131
msgid "No description"
msgstr "无描述"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:132
msgid "Show image description"
msgstr "显示图像说明"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:133
msgid "Show album description"
msgstr "显示影集描述"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Ftinymce4%2Fplugins%2Ftinyzenpage%2Ftinyzenpage.php%3A141+zp-core%2Fzp-extensions%2Ftinymce4%2Fplugins%2Ftinyzenpage%2Ftinyzenpage.php%3A220
msgid "Link type"
msgstr "链接类型"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:143
msgid "Link to image"
msgstr "链接到图像"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:144
msgid "Link to full image"
msgstr "链接到完整图像"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:145
msgid "Link to album"
msgstr "链接到影集"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:146
msgid "No link"
msgstr "无链接"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Ftinymce4%2Fplugins%2Ftinyzenpage%2Ftinyzenpage.php%3A156+zp-core%2Fzp-extensions%2Ftinymce4%2Fplugins%2Ftinyzenpage%2Ftinyzenpage.php%3A225
msgid "Text wrap"
msgstr "文本自动换行"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:157
msgid "No wrap"
msgstr "不换行"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:176
msgid ""
"This provides access to your images and albums (select from the <em>Zenphoto</"
"em> dropdown) as well as pages, news articles and news categories (select "
"from the <em>Zenpage</em> dropdown) to easily include them in your pages and "
"articles."
msgstr ""
"这样就可以访问您的图像和影集（从<em>Zenphoto</em>下拉列表中选择）以及页面，新"
"闻文章和新闻类别（从<em>Zenpage</em>下拉列表中选择），以便轻松地将它们包含在您"
"的页面和文章中。"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:182
msgid ""
"Select <em>pages</em>, <em>articles</em> or <em>categories</em> to show a "
"list of these items. Click on a title to include a link. Hover of the link to "
"see an excerpt of the page or article. Un-published pages or articles are "
"marked with an “*” and protected with an “+”. There are no further options."
msgstr ""
"选择<em>页面</em>、<em>文章</em>或<em>类别</em>以显示这些项目的列表。单击标题"
"以包含链接。将鼠标悬停在链接上可查看页面或文章的摘录。未发布的页面或文章标有"
"\"*\"，并带有\"+\"保护。没有其他选择。"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:188
msgid ""
"Select an album to include images from into your page or article. Click on "
"the image to include it. Un-published albums or images are marked with an "
"“*”. You can also click on the magnify glass icon to see a preview of the "
"item. The preview opens in a colorbox showing the frontend/theme view. The "
"first thumbnail is always the thumbnail of the selected album. It is titled "
"<em>Albumthumb</em> and appears on every thumbnail page."
msgstr ""
"选择要将图像包含到页面或文章中的影集。单击图像以将其包括在内。未发布的影集或图"
"像标有\"*\"。您还可以单击放大玻璃图标以查看项目的预览。预览将在显示前端/主题视"
"图的颜色框中打开。第一个缩略图始终是所选影集的缩略图。它的标题为<em>"
"\"Albumthumb\"</em>，并出现在每个缩略图页面上。"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:195
msgid "Options on what to include"
msgstr "有关要包含的内容的选项"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:198
msgid ""
"Include the image itself, only its title, the title of its album, or some "
"custom text."
msgstr "仅包括图像本身、标题、影集标题或某些自定义文本。"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:201
msgid ""
"NOTE: These selections are not sticky. If you change albums or change pages "
"in an album you will have to select them again."
msgstr ""
"注意：这些选择不具有粘性。如果您更改影集或更改影集中的页面，则必须再次选择它"
"们。"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:202
msgid ""
"The window does not close automatically so you can include several images one "
"after another."
msgstr "该窗口不会自动关闭，因此您可以一个接一个地包含多个图像。"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:207
msgid "Thumbnail: Size as set in Zenphoto’s options"
msgstr "缩略图：在Zenphoto的选项中设置的大小"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:208
msgid ""
"Custom thumbnail: size for the longest side / (cropwidth x cropheight). You "
"can set default sizes for this on the TinyMCE plugin options."
msgstr ""
"自定义缩略图：最长边的大小/（裁剪宽度x裁剪高度）。您可以在TinyMCE插件选项上为"
"此设置默认大小。"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:210
msgid ""
"Sized image/multimedia item: The sized image as set in gallery default "
"theme’s options."
msgstr "调整图像/多媒体项目的大小：在图库默认主题的选项中设置的大小图像。"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:212
msgid ""
"<strong>Multimedia item</strong>: This embeds the content macro MEDIAPLAYER "
"into the text. This generates a video or audio player on the front end if any "
"suitable multimedia player plugin for the file type is enabled and also has "
"registered to the macro."
msgstr ""
"<strong>多媒体项</strong>：这会将内容宏 MEDIAPLAYER 嵌入到文本中。如果为文件类"
"型启用了任何合适的多媒体播放器插件并且已注册到宏，则会在前端生成视频或音频播放"
"器。"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:214
msgid "Custom size (un-cropped)."
msgstr "自定义大小（未裁剪）。"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:215
msgid ""
"Full image: The original image directly. NOTE: Full image protection options "
"do not apply!"
msgstr "完整图像：直接使用原始图像。注意：完整的图像保护选项不适用！"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:218
msgid ""
"If you additionally check <em>Show title</em> or <em>Show description</em> "
"the title/description of the image or album (if you checked <em>link to "
"album</em>) will be printed below the image. Only if <em>Image</em> is chosen "
"as type."
msgstr ""
"如果您另外选中<em>\"显示标题\"</em>或<em>\"显示描述\"</em>，则图像或影集的标"
"题/描述（如果您选中了<em>影集链接</em>）将打印在图像下方。仅当选择<em>图像</"
"em>作为类型时。"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:222
msgid ""
"Select to link to the image page of the image, to the album the image is in, "
"no link at all or a custom URL."
msgstr "选择以链接到图像的图像页面，图像所在的影集，根本没有链接或自定义URL。"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:227
msgid ""
"Wrap the text right or left of the image or not at all. Note that tinyZenpage "
"adds a bit of CSS to the included image if you use text wrap. So that you see "
"immediate results to the text wrap it attaches some inline CSS:"
msgstr ""
"将文本换行到图像的右侧或左侧，或者根本不换行。请注意，如果您使用文本换行，"
"tinyZenpage会向包含的图像添加一些CSS。因此，您可以立即看到文本换行的结果，它会"
"附加一些内联CSS："

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:229
msgid "left wrap: <em>style=\"float:right\"</em>"
msgstr "左环绕：<em>style=\"float:right\"</em>"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:230
msgid "right wrap: <em>style=\"float: left\"</em>"
msgstr "右环绕：<em>style=\"float: left\"</em>"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:234
msgid ""
"Also tinyZenpage attaches a default CSS class to the image (if image is "
"chosen) to be styled with your theme’s css. If you choose left or right align "
"“_left” or “_right” is appended:"
msgstr ""
"此外，tinyZenpage将默认的CSS类附加到图像（如果选择了图像）以使用主题的css进行"
"样式设置。如果选择左对齐或右对齐，则会附加\"_left\"或\"_right\"："

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:237
msgid ""
"Default thumbnail: <em>zenpage_thumb</em> /<em>zenpage_thumb_left</em> /"
"<em>zenpage_thumb_right</em>"
msgstr ""
"默认缩略图：<em>zenpage_thumb</em> /<em>zenpage_thumb_left</em> /"
"<em>zenpage_thumb_right</em>"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:238
msgid ""
"Custom thumbnail: <em>zenpage_customthumb</em> or "
"<em>zenpage_customthumb_left</em>/<em>zenpage_customthumb_right</em>"
msgstr ""
"自定义缩略图：<em>zenpage_customthumb</em>或<em>zenpage_customthumb_left</em>/"
"<em>zenpage_customthumb_right</em>"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:239
msgid ""
"Sized image: <em>zenpage_sizedimage</em>/<em>zenpage_sizedimage_left</em>/"
"<em>zenpage_sizedimage_right</em>"
msgstr ""
"图片尺寸：<em>zenpage_sizedimage</em>/<em>zenpage_sizedimage_left</em>/"
"<em>zenpage_sizedimage_right</em>"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:240
msgid ""
"Custom image: <em>zenpage_customimage</em>/<em>zenpage_customimage_left</em>/"
"<em>zenpage_customimage_right</em>"
msgstr ""
"自定义图像：<em>zenpage_customimage</em>/<em>zenpage_customimage_left</em>/"
"<em>zenpage_customimage_right</em>"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:241
msgid ""
"If you additionally have checked <em>Show title</em> or <em>Show description</"
"em> for an image or album the div with the class <em>zenpage_wrapper</em> is "
"wrapped around the image and link. Within that after the image and the link a "
"div with the class <em>zenpage_title</em> wrapping the title respectively "
"<em>zenpage_desc</em> wrapping the description."
msgstr ""
"如果您另外选中了<em>\"显示图像或</em>影集的标题<em>\"或\"显示描述</em>\"，则带"
"有类<em>zenpage_wrapper</em>的 div 将环绕在图像和链接周围。在图像和链接之后，"
"带有类的div<em>分别zenpage_title</em>包装标题<em>zenpage_desc</em>包装描述。"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:244
msgid ""
"Additionally a default CSS class is attached to the link itself depending on "
"the link option set:"
msgstr "此外，默认的 CSS 类附加到链接本身，具体取决于链接选项集："

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:247
msgid "Image link: <em>zenpage_imagelink</em>"
msgstr "图片链接： <em>zenpage_imagelink</em>"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:248
msgid ""
"Full image link: <em>zenpage_fullimagelink</em>. Additionally "
"<em>rel='colorbox'</em> is attached so you can move through all images on a "
"page using Colorbox or similar *box scripts."
msgstr ""
"完整图像链接：<em>zenpage_fullimagelink</em>。此外，还附加了"
"<em>rel='colorbox'</em>，因此您可以使用Colorbox或类似的*box脚本在页面上的所有"
"图像中移动。"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:249
msgid "Album link: <em>zenpage_albumlink</em>"
msgstr "影集链接： <em>zenpage_albumlink</em>"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:250
msgid "Custom link: <em>zenpage_customlink</em>"
msgstr "自定义链接：<em>zenpage_customlink</em>"

#: zp-core/zp-extensions/tinymce4/plugins/tinyzenpage/tinyzenpage.php:253
msgid ""
"If you would like to do some direct styling you can also use TinyMCE’s image "
"button or source code editor."
msgstr "如果你想做一些直接的样式，你也可以使用TinyMCE的图像按钮或源代码编辑器。"

#: zp-core/zp-extensions/trivialSpam.php:12
msgid "Trivial SPAM filter."
msgstr "琐碎的垃圾邮件过滤器。"

#: zp-core/zp-extensions/trivialSpam.php:63
msgid "pass"
msgstr "通过："

#: zp-core/zp-extensions/trivialSpam.php:63
msgid "moderate"
msgstr "审核"

#: zp-core/zp-extensions/trivialSpam.php:63
msgid "reject"
msgstr "拒绝"

#: zp-core/zp-extensions/trivialSpam.php:64
msgid "This action will be taken for all messages."
msgstr "将对所有邮件执行此操作。"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_http.php:13
msgid "<em>http</em> image upload handler."
msgstr "<em>http</em> 图像上传处理程序。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fuploader_http.php%3A31+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuploader_jQuery.php%3A66
msgid "images (%s)"
msgstr "图像 （%s）"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_http/upload_form.php:64
msgid "Does not reload!"
msgstr "不重新加载！"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_http/upload_form.php:64
msgid "Add more upload boxes"
msgstr "添加更多上传框"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_http/upload_form.php:65
msgid "(will not reload the page, but remember your upload limits!)"
msgstr "（不会重新加载页面，但请记住您的上传限制！"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_http/uploader.php:76
msgid ""
"The album could not be created in the “albums” folder. This is usually a "
"permissions problem. Try setting the permissions on the “albums” and “cache” "
"folders to be world-writable using a shell:"
msgstr ""
"无法在\"影集\"文件夹中创建影集。这通常是权限问题。尝试使用 shell 将\"影集\"和"
"\"缓存\"文件夹的权限设置为可全域写入："

#: zp-core/zp-extensions/uploader_http/uploader.php:133
msgid ""
"You have most likely exceeded the upload limits. Try uploading fewer files at "
"a time, or use a ZIP file."
msgstr "您很可能已超出上传限制。尝试一次上传较少的文件，或使用 ZIP 文件。"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_http/uploader.php:135
msgid "You must upload at least one file."
msgstr "您必须至少上传一个文件。"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_http/uploader.php:137
msgid "You must enter a folder name for your new album."
msgstr "您必须为新影集输入文件夹名称。"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_http/uploader.php:141
msgid ""
"You have attempted to upload to an album for which you do not have upload "
"rights"
msgstr "您试图上传到您没有上传权限的影集"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_http/uploader.php:144
msgid ""
"You have attempted to upload one or more files which are not Zenphoto "
"supported file types"
msgstr "您试图上传一个或多个不是 Zenphoto 支持的文件类型的文件"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_http/uploader.php:147
msgid "The uploader could not write the file."
msgstr "上传者无法写入文件。"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_http/uploader.php:151
msgid "You have attempted to upload too large a file"
msgstr "您试图上传的文件过大"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_http/uploader.php:154
msgid "You have exceeded your upload quota"
msgstr "您已超出上传配额"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_http/uploader.php:157
msgid ""
"The error %s was reported when submitting the form. Please try again. If this "
"keeps happening, check your server and PHP configuration (make sure file "
"uploads are enabled, and upload_max_filesize is set high enough.) If you "
"think this is a bug, file a bug report. Thanks!"
msgstr ""
"提交表单时报告了错误 %s。请重试。如果这种情况持续发生，请检查您的服务器和 PHP "
"配置（确保启用了文件上传，并且upload_max_filesize设置得足够高。如果您认为这是"
"一个错误，请提交错误报告。谢谢！"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_jQuery.php:16
msgid "<em>jQuery</em> image upload handler."
msgstr "<em>jQuery</em> 图像上传处理程序。"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_jQuery.php:18
msgid "jQuery uploader requires PHP 5.3 or greater."
msgstr "jQuery uploader 需要 PHP 5.3 或更高版本。"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_jQuery.php:44
msgid "Duplicates behaviour"
msgstr "重复行为"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_jQuery.php:49
msgid "Rename (append time string)"
msgstr "重命名（追加时间字符串）"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_jQuery.php:50
msgid "Disallow"
msgstr "禁止"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_jQuery.php:51
msgid "Overwrite"
msgstr "改写"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_jQuery.php:54
msgid "Define how the uploader should treat filename duplicates on upload."
msgstr "定义上传者在上传时应如何处理文件名重复项。"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_jQuery/class-uploadhandlerZP.php:34
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
msgstr "上传的文件超出了 php 中的 upload_max_filesize 指令.ini"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_jQuery/class-uploadhandlerZP.php:35
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form"
msgstr "上传的文件超出了 HTML 表单中指定的MAX_FILE_SIZE指令"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_jQuery/class-uploadhandlerZP.php:36
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
msgstr "上传的文件仅部分上传"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_jQuery/class-uploadhandlerZP.php:37
msgid "No file was uploaded"
msgstr "未上传任何文件"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_jQuery/class-uploadhandlerZP.php:38
msgid "Missing a temporary folder"
msgstr "缺少临时文件夹"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_jQuery/class-uploadhandlerZP.php:39
msgid "Failed to write file to disk"
msgstr "无法将文件写入磁盘"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_jQuery/class-uploadhandlerZP.php:40
msgid "A PHP extension stopped the file upload"
msgstr "PHP 扩展程序停止了文件上传"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_jQuery/class-uploadhandlerZP.php:41
msgid "The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini"
msgstr "上传的文件超出了 php 中的 post_max_size 指令.ini"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_jQuery/class-uploadhandlerZP.php:42
msgid "File is too big"
msgstr "文件太大"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_jQuery/class-uploadhandlerZP.php:43
msgid "File is too small"
msgstr "文件太小"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_jQuery/class-uploadhandlerZP.php:44
msgid "Filetype not allowed"
msgstr "不允许的文件类型"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_jQuery/class-uploadhandlerZP.php:45
msgid "Maximum number of files exceeded"
msgstr "超出最大文件数"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_jQuery/class-uploadhandlerZP.php:46
msgid "Image exceeds maximum width"
msgstr "图像超过最大宽度"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_jQuery/class-uploadhandlerZP.php:47
msgid "Image requires a minimum width"
msgstr "图像不够最小宽度"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_jQuery/class-uploadhandlerZP.php:48
msgid "Image exceeds maximum height"
msgstr "图像超过最大高度"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_jQuery/class-uploadhandlerZP.php:49
msgid "Image requires a minimum height"
msgstr "图像不够最小高度"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_jQuery/class-uploadhandlerZP.php:50
msgid "File upload aborted"
msgstr "文件上传已中止"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_jQuery/class-uploadhandlerZP.php:51
msgid "Failed to resize image"
msgstr "无法调整图像大小"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_jQuery/class-uploadhandlerZP.php:52
msgid "File not uploaded. Duplicates are not allowed"
msgstr "文件未上传。不允许重复"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_jQuery/upload_form.php:121
msgid "Duplicate filenames will be renamed with an appended time string."
msgstr "重复的文件名将使用附加的时间字符串重命名。"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_jQuery/upload_form.php:124
msgid "NOTE: Duplicate filenames are not allowed to upload."
msgstr "注意：不允许上传重复的文件名。"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_jQuery/upload_form.php:127
msgid "CAUTION: Duplicate filenames will overwrite existing files."
msgstr "警告：重复的文件名将覆盖现有文件。"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_jQuery/upload_form.php:134
msgid "Add files..."
msgstr "添加文件..."

#: zp-core/zp-extensions/uploader_jQuery/upload_form.php:137
msgid "Start upload"
msgstr "开始上传"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_jQuery/upload_form.php:138
msgid "Cancel upload"
msgstr "取消上传"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_jQuery/upload_form.php:139
msgid "Drag files to upload here"
msgstr "拖动文件以在此处上传"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_jQuery/upload_form.php:212
msgid "Done"
msgstr "完成"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_jQuery/upload_form.php:212
msgid "Successfully uploaded"
msgstr "已成功上传"

#: zp-core/zp-extensions/uploader_jQuery/upload_form.php:217
msgid "Edit file"
msgstr "编辑文件"

#: zp-core/zp-extensions/user-expiry.php:31
msgid "Provides management of users based on when they were created."
msgstr "根据用户的创建时间提供对用户的管理。"

#: zp-core/zp-extensions/user-expiry.php:70
msgid "Days until expiration"
msgstr "到期前几天"

#: zp-core/zp-extensions/user-expiry.php:74
msgid ""
"The number of days until a user is flagged as expired. Set to zero for no "
"expiry."
msgstr "用户被标签为过期之前的天数。设置为零表示无到期。"

#: zp-core/zp-extensions/user-expiry.php:75
msgid "Warning interval"
msgstr "警告间隔"

#: zp-core/zp-extensions/user-expiry.php:79
msgid ""
"The period in days before the expiry during which a warning message will be "
"sent to the user. (If set to zero, no warning occurs.)"
msgstr ""
"到期前的天数，在此期间将向用户发送警告消息。（如果设置为零，则不会出现警告。"

#: zp-core/zp-extensions/user-expiry.php:80
msgid "Auto renew"
msgstr "自动续订"

#: zp-core/zp-extensions/user-expiry.php:84
msgid ""
"Automatically renew the subscription if the user visits during the warning "
"period."
msgstr "如果用户在警告期间访问，则自动续订订阅。"

#: zp-core/zp-extensions/user-expiry.php:85
msgid "Password cycle"
msgstr "密码周期"

#: zp-core/zp-extensions/user-expiry.php:89
msgid ""
"Number of days between required password changes. Set to zero for no required "
"changes."
msgstr "所需密码更改之间的天数。设置为零表示无需更改。"

#: zp-core/zp-extensions/user-expiry.php:113
msgid "expiry"
msgstr "到期"

#: zp-core/zp-extensions/user-expiry.php:164
msgid "Your user id for the Zenphoto site %s will expire on %s."
msgstr "Zenphoto 站点 %s 的用户 ID 将在 %s 时过期。"

#: zp-core/zp-extensions/user-expiry.php:165
msgid "User id expiration"
msgstr "用户 ID 过期"

#: zp-core/zp-extensions/user-expiry.php:209
msgid ""
"You have used that password recently. Please choose a different password."
msgstr "您最近使用了该密码。请选择其他密码。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser-expiry.php%3A291+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser-expiry%2Fuser-expiry-tab.php%3A153
msgid "Expires soon"
msgstr "即将过期"

#: zp-core/zp-extensions/user-expiry.php:293
msgid "Your subscription expires on %s"
msgstr "您的订购在 %s 时过期"

#: zp-core/zp-extensions/user-expiry.php:307
msgid "You must change your password."
msgstr "您必须更改密码。"

#: zp-core/zp-extensions/user-expiry.php:310
msgid "You have users whose credentials have expired."
msgstr "您的用户具有其凭据已过期的用户。"

#: zp-core/zp-extensions/user-expiry/user-expiry-tab.php:71
msgid ""
"Your %1$s credentials need to be renewed. Visit %2$s to renew your logon "
"credentials."
msgstr "您的 %1$s 凭据需要续订。访问 %2$s 以续订登录凭据。"

#: zp-core/zp-extensions/user-expiry/user-expiry-tab.php:72
msgid "%s renewal required"
msgstr "%s 需要续订"

#: zp-core/zp-extensions/user-expiry/user-expiry-tab.php:102
msgid "Processed"
msgstr "已处理"

#: zp-core/zp-extensions/user-expiry/user-expiry-tab.php:117
msgid "Manage user expiry."
msgstr "管理用户到期时间。"

#: zp-core/zp-extensions/user-expiry/user-expiry-tab.php:150
msgid "Expired:%s; "
msgstr "已过期：%s;"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser-expiry%2Fuser-expiry-tab.php%3A153+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser-expiry%2Fuser-expiry-tab.php%3A155
msgid "Expires:%s; "
msgstr "过期：%s;"

#: zp-core/zp-extensions/user-expiry/user-expiry-tab.php:171
msgid "User id has been preempted"
msgstr "用户 ID 已被抢占"

#: zp-core/zp-extensions/user-expiry/user-expiry-tab.php:177
msgid "enable"
msgstr "启用"

#: zp-core/zp-extensions/user-expiry/user-expiry-tab.php:179
msgid "disable"
msgstr "禁用"

#: zp-core/zp-extensions/user-expiry/user-expiry-tab.php:182
msgid "renew"
msgstr "更新"

#: zp-core/zp-extensions/user-expiry/user-expiry-tab.php:186
msgid "Email renewal"
msgstr "电子邮件续订"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser-expiry%2Fuser-expiry-tab.php%3A189+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser-expiry%2Fuser-expiry-tab.php%3A208
msgid "Force password renewal"
msgstr "强制密码续订"

#: zp-core/zp-extensions/user-expiry/user-expiry-tab.php:195
msgid "%1$s <strong>%2$s</strong> (%3$slast logon:%4$s)"
msgstr "%1$s <strong>%2$s</strong> （%3$s 上次登录时间：%4$s）"

#: zp-core/zp-extensions/user-expiry/user-expiry-tab.php:203
msgid "Disable"
msgstr "禁用"

#: zp-core/zp-extensions/user-expiry/user-expiry-tab.php:213
msgid "Renew"
msgstr "更新"

#: zp-core/zp-extensions/user-expiry/user-expiry-tab.php:214
msgid "Email renewal link"
msgstr "电子邮件续订链接"

#: zp-core/zp-extensions/userAddressFields.php:17
msgid "Adds user address fields"
msgstr "添加用户地址字段"

#: zp-core/zp-extensions/user_groups.php:17
msgid "Provides rudimentary user groups."
msgstr "提供基本的用户组。"

#: zp-core/zp-extensions/user_groups.php:117
msgid "no groups established"
msgstr "未建立组"

#: zp-core/zp-extensions/user_groups.php:145
msgid "*no group affiliation"
msgstr "*无团体隶属关系"

#: zp-core/zp-extensions/user_groups.php:145
msgid "*no group selected"
msgstr "*未选择组"

#: zp-core/zp-extensions/user_groups.php:149
msgid " (Template)"
msgstr "（模板）"

#: zp-core/zp-extensions/user_groups.php:186
msgid ""
"Applying a template will merge the template with the current <em>rights</em> "
"and <em>objects</em>."
msgstr "应用模板会将模板与当前<em>权限</em>和<em>对象</em>合并。"

#: zp-core/zp-extensions/user_groups.php:196
msgid "no group affiliation"
msgstr "无组别关系"

#: zp-core/zp-extensions/user_groups.php:200
msgid "User group membership: %s"
msgstr "用户组成员身份： %s"

#: zp-core/zp-extensions/user_groups.php:201
msgid "Templates are highlighted."
msgstr "模板将突出显示。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser_groups.php%3A201+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser_groups%2Fuser_groups-tab.php%3A463
msgid ""
"<strong>Note:</strong> When a group is assigned <em>rights</em> and "
"<em>managed objects</em> are determined by the group!"
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>当为组分配<em>权限</em>并且<em>托管对象</em>由组确定"
"时！"

#: zp-core/zp-extensions/user_groups.php:215
msgid "assignments"
msgstr "作业"

#: zp-core/zp-extensions/user_groups.php:216
msgid "groups"
msgstr "组"

#: zp-core/zp-extensions/user_groups/user_groups-tab.php:152
msgid "Deleted"
msgstr "删除"

#: zp-core/zp-extensions/user_groups/user_groups-tab.php:194
msgid ""
"Set group rights and select one or more albums for the users in the group to "
"manage. Users with <em>User admin</em> or <em>Manage all albums</em> rights "
"can manage all albums. All others may manage only those that are selected."
msgstr ""
"设置群组权限，并为群组中的用户选择要管理的一个或多个影集。具有<em>\"用户管理员"
"</em><em>\"或\"管理所有影集\"权限的</em>用户可以管理所有影集。所有其他人员只能"
"管理选定的那些。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser_groups%2Fuser_groups-tab.php%3A233+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser_groups%2Fuser_groups-tab.php%3A250
msgid "group"
msgstr "群"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser_groups%2Fuser_groups-tab.php%3A235+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser_groups%2Fuser_groups-tab.php%3A252
msgid "template"
msgstr "模板"

#: zp-core/zp-extensions/user_groups/user_groups-tab.php:296
msgid "clone:"
msgstr "克隆："

#: zp-core/zp-extensions/user_groups/user_groups-tab.php:318
msgid "description:"
msgstr "描述："

#: zp-core/zp-extensions/user_groups/user_groups-tab.php:324
msgid "Assign users"
msgstr "分配用户"

#: zp-core/zp-extensions/user_groups/user_groups-tab.php:365
msgid "Are you sure you want to delete this group?"
msgstr "是否确实要删除此组？"

#: zp-core/zp-extensions/user_groups/user_groups-tab.php:368
msgid "Delete this group."
msgstr "删除此组。"

#: zp-core/zp-extensions/user_groups/user_groups-tab.php:416
msgid "User %s is assigned to more than one group."
msgstr "用户 %s 分配给多个组。"

#: zp-core/zp-extensions/user_groups/user_groups-tab.php:426
msgid "Group names may not contain “?”, “&”, or quotation marks."
msgstr "组名称不能包含\"？\"、\"&\"或引号。"

#: zp-core/zp-extensions/user_groups/user_groups-tab.php:431
msgid "The group “%s” already exists."
msgstr "组 \"%s\" 已存在。"

#: zp-core/zp-extensions/user_groups/user_groups-tab.php:452
msgid "Assign users to groups."
msgstr "将用户分配到组。"

#: zp-core/zp-extensions/user_login-out.php:12
msgid "Provides a means for users to login/out from your theme pages."
msgstr "为用户提供一种从主题页面登录/退出的方法。"

#: zp-core/zp-extensions/user_login-out.php:36
msgid "Login form"
msgstr "登录表格"

#: zp-core/zp-extensions/user_login-out.php:37
msgid "Form"
msgstr "形式"

#: zp-core/zp-extensions/user_login-out.php:37
msgid "Colorbox"
msgstr "Colorbox"

#: zp-core/zp-extensions/user_login-out.php:38
msgid ""
"If the user is not logged-in display an <em>in-line</em> logon form or a link "
"to a modal <em>Colorbox</em> form."
msgstr ""
"如果用户未登录，则会显示<em>一个内联</em>登录表单或指向模式 <em>Colorbox</em> "
"表单的链接。"

#: zp-core/zp-extensions/user_mailing_list.php:14
msgid ""
"Provides a utility function to send e-mails to all users who have provided an "
"e-mail address."
msgstr "提供实用程序功能，以便向提供电子邮件地址的所有用户发送电子邮件。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser_mailing_list.php%3A25+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser_mailing_list.php%3A75
msgid "User mailing list"
msgstr "用户邮件列表"

#: zp-core/zp-extensions/user_mailing_list.php:29
msgid "There are no other registered users who have provided an e-mail address."
msgstr "没有其他注册用户提供了电子邮件地址。"

#: zp-core/zp-extensions/user_mailing_list.php:39
msgid ""
"A tool to send e-mails to all registered users who have provided an e-mail "
"address."
msgstr "一种工具，用于向提供电子邮件地址的所有注册用户发送电子邮件。"

#: zp-core/zp-extensions/user_mailing_list.php:62
msgid "Mailing"
msgstr "邮件"

#: zp-core/zp-extensions/user_mailing_list.php:76
msgid ""
"A tool to send e-mails to all registered users who have provided an e-mail "
"address. There is always a copy sent to the current admin and all e-mails are "
"sent as <em>blind copies</em>."
msgstr ""
"一种工具，用于向提供电子邮件地址的所有注册用户发送电子邮件。始终有一个副本发送"
"给当前管理员，所有电子邮件都作为<em>盲件</em>发送。"

#: zp-core/zp-extensions/user_mailing_list.php:83
msgid ""
"<strong>Note: </strong>No <em>sendmail</em> filter is registered. You must "
"activate and configure a mailer plugin."
msgstr ""
"<strong>注意： </strong>未注册<em>发送邮件</em>筛选器。您必须激活并配置邮件程"
"序插件。"

#: zp-core/zp-extensions/user_mailing_list.php:116
msgid "Mail sent."
msgstr "邮件已发送。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser_mailing_list.php%3A118+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser_mailing_list.php%3A132
msgid "Subject:"
msgstr "主题："

#: zp-core/zp-extensions/user_mailing_list.php:119
msgid "To:"
msgstr "自："

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser_mailing_list.php%3A120+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser_mailing_list.php%3A134
msgid "Message:"
msgstr "消息："

#: zp-core/zp-extensions/user_mailing_list.php:121
msgid "Send another mail"
msgstr "发送另一封邮件"

#: zp-core/zp-extensions/user_mailing_list.php:126
msgid "Please enter the message you want to send."
msgstr "请输入您要发送的消息。"

#: zp-core/zp-extensions/user_mailing_list.php:138
msgid "Select users:"
msgstr "选择用户："

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser_mailing_list.php%3A168+zp-core%2Fzp-extensions%2Fuser_mailing_list.php%3A169
msgid "Send mail"
msgstr "发送邮件"

#: zp-core/zp-extensions/xmpMetadata.php:35
msgid ""
"Extracts <em>XMP</em> metadata from images and <code>XMP</code> sidecar files."
msgstr "从图像和 <em>XMP</em> 边车文件中提取 <code>XMP</code> 元数据。"

#: zp-core/zp-extensions/xmpMetadata.php:596
msgid "Sidecar file extension"
msgstr "边车 延伸档名"

#: zp-core/zp-extensions/xmpMetadata.php:597
msgid ""
"The plugin will look for files with <em>image_name.extension</em> and extract "
"XMP metadata from them into the <em>image_name</em> record."
msgstr ""
"该插件将查找扩展<em>名为 image_name.extension 的文件</em>，并从中提取 XMP 元数"
"据到<em>image_name</em>记录中。"

#: zp-core/zp-extensions/xmpMetadata.php:598
msgid "Process extensions"
msgstr "流程扩展"

#: zp-core/zp-extensions/xmpMetadata.php:600
msgid ""
"If no sidecar file exists and the extension is enabled, the plugin will "
"search within that type <em>image</em> file for an <code>XMP</code> block. "
"<strong>Warning</strong> do not set this option unless you require it. "
"Searching image files can be computationally intensive."
msgstr ""
"如果不存在 sidecar 文件并且启用了扩展名，则插件将在该类型的<em>图像</em>文件中"
"搜索 <code>XMP</code> 块。<strong>警告</strong> 除非需要，否则不要设置此选项。"
"搜索图像文件可能是计算密集型的。"

#: zp-core/zp-extensions/xmpMetadata.php:1107
msgid "Metadata exported"
msgstr "导出的元数据"

#: zp-core/zp-extensions/xmpMetadata.php:1113
msgid "Export metadata info to XMP sidecar."
msgstr "将元数据信息导出到 XMP 边车。"

#: zp-core/zp-extensions/xmpMetadata.php:1118
msgid "Export Metadata"
msgstr "导出元数据"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage.php:40
msgid ""
"A CMS plugin that adds the capability to run an entire gallery focused "
"website with zenphoto."
msgstr "一个CMS插件，增加了使用zenphoto运行整个图库网站的功能。"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage.php:41
msgid ""
"<strong>Note:</strong> This feature must be integrated into your theme. It is "
"not supported by the <em>basic</em> theme."
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>此功能必须集成到您的主题中。<em>基本</em>主题不支持它。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage.php%3A152+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage.php%3A195
msgid "Read more"
msgstr "阅读更多"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage.php:168
msgid "Enabled Zenpage items"
msgstr "已启用的 Zenpage 项目"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage.php:173
msgid "Enable news articles and pages"
msgstr "启用新闻文章和页面"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage.php:174
msgid "Enable news"
msgstr "启用新闻"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage.php:175
msgid "Enable pages"
msgstr "启用页面"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage.php:177
msgid ""
"This enables or disables the admin tabs for pages and/or news articles. To "
"hide news and/or pages content on the front end as well, themes must be setup "
"to use <br><code>if(ZP_NEWS_ENABLED) { … }</code> or "
"<br><code>if(ZP_PAGES_ENABLED) { … }</code> in appropriate places. Same if "
"disabled items should blocked as they otherwise still can be accessed via "
"direct links. <p class=\"notebox\"><strong>NOTE:</strong> This does not "
"delete content and is not related to management rights.</p>"
msgstr ""
"这将启用或禁用页面和/或新闻文章的管理选项卡。要在前端隐藏新闻和/或页面内容，必"
"须将主题设置为<br>在适当的位置使用 <code>if（ZP_NEWS_ENABLED） { ... }</code> "
"或 <br><code>if（ZP_PAGES_ENABLED） { ... }</code>。如果禁用的项目应该被阻止，"
"则也是如此，否则它们仍然可以通过直接链接访问。<p class=\"notebox\"><strong>注"
"意：</strong>这不会删除内容，也与管理权限无关。</p>"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage.php:179
msgid "Articles per page (theme)"
msgstr "每页文章数（主题）"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage.php:183
msgid ""
"How many news articles you want to show per page on the news or news category "
"pages."
msgstr "您希望在新闻或新闻类别页面上每页显示多少篇新闻文章。"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage.php:184
msgid "News article text length"
msgstr "新闻文章文本长度"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage.php:188
msgid ""
"The length of news article excerpts in news or news category pages. Leave "
"empty for full text."
msgstr "新闻或新闻类别页面中新闻文章摘录的长度。为空以保留全文。"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage.php:189
msgid ""
"You can also set a custom article shorten length for the news loop excerpts "
"by using the standard TinyMCE <em>page break</em> plugin button (or manually "
"using the html comment snippet <code>&lt;!-- pagebreak --&gt;</code>). If "
"set, this will override this option."
msgstr ""
"您还可以使用标准的 TinyMCE <em>分页符</em>插件按钮（或手动使用 html 评论片段"
"&<code>&lt;!-- pagebreak --&gt;</code>）为新闻循环摘录设置自定义文章缩短长度。"
"如果设置，这将覆盖此选项。"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage.php:190
msgid "News article text shorten indicator"
msgstr "新闻文章文字缩短指示器"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage.php:194
msgid ""
"Something that indicates that the article text is shortened, “ (...)” by "
"default."
msgstr "指示文章文本被缩短的东西，默认情况下为\"（...）\"。"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage.php:200
msgid "The text for the link to the full article."
msgstr "指向完整文章的链接的文本。"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage.php:201
msgid "New titlelink with date: Item types"
msgstr "带有日期的新标题链接：项目类型"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage.php:210
msgid ""
"Select the item type where the date always should be appended or prepended to "
"the titlelink of newly created items."
msgstr "选择应始终将日期追加或附加到新创建项目的标题链接的项目类型。"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage.php:210
msgid ""
"A date will automatically be added if you are creating an item with an "
"already used titlelink."
msgstr "如果您要使用已使用的标题链接创建项目，则会自动添加日期。"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage.php:211
msgid "New titlelink with date: Date location"
msgstr "带有日期的新标题链接：日期位置"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage.php:215
msgid "Before"
msgstr "以前"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage.php:216
msgid "After"
msgstr "后"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage.php:219
msgid "Choose where to add the date to the titlelink of newly created items."
msgstr "选择要将日期添加到新创建项目的标题链接的位置。"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage.php:220
msgid "New titlelink with date: Date format"
msgstr "带有日期的新标题链接：日期格式"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage.php:224
msgid "Y-m-d"
msgstr "Y-m-d"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage.php:225
msgid "Ymd"
msgstr "Ymd"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage.php:226
msgid "Y-m-d_H-i-s"
msgstr "Y-m-d_H-i-s"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage.php:227
msgid "YmdHis"
msgstr "YmdHis"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage.php:228
msgid "Unix timestamp"
msgstr "Unix 时间戳"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage.php:231
msgid ""
"Choose which date format to append or prepend to the titlelink of newly "
"created items."
msgstr "选择要将日期格式追加或附加到新创建项目的标题链接。"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage.php:253
msgid ""
"* These options may be set via the <a href=\"javascript:gotoName('zenpage');"
"\"><em>Zenpage</em></a> plugin options."
msgstr ""
"* 这些选项可以通过<a href=\"javascript:gotoName('zenpage');\"><em>Zenpage</"
"em> 插件选项来设置</a>。"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage.php:308
msgid "Enable Zenpage CMS plugin"
msgstr "启用 Zenpage CMS 插件"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage.php%3A407+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A133+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-pages.php%3A81
msgid "Are you sure you want to delete this page? THIS CANNOT BE UNDONE!"
msgstr "是否确实要删除此页面？这是无法撤消的！"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage.php:409
msgid "Edit Page"
msgstr "编辑页面"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage.php%3A412+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A297
msgid "Delete page"
msgstr "删除页面"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage.php:412
msgid "Delete Page"
msgstr "删除页面"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage.php%3A415+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A218+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A236+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-pages.php%3A136
msgid "New Page"
msgstr "新建页面"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage.php%3A424+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A132+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-news-articles.php%3A74+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-news-articles.php%3A393+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-pages.php%3A80
msgid "Are you sure you want to delete this article? THIS CANNOT BE UNDONE!"
msgstr "是否确实要删除此文章？这是无法撤消的！"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage.php:426
msgid "Edit Article"
msgstr "编辑文章"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage.php%3A429+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-news-articles.php%3A393+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-news-articles.php%3A394
msgid "Delete article"
msgstr "删除文章"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage.php:429
msgid "Delete Article"
msgstr "删除文章"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage.php%3A432+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A195+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A226+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-news-articles.php%3A216
msgid "New Article"
msgstr "新文章"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage.php%3A437+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-categories.php%3A72+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A134
msgid "Are you sure you want to delete this category? THIS CANNOT BE UNDONE!"
msgstr "是否确实要删除此类别？这是无法撤消的！"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage.php:439
msgid "Edit Category"
msgstr "编辑类别"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage.php%3A440+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A207+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A231
msgid "New Category"
msgstr "新类别"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage.php%3A443+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A1049+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A1051
msgid "Delete Category"
msgstr "删除类别"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-categories.php%3A25+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-pages.php%3A28
msgid "Nothing changed."
msgstr "什么都没有改变。"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-categories.php:92
msgid ""
"Are you sure you want to delete all selected items? THIS CANNOT BE UNDONE!"
msgstr "是否确实要删除所有选定项目？这是无法撤消的！"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-categories.php:138
msgid "New category"
msgstr "新类别"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-categories.php:146
msgid "Edit this Category"
msgstr "编辑此类别"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-categories.php:153
msgid "Add tags to articles"
msgstr "向文章添加标签"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-categories.php:154
msgid "Clear tags of articles"
msgstr "清除文章标签"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-categories.php:174
msgid ""
"The sort position of the indicated items cannot be recorded because the "
"nesting is too deep. Please move them to a higher level and save your order."
msgstr ""
"无法记录指示项的排序位置，因为嵌套太深。请将它们移动到更高的级别并保存您的订"
"单。"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-categories.php:201
msgid "Delete category"
msgstr "删除类别"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A35+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A77
msgid "copy of %s"
msgstr "%s 的副本"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-edit.php:144
msgid "This is not a future date!"
msgstr "这不是将来的日期！"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A151+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A601
msgid "Future publishing date"
msgstr "未来发布日期"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-edit.php:196
msgid "Article"
msgstr "文章"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-edit.php:245
msgid "Article <em>%s</em> not found"
msgstr "未找到文章 <em>%s</em>"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-edit.php:250
msgid "Category <em>%s</em> not found"
msgstr "未找到类别 <em>%s</em>"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-edit.php:255
msgid "Page <em>%s</em> not found"
msgstr "未找到页 <em>%s</em>"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-edit.php:264
msgid "Edit Article:"
msgstr "编辑文章："

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-edit.php:268
msgid ""
"<strong>Note:</strong> This article belongs to a password protected category."
msgstr "<strong>注意：</strong>本文属于受密码保护的类别。"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-edit.php:273
msgid "Edit Category:"
msgstr "编辑类别："

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-edit.php:278
msgid "Edit Page:"
msgstr "编辑页面："

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-edit.php:282
msgid "<strong>Note:</strong> This page is password protected."
msgstr "<strong>注意：</strong>此页面受密码保护。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A355+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-edit.php%3A373
msgid "Usage tips"
msgstr "使用技巧"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-edit.php:374
msgid ""
"Check <em>Edit Titlelink</em> if you need to customize how the title appears "
"in URLs. Otherwise it will be automatically updated to any changes made to "
"the title. If you want to prevent this check <em>Enable permaTitlelink</em> "
"and the titlelink stays always the same (recommended if you use Zenphoto’s "
"multilingual mode)."
msgstr ""
"如果需要自定义标题在 URL 中的显示方式，请选中<em>编辑标题链接</em>。否则，它将"
"自动更新为对标题所做的任何更改。如果要阻止此检查<em>，请启用永久标题链接</"
"em>，并且标题链接始终保持不变（如果您使用Zenphoto的多语言模式，则建议使用）。"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-edit.php:375
msgid "<strong>Note:</strong> Edit titlelink overrides the permalink setting."
msgstr "<strong>注意：</strong>编辑标题链接会覆盖永久链接设置。"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-edit.php:376
msgid ""
"<strong>Important:</strong> If you are using Zenphoto’s multi-lingual mode "
"the Titlelink is generated from the Title of the currently selected language."
msgstr ""
"<strong>重要：</strong>如果您使用的是 Zenphoto 的多语言模式，则会从当前所选语"
"言的标题生成标题链接。"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-edit.php:377
msgid ""
"If you lock an article only the current active author/user or any user with "
"full admin rights will be able to edit it later again!"
msgstr ""
"如果您锁定了一篇文章，则只有当前活动的作者/用户或任何具有完全管理员权限的用户"
"才能在以后再次编辑它！"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-edit.php:381
msgid ""
"<em>Custom article shortening:</em> You can set a custom article shorten "
"length for the news loop excerpts by using the standard TinyMCE <em>page "
"break</em> plugin button. This will override the general shorten length set "
"on the plugin option then."
msgstr ""
"<em>定制物品缩短：</em>您可以使用标准的TinyMCE<em>分页符</em>插件按钮为新闻循"
"环摘录设置自定义文章缩短长度。这将覆盖插件选项上设置的一般缩短长度。"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-edit.php:385
msgid ""
"<em>Scheduled publishing:</em> To automatically publish a page/news article "
"in the future set it to “published” and enter a future date in the date field "
"manually. Note this works on server time!"
msgstr ""
"<em>计划发布：</em>要在将来自动发布页面/新闻文章，请将其设置为\"已发布\"，并在"
"日期字段中手动输入未来日期。请注意，这适用于服务器时间！"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-edit.php:386
msgid ""
"<em>Expiration date:</em> Enter a future date in the date field manually to "
"set a date the page or article will be set un-published automatically. After "
"the page/article has been expired it can only be published again if the "
"expiration date is deleted. Note this works on server time!"
msgstr ""
"<em>有效期：</em>在日期字段中手动输入未来日期，以设置页面或文章将自动设置为未"
"发布的日期。页面/文章过期后，只有在删除到期日期时才能再次发布。请注意，这适用"
"于服务器时间！"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-edit.php:387
msgid ""
"<em>ExtraContent:</em> Here you can enter extra content for example to be "
"printed on the sidebar"
msgstr ""
"<em>额外内容：</em>在这里，您可以输入额外的内容，例如要在侧边栏上打印的内容"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-edit.php:390
msgid ""
"<em>Codeblocks:</em> Use these fields if you need to enter php code (for "
"example Zenphoto functions) or JavaScript code."
msgstr ""
"<em>代码块：</em>如果您需要输入 php 代码（例如 Zenphoto 函数）或 JavaScript 代"
"码，请使用这些字段。"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-edit.php:391
msgid "You also can use the codeblock fields as custom fields."
msgstr "您还可以将代码块字段用作自定义字段。"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-edit.php:392
msgid ""
"Note that your theme must be setup to use the codeblock functions. Note also "
"that codeblock fields are not multi-lingual."
msgstr ""
"请注意，必须将主题设置为使用代码块函数。另请注意，代码块字段不是多语言的。"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-edit.php:395
msgid ""
"<strong>Important:</strong> If setting a password for a page its subpages "
"inherit the protection."
msgstr "<strong>重要：</strong>如果为页面设置密码，则其子页面将继承保护。"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-edit.php:396
msgid ""
"Hint: If you need more space for your text use TinyMCE’s full screen mode "
"(Click the expend icon of editor’s control bar, near ZP icon)."
msgstr ""
"提示：如果您需要更多空间来存储文本，请使用 TinyMCE 的全屏模式（单击 ZP 图标附"
"近的编辑器控制栏的扩展图标）。"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-edit.php:418
msgid "Edit TitleLink"
msgstr "编辑标题链接"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-edit.php:425
msgid "Enable permaTitlelink"
msgstr "启用永久标题链接"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-edit.php:437
msgid "Truncate at <em>pagebreak</em>"
msgstr "在<em>pagebreak</em>处截断"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-edit.php:439
msgid "Position:"
msgstr "位置："

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-edit.php:441
msgid "normal"
msgstr "正常"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-edit.php:443
msgid "Stick to top"
msgstr "固定在顶部"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-edit.php:454
msgid "Locked for changes"
msgstr "锁定以进行更改"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-edit.php:549
msgid "Are you sure you want to delete this %s?"
msgstr "是否确实要删除此 %s？"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-edit.php:555
msgid "copy as: %s"
msgstr "复制为： %s"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-edit.php:558
msgid "%s will be deleted when changes are applied."
msgstr "应用更改时，将删除 %s。"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-edit.php:623
msgid "Expiration date:"
msgstr "有效期："

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-edit.php:634
msgid "Expiration date set!"
msgstr "到期日期已定！"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-edit.php:726
msgid "TitleLink:"
msgstr "标题链接："

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-edit.php:730
msgid ""
"A search engine friendly <em>titlelink</em> (aka slug) without special "
"characters to be used in URLs is generated from the title of the currently "
"chosen language automatically. You can edit it manually later after saving if "
"necessary."
msgstr ""
"在URL中使用没有特殊字符的搜索引擎友好的<em>titlelink</em>会自动从当前所选语言"
"的标题生成。如有必要，您可以在保存后稍后手动编辑它。"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-edit.php:740
msgid "Content:"
msgstr "内容："

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-edit.php:755
msgid "ExtraContent:"
msgstr "额外内容："

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-edit.php:778
msgid "Custom:"
msgstr "自定义："

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-news-articles.php%3A20+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-pages.php%3A20+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A472
msgid "Article successfully deleted!"
msgstr "文章已成功删除！"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-news-articles.php%3A64+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-pages.php%3A72
msgid "Hitcounter reset"
msgstr "点击数复位"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-news-articles.php:238
msgid "Edit this article"
msgstr "编辑本文"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-news-articles.php:252
msgid "Add categories"
msgstr "添加类别"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-news-articles.php:253
msgid "Clear categories"
msgstr "清除类别"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-news-articles.php%3A361+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-news-articles.php%3A364+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-news-articles.php%3A401+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-news-articles.php%3A404+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-news-articles.php%3A407+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A272+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A275+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A305+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A308+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A311+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A1026
msgid "locked"
msgstr "已锁定"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-news-articles.php%3A371+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fadmin-news-articles.php%3A372
msgid "View article"
msgstr "查看文章"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-pages.php:117
msgid ""
"Select a page to edit or drag the pages into the order, including subpage "
"levels, you wish them displayed."
msgstr "选择要编辑的页面或将页面拖动到您希望显示的顺序（包括子页面级别）中。"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-pages.php:121
msgid ""
"<strong>Note:</strong> Subpages of password protected pages inherit the "
"protection."
msgstr "<strong>注意：</strong>受密码保护的页面的子页面继承保护。"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-pages.php:146
msgid "Edit this page"
msgstr "编辑此页"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/admin-pages.php:179
msgid ""
"The sort position of the indicated pages cannot be recorded because the "
"nesting is too deep. Please move them to a higher level and save your order."
msgstr ""
"无法记录所指示页面的排序位置，因为嵌套太深。请将它们移动到更高的级别并保存您的"
"订单。"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/class-zenpage.php:677
msgid ""
"Zenpage::getAllCategories() - The value \"asc\" for the $sortdirection is "
"deprecated since ZenphotoCMS 1.5.8. Use false instead."
msgstr ""
"Zenpage::getAllCategories() - 自 ZenphotoCMS 1.5.8 以来，$sortdirection的值"
"\"asc\"已弃用。请改用 false。"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/class-zenpage.php:680
msgid ""
"Zenpage::getAllCategories() - The value \"desc\" for the $sortdirection is "
"deprecated since ZenphotoCMS 1.5.8. Use true instead."
msgstr ""
"Zenpage::getAllCategories() - 自 ZenphotoCMS 1.5.8 以来，$sortdirection的值"
"\"desc\"已被弃用。请改用 true。"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/class-zenpagecategory.php:289
msgid ""
"class ZenpageCategory getParents(): The parameters $parentid and $initparents "
"have been removed in Zenphoto 1.5.5."
msgstr ""
"类 ZenpageCategory getParents()：在 Zenphoto 1.5.5 中删除了$parentid和"
"$initparents参数。"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/class-zenpagepage.php:223
msgid ""
"class ZenpagePage getParents(): The parameters $parentid and $initparents "
"have been removed in Zenphoto 1.5.5."
msgstr ""
"class ZenpagePage getParents()：在 Zenphoto 1.5.5 中删除了$parentid和"
"$initparents参数。"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/deprecated-functions.php:14
msgid "Use the method isPublic() of the ZenpageCategory class instead."
msgstr "请改用 ZenpageCategory 类的方法 isPublic()。"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/deprecated-functions.php:22
msgid ""
"Use <code>if($obj->isPublic() || zp_loggedin(ALL_NEWS_RIGHTS)) { … }</code> "
"for a equivalent check instead."
msgstr ""
"改用 <code>if($obj->isPublic() || zp_loggedin(ALL_NEWS_RIGHTS)) { … }</code> "
"进行等效检查。"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/deprecated-functions.php:29
msgid "Use Zenpage::processScheduledPublishing(\"expiredate\") instead."
msgstr "改用 Zenpage::p rocessScheduledPublishing(\"expireedate\")。"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:85
msgid "Duplicate page title"
msgstr "重复的页面标题"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:146
msgid ""
"Page <em>%s</em> added but you need to give it a <strong>title</strong> "
"before publishing!"
msgstr "页面<em>%s</em>已添加，但您需要在发布前为其提供<strong>标题</strong>！"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A148+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A162
msgid "You must supply a password for the Protected Page user"
msgstr "您必须为受保护的页面用户提供密码"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A150+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A164+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A923+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A936
msgid "Your passwords were empty or did not match"
msgstr "您的密码为空或不匹配"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:152
msgid "Page <em>%s</em> added"
msgstr "页面 <em>%s</em> 已添加"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:158
msgid "A page with the title/titlelink <em>%s</em> already exists!"
msgstr "标题/标题链接 <em>%s 的页面</em>已存在！"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:160
msgid ""
"Page <em>%s</em> updated but you need to give it a <strong>title</strong> "
"before publishing!"
msgstr ""
"页面 <em>%s</em> 已更新，但您需要在发布前为其指定<strong>标题</strong>！"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:166
msgid "Page <em>%s</em> updated"
msgstr "页面 <em>%s</em> 已更新"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:196
msgid "Page successfully deleted!"
msgstr "页面已成功删除！"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:198
msgid "Page delete failed!"
msgstr "页面删除失败！"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:280
msgid "View page"
msgstr "查看页面"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:357
msgid "Duplicate article title"
msgstr "重复的文章标题"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:431
msgid ""
"Article <em>%s</em> added but you need to give it a <strong>title</strong> "
"before publishing!"
msgstr "文章<em>%s</em>已添加，但您需要在发布前给它一个<strong>标题</strong>！"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:433
msgid "Article <em>%s</em> added"
msgstr "已添加文章 <em>%s</em>"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:438
msgid "An article with the title/titlelink <em>%s</em> already exists!"
msgstr "标题/标题链接 <em>%s</em> 的文章已存在！"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:440
msgid ""
"Article <em>%s</em> updated but you need to give it a <strong>title</strong> "
"before publishing!"
msgstr "文章<em>%s</em>已更新，但您需要在发布前给它一个<strong>标题</strong>！"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:442
msgid "Article <em>%s</em> updated"
msgstr "文章 <em>%s</em> 已更新"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:474
msgid "Article delete failed!"
msgstr "文章删除失败！"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A534+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A1080
msgid "password protected"
msgstr "密码保护"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:563
msgid "View all months"
msgstr "查看所有月份"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:663
msgid "All articles"
msgstr "所有文章"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:666
msgid "Sticky"
msgstr "固定"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:714
msgid "Order by date descending"
msgstr "按日期降序排序"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:715
msgid "Order by date ascending"
msgstr "按日期升序排序"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:716
msgid "Order by title descending"
msgstr "按标题降序排序"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:717
msgid "Order by title ascending"
msgstr "按标题升序排序"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:718
msgid "Order by last change date descending"
msgstr "按上次更改日期降序排序"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:719
msgid "Order by last change date ascending"
msgstr "按上次更改日期升序排序"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:800
msgid "%u per page"
msgstr "%u 每页"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:834
msgid "All authors"
msgstr "所有作者"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:869
msgid "Duplicate category title"
msgstr "重复的类别标题"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:919
msgid ""
"Category <em>%s</em> added but you need to give it a <strong>title</strong> "
"before publishing!"
msgstr ""
"类别 <em>%s</em> 已添加，但您需要在发布前为其指定<strong>标题</strong>！"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A921+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A934
msgid "You must supply a password for the Protected Category user"
msgstr "必须为\"受保护的类别\"用户提供密码"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:925
msgid "Category <em>%s</em> added"
msgstr "类别 <em>%s</em> 已添加"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:932
msgid "You forgot to give your category a <strong>title or titlelink</strong>!"
msgstr "您忘记为类别指定<strong>标题或标题链接</strong>！"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:938
msgid "Category updated!"
msgstr "类别已更新！"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:941
msgid "A category with the title/titlelink <em>%s</em> already exists!"
msgstr "标题/标题链接 <em>%s 的</em>类别已存在！"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:964
msgid "Category successfully deleted!"
msgstr "类别已成功删除！"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:966
msgid "Category  delete failed!"
msgstr "类别删除失败！"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:992
msgid "Edit this category"
msgstr "编辑此类别"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A1010+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A1509
msgid "Un-publish"
msgstr "取消发布"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A1013+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-admin-functions.php%3A1500
msgid "Scheduled for published"
msgstr "计划已发布"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:1030
msgid "View category"
msgstr "查看类别"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:1246
msgid "Untitled page"
msgstr "无标题页面"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:1249
msgid "Untitled article"
msgstr "无标题文章"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:1252
msgid "Untitled category"
msgstr "无题类别"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:1316
msgid "hit"
msgstr "点击"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:1318
msgid "hits"
msgstr "点击"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:1371
msgid "<strong>%1$u</strong> page"
msgstr "<strong>%1$u</strong> 页"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:1373
msgid "<strong>%1$u</strong> page (<strong>%2$u</strong> un-published)"
msgstr "<strong>%1$u</strong> 页（<strong>%2$u</strong> 未发布）"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:1380
msgid "<strong>%1$u</strong> article"
msgstr "<strong>%1$u</strong> 文章"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:1382
msgid "<strong>%1$u</strong> article (<strong>%2$u</strong> un-published)"
msgstr "<strong>%1$u</strong> 文章（<strong>%2$u</strong> 未发布）"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:1389
msgid "<strong>%1$u</strong> category"
msgstr "<strong>%1$u</strong> 类别"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:1391
msgid "<strong>%1$u</strong> category (<strong>%2$u</strong> un-published)"
msgstr "<strong>%1$u</strong> 类别（<strong>%2$u</strong> 未发布）"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:1499
msgid "Publish immediately (skip scheduling)"
msgstr "立即发布（跳过计划）"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:1504
msgid "Skip scheduled expiration"
msgstr "跳过计划的过期时间"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:1515
msgid "Publish immediately (skip expiration)"
msgstr "立即发布（跳过过期）"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:1721
msgid "Tags added to selected items"
msgstr "添加到所选项目的标签"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:1724
msgid "Tags cleared from selected items"
msgstr "从所选项目中清除的标签"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:1727
msgid "Tags added to articles of selected items"
msgstr "添加到所选项目的文章中的标签"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:1730
msgid "Tags cleared from articles of selected items"
msgstr "从所选项目的文章中清除的标签"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:1733
msgid "Categories added to selected items"
msgstr "添加到所选项目的类别"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-admin-functions.php:1736
msgid "Categories cleared from selected items"
msgstr "从所选项目中清除的类别"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-template-functions.php:337
msgid "<em>This entry belongs to a protected category.</em>"
msgstr "<em>此条目属于受保护的类别。</em>"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-template-functions.php:875
msgid "Prev page"
msgstr "上一页"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-template-functions.php:1143
msgid ""
"getZenpageStatistic - \"asc\" for the $sortdirection is deprecated since "
"ZenphotoCMS 1.5.8. Use false instead."
msgstr ""
"getZenpageStatistic - 自 ZenphotoCMS 1.5.8 以来，$sortdirection的\"asc\"已被弃"
"用。请改用 false。"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-template-functions.php:1146
msgid ""
"getZenpageStatistic - \"desc\" for the $sortdirection is deprecated since "
"ZenphotoCMS 1.5.8. Use true instead."
msgstr ""
"getZenpageStatistic - 自 ZenphotoCMS 1.5.8 以来，$sortdirection的\"desc\"已弃"
"用。请改用 true。"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-template-functions.php%3A1471+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-template-functions.php%3A1514
msgid "%u article"
msgstr "%u 文章"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-template-functions.php:2064
msgid "This page is password protected"
msgstr "此页面受密码保护"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-template-functions.php:2238
msgid "View the %s album"
msgstr "查看%s影集"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-template-functions.php:2240
msgid "View the album %s"
msgstr "查看影集 %s"

#: zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-template-functions.php%3A2244+zp-core%2Fzp-extensions%2Fzenpage%2Fzenpage-template-functions.php%3A2245
msgid "View %s"
msgstr "查看 %s"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-template-functions.php:2253
msgid "<code>zenpageAlbumImage()</code> did not find the image %1$s:%2$s"
msgstr "<code>zenpageAlbumImage()</code> 未找到图像 %1$s：%2$s"

#: zp-core/zp-extensions/zenpage/zenpage-template-functions.php:2262
msgid "<code>zenpageAlbumImage()</code> did not find the album %1$s"
msgstr "<code>zenpageAlbumImage()</code> 未找到影集 %1$s"

#: zp-core/zp-extensions/zenphotoDonate.php:10
msgid "Adds a Zenphoto donations block to the admin overview page."
msgstr "将 Zenphoto 捐赠块添加到管理员概述页面。"

#: zp-core/zp-extensions/zenphotoDonate.php:21
msgid "Like using Zenphoto? Donate!"
msgstr "喜欢使用Zenphoto吗？捐点吧！"

#: zp-core/zp-extensions/zenphotoDonate.php:30
msgid ""
"Your support helps pay for the Zenphoto site server and helps development of "
"Zenphoto. Thank you!"
msgstr ""
"您的支持有助于支付Zenphoto站点服务器的费用，并帮助Zenphoto的开发。谢谢！"

#: zp-core/zp-extensions/zenphoto_news.php:11
msgid ""
"Places the latest 3 news articles from Zenphoto.org on the admin overview "
"page."
msgstr "将 Zenphoto.org 的最新 3 篇新闻文章放在管理员概述页面上。"

#: zp-core/zp-extensions/zenphoto_news.php:14
msgid ""
"Privacy note: This plugin performs external checks for new releases using the "
"RSS feed from zenphoto.org. No data from your install is submitted or "
"collected."
msgstr ""
"隐私说明：此插件使用来自 zenphoto.org 的 RSS 源对新版本执行外部检查。不会提交"
"或收集安装中的任何数据。"

#: zp-core/zp-extensions/zenphoto_news.php:27
msgid "Truncation"
msgstr "截断"

#: zp-core/zp-extensions/zenphoto_news.php:28
msgid "The length of the article to display."
msgstr "要显示的文章的长度。"

#: zp-core/zp-extensions/zenphoto_news.php:37
msgid "News from Zenphoto.org"
msgstr "来自 Zenphoto.org 的新闻"

#: zp-core/zp-extensions/zenphoto_news.php:101
msgid "Failed to retrieve link <em>%s</em>"
msgstr "无法检索链接 <em>%s</em>"

#: zp-core/zp-extensions/zenphoto_news.php:108
msgid "A connection to <em>Zenphoto.org</em> could not be established."
msgstr "无法建立与 <em>Zenphoto.org</em> 的连接。"

#: zp-core/zp-extensions/zenphoto_sendmail.php:11
msgid "Zenphoto outgoing mail handler based on the PHP <em>mail</em> facility."
msgstr "Zenphoto 基于 PHP 邮件工具的传出<em>邮件</em>处理程序。"

#: zp-core/zp-extensions/zenphoto_sendmail.php:40
msgid ""
"<code>zenphoto_sendmail</code> failed to send <em>%s</em> to one or more "
"recipients."
msgstr "<code>zenphoto_sendmail</code>无法向一个或多个收件人发送 <em>%s</em>。"

msgid "(%s: 1 new image)"
msgstr "（%s： 新图像）"

msgid "(%1$s: %2$s new images)"
msgstr "（%1$s： %2$s 新图像）"

msgid "(%s: 1 image)"
msgstr "（%s： 图像）"

msgid "(%1$s: %2$s images)"
msgstr "（%1$s： %2$s 图像）"

msgid "Contact us."
msgstr "联系我们。"

msgid "Hint: %s"
msgstr "提示： %s"

msgid "Main Index"
msgstr "主要索引"

msgid ""
"For the best viewing experience <a href=\"http://www.macromedia.com/go/"
"getflashplayer/\">Get Adobe Flash.</a>"
msgstr ""
"为了获得最佳观看体验，获取<a href=\"http://www.macromedia.com/go/"
"getflashplayer/\">Adobe Flash</a>。"

msgid "View Gallery Without Flash"
msgstr "不以Flash观看图库"

msgid "Album is empty"
msgstr "影集为空"

msgid "Open In New Window"
msgstr "在新窗口中打开"

msgid "There were no images from which to select the random heading."
msgstr "没有可供选择随机标题的图像。"

msgid "Random picture..."
msgstr "随机图片..."

msgid "Photo %1$u of %2$u"
msgstr "照片 %1$u 的 %2$u"

msgid "Albums %1$u-%2$u of %3$u"
msgstr "影集 %1$u-%2$u 的 %3$u"

msgid "Photos %1$u-%2$u of %3$u"
msgstr "照片 %1$u-%2$u 的 %3$u"

msgid "Effervescence %s"
msgstr "Effervescence %s"

msgid "Effervescence %s (not found)"
msgstr "Effervescence %s (not found)"

msgid "Effervescence %1$s %2$s"
msgstr "Effervescence %1$s %2$s"

msgid "View the image: %s"
msgstr "查看图片： %s"

msgid "page"
msgstr "页"

msgid "%1$u hit on this %2$s"
msgstr "%1$u 点击此 %2$s"

msgid "%1$u hits on this %2$s"
msgstr "%1$u 点击此 %2$s"

msgid "%u Album"
msgstr "%u 影集"

msgid "%u Albums"
msgstr "%u 影集"

msgid "%u Subalbum"
msgstr "%u 子影集"

msgid "%u Subalbums"
msgstr "%u 子影集"

msgid "%u Image"
msgstr "%u 图像"

msgid "%u Images"
msgstr "%u 图片"

msgid "next &raquo;"
msgstr "下一页 »"

msgid "&laquo; prev"
msgstr "« 上一页"

msgid "Picture of the day"
msgstr "今日图片"

msgid "For the best viewing experience"
msgstr "为了获得最佳观看体验"

msgid "get Adobe Flash."
msgstr "获取 Adobe Flash。"

msgid "Sorry, no matches for <em>%s</em>. Try refining your search."
msgstr "抱歉，<em>%s</em> 不匹配。尝试优化搜索。"

msgid ""
"Simpleviewer requires <em>mod_rewrite</em> to be set. Simpleviewer is "
"disabled."
msgstr "Simpleviewer 需要<em>设置mod_rewrite</em>。简单视图已禁用。"

msgid "Gallery and News"
msgstr "图库和新闻"

msgid "News and Gallery"
msgstr "新闻和图库"

msgid "Archive Rule"
msgstr "存档规则"

msgid "The text for the theme logo"
msgstr "主题徽标的文本"

msgid "Watermark head image"
msgstr "水印头部图像"

msgid ""
"Check to place a watermark on the heading image. (Image watermarking must be "
"set.)"
msgstr "选中以在标题图像上放置水印。（必须设置图像水印。"

msgid "Check to enable slideshow for the <em>Smoothgallery</em> personality."
msgstr "检查以启用<em>平滑图库</em>个性的幻灯片。"

msgid ""
"Select a logo (PNG files in the images folder) or leave empty for text logo."
msgstr "选择徽标（图像文件夹中的 PNG 文件）或为文本徽标留空。"

msgid "Simpleviewer"
msgstr "Simpleviewer"

msgid "Slimbox"
msgstr "Slimbox"

msgid "Smoothgallery"
msgstr "Smoothgallery"

msgid ""
"<strong>Note:</strong> This option is valid only if you have the <em>Gallery "
"index page link</em> option set to \"gallery\". Of course the "
"<em>menu_manager</em> plugin must also be enabled."
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>仅当\"<em>库索引页链接</em>\"选项设置为\"库\"时，此选项"
"才有效。当然，<em>还必须启用menu_manager</em>插件。"

msgid "*no logo selected"
msgstr "*未选择徽标"

msgid ""
"<a href=\"http://sblog.angoulvant.net/\">Stephane Angoulvant</a> with "
"modifications by <a href=\"http://stephen.sbillard.org/\">Stephen Billard</a>"
msgstr ""
"<a href=\"http://sblog.angoulvant.net/\">Stephane Angoulvant</a>，由<a href="
"\"http://stephen.sbillard.org/\">Stephen Billard修改</a>"

msgid ""
"Based on Effervescence 1.1 with multiple personalities (slimbox, simpleviewer "
"and smoothgallery) added. Select different color schemes and personalities "
"from the Admin Options tab."
msgstr ""
"基于Effervescence 1.1，添加了多种人格（slimbox，simpleviewer和"
"smoothgallery）。从\"管理员选项\"选项卡中选择不同的配色方案和个性。"

msgid "1 photo"
msgstr "照片"

msgctxt ""
msgid "%u photos"
msgstr "%u 照片"

msgid "1 album,&nbsp;1 photo"
msgstr "影集， 照片"

msgid "%u album,&nbsp;1 photo"
msgstr "%u 影集， 照片"

msgctxt ""
msgid "%u albums,&nbsp;1 photo"
msgstr "%u 影集， 1 张照片"

msgid "%1$u album,&nbsp;%2$u photos"
msgstr "%1$u 影集， %2$u 照片"

msgctxt ""
msgid "1 album,&nbsp;%u photos"
msgstr "1 影集， %u 张照片"

msgid "photos %1$u-%2$u of %3$u"
msgstr "照片 %1$u-%2$u 的 %3$u"

msgid "prev page"
msgstr "上一页"

msgid "SHOW"
msgstr "显示"

msgid "No comments yet"
msgstr "还没有评论"

msgid "%u comment so far"
msgstr "%u 评论到目前为止"

msgid "%u comments so far"
msgstr "%u 到目前为止的评论"

msgid "Link to Comment %u"
msgstr "链接到评论 %u"

msgid "%s wrote:"
msgstr "%s 写道："

msgid "Add a comment"
msgstr "添加评论"

msgid "(not displayed)"
msgstr "（未显示）"

msgid "URL:"
msgstr "网址："

msgid "Private comment:"
msgstr "私人评论："

msgid "(don't publish)"
msgstr "（不发布）"

msgid "Comment"
msgstr "评论"

msgid "Avoid clicking &ldquo;Post&rdquo; more than once."
msgstr "避免多次点击\"发布\"。"

msgid "Contact form"
msgstr "联系表格"

msgid ""
"<a href=\"http://stopdesign.com/templates/photos/\">Photo Templates</a> from "
"Stopdesign"
msgstr ""
"来自Stopdesign的<a href=\"http://stopdesign.com/templates/photos/\">Photo模板"
"</a>"

msgid "All galleries"
msgstr "所有图库"

msgid "%u photo"
msgstr "%u 照片"

msgid "1 album,&nbsp;%u photo"
msgstr "1 影集， %u 照片"

msgid "%1$u album,&nbsp;%2$s"
msgstr "%1$u 影集， %2$s"

msgid "%1$u albums,&nbsp;%2$s"
msgstr "%1$u 影集， %2$s"

msgid "Gallery Feeds"
msgstr "图库源"

msgid "Photos"
msgstr "照片"

msgid "%1$u of %2$u photos"
msgstr "%2$u 照片的 %1$u"

msgid "Full Size"
msgstr "全尺寸"

msgid ""
"<a href=\"http://stopdesign.com/templates/photos/\">Photo Templates</a> from "
"Stopdesign."
msgstr ""
"来自Stopdesign的<a href=\"http://stopdesign.com/templates/photos/\">Photo模板"
"</a>。"

msgid "Recently Updated Galleries"
msgstr "最近更新的图库"

msgid "Gallery data"
msgstr "图库数据"

msgid "Galleries"
msgstr "图库"

msgid "A password is required"
msgstr "密码为必填项"

msgid "%1$u albums,&nbsp;%2$u photos"
msgstr "%1$u 影集， %2$u 照片"

msgid "%u albums"
msgstr "%u 影集"

msgid "Mini slide selector"
msgstr "迷你幻灯片选择器"

msgid "Select what you want for the six special slides."
msgstr "为六张特殊幻灯片选择所需的内容。"

msgid "The width of image to crop in the gallery pages"
msgstr "要在库页面中裁剪的图像的宽度"

msgid "The height of image to crop in the gallery pages"
msgstr "要在库页面中裁剪的图像的高度"

msgid "Ported to Zenphoto by Mark Galeassi and Stephen Billard"
msgstr "由Mark Galeassi和Stephen Billard移植到Zenphoto"

msgid ""
"A theme based on the design from <a href=\"http://stopdesign.com/templates/"
"photos/\">Douglas Bowman</a>. This theme is licensed under the <a href="
"\"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/\">Creative Commons "
"Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5</a> License."
msgstr ""
"基于<a href=\"http://stopdesign.com/templates/photos/\">Douglas Bowman的设计的"
"主题</a>。本主题根据<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-"
"sa/2.5/\">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5</a> "
"License授权。"

msgid "Theme page"
msgstr "主题页面"

msgid ""
"Powered by <a href=\"http://www.zenphoto.org\" title=\"A simpler web photo "
"album\"><span id=\"zen-part\">zen</span><span id=\"photo-part\">PHOTO</span></"
"a>"
msgstr ""
"基于<a href=\"http://www.zenphoto.org\"title=\"A simple web photo album"
"\"><span id=\"zen-part\">zen</span><span id=\"photo-part\">PHOTO</span></a>"

msgid "&laquo; prev thumbs"
msgstr "« 上一页 缩略图"

msgid "next thumbs &raquo;"
msgstr "下一个缩略图 »"

msgid "Image order saved"
msgstr "保存图像顺序"

msgid "Save order"
msgstr "保存订单"

msgid "Save"
msgstr "保存"

msgid "Comment saved successfully."
msgstr "评论已成功保存。"

msgid "randomly selected"
msgstr "随机选择"

msgid "Cache the album"
msgstr "缓存影集"

msgid "expand all fields"
msgstr "展开所有字段"

msgid "collapse all fields"
msgstr "折叠所有字段"

msgid "Display images by:"
msgstr "通过以下方式显示图像："

msgid "Zoom"
msgstr "缩放"

msgid "Visible"
msgstr "可见"

msgid "Hit counter: <strong>%u</strong>"
msgstr "点击数： <strong>%u</strong>"

msgid "Rating: <strong>%u</strong>"
msgstr "评级： <strong>%u</strong>"

msgid "Codeblock 2"
msgstr "代码块 2"

msgid "Codeblock 3"
msgstr "代码块 3"

msgid "show fewer fields"
msgstr "显示较少的字段"

msgid "Save Successful"
msgstr "保存成功"

msgid "Back to the list of albums (go up a level)"
msgstr "返回影集列表（上一级）"

msgid "zenphoto administration"
msgstr "zenphoto管理"

msgid ""
"*Enter CAPTCHA in place of <em>Password</em> to request a password reset."
msgstr "*输入CAPTCHA代替<em>密码</em>以请求密码重置。"

msgid "custom fields:"
msgstr "自定义字段："

msgid "Resets all hitcounters in the album."
msgstr "重置影集中的所有点击数。"

msgid "Forces a refresh of the EXIF and IPTC data for all images in the album."
msgstr "强制刷新影集中所有图像的 EXIF 和 IPTC 数据。"

msgid "Pre-cache images in %s"
msgstr "%s 中的预缓存图像"

msgid "Cache the album %s"
msgstr "缓存影集 %s"

msgid "comment"
msgstr "评论"

msgid "Reset %s"
msgstr "重置 %s"

msgid "Download %s ZIP file"
msgstr "下载 %s 压缩文件"

msgid ""
"If the checkbox is disabled, setup did not detect a working Apache <em>mod "
"rewrite</em> facility and proper <em>.htaccess</em> file."
msgstr ""
"如果禁用该复选框，则安装程序未检测到正常工作的 Apache <em>mod 重写</em>工具和"
"正确的 <em>.htaccess</em> 文件。"

msgid ""
"Please check the <a href=\"http://www.zenphoto.org/trac/report/9?"
"asc=0&sort=version\">translation tickets</a> for new and updated language "
"translations."
msgstr ""
"请查看<a href=\"http://www.zenphoto.org/trac/report/9?asc=0&sort=version\">翻"
"译站点</a>，了解新的和更新的语言翻译。"

msgid ""
"<strong>Note:</strong> if you have created multi-language strings, uncheck "
"this option, then save anything, you will lose your strings."
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>如果您已创建多语言字符串，请取消选中此选项，然后保存任"
"何内容，您将丢失字符串。"

msgid ""
"Check to allow editing of Gallery data on the front-end pages. (Sometimes "
"known as <em>Ajax</em> editing.)"
msgstr "选中以允许编辑前端页面上的库数据。（有时称为<em>Ajax</em>编辑。"

msgid ""
"<strong>NOTE:</strong> enabling this feature is not recommended as it is "
"susceptible to Cross Site Request Forgeries."
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>不建议启用此功能，因为它容易受到跨站点请求伪造的影响。"

msgid "CAPTCHA generator:"
msgstr "验证码生成器："

msgid "Select the <em>CAPTCHA</em> generator to be used by Zenphoto."
msgstr "选择 Zenphoto 要使用的 <em>CAPTCHA</em> 生成器。"

msgid "restore default allowed tags"
msgstr "恢复默认允许的标签"

msgid ""
"Check <em>restore default allowed tags</em> to reset allowed tags to the "
"zenphoto default values."
msgstr "选中<em>恢复默认允许的标签</em>，以将允许的标签重置为 zenphoto 默认值。"

msgid "Your web site title."
msgstr "您的网站标题。"

msgid "Website url:"
msgstr "网址："

msgid "enable user name login field"
msgstr "启用用户名登录字段"

msgid "enable persistent archives"
msgstr "启用持久存档"

msgid ""
"<a href=\"javascript:toggle('username');\" >Details</a> for <em>enable user "
"name login field</em>"
msgstr ""
"<em>启用用户名登录字段</em>的<a href=\"javascript:toggle('username');\" >详细"
"信息</a>"

msgid ""
"This option places a field on the gallery (search, album) login form for "
"entering a user name. This is necessary if you have set guest login user "
"names. It is also useful to allow Admin users to log in on these pages rather "
"than at the Admin login."
msgstr ""
"此选项在图库（搜索、影集）登录表单上放置一个字段，用于输入用户名。如果您设置了"
"访客登录用户名，则这是必需的。允许管理员用户在这些页面上登录而不是在管理员登录"
"时登录也很有用。"

msgid ""
"<a href=\"javascript:toggle('persistentarchive');\" >Details</a> for "
"<em>enable persistent archive</em>"
msgstr ""
"<em>启动持续式存档</em>的<a href=\"javascript:toggle('persistentarchive');\" >"
"评细信息</a>"

msgid ""
"Put a checkmark here to re-serve Zip Archive files if you are using the "
"optional template function <em>printAlbumZip()</em> to enable visitors of "
"your site to download images of an album as .zip files. If not checked that ."
"zip file will be regenerated each time."
msgstr ""
"如果您使用的是可选的模板函数 <em>printAlbumZip()</em> 使网站的访问者能够将影集"
"的图像下载为.zip文件，请在此处放置复选标签以重新提供 Zip 存档文件。如果未选"
"中，则每次都会重新生成.zip文件。"

msgid ""
"<a href=\"javascript:toggle('gallerysessions');\" >Details</a> for <em>enable "
"gallery sessions</em>"
msgstr ""
"<em>启用图库会话</em>的<a href=\"javascript:toggle('gallerysessions');\" >详细"
"信息</a>"

msgid ""
"Check this option if you are having issues with album password cookies not "
"being retained. Setting the option causes zenphoto to use sessions rather "
"than cookies."
msgstr ""
"如果您在未保留影集密码 Cookie 时遇到问题，请选中此选项。设置该选项会导致 "
"zenphoto 使用会话而不是 Cookie。"

msgid "exact"
msgstr "确切"

msgid "partial"
msgstr "部分"

msgid "Search behavior settings."
msgstr "搜索行为设置。"

msgid ""
"Search does partial matches on all fields selected with the possible "
"exception of <em>Tags</em>. This means that if the field contains the search "
"criteria anywhere within it a result will be returned. If <em>exact</em> is "
"selected for <em>Tags</em> then the search criteria must exactly match the "
"tag for a result to be returned."
msgstr ""
"搜索会对所有选定的字段进行部分匹配，但<em>标签</em>可能除外。这意味着，如果字"
"段中的任意位置包含搜索条件，则将返回结果。如果为<em>\"标签</em>\"选择了\"<em>"
"精确</em>\"，则搜索条件必须与标签完全匹配，才能返回结果。"

msgid "Number of RSS feed items:"
msgstr "RSS 源项目数："

msgid "Images RSS"
msgstr "图片 RSS"

msgid "Albums RSS"
msgstr "影集 RSS"

msgid ""
"The number of new items you want to appear in your site's RSS feed. The "
"images and comments RSS share the value."
msgstr "您希望在网站的 RSS 源中显示的新项目数。图像和评论 RSS 共享该值。"

msgid "RSS cache"
msgstr "RSS 缓存"

msgid "You must supply a password for the Protected image user"
msgstr "必须为受保护的图像用户提供密码"

msgid "Automatically rotate images based on the EXIF orientation setting."
msgstr "根据 EXIF 方向设置自动旋转图像。"

msgid ""
"Image rotation requires the <em>imagerotate</em> function found in the "
"bundled GD library of PHP version 4.3 or greater."
msgstr ""
"图像旋转需要 PHP 版本 4.3 或更高版本的捆绑 GD 库中的 <em>imagerotate</em> 函"
"数。"

msgid "*none"
msgstr "*无"

msgid "Check those EXIF fields you wish displayed in image EXIF information."
msgstr "检查您希望在图像EXIF信息中显示的那些EXIF字段。"

msgid "Spam filter:"
msgstr "垃圾邮件过滤器："

msgid "The SPAM filter plug-in you wish to use to check comments for SPAM"
msgstr "您希望用于检查垃圾邮件评论的垃圾邮件过滤器插件"

msgid "Required fields:"
msgstr "必填项："

msgid ""
"Comment posting will be rejected if any of the checked fields is not valid."
msgstr "如果任何选中的字段无效，评论发布将被拒绝。"

msgid ""
"Recommended number of albums on a page. You might need to adjust this for a "
"better page layout."
msgstr "页面上推荐的影集数。您可能需要对此进行调整，以获得更好的页面布局。"

msgid "Recommended number of thumbnails on an album page."
msgstr "影集页面上的建议缩略图数。"

msgid ""
"<strong>Note:</strong> You might need to adjust this for a better page layout."
msgstr "<strong>注意：</strong>您可能需要对此进行调整，以获得更好的页面布局。"

msgid ""
"If checked the thumbnail cropped to the <em>width</em> and <em>height</em> "
"indicated."
msgstr "如果选中，缩略图裁剪为指示的<em>宽度</em>和<em>高度</em>。"

msgid "Expand plugin options"
msgstr "展开插件选项"

msgid "Collapse all plugin options"
msgstr "折叠所有插件选项"

msgid "<strong>Error parsing <em>plugin_URL</em> string!</strong>."
msgstr "<strong>解析<em>字符串plugin_URL</em>时出错！</strong>"

msgid "This plugin is disabled: %s"
msgstr "此插件已禁用： %s"

msgid ""
"Check the zp-config.php file to make sure you've got the right username, "
"password, host, and database. If you haven't created the database yet, now "
"would be a good time."
msgstr ""
"检查 zp-config.php 文件，以确保您拥有正确的用户名、密码、主机和数据库。如果您"
"尚未创建数据库，那么现在将是一个好时机。"

msgid "Sort the tags alphabetically"
msgstr "按字母顺序对标签进行排序"

msgid "Sort the tags by most used"
msgstr "按最常用的标签排序"

msgid "Delete all the tags checked above."
msgstr "删除上面选中的所有标签。"

msgid "Save all the changes entered above."
msgstr "保存上面输入的所有更改。"

msgid "Add all the tags entered above."
msgstr "添加上面输入的所有标签。"

msgid "New theme name? (e.g. \"My Theme\")"
msgstr "新主题名称？（例如\"我的主题\"）"

msgid "My Theme"
msgstr "我的主题"

msgid "New directory name? (e.g. \"my_theme\")"
msgstr "新目录名称？（例如\"my_theme\"）"

msgid "Assign this as your album theme"
msgstr "将此指定为影集主题"

msgid "Edit this theme"
msgstr "编辑此主题"

msgid "Delete this theme"
msgstr "删除此主题"

msgid "Do you want to replace the file %s?"
msgstr "是否要替换文件 %s？"

msgid "Upload queue is full. The upload limit is %u."
msgstr "上传队列已满。上传限制为 %u。"

msgid "Upload Photos"
msgstr "上传照片"

msgid "Something went wrong..."
msgstr "出了点问题..."

msgid "PHP Safe Mode Restrictions in effect!"
msgstr "PHP安全模式限制生效！"

msgid ""
"Zenphoto may be unable to perform uploads when PHP Safe Mode restrictions are "
"in effect"
msgstr "Zenphoto 可能无法在 PHP 安全模式限制生效时执行上传"

msgid "Make a new Album"
msgstr "制作新影集"

msgid "Publish the album so everyone can see it."
msgstr "发布影集，以便每个人都能看到它。"

msgid "titled:"
msgstr "题为："

msgid "Zenphoto supported file types | all files"
msgstr "禅|支持的文件类型所有文件"

msgid "There appears to be no <em>Flash</em> plugin installed in your browser."
msgstr "您的浏览器中似乎没有安装 <em>Flash</em> 插件。"

msgid ""
"If your upload does not work try the <a href=\"javascript:"
"switchUploader('admin-upload.php?uploadtype=http');\" >http-browser single "
"file upload</a> or use FTP instead."
msgstr ""
"如果您的上传不起作用，请尝试<a href=\"javascript:switchUploader('admin-upload."
"php?uploadtype=http');\" >http-browser单文件上传</a>或使用FTP。"

msgid ""
"Try the <a href=\"javascript:switchUploader('admin-upload.php?"
"uploadtype=multifile');\" >multi file upload</a>"
msgstr ""
"试试<a href=\"javascript:switchUploader('admin-upload.php?"
"uploadtype=multifile');\" >多文件上传</a>"

msgid "You must supply a password for the Gallery guest user"
msgstr "您必须为图库访客提供密码"

msgid "You must supply a password"
msgstr "您必须提供密码"

msgid "You are running the latest zenphoto version."
msgstr "您正在运行最新的 zenphoto 版本。"

msgid ""
"Could not connect to <a href=\"http://www.zenphoto.org\">zenphoto.org</a>"
msgstr "无法连接到<a href=\"http://www.zenphoto.org\">zenphoto.org</a>"

msgid "<strong>%1$u</strong> Image (%2$u not visible)"
msgstr "<strong>%1$u</strong>图像 （%2$u 不可见）"

msgid "<strong>%1$u</strong> Images (%2$u not visible)"
msgstr "<strong>%1$u</strong>图像 （%2$u 不可见）"

msgid "<strong>%1$u</strong> Page"
msgstr "<strong>%1$u</strong>页"

msgctxt ""
msgid "<strong>%1$u</strong> Pages"
msgstr "<strong>%1$u</strong>页面"

msgid "<strong>%1$u</strong> News"
msgstr "<strong>%1$u</strong>新闻"

msgid "%1$u News"
msgstr "%1$u 新闻"

msgctxt ""
msgid "<strong>%1$u</strong> News (%2$u un-published)"
msgstr "<strong>%1$u</strong>新闻 （%2$u 未发布）"

msgid "<strong>%1$u</strong> Category"
msgstr "<strong>%1$u</strong>类别"

msgctxt ""
msgid "<strong>%1$u</strong> Categories"
msgstr "<strong>%1$u</strong>类别"

msgid "SVN"
msgstr "SVN"

msgid "Could not create zip file."
msgstr "无法创建 zip 文件。"

msgid "Could not create tar file."
msgstr "无法创建 tar 文件。"

msgid "Could not create bzip2 file."
msgstr "无法创建 bzip2 文件。"

msgid "Could not create gzip file."
msgstr "无法创建 gzip 文件。"

msgid ""
"Can only use download_file() if archive is in memory. Redirect to file "
"otherwise, it is faster."
msgstr ""
"仅当存档在内存中时，才能使用 download_file()。重定向到文件，否则，它更快。"

msgid "Could not add %s to archive because the filename is too long."
msgstr "无法将 %s 添加到存档，因为文件名太长。"

msgid "Could not open file %s for reading. It was not added."
msgstr "无法打开文件 %s 进行读取。它没有被添加。"

msgid "This script does not support extracting this type of tar file."
msgstr "此脚本不支持提取此类型的 tar 文件。"

msgid "Could not extract from %s it is corrupt."
msgstr "无法从 %s 中提取已损坏。"

msgid "Could not open %s for writing."
msgstr "无法打开 %s 进行写入。"

msgid "Could not open sfx module from %s"
msgstr "无法从 %s 打开 sfx 模块"

msgid "Zenphoto encountered an album name spoof attempt: %s."
msgstr "Zenphoto 遇到了影集名称欺骗尝试：%s。"

msgid "class-album detected an invalid folder name: %s."
msgstr "类影集检测到无效的文件夹名称： %s。"

msgid "Last Editor"
msgstr "上一位编辑"

msgid ""
"<strong>Zenphoto error:</strong> zp-config.php not found. Perhaps you need to "
"run <a href=\"%s/setup.php\">setup</a> (or migrate your old config.php)"
msgstr ""
"<strong>Zenphoto 错误：</strong>zp-config.php未找到。也许您需要运行<a href="
"\"%s/setup.php\">设置</a>（或迁移旧的配置.php）"

msgid "<strong>Backtrace:</strong>"
msgstr "<strong>回溯：</strong>"

msgid "Oops.. Cannot edit from this page"
msgstr "哎呀。。无法从此页面进行编辑"

msgid "Error: malformed Ajax POST"
msgstr "错误：格式错误的Ajax开机自检"

msgid "Could not save!"
msgstr "无法保存！"

msgid ""
"MySQL Error: The PHP MySQL extensions have not been installed. Please ask "
"your administrator to add MySQL support to your PHP installation."
msgstr ""
"MySQL 错误：PHP MySQL 扩展尚未安装。请让您的管理员将 MySQL 支持添加到您的 PHP "
"安装中。"

msgid ""
"The <code>$_zp_conf_vars</code> variable is not an array. Zenphoto has not "
"been instantiated correctly."
msgstr "<code>$_zp_conf_vars</code> 变量不是数组。Zenphoto 尚未正确实例化。"

msgid "ByLine"
msgstr "署名"

msgid "Mail send failed. The \"to\" list is empty."
msgstr "邮件发送失败。\"收件人\"列表为空。"

msgid "Unknown author"
msgstr "作者不详"

msgid "<strong>Theme description error!</strong>"
msgstr "<strong>主题描述错误！</strong>"

msgid "Unknown date"
msgstr "未知日期"

msgid "Password must be at least %u characters"
msgstr "密码必须至少为 %u 个字符"

msgid "Password must contain at least one of %s"
msgstr "密码必须至少包含 %s 中的一个"

msgid ""
"<strong>Note:</strong> passwords must be at least %1$u characters long and "
"contain at least one character from %2$s."
msgstr ""
"<strong>注意：</strong> 密码长度必须至少为 %1$u 字符，并且至少包含 %2$s 中的一"
"个字符。"

msgid ""
"<strong>Note</strong>: passwords must be at least %1$u characters long and "
"contain at least one character from each of the following groups: %2$s."
msgstr ""
"<strong>注意</strong>： 密码的长度必须至少为 %1$u 字符，并且至少包含以下每个组"
"中的一个字符：%2$s。"

msgid ""
"<strong>Note</strong>: passwords must contain at least one character from %s."
msgstr "<strong>注意</strong>： 密码必须至少包含 %s 中的一个字符。"

msgid ""
"<strong>Note</strong>: passwords must contain at least one character from "
"each of the following groups: %s."
msgstr "<strong>注意</strong>：密码必须至少包含以下每个组中的一个字符：%s。"

msgid "<strong>Note</strong>: passwords must be at least %u characters long."
msgstr "<strong>注意</strong>：密码长度必须至少为 %u 个字符。"

msgid "Augment password hash:"
msgstr "扩充密码哈希："

msgid ""
"Extra text appended when hashing password to strengthen Zenphoto "
"authentication."
msgstr "散列密码时附加的额外文本以加强Zenphoto身份验证。"

msgid ""
"<strong>Note:</strong> Changing this will require all users to reset their "
"passwords! You should change your password immediately if you change this "
"text."
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>更改此设置将要求所有用户重置其密码！如果更改此文本，则"
"应立即更改密码。"

msgid "Minimum number of characters a password must contain."
msgstr "密码必须包含的最小字符数。"

msgid "Password characters:"
msgstr "密码字符："

msgid ""
"Passwords must contain at least one of the characters from each of the "
"groups. Groups are separated by \"|\". (Use \"|\" to represent the \"|\" "
"character in the groups.)"
msgstr ""
"密码必须至少包含每个组中的一个字符。组由\"|\"分隔。（使用\"|\"表示组中的\"|"
"\"字符。"

msgid ""
"Your PHP has support for Imagick. Check this option if you wish to use the "
"Imagick graphics library."
msgstr "你的PHP支持Imagick。如果您希望使用 Imagick 图形库，请选中此选项。"

msgid "Imagick memory limit"
msgstr "Imagick 内存限制"

msgid ""
"Amount of memory allocated to Imagick in megabytes. Set to <strong>0</strong> "
"for unlimited memory."
msgstr ""
"分配给 Imagick 的内存量（以 MB 为单位）。设置为 <strong>0</strong> 可获得无限"
"内存。"

msgid ""
"<strong>Note:</strong> Image processing will be faster with a higher memory "
"limit. However, if your server experiences problems with image processing, "
"try setting this lower."
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>图像处理速度更快，内存限制更高。但是，如果您的服务器在"
"图像处理方面遇到问题，请尝试将其设置得更低。"

msgid "CAPTCHA font size"
msgstr "验证码字体大小"

msgid "The font size (in pixels) for CAPTCHAs. Default is <strong>18</strong>."
msgstr "CAPTCHA 的字体大小（以像素为单位）。默认值为 <strong>18</strong>。"

msgid "PHP Imagick library <em>%s</em><br /><em>%s</em>"
msgstr "PHP Imagick 库 <em>%s</em><br /><em>%s</em>"

msgid "A simpler web photo album"
msgstr "更简单的网络影集"

msgid "Updated zp-config.php"
msgstr "更新了 zp-config.php"

msgid "strict+"
msgstr "严格+"

msgid "<strong>Notice!</strong> click for details"
msgstr "<strong>通知！</strong>点击查看详情"

msgid "Version %1$s or greater is strongly recommended."
msgstr "强烈建议使用版本 %1$s 或更高版本。"

msgid ""
"Version %1$s or greater is required. Use earlier versions at your own risk. "
"Version %2$s or greater is strongly recommended."
msgstr ""
"需要版本 %1$s 或更高版本。使用早期版本需要您自担风险。强烈建议使用版本 %2$s 或"
"更高版本。"

msgid "PHP <code>Safe Mode</code> [is set]"
msgstr "PHP <code>安全模式</code> [已设置]"

msgid ""
"Zenphoto functionality is reduced when PHP <code>safe mode</code> "
"restrictions are in effect."
msgstr "当 PHP <code>安全模式</code>限制生效时，Zenphoto 功能会降低。"

msgid "PHP <code>magic_quotes_gpc</code>"
msgstr "PHP <code>magic_quotes_gpc</code>"

msgid ""
"You should consider disabling <code>magic_quotes_gpc</code>. For more "
"information See <em>What is magic_quotes_gpc and why should it be disabled?</"
"em> in the Zenphoto troubleshooting guide."
msgstr ""
"您应该考虑禁用<code>magic_quotes_gpc</code>。有关详细信息，请参阅 Zenphoto 故"
"障排除指南中的<em>什么是magic_quotes_gpc以及为什么应禁用它？</em>。"

msgid ""
"PHP <code>mbstring</code> package [is not present and <code>iconv()</code> is "
"not working]"
msgstr "PHP <code>mbstring</code> 包 [不存在且 <code>iconv()</code> 不起作用]"

msgid "PHP <code>MySQL support</code>"
msgstr "PHP <code>MySQL 支持</code>"

msgid "You need to install MySQL support in your PHP"
msgstr "您需要在PHP中安装MySQL支持"

msgid "<em>zp-config.php</em> file"
msgstr "<em>zp-config.php</em> 文件"

msgid "<em>zp-config.php</em> file [does not exist]"
msgstr "<em>zp-config.php</em> 文件 [不存在]"

msgid "<br /><br />You can find the file in the \"%s\" directory."
msgstr "<br /><br />您可以在\"%s\"目录中找到该文件。"

msgid "Change file/folder permissions mask: %s"
msgstr "更改文件/文件夹权限掩码： %s"

msgid "You must be logged in to change permissions."
msgstr "您必须登录才能更改权限。"

msgid "MySQL setup in <em>zp-config.php</em>"
msgstr "<em>在zp-config</em>中设置MySQL.php"

msgid "MySQL admin user"
msgstr "MySQL管理员用户"

msgid "MySQL admin password"
msgstr "MySQL管理员密码"

msgid "MySQL host"
msgstr "MySQL 主机"

msgid "MySQL database"
msgstr "MySQL数据库"

msgid "Connect to MySQL"
msgstr "连接到 MySQL"

msgid ""
"Check the <code>user</code>, <code>password</code>, and <code>database host</"
"code> and try again."
msgstr ""
"请检查<code>用户</code>、<code>密码</code>和<code>数据库主机</code>，然后重"
"试。"

msgid "MySQL version %s"
msgstr "MySQL version %s"

msgid "Connect to the database [You have not provided a database name]"
msgstr "连接到数据库 [您尚未提供数据库名称]"

msgid "Connect to the database [Database does not exist]"
msgstr "连接到数据库 [数据库不存在]"

msgid "Could not access the <strong>MySQL</strong> database (<code>%s</code>)."
msgstr "无法访问 <strong>MySQL</strong> 数据库 （<code>%s</code>）。"

msgid ""
"Check the <code>user</code>, <code>password</code>, <code>database name</"
"code>, and <code>MySQL host</code>."
msgstr ""
"检查<code>用户</code>，<code>密码</code>，<code>数据库名称</code>和<code>MySQL"
"主机</code>。"

msgid ""
"Make sure the database has been created and that <code>%s</code> has access "
"to it."
msgstr "确保数据库已创建，并且 <code>%s</code> 有权访问该数据库。"

msgid "MySQL <code>access rights</code>"
msgstr "MySQL <code>访问权限</code>"

msgid "MySQL <em>show tables</em> [Failed]"
msgstr "MySQL <em>显示表</em> [失败]"

msgid "Click <a href=\"?copyhtaccess\" >here</a> to have setup create the file."
msgstr "单击<a href=\"?copyhtaccess\">此处</a>让安装程序创建文件。"

msgid "Deleting files failed!"
msgstr "删除文件失败！"

msgid ""
"<strong>NOTE:</strong> We strongly recommend you remove the <em>setup*.php</"
"em> scripts from your zp-core folder at this time. You can always re-upload "
"them should you find you need them again in the future."
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>我们强烈建议您此时从 zp-core 文件夹中删除 <em>setup*."
"php</em> 脚本。如果您发现将来再次需要它们，您可以随时重新上传它们。"

msgid "create and or update the database tables."
msgstr "创建和/或更新数据库表。"

msgid ""
"The zp-config.php file does not exist. You should run setup.php to check your "
"configuration and create this file."
msgstr ""
"zp-config.php 文件不存在。您应该运行安装程序.php以检查您的配置并创建此文件。"

msgid "Saving"
msgstr "储蓄"

msgid "Click to edit..."
msgstr "点击编辑..."

msgid "Edit this image"
msgstr "编辑此图像"

msgid "Add Page"
msgstr "添加页面"

msgid "(No title...)"
msgstr "（无标题...）"

msgid "(No date...)"
msgstr "（无日期...）"

msgid "(No Location...)"
msgstr "（无位置...）"

msgid "printEditable() incomplete function call."
msgstr "printEditable() 不完整的函数调用。"

msgid "(...)"
msgstr "(...)"

msgid "(No data...)"
msgstr "（暂无数据...）"

msgid "(No data)"
msgstr "（无数据）"

msgid "Download Zip of the Album"
msgstr "下载影集的zip压缩包"

msgid "Download a zip file of this album"
msgstr "下载此影集的 zip 文件"

msgid "(No tags...)"
msgstr "（无标签...）"

msgid "Latest images of this album RSS"
msgstr "这张影集的最新图片 RSS"

msgid "Latest images of this album and its subalbums RSS"
msgstr "这张影集及其子资产RSS的最新图像"

msgid "Latest comments RSS"
msgstr "最新评论 RSS"

msgid "Latest comments RSS for this image"
msgstr "此图像的最新评论 RSS"

msgid "Latest comments RSS for this album"
msgstr "最新评论 RSS 为这张影集"

msgid "Latest albums RSS"
msgstr "最新影集 RSS"

msgid "select search fields"
msgstr "选择搜索字段"

msgid "Uploadify error on %1$s. Review your debug log."
msgstr "%1$s 上的上传错误。查看调试日志。"

msgid "sec"
msgstr "秒"

msgid "MySQL Query ( <em>%1$s</em> ) failed. Error: %2$s"
msgstr "MySQL 查询 （ <em>%1$s</em> ） 失败。错误： %2$s"

msgid "Tables are prefixed by <strong>%s</strong>"
msgstr "表以 <strong>%s 为</strong>前缀"

msgid ""
"Finds newly uploaded images that have not been cached and creates the cached "
"version. It also refreshes the numbers above. If you have a large number of "
"images in your gallery you might consider using the pre-cache image link for "
"each album to avoid swamping your browser."
msgstr ""
"查找尚未缓存的新上传图像并创建缓存版本。它还会刷新上述数字。如果您的图库中有大"
"量图像，则可以考虑对每个影集使用预缓存图像链接，以避免淹没浏览器。"

msgid "[%u image]"
msgstr "[%u 图像]"

msgid "[%u images]"
msgstr "[%u 图像]"

msgid "Finished: Total of %u images."
msgstr "已完成：%u 个图像总数。"

msgid ""
"Queries the Zenphoto web site for the latest version and compares that with "
"the one that is running."
msgstr "在 Zenphoto 网站上查询最新版本，并将其与正在运行的版本进行比较。"

msgid "<strong>%1$u</strong> images (%2$u not visible)"
msgstr "<strong>%1$u</strong> 图像（%2$u 不可见）"

msgid "Clears the image cache. Images will be re-cached as they are viewed."
msgstr "清除图像缓存。图像将在查看时重新缓存。"

msgid ""
"Cleans the database and removes any orphan entries for comments, images, and "
"albums."
msgstr "清理数据库并删除评论、图像和影集的所有孤立条目。"

msgid "Sets all album thumbs to random."
msgstr "将所有影集缩略图设置为随机。"

msgid "Set to <em>random</em>"
msgstr "设置为<em>随机</em>"

msgid "Set to <em>%s</em>"
msgstr "设置为 <em>%s</em>"

msgid ""
"These buttons allow you to set all of your album thumbs to either a "
"<em>random</em> image or to the <em>%s</em> image. This will override any "
"album thumb selections you have made on individual albums."
msgstr ""
"这些按钮允许您将所有影集缩略图设置为<em>随机</em>图像或<em>%s</em>图像。这将覆"
"盖您在单个影集上所做的任何影集缩略图选择。"

msgid "Make images visible by default"
msgstr "默认情况下使图像可见"

msgid "Not visible images:"
msgstr "不可见的图像："

msgid "Wordpress Importer"
msgstr "Wordpress导入工具"

msgid "An importer for Wordpress posts and pages to Zenpage."
msgstr "Wordpress帖子和页面到Zenpage的导入工具。"

msgid "Wordpress-Database info"
msgstr "Wordpress-数据库信息"

msgid ""
"An importer for <strong>Wordpress 2.9.x/3.x</strong> to the Zenpage CMS "
"plugin that imports the following:"
msgstr ""
"<strong>Wordpress 2.9.x/3.x</strong> 的导入器导入到 Zenpage CMS 插件，该插件导"
"入以下内容："

msgid ""
"<strong>Posts (post_status published and draft only) => Zenpage articles</"
"strong>"
msgstr "<strong>帖子（post_status已发布和仅草稿）=> Zenpage 文章</strong>"

msgid ""
"<strong>Pages (post_status published and draft only) => Zenpage pages</strong>"
msgstr "<strong>页面（post_status已发布和仅草稿）=> Zenpage页面</strong>"

msgid ""
"<strong>Post categories => Zenpage categories including assignment to their "
"article</strong>"
msgstr "<strong>帖子类别 => Zenpage 类别，包括分配给其文章的类别</strong>"

msgid ""
"<strong>Post tags => Zenphoto tags including assignment to their article</"
"strong>"
msgstr "<strong>帖子标签 => Zenphoto 标签，包括分配给其文章的标签</strong>"

msgid ""
"<strong>Post and page comments => Zenphoto comments including assignment to "
"their article</strong>"
msgstr "<strong>帖子和页面评论=>Zenphoto评论，包括分配给他们的文章</strong>"

msgid ""
"<strong>IMPORTANT: </strong>If you are not using an fresh Zenphoto install it "
"is <strong>strongly recommended to backup your database</strong> before "
"running this importer. Make also sure that both databases use the same "
"encoding so you do not get messed up character display."
msgstr ""
"<strong>重要： </strong>如果您没有使用全新安装的 Zenphoto，强烈建议您在运行此"
"导入程序之前<strong>备份数据库</strong>。还要确保两个数据库使用相同的编码，以"
"免弄乱字符显示。"

msgid ""
"<strong>Notes:</strong> <em>Wordpress page nesting</em> is not preserved but "
"can easily be recreated by drag and drop sorting on the pages tab. \n"
"<em>Category nesting</em> is also not directly supported by Zenpage. "
"Therefore all categories will be plain level, you can however use the "
"<em>menu_manager plugin</em> to recreate this if needed."
msgstr ""
"<strong>注意：</strong><em>Wordpress页面嵌套</em>不会保留，但可以通过在页面选"
"项卡上进行拖放排序轻松重新创建。\n"
"Zenpage也不直接支持<em>类别嵌套</em>。因此，所有类别都将是普通级别的，但是如果"
"需要，您可以使用<em>menu_manager插件</em>重新创建它。"

msgid ""
"In case anything does not work as expected the query results from the "
"Wordpress database are logged in <code>zp-data/debug_log.txt</code>"
msgstr ""
"如果任何事情都不能按预期工作，Wordpress数据库的查询结果将记录在<code>zp-data/"
"debug_log.txt</code>"

msgid "<strong>ERROR: </strong>The Zenpage CMS plugin is not enabled."
msgstr "<strong>错误： </strong>Zenpage CMS 插件未启用。"

msgid "Please enter your Wordpress database details:"
msgstr "请输入您的Wordpress数据库详细信息："

msgid "<strong>ERROR:</strong> Wordpress database info incomplete"
msgstr "<strong>错误：</strong>Wordpress数据库信息不完整"

msgid ""
"<strong>ERROR:</strong> Could not connect to the Wordpress database - Query "
"failed : "
msgstr "<strong>错误：</strong>无法连接到 Wordpress 数据库 - 查询失败："

msgid ""
"<strong>ERROR:</strong> Wordpress database could not be selected - Query "
"failed : "
msgstr "<strong>错误：</strong>无法选择Wordpress数据库 - 查询失败："

msgid "No categories to import."
msgstr "没有要导入的类别。"

msgid "A tag with the title/titlelink <em>%s</em> already exists!"
msgstr "标题/标题链接 <em>%s 的</em>标签已存在！"

msgid "No tags to import."
msgstr "没有要导入的标签。"

msgid "Pages and Articles"
msgstr "页面和文章"

msgid "%1$s <em>%2$s</em> added"
msgstr "%1$s <em>%2$s</em> 已添加"

msgid "%1$s with the title/titlelink <em>%2$s</em> already exists!"
msgstr "标题/标题链接 <em>%2$s 的 %1$s</em> 已存在！"

msgid "%1$s <em>%2$s</em> already assigned"
msgstr "%1$s <em>%2$s</em> 已分配"

msgid "%1$s <em>%2$s</em> assigned"
msgstr "%1$s <em>%2$s</em> 已分配"

msgid "%1$s <em>%2$s</em> could not be assigned!"
msgstr "无法分配 %1<em>$s %2$s</em>！"

msgid "Comment already exists!"
msgstr "评论已存在！"

msgid "Comment could not be assigned!"
msgstr "无法分配评论！"

msgid "No comments to import"
msgstr "没有要导入的评论"

msgid "No posts or pages to import."
msgstr "没有要导入的帖子或页面。"

msgid "New import"
msgstr "新导入"

msgid ""
"Provides a means for showing text where zenphoto would normally display "
"images. For documentation, see the script file."
msgstr ""
"提供一种显示文本的方法，其中 zenphoto 通常会显示图像。有关文档，请参阅脚本文"
"件。"

msgid ""
"Video and MP3/4 handling for Zenphoto. This plugin must always be enabled to "
"use multimedia content."
msgstr "用于Zenphoto的视频和MP3 / 4处理。必须始终启用此插件才能使用多媒体内容。"

msgid "Quicktime video width"
msgstr "快速时间视频宽度"

msgid "Quicktime video height"
msgstr "快速时间视频高度"

msgid "3gp video width"
msgstr "3gp 视频宽度"

msgid "3gp video height"
msgstr "3gp 视频高度"

msgid "Website:"
msgstr "网站："

msgid "Comment error \"%d\" not defined."
msgstr "未定义评论错误\"%d\"。"

msgid ""
"<p>Thanks for your message. A copy has been sent to your provided e-mail "
"address for your own records.</p>"
msgstr "<p>感谢您的留言。副本已发送到您提供的电子邮件地址，供您自己记录。</p>"

msgid "Title field."
msgstr "标题字段。"

msgid "Name field."
msgstr "名称字段。"

msgid "Company field."
msgstr "公司字段。"

msgid "Street field"
msgstr "街道字段"

msgid "Street field."
msgstr "街道字段。"

msgid "City field"
msgstr "城市领域"

msgid "City field."
msgstr "城市字段。"

msgid "Country field"
msgstr "国家字段"

msgid "Country field."
msgstr "国家/地区字段。"

msgid "E-mail field."
msgstr "电子邮件字段。"

msgid "Website field."
msgstr "网站字段。"

msgid "Check if CAPTCHA should be required."
msgstr "检查是否需要验证码。"

msgid "Subject field"
msgstr "主题字段"

msgid "Subject field."
msgstr "主题字段。"

msgid "Message field"
msgstr "消息字段"

msgid "Message field."
msgstr "消息字段。"

msgid "a <strong>title</strong>"
msgstr "<strong>标题</strong>"

msgid "a <strong>name</strong>"
msgstr "<strong>一个名字</strong>"

msgid "a <strong>company</strong>"
msgstr "一<strong>家公司</strong>"

msgid "a <strong>street</strong>"
msgstr "<strong>一条街道</strong>"

msgid "a <strong>city</strong>"
msgstr "一<strong>个城市</strong>"

msgid "a <strong>country</strong>"
msgstr "一<strong>个国家</strong>"

msgid "a <strong>valid email address</strong>"
msgstr "<strong>有效的电子邮件地址</strong>"

msgid "a <strong>website</strong>"
msgstr "<strong>一个网站</strong>"

msgid "a <strong>phone number</strong>"
msgstr "<strong>电话号码</strong>"

msgid "a <strong>message</strong>"
msgstr "<strong>一条消息</strong>"

msgid "<p style='color:red'>Please enter "
msgstr "<p 样式='颜色：红色'>请输入"

msgid " and "
msgstr "和"

msgid ". Thanks.</p>"
msgstr ".谢谢。</p>"

msgid ""
"Deprecated Zenphoto functions. These functions have been removed from "
"mainstream Zenphoto as they have been supplanted. They are not maintained and "
"they are not guaranteed to function correctly with the current version of "
"Zenphoto."
msgstr ""
"已弃用的 Zenphoto 函数。这些功能已从主流Zenphoto中删除，因为它们已被取代。它们"
"不会得到维护，并且不能保证它们在当前版本的Zenphoto中正常运行。"

msgid "getZenpageHitcounter is deprecated. Use getHitcounter()."
msgstr "getZenpageHitcounter 已弃用。使用 getHitcounter()。"

msgid "printImageEXIFData is deprecated. Use printImageMetadata()."
msgstr "printImageEXIFData 已弃用。使用 printImageMetadata()。"

msgid ""
"printCustomSizedImageMaxHeight is deprecated. Use "
"printCustomSizedImageMaxSpace()."
msgstr ""
"printCustomSizedImageMaxHeight 已弃用。Use printCustomSizedImageMaxSpace()."

msgid "getCommentDate is deprecated. Use getCommentDateTime()."
msgstr "getCommentDate 已弃用。使用 getCommentDateTime()。"

msgid "getCommentTime is deprecated. Use getCommentDateTime()."
msgstr "getCommentTime 已弃用。使用 getCommentDateTime()。"

msgid "hitcounter is deprecated. Use getHitcounter()."
msgstr "hitcounter 已弃用。使用 getHitcounter()。"

msgid "my_truncate_string is deprecated. Use truncate_string()."
msgstr "my_truncate_string已弃用。使用truncate_string()。"

msgid "getImageEXIFData is deprecated. Use getImageMetaData()."
msgstr "getImageEXIFData 已弃用。使用 getImageMetaData()。"

msgid "getAlbumPlace is deprecated. Use getAlbumLocation()."
msgstr "getAlbumPlace 已弃用。使用 getAlbumLocation()。"

msgid "printAlbumPlace is deprecated. Use printAlbumLocation()."
msgstr "printAlbumPlace 已弃用。使用 printAlbumLocation()。"

msgid "(No place...)"
msgstr "（没有地点...）"

msgid "zenpageHitcounter is deprecated. Use getHitcounter()."
msgstr "zenpageHitcounter 已弃用。使用 getHitcounter()。"

msgid ""
"An image crop tool. Places an image crop button in the image utilities box of "
"the images tab."
msgstr "图像裁剪工具。将图像裁剪按钮放置在图像选项卡的图像实用程序框中。"

msgid ""
"Filter applied to filenames to translate characters with diacritical marks to "
"unmarked ones for SEO friendly URLs."
msgstr ""
"应用于文件名的过滤器，将带有变音符号的字符转换为 SEO 友好 URL 的未标签字符。"

msgid "flow player width"
msgstr "流播放器宽度"

msgid "Player width (ignored for <em>mp3</em> files.)"
msgstr "播放器宽度（对于 <em>mp3</em> 文件忽略。"

msgid "flow player height"
msgstr "流播放器高度"

msgid "Player height (ignored for <em>mp3</em> files.)"
msgstr "播放器高度（对于 <em>mp3</em> 文件，忽略）。"

msgid "Player background color"
msgstr "播放器背景颜色"

msgid "Player background color gradient"
msgstr "播放器背景颜色渐变"

msgid "low"
msgstr "低"

msgid "medium"
msgstr "中"

msgid "high"
msgstr "高"

msgid "Gradient setting for player background color."
msgstr "播放器背景色的渐变设置。"

msgid "Controls background color"
msgstr "控制背景颜色"

msgid "Background color of the controls."
msgstr "控件的背景色。"

msgid "Controls background color gradient"
msgstr "控制背景色渐变"

msgid "Gradient setting for background color of the controls."
msgstr "控件背景色的渐变设置。"

msgid "Controls border color"
msgstr "控制边框颜色"

msgid "Color of the border of the player controls"
msgstr "播放器控件边框的颜色"

msgid ""
"Should the video start automatically. Yes if selected. (NOTE: Probably "
"because of a flowplayer bug mp3s are always autoplayed.)"
msgstr ""
"视频是否应自动启动。如果选择，则为是。（注意：可能是因为一个流程游戏错误，mp3s"
"总是自动播放的。"

msgid "Background color"
msgstr "背景颜色"

msgid ""
"Changes the color of the Flowplayer's background canvas. By default the "
"canvas is all black. You can specify a value of -1 and the background will "
"not be drawn (only the video will be visible)."
msgstr ""
"更改 Flowplayer 的背景画布的颜色。默认情况下，画布全黑。您可以指定值 -1，并且"
"不会绘制背景（只有视频可见）。"

msgid "Controls autohide"
msgstr "控件自动隐藏"

msgid "fullscreen"
msgstr "全屏"

msgid ""
"Specifies whether the controlbar should be hidden when the user is not "
"actively using the player."
msgstr "指定当用户未主动使用播放器时是否应隐藏控制栏。"

msgid "Controls time color"
msgstr "控制时间颜色"

msgid "Value for the font color in the time field. This is the running time."
msgstr "时间字段中字体颜色的值。这是运行时间。"

msgid ""
"Value for the font color in the time field that specifies the total duration "
"of the clip or total time."
msgstr "时间字段中字体颜色的值，该字段指定剪辑的总持续时间或总时间。"

msgid "Controls progress bar color"
msgstr "控制进度条颜色"

msgid ""
"Color of the progress bar. This is the bar in the timeline from zero time to "
"the point where playback is at a given time."
msgstr "进度条的颜色。这是时间线中从零时间到在给定时间播放的点的条形。"

msgid "Controls progress bar gradient"
msgstr "控制进度条渐变"

msgid "Gradient setting for the progress bar."
msgstr "进度条的渐变设置。"

msgid "Controls buffer color"
msgstr "控制缓冲区颜色"

msgid ""
"Color of the buffer. The buffer is the bar that indicates how much video data "
"has been read into the player's memory."
msgstr "缓冲区的颜色。缓冲区是指示已读取到播放器内存中的视频数据量的条形。"

msgid "Controls buffer gradient"
msgstr "控制缓冲区渐变"

msgid "Gradient setting for the buffer."
msgstr "缓冲区的梯度设置。"

msgid "Controls slider color"
msgstr "控制滑块颜色"

msgid ""
"Background color for the timeline before the buffer bar fills it. The same "
"background color is also used in the volume slider."
msgstr "在缓冲栏填充时间线之前的时间线的背景色。音量滑块中也使用相同的背景色。"

msgid "Controls slider gradient"
msgstr "控制滑块渐变"

msgid "Gradient setting for the sliders."
msgstr "滑块的渐变设置。"

msgid "Controls button color"
msgstr "控制按钮颜色"

msgid "Color of the player buttons: stop, play, pause and full screen."
msgstr "播放器按钮的颜色：停止、播放、暂停和全屏。"

msgid "Controls hover button color"
msgstr "控制悬停按钮颜色"

msgid "Button color when the mouse is positioned over them."
msgstr "当鼠标位于按钮上方时，按钮颜色。"

msgid "Splash image scale"
msgstr "初始图像比例"

msgid "fit"
msgstr "适合尺寸"

msgid "orig"
msgstr "原尺寸"

msgid ""
"Setting which defines how video is scaled on the video screen. Available "
"options are:<br /><em>fit</em>: Fit to window by preserving the aspect ratio "
"encoded in the file's metadata.<br /><em>half</em>: Half-size (preserves "
"aspect ratio)<br /><em>orig</em>: Use the dimensions encoded in the file. If "
"the video is too big for the available space, the video is scaled using the "
"'fit' option.<br /><em>scale</em>: Scale the video to fill all available "
"space. This is the default setting."
msgstr ""
"定义如何在视频屏幕上缩放视频的设置。可用选项包括：<br /><em>fit</em>：通过保留"
"文件元数据中编码的纵横比来适应窗口。<br /><em>半</em>：半大小（保留纵横比）"
"<br /><em>orig</em>：使用文件中编码的尺寸。如果视频太大而无法容纳可用空间，则"
"使用\"fit\"选项缩放视频。<br /><em>scale</em>：缩放视频以填充所有可用空间。这"
"是默认设置。"

msgid ""
"Show the content of an media album with .flv/.mp4/.mp3 movie/audio files only "
"as a playlist or as separate players on one page with Flowplayer 3."
msgstr ""
"使用 Flowplayer 3 在一个页面上仅将包含.flv/.mp4/.mp3电影/音频文件的媒体影集的"
"内容显示为播放列表或作为单独的播放器。"

msgid ""
"<strong>IMPORTANT:</strong> The Flowplayer 3 plugin needs to be activated to "
"use this plugin and your theme needs to be modified."
msgstr ""
"<strong>重要：</strong>需要激活 Flowplayer 3 插件才能使用此插件，并且您的主题"
"需要修改。"

msgid ""
"Player width (Note this refers to the player window. The playlist display "
"itself is styled via CSS.)"
msgstr ""
"播放器宽度（请注意，这是指播放器窗口。播放列表显示本身是通过 CSS 设置样式的。"

msgid ""
"Player height (Note this refers to the player window. The playlist display "
"itself is styled via CSS.)"
msgstr ""
"播放器玩家高度（请注意，这是指播放器窗口。播放列表显示本身是通过 CSS 设置样式"
"的。"

msgid "Splash image"
msgstr "封面图片"

msgid ""
"Check if you want to display the videothumb of the first playlist entry as a "
"splash/cover image. It will be cropped to the fit the width and height of the "
"player window and will disappear on starting the playlist."
msgstr ""
"检查是否要将第一个播放列表条目的视频摘要显示为初始/封面图像。它将被裁剪为适合"
"播放器窗口的宽度和高度，并在启动播放列表时消失。"

msgid "Google Earth"
msgstr "谷歌地球"

msgid ""
"If you are going to be using Google Maps, <a href=\"http://www.google.com/"
"apis/maps/signup.html\" target=\"_blank\">get an API key</a> and enter it "
"here."
msgstr ""
"如果您要使用Google Maps，<a href=\"http://www.google.com/apis/maps/signup.html"
"\"target=\"_blank\">获取API密钥</a>并在此处输入。"

msgid "All album points"
msgstr "所有影集点数"

msgid ""
"Controls which image points are shown on an album page. Check to show points "
"for all images in the album. If not checked points are shown only for those "
"images whose thumbs are on the page."
msgstr ""
"控制在影集页面上显示哪些图像点。选中以显示影集中所有图像的点。如果未选中，则仅"
"显示其缩略图位于页面上的那些图像的点。"

msgid "The default width of the map."
msgstr "地图的默认宽度。"

msgid "The default height of the map."
msgstr "地图的默认高度。"

msgid "Map type selector"
msgstr "地图类型选择器"

msgid "List"
msgstr "列表"

msgid "Map background"
msgstr "地图背景"

msgid ""
"Set the map background color to match the one of your theme. (Use the same "
"<em>color</em> values as in your CSS background statements.)"
msgstr ""
"设置地图背景颜色以匹配您的主题背景颜色。（使用与 CSS 背景语句中相同的<em>颜色"
"</em>值。"

msgid ""
"Select the initial type of map to display. <br /><strong>Note:</strong> If "
"<code>Google Earth</code> is selected the <em>toggle</em> function which "
"initially hides the map is ignored. The browser <em>Google Earth Plugin</em> "
"does not initialize properly when the map is hidden."
msgstr ""
"选择要显示的地图的初始类型。<br /><strong>注意：</strong>如果选择了"
"<code>Google地球</code>，则最初隐藏地图的<em>切换</em>功能将被忽略。浏览器 "
"<em>Google 地球插件</em>在地图隐藏时无法正确初始化。"

msgid ""
"A plugin to print the most common HTML meta tags to the head of your site's "
"pages. Tags are selected from existing Zenphoto info such as gallery "
"description, tags, or Zenpage news categories."
msgstr ""
"一个插件，用于将最常见的HTML元标签打印到您网站页面的头部。标签是从现有的 "
"Zenphoto 信息（如图库描述、标签或 Zenpage 新闻类别）中选择的。"

msgid "Pragma"
msgstr "杂注"

msgid "If the pages should be allowed to be cached on proxy servers."
msgstr "是否应允许将页面缓存在代理服务器上。"

msgid ""
"Provides the means to set an limit of the number of images that can be "
"uploaded to an album from the admin upload tab."
msgstr "提供设置限制可从管理员上传选项卡上传到影集的图像数量的方法。"

msgid "Upload limit"
msgstr "上传限制"

msgid ""
"The maximum number of images per album if uploading via the multifile upload."
msgstr "通过多文件上传上传时每个影集的最大图像数。"

msgid "Disable new album creation"
msgstr "禁用新影集创建"

msgid "If checked users cannot create new albums."
msgstr "如果选中，则用户无法创建新影集。"

msgid "There is a plugin conflict with <em>image_upload_limiter</em>"
msgstr "插件与<em>image_upload_limiter</em>"

msgid ""
"The album exceeded the image number limit. You cannot upload more images!"
msgstr "影集超出了图像数量限制。您无法上传更多图片！"

msgid ""
"HTTP single file uploading is disabled because upload limitations are in "
"effect. Please use the <a href=\"javascript:switchUploader('admin-upload.php?"
"uploadtype=multifile');\" >multi file upload</a>"
msgstr ""
"HTTP 单文件上传被禁用，因为上传限制生效。请使用<a href=\"javascript："
"switchUploader（'admin-upload.php？uploadtype=multifile'）;\" >multi file "
"upload</a>"

msgid ""
"<strong>Note:</strong> You can upload a maximum of %s images to each album."
msgstr "<strong>注意：</strong>您最多可以上传%s的图像到每个影集。"

msgid ""
"jQuery jCarousel thumb nav plugin with dynamic loading of thumbs on request "
"via JavaScript."
msgstr "jQuery jCarousel缩略图导航插件，通过JavaScript根据请求动态加载缩略图。"

msgid "Thumbs number"
msgstr "缩略图编号"

msgid ""
"The number of thumbs to scroll by. Note that the CSS might need to be "
"adjusted."
msgstr "要滚动的缩略图数。请注意，可能需要调整 CSS。"

msgid ""
"If checked the carousel will flow vertically instead of the default "
"horizontal. Changing this may require theme changes!"
msgstr ""
"如果选中，轮播将垂直流动，而不是默认的水平流动。更改此设置可能需要更改主题！"

msgid "(%u album)"
msgstr "（%u 影集）"

msgid "(%u albums)"
msgstr "（%u 影集）"

msgid "PHP version 5 or greater is required."
msgstr "需要 PHP 版本 5 或更高版本。"

msgid "<code>PHPMailer</code> failed to send <em>%1$s</em>. ErrorInfo:%2$s"
msgstr "<code>PHPMailer</code> 无法发送 <em>%1$s</em>。错误信息： %2$s"

msgid "Quota:"
msgstr "配额："

msgid "Image quota information."
msgstr "图像配额信息。"

msgid "*no owner"
msgstr "*无所有者"

msgid "Assign images to:"
msgstr "将图像分配给："

msgid "3 stars"
msgstr "3星级"

msgid "4 stars"
msgstr "4星级"

msgid "5 stars"
msgstr "5星级"

msgid "Submit &raquo;"
msgstr "提交 »"

msgid ""
"Text for the body of the email sent to the user. <p class=\"notebox"
"\"><strong>Note:</strong> You must include <code>%s</code> in your message "
"where you wish the registration completion link to appear.</p>"
msgstr ""
"发送给用户的电子邮件正文的文本。<p class=\"notebox\"><strong>注意：</strong>您"
"必须在希望显示注册完成链接的消息中包含 <code>%s</code>。</p>"

msgid "If checked, CAPTCHA validation will be required for user registration."
msgstr "如果选中，则用户注册将需要验证码验证。"

msgid "Default user rights"
msgstr "默认用户权限"

msgid "View Rights"
msgstr "查看权限"

msgid ""
"Initial rights for the new user.<br />Set to <em>No rights</em> if you want "
"to approve the user.<br />Set to <em>View Rights</em> to allow viewing the "
"gallery once the user is verified."
msgstr ""
"新用户的初始权限。<br />如果要批准用户，请设置为<em>\"无权限</em>\"。<br />设"
"置为<em>\"查看权限\"</em>，以便在验证用户后允许查看库。"

msgid "script"
msgstr "脚本"

msgid "*no page selected"
msgstr "*未选择页面"

msgid ""
"Logs all attempts to login to or illegally access the admin pages. Log is "
"kept in <em>security_log.txt</em> in the %s folder."
msgstr ""
"记录所有登录或非法访问管理页面的尝试。日志保存在%s文件夹<em>security_log.txt</"
"em>中。"

msgid "Record"
msgstr "记录"

msgid "Front-end"
msgstr "前端"

msgid "Blocked album"
msgstr "被阻止的影集"

msgid "XSRF access blocked"
msgstr "XSRF 访问被阻止"

msgid "Removed setup file"
msgstr "已删除安装文件"

msgid "sitemap cache cleared."
msgstr "站点地图缓存已清除。"

msgid ""
"Generates a sitemaps.org compatible XML file, for use with Google and other "
"search engines. It supports albums and images as well as optionally Zenpage "
"pages, news articles and news categories. Renders the sitemap if called via "
"\"www.yourdomain.com/zenphoto/sitemap.php\" in the URL."
msgstr ""
"生成 sitemaps.org 兼容的 XML 文件，以便与 Google 和其他搜索引擎一起使用。它支"
"持影集和图像以及可选的Zenpage页面，新闻文章和新闻类别。如果通过网址中的\"www."
"yourdomain.com/zenphoto/sitemap.php\"调用，则呈现站点地图。"

msgid "Sitemap cache expire"
msgstr "站点地图缓存过期"

msgid ""
"When the cache should expire in seconds. Default is 86400 seconds (1 day  = "
"24 hrs * 60 min * 60 sec).The cache can also be cleared on the admin overview "
"page manually."
msgstr ""
"缓存应在几秒钟内过期。默认值为 86400 秒（1 天 = 24 小时 * 60 分钟 * 60 秒）。"
"还可以在管理员概述页面上手动清除缓存。"

msgid "Disable cache"
msgstr "禁用缓存"

msgid ""
"Adds a theme function to call a slideshow either based on jQuery (default) or "
"Flash using Flowplayer3 if installed."
msgstr ""
"添加一个主题函数，以基于 jQuery（默认）或使用 Flowplayer3（如果已安装）调用幻"
"灯片。"

msgid ""
"Width of the images in the slideshow. <em>[jQuery mode option]</em><br />If "
"empty the theme options <em>image size</em> is used."
msgstr ""
"幻灯片中图像的宽度。<em>[jQuery 模式选项]</em><br />如果主题选项为空，则使用"
"<em>图像大小</em>。"

msgid ""
"Height of the images in the slideshow. <em>[jQuery mode option]</em><br />If "
"empty the theme options <em>image size</em> is used."
msgstr ""
"幻灯片中图像的高度。<em>[jQuery 模式选项]</em><br />如果主题选项为空，则使用"
"<em>图像大小</em>。"

msgid ""
"Check if you want to use your watermark on the images <em>[jQuery mode "
"option]</em>."
msgstr "检查是否要在图像<em>[jQuery模式选项]</em>上使用水印。"

msgid "flash"
msgstr "闪光"

msgid ""
"<em>jQuery</em> for JS ajax slideshow, <em>flash</em> for flash based "
"slideshow.)"
msgstr ""
"<em>jQuery</em> for JS ajax 幻灯片， <em>flash</em> for flash based "
"slideshow。"

msgid "Effect"
msgstr "影响"

msgid "slide X"
msgstr "幻灯片 X"

msgid "slide Y"
msgstr "幻灯片 Y"

msgid "scroll up"
msgstr "向上滚动"

msgid "scroll down"
msgstr "向下滚动"

msgid "The cycle slide effect to be used. <em>[jQuery mode option]</em>"
msgstr "要使用的循环滑动效果。<em>[j查询模式选项]</em>"

msgid "Timeout"
msgstr "超时"

msgid "Width of the Flowplayer display for the slideshow <em>(Flash mode)</em>."
msgstr "幻灯片放映的 Flowplayer 显示屏的宽度<em>（闪光模式）。</em>"

msgid ""
"Height of the Flowplayer display for the slideshow <em>(Flash mode)</em>."
msgstr "幻灯片放映的 Flowplayer 显示屏的高度<em>（闪光模式）。</em>"

msgid "Stop and return to album or image page"
msgstr "停止并返回影集或图像页面"

msgid "Pause (to stop the slideshow without returning)"
msgstr "暂停（停止幻灯片放映而不返回）"

msgid "Play"
msgstr "玩"

msgid ":"
msgstr ":"

msgid "back"
msgstr "返回"

msgid "Click on the right in the player control bar to view full size."
msgstr "单击播放器控制栏中的右侧以查看全尺寸。"

msgid "Content generated dynamically in %u seconds"
msgstr "在 %u 秒内动态生成的内容"

msgid ""
"Prints a tag cloud of all image tags from an album optionally including the "
"subalbums or the album tags including sub album tags."
msgstr ""
"打印影集中所有图像标签的标签云，包括子资产或影集标签（包括子影集标签）。"

msgid ""
"Enables jQuery tag suggestions on the search field. Just activate the plugin "
"and the feature is available on the theme's search field."
msgstr ""
"在搜索字段上启用 jQuery 标签建议。只需激活插件，该主题的搜索字段中即可使用该功"
"能。"

msgid ""
"an adaption of Remy Sharp's <a href='http://remysharp.com/2007/12/28/jquery-"
"tag-suggestion/ '>jQuery Tag Suggestion</a>"
msgstr ""
"改编自雷米·夏普的<href='http：//remysharp.com/2007/12/28/jquery-tag-"
"suggestion/ '>jQuery Tag Suggestion</a>"

msgid "Tiny MCE text editor for backend textareas"
msgstr "用于后端文本区域的微型 MCE 文本编辑器"

msgid "Zenpage editor configuration"
msgstr "禅页面编辑器配置"

msgid "TinyMCE disabled"
msgstr "TinyMCE 已禁用"

msgid "Group:"
msgstr "群："

msgid ""
"If enabled, a login form will be displayed if the viewer is not logged in."
msgstr "如果启用，则在查看器未登录时将显示登录表单。"

msgid "Provides a means allowing users to select the image size to view."
msgstr "提供一种允许用户选择要查看的图像大小的方法。"

msgid ""
"List of sizes from which the viewer may select.<br />The form is \"$s=&lt;"
"size&gt;\" or \"$h=&lt;height&gt;,$w=&lt;width&gt;;\"....<br />See "
"printCustomSizedImage() for details"
msgstr ""
"查看者可以从中选择的大小列表。&lt;br /&gt;形式为\"$s=&lt;大小&gt;\"或\"$h=&lt;"
"height&gt;，$w=&lt;width&gt;;\"....<br />有关详细信息，请参阅 "
"printCustomSizedImage()"

msgid ""
"The initial size for the image. Format is a single instance of the sizes list."
msgstr "图像的初始大小。格式是大小列表的单个实例。"

msgid ""
"There is a format error in your <em>viewer_size_image_sizes</em> option "
"string."
msgstr "<em>viewer_size_image_sizes</em>选项字符串中存在格式错误。"

msgid "There is a format error in your $usersizes string."
msgstr "$usersizes字符串中存在格式错误。"

msgid "%s px"
msgstr "%s 像素"

msgid "There is a format error in user size selection"
msgstr "用户大小选择中存在格式错误"

msgid "There is a format error in your $default parameter"
msgstr "$default参数中存在格式错误"

msgid "Visit gallery page"
msgstr "访问图库页面"

msgid "%1$u new item in <em>%2$s</em>: %3$s"
msgstr "%1$u <em>%2$s</em> 中的新项目： %3$s"

msgid "%1$u new items in <em>%2$s</em>: %3$s"
msgstr "%1$u <em>%2$s</em> 中的新项目： %3$s"

msgid ""
"How many news articles you want to show per page on the news article admin "
"page."
msgstr "您希望在新闻文章管理页面上每页显示多少篇新闻文章。"

msgid "News page name"
msgstr "新闻页面名称"

msgid ""
"If you want to rename the theme page <em>news.php</em> that is used to "
"display news, you need to enter the new name without the .php suffix here."
msgstr ""
"如果要重命名用于显示新闻的主题页面<em>新闻.php</em>，则需要在此处输入不带.php"
"后缀的新名称。"

msgid ""
"<strong>Note: </strong>If you use mod_rewrite you need to modify your <em>."
"htaccess</em> file manually, too!"
msgstr ""
"<strong>注意： </strong>如果您使用mod_rewrite您也需要手动修改 <em>.htaccess</"
"em> 文件！"

msgid ""
"If you want to rename the theme page <em>pages.php</em> that is used to "
"display pages, you need to enter the new name without the .php suffix here."
msgstr ""
"如果要重命名用于显示页面的主题页面<em>.php</em>，则需要在此处输入不带.php后缀"
"的新名称。"

msgid ""
"Set to enable the CombiNews feature to show news articles and latest gallery "
"items together on the news section's overview page(s)."
msgstr ""
"设置为启用 CombiNews 功能，以便在新闻部分的概述页面上同时显示新闻文章和最新图"
"库项目。"

msgid ""
"<strong>Note:</strong> Images/albums and news articles are still separate, "
"your Zenphoto gallery is not touched in any way! <strong>IMPORTANT: This "
"feature requires MySQL 4.1 or later.</strong>"
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>图像/影集和新闻文章仍然是分开的，您的Zenphoto图库不会以"
"任何方式被触及！<strong>重要说明：此功能需要 MySQL 4.1 或更高版本。</strong>"

msgid "CombiNews: Gallery page link"
msgstr "组合新闻：图库页面链接"

msgid ""
"The text for the 'read more'/'view more' link to the gallery page for images/"
"movies/audio."
msgstr "\"阅读更多\"/\"查看更多\"的文本链接到图像/电影/音频的图库页面。"

msgid "CombiNews: Mode"
msgstr "组合新闻：模式"

msgid "latest images: sized image"
msgstr "最新图片：尺寸图片"

msgid "latest images: thumbnail"
msgstr "最新图片：缩略图"

msgid "latest albums: sized image"
msgstr "最新影集：大小图像"

msgid "latest albums: thumbnail"
msgstr "最新影集：缩略图"

msgid "latest albums: thumbnail-customcrop"
msgstr "最新影集：缩略图自定义裁剪"

msgid "latest images: thumbnail-customcrop"
msgstr "最新图片：缩略图自定义裁剪"

msgid "latest images by album: thumbnail"
msgstr "影集的最新图片：缩略图"

msgid "latest images by album: thumbnail-customcrop"
msgstr "影集的最新图像：缩略图自定义裁剪"

msgid "latest images by album: sized image"
msgstr "影集的最新图像：大小图像"

msgid ""
"What you want to show within the CombiNews section.<br /><ul><li>Latest "
"images: Entries for all images ever added</li><li>Latest albums: Entries for "
"all albums ever created</li><li>Latest images by album: Entries for all "
"images but grouped by images that have been added within a day to each album "
"(Scheme: 'x new images in album y on date z')</li></ul>"
msgstr ""
"您希望在 CombiNews 部分中显示的内容。<br /><ul><li>最新图像：曾经添加的所有图"
"像</li>的<li>条目最新影集：已创建的所有影集</li><li>的条目按影集显示的最新图"
"像：所有图像的条目，但按一天内添加到每个影集的图像分组（方案：\"影集中的 x 个"
"新图像在日期 z 上）\"</li></ul>"

msgid "CombiNews: Sized image size"
msgstr "组合新闻：尺寸图像大小"

msgid ""
"The size of the sized image shown the CombiNews section <em>(only in latest "
"images-sizedimage or latest albums-sizedimage mode)</em>."
msgstr ""
"\"CombiNews\"部分显示的大小图像<em>的大小（仅在最新图像大小的图像或最新的影集"
"大小的图像模式下）。</em>"

msgid "CombiNews: Sort order"
msgstr "组合新闻：排序顺序"

msgid "id"
msgstr "编号"

msgid ""
"The sort order for your gallery items within the CombiNews display except for "
"<em>latest images by album</em> which is by date or mtime only. 'date' (date "
"order), 'id' (added to db order), 'mtime' (upload order)."
msgstr ""
"CombiNews 显示中图库项目的排序顺序，<em>但按影集显示的最新图像</em>除外，该图"
"像仅按日期或时间排序。\"date\"（日期顺序）、\"id\"（添加到 db 顺序）、\"mtime"
"\"（上传顺序）。"

msgid ""
"<strong>Note: </strong> If you experience unexpected results, this refers "
"only to the images that are fetched from the database. Even if they are "
"fetched by id they will be sorted by date with the articles afterwards since "
"articles only have a date."
msgstr ""
"<strong>注意： </strong>如果遇到意外结果，则仅指从数据库读取的图像。即使它们是"
"按id获取的，它们也将按日期与之后的文章一起排序，因为文章只有日期。"

msgid "CombiNews: Gallery link"
msgstr "组合新闻：图库链接"

msgid ""
"Choose if you want to link from the image entry to its image page directly or "
"to the album page (if CombiNews mode is set for albums the link is "
"automatically only linking to albums). This affects all links of the entry "
"(<em>title</em>, <em>image</em> and the <em>visit gallery link</em>"
msgstr ""
"选择是要从图像条目直接链接到其图像页面，还是链接到影集页面（如果为影集设置了 "
"CombiNews 模式，则该链接会自动仅链接到影集）。这会影响条目的所有链接（<em>标题"
"</em>，<em>图像</em>和<em>访问图库链接）</em>"

msgid "CombiNews: Thumbnail crop width"
msgstr "组合新闻：缩略图裁剪宽度"

msgid ""
"For <em>thumbnail custom crop</em> only. Leave empty if you don't want to use "
"it."
msgstr "仅适用于<em>缩略图自定义裁剪</em>。如果您不想使用它，请留空。"

msgid "CombiNews: Thumbnail crop height"
msgstr "组合新闻：缩略图裁剪高度"

msgid "CombiNews: Thumbnail width"
msgstr "组合新闻： 缩略图宽度"

msgid "CombiNews: Thumbnail height"
msgstr "组合新闻： 缩略图高度"

msgid "CombiNews: Thumbnail crop x axis"
msgstr "组合新闻： 缩略图裁剪 x 轴"

msgid "CombiNews: Thumbnail crop y axis"
msgstr "组合新闻： 缩略图裁剪 y 轴"

msgid ""
"Set to show the image description with every item if using the CombiNews mode "
"<em>latest images by album</em> only. Printed as a paragraph."
msgstr ""
"如果仅按影集使用 CombiNews 模式<em>的最新图像</em>，则设置为显示每个项目的图像"
"描述。打印为段落。"

msgid "CombiNews: Show image title"
msgstr "组合新闻：显示图像标题"

msgid ""
"Set to show the image title with every item if using the CombiNews mode "
"<em>latest images by album</em> only. Printed as h4-headline."
msgstr ""
"如果仅使用 CombiNews 模式，则设置为显示每个项目<em>的图像</em>标题。打印为 h4 "
"标题。"

msgid "CombiNews: Custom title (singular)"
msgstr "CombiNews： 自定义标题（单数）"

msgid ""
"Custom title for the article in sprintf() syntax. %1$u = number of new items, "
"%2$s = title of the album they are in, %3$s = titles of the new items. Never "
"leave any of these three out! (<em>latest images by album</em> option only)."
msgstr ""
"以 sprintf() 语法自定义文章的标题。%1$u = 新项目的数量，%2$s = 它们所在的影集"
"的标题，%3$s = 新项目的标题。永远不要遗漏这三者中的任何一个！（仅限<em>影集选"
"项的最新图像</em>）。"

msgid "CombiNews: Custom title (plural)"
msgstr "组合新闻：自定义标题（复数）"

msgid "CombiNews: Custom title - Number of image titles"
msgstr "CombiNews： 自定义标题 - 图片标题数量"

msgid ""
"How many images titles you want to show with the custom title (<em>latest "
"images by album</em> option only)."
msgstr ""
"您希望使用自定义标题显示多少张图片标题（仅限<em>影集选项的最新图片</em>）。"

msgid "Hash key"
msgstr "哈希键"

msgid ""
"The key used in hashing the CAPTCHA string. Note: this key will change with "
"each successful CAPTCHA verification."
msgstr ""
"用于对 CAPTCHA 字符串进行哈希处理的密钥。注意：此密钥将随着每次成功的CAPTCHA验"
"证而更改。"

msgid "Allowed characters"
msgstr "允许的字符"

msgid "The characters which may appear in the CAPTCHA string."
msgstr "可能出现在 CAPTCHA 字符串中的字符。"

msgid "CAPTCHA length"
msgstr "验证码长度"

msgid "3"
msgstr "3"

msgid "4"
msgstr "4"

msgid "5"
msgstr "5"

msgid "6"
msgstr "6"

msgid "The number of characters in the CAPTCHA."
msgstr "验证码中的字符数。"

msgid "CAPTCHA font"
msgstr "验证码字体"

msgid "The font to use for CAPTCHA characters."
msgstr "用于验证码字符的字体。"

msgid "Sample CAPTCHA image"
msgstr "验证码示例图像"

msgid "Site:"
msgstr "网站："

msgid "Enter CAPTCHA:"
msgstr "输入验证码："

msgid "Title<strong>%s</strong>:"
msgstr "标题<strong>%s</strong>："

msgid "Name<strong>%s</strong>:"
msgstr "名称<strong>%s</strong>："

msgid "Company<strong>%s</strong>:"
msgstr "公司<strong>%s</strong>："

msgid "Street<strong>%s</strong>:"
msgstr "街道<strong>%s</strong>："

msgid "City<strong>%s</strong>:"
msgstr "城市<strong>%s</strong>："

msgid "Country<strong>%s</strong>:"
msgstr "国家<strong>%s</strong>："

msgid "E-Mail<strong>%s</strong>:"
msgstr "电子邮件<strong>% s</strong>："

msgid "Website<strong>%s</strong>:"
msgstr "网站<strong>%s</strong>："

msgid "Phone<strong>%s</strong>:"
msgstr "电话<strong>%s</strong>："

msgid "Your browser is not compatible with Google maps"
msgstr "您的浏览器与谷歌地图不兼容"

msgid "Horizontal rule added"
msgstr "已添加水平线"

msgid "Menuset id"
msgstr "菜单集标识"

msgid "Add Menu set"
msgstr "添加菜单集"

msgid "Delete menu set '%s'"
msgstr "删除菜单集 \"%s\""

msgid "This is the normal Zenphoto gallery Index page."
msgstr "这是正常的Zenphoto图库索引页面。"

msgid "Menu Manager: Edit Menu Item or add new Menu Item"
msgstr "菜单管理器：编辑菜单项或添加新的菜单项"

msgid "visible"
msgstr "可见"

msgid "%s is not a valid getRating() context"
msgstr "%s 不是有效的 getRating() 上下文"

msgid "re-enter:"
msgstr "重新输入："

msgid "Enter %s:"
msgstr "输入 %s："

msgid ""
"The options below the 'Zenphoto' drop down do only affect including images "
"and albums. These options are be used on the fly and are not sticky if you "
"reload the page (selecting another album or moving between pages in an album)."
msgstr ""
"\"Zenphoto\"下拉列表下方的选项仅影响包括图像和影集。这些选项是动态使用的，如果"
"您重新加载页面（选择另一个影集或在影集中的页面之间移动），这些选项不会粘滞。"

msgid ""
"Include the thumbnail of the size set in Zenphoto's options, a custom "
"thumbnail (size for the longest side / cropwidth x cropheight), the sized "
"image as set in Zenphoto's options or a custom size (size is for the longest "
"side of the image)."
msgstr ""
"包括Zenphoto选项中设置的大小的缩略图，自定义缩略图（最长边/裁剪宽度x "
"cropheight的大小），Zenphoto选项中设置的大小图像或自定义大小（大小为图像的最长"
"边）。"

msgid ""
"If you like to do some direct styling you can also use TinyMCE's image button "
"or source code editor. <br />Also you can customize the CSS output yourself "
"by directly changing the textwrap variables in line 47 and 50 in "
"<em>tinyzenpage/js/dialog.php</em>."
msgstr ""
"如果你想做一些直接的造型，你也可以使用TinyMCE的图像按钮或源代码编辑器。<br />"
"此外，您还可以通过直接更改<em>tinyzenpage/js/dialog</em>中第47行和第50行中的文"
"本包装变量来自定义CSS输出.php。"

msgid ""
"A search engine friendly <em>titlelink</em> (aka slug) without special "
"characters to be used in URLs is generated from the title of the currently "
"chosen language automatically if a new category is added. You can edit it "
"later manually if necessary."
msgstr ""
"如果添加了新类别，则不会在URL中使用的特殊字符的搜索引擎友好<em>标题链接</"
"em>（也称为鼻涕虫）会自动从当前所选语言的标题生成。如有必要，您可以稍后手动编"
"辑它。"

msgid ""
"If you are editing a category check <em>Edit Titlelink</em> if you need to "
"customize how the title appears in URLs. Otherwise it will be automatically "
"updated to any changes made to the title. If you want to prevent this check "
"<em>Enable permaTitlelink</em> and the titlelink stays always the same "
"(recommended if you use Zenphoto's multilingual mode). <strong>Note: </"
"strong> <em>Edit titlelink</em> overrides the permalink setting."
msgstr ""
"如果要编辑类别，请选中<em>\"编辑标题链接\"</em>（如果需要自定义标题在 URL 中的"
"显示方式）。否则，它将自动更新为对标题所做的任何更改。如果要阻止此检查<em>，请"
"启用永久标题链接</em>，并且标题链接始终保持不变（如果您使用Zenphoto的多语言模"
"式，则建议使用）。<strong>注意： </strong> <em>编辑标题链接</em>会覆盖永久链接"
"设置。"

msgid "Category Title:"
msgstr "类别标题："

msgid "New Category Title:"
msgstr "新类别标题："

msgid "Enable permaTitleLink"
msgstr "启用永久标题链接"

msgid "Category TitleLink:"
msgstr "类别标题链接："

msgid "Category password:"
msgstr "类别密码："

msgid "Category password hint:"
msgstr "类别密码提示："

msgid ""
"<strong>Note:</strong> Articles assigned to multiple categories will take the "
"protection of the least strict category. So if the article belongs to any "
"unprotected category it will be unprotected."
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>分配到多个类别的文章将受到最不严格的类别的保护。因此，"
"如果文章属于任何未受保护的类别，它将不受保护。"

msgid "Update Category"
msgstr "更新类别"

msgid "Save New Category"
msgstr "保存新类别"

msgid "Update Article"
msgstr "更新文章"

msgid "Save Article"
msgstr "保存文章"

msgid "Update Page"
msgstr "更新页面"

msgid "Save Page"
msgstr "保存页面"

msgid ""
"Note: Scheduled publishing is not active unless the page is also set to "
"<em>published</em>"
msgstr "注： 除非页面也设置为已发布，否则计划发布不会处于活动状态<em></em>"

msgid ""
"<strong>Note:</strong> This page is either password protected itself or "
"subpage of a passport protected page."
msgstr ""
"<strong>注意：</strong>此页面本身是受密码保护的页面，也可能是护照保护页面的子"
"页面。"

msgid "Page password:"
msgstr "页面密码："

msgid "Page password hint:"
msgstr "页面密码提示："

msgid "Last change:<br />%1$s<br />by %2$s"
msgstr "最后更改：<br />%1$s<br />by %2$s"

msgid "Reset hitcounter (Hits: %1$s)"
msgstr "重置点击数（点击数： %1$s）"

msgid "<em>(password protected)</em>"
msgstr "<em>（密码保护）</em>"

msgid "Prev Page"
msgstr "上一页"

msgctxt ""
msgid "(<strong>%1$u</strong> news)"
msgstr "（<strong>%1美元</strong>新闻）"

msgctxt ""
msgid "(<strong>%1$u</strong> news, <strong>%2$u</strong> un-published)"
msgstr "（<strong>%1$u</strong> 新闻，<strong>%2$u</strong> 未发布）"

msgid "Published/Not published/Scheduled for publishing"
msgstr "已发布/未发布/计划发布"

msgid "Enable scheduled publishing"
msgstr "启用计划发布"

msgid "Toggle Editor"
msgstr "切换编辑器"

msgid "<em>This entry belongs to a protected album.</em>"
msgstr "<em>此条目属于受保护的影集。</em>"

msgid "News RSS"
msgstr "新闻 RSS"

msgid "News Category RSS"
msgstr "新闻类别 RSS"

msgid "News and Gallery RSS"
msgstr "新闻和图库 RSS"

msgid "Zenpage Comments RSS"
msgstr "Zenpage Comment rss"

msgid "News article comments RSS"
msgstr "新闻文章评论 RSS"

msgid "Page Comments RSS"
msgstr "页面评论 RSS"

msgid "View the photo album %s"
msgstr "查看影集 %s"

msgid "Album/Image"
msgstr "影集/图片"

msgid "Author/Link"
msgstr "作者/链接"

msgid "Date/Time"
msgstr "日期/时间"

msgid "E‑Mail"
msgstr "电子邮件"

msgid "SPAM"
msgstr "垃圾邮件"

msgid "Delete Selected Comments"
msgstr "删除所选评论"

msgid "Save Order"
msgstr "保存订单"

msgid "Enable TinyMCE for use in back-end editing."
msgstr "启用 TinyMCE 以用于后端编辑。"

msgid "Checked fields must be valid in a comment posting."
msgstr "已勾选字段在评论发布中必须有效。"

msgid ""
"The restore enabled the Zenpage plugin. You should run <a href=\"%1$s/%2$s/"
"setup.php\">setup</a> to create Zenpage database tables. If tables are "
"created, you will need repeat thus restore operation."
msgstr ""
"恢复启用了Zenpage插件。您应该运行< href=\"%1$s/%2$s/setup.php\">setup</a>来创"
"建 Zenpage 数据库表。如果创建了表，则需要重复\"因此还原\"操作。"

msgid ""
"Prints an e-mail contact form that uses Zenphoto's internal validation "
"functions for e-mail and URL. Name, e-mail address, subject and message (and "
"if enabled CAPTCHA) are required fields. You need to enter a custom mail "
"address that should be used for the messages. Supports Zenphoto's CAPTCHA and "
"confirmation before the message is sent. No other spam filter support, since "
"mail providers have this anyway."
msgstr ""
"打印使用 Zenphoto 的电子邮件和 URL 的内部验证功能的电子邮件联系表单。姓名、电"
"子邮件地址、主题和消息（如果启用了 CAPTCHA）是必填字段。您需要输入应用于邮件的"
"自定义邮件地址。支持Zenphoto的CAPTCHA和发送消息之前的确认。没有其他垃圾邮件过"
"滤器支持，因为邮件提供商无论如何都有这个。"

msgid "CAPTCHA field"
msgstr "验证码字段"

msgid ""
"Enable <strong>flowplayer 3</strong> to handle multimedia files. IMPORTANT: "
"Only one multimedia player plugin can be enabled at the time and the class-"
"video plugin must be enabled, too. <br /> Please see <a href='http://"
"flowplayer.org'>flowplayer.org</a> for more info about the player and its "
"license."
msgstr ""
"启用<strong>流播放器 3</strong> 以处理多媒体文件。重要说明：当时只能启用一个多"
"媒体播放器插件，并且还必须启用类视频插件。<br /> 有关播放器及其许可证的更多信"
"息，请参阅< a href='http：//flowplayer.org'>flowplayer.org</a>。"

msgid ""
"jQuery jCarousel thumb nav plugin with dynamic loading of thumbs on request "
"via JavaScript. Place printjCarousel() on your theme's image.php where you "
"want it to appear. Supports theme based css files (place jcarousel.css and "
"needed images in your theme's folder)."
msgstr ""
"jQuery jCarousel缩略图导航插件，通过JavaScript根据请求动态加载缩略图。将 "
"printjCarousel() 放在模版的图像上.php您希望它显示的位置。支持基于主题的css文件"
"（将jcarousel.css和所需的图像放在主题的文件夹中）。"

msgid ""
"Prints a paged thumbs navigation on image.php, independent of the album.php's "
"thumbs. The function contains some predefined CSS ids you can use for "
"styling. Please see the documentation for more info."
msgstr ""
"在图像.php上打印分页缩略图导航，独立于影集.php的缩略图。该函数包含一些可用于样"
"式设置的预定义 CSS ID。有关详细信息，请参阅文档。"

msgid "Use CAPTCHA"
msgstr "使用验证码"

msgid ""
"Adds static HTML cache functionality to Zenphoto v1.2 or higher. Caches all "
"Zenphoto pages (incl. Zenpage support) except search.php (search results, "
"date archive) and the custom error page 404.php. This plugin uses the folder "
"<em>cache_html</em> and it's subfolders <em>index, images, albums</em> and "
"<em>pages</em> in Zenphoto's root folder."
msgstr ""
"将静态 HTML 缓存功能添加到 Zenphoto v1.2 或更高版本。缓存除搜索.php（搜索结"
"果、日期存档）和自定义错误页 404.php 之外的所有 Zenphoto 页面（包括 Zenpage 支"
"持）。该插件使用文件夹<em>cache_html</em>以及Zenphoto根文件夹中的子文件夹<em>"
"索引，图像，影集</em>和<em>页面</em>。"

msgid "light"
msgstr "亮"

msgid ""
"Choose if you want to load the TinyMCE text editor for pages and articles "
"light or full featured."
msgstr "选择是要加载TinyMCE文本编辑器，用于轻或功能齐全的页面和文章。"

msgid ""
"The tinyZenpage page on the Zenpage project site: <a href='http://zenpage."
"maltem.de/pages/tinyZenpage' title='Zenpage project site'>zenpage.maltem.de/"
"pages/tinyZenpage</a>"
msgstr ""
"Zenpage项目网站上的tinyZenpage页面：<a href='http：//zenpage.maltem.de/pages/"
"tinyZenpage' title='Zenpage project site'>zenpage.maltem.de/pages/"
"tinyZenpage</a>"

msgid ""
"Are you sure you want to delete this page? THIS CANNOT BE UNDONE AND WILL "
"ALSO DELETE ALL SUBPAGES OF THIS PAGE!"
msgstr "是否确实要删除此页面？这无法撤消，并且还将删除此页面的所有子页面！"

msgid "Get Adobe Flash."
msgstr "获取 Adobe Flash。"

msgid "Enter Captcha"
msgstr "输入验证码"

msgid ""
"Powered by <a href=\"http://www.zenphoto.org\" title=\"A simpler web photo "
"album\"><span id=\"zen-part\">zen</span><span id=\"photo-part\">PHOTO</span></"
"a> <span id=\"IE-clear-part\">with</span> <a href=\"http://www.zenphoto."
"org/2009/03/zenpage-a-cms-plugin-for-zenphoto/\"><span id=\"zen-part\">zen</"
"span><span id=\"photo-part\">PAGE</span></a>"
msgstr ""
"由<a href=\"http://www.zenphoto.org\"title=\"A simple web photo album\"><span "
"id=\"zen-part\">zen</span><span id=\"photo-part\">PHOTO</span></a> <span id="
"\"IE-clear-part\">with</span> <a href=\"http://www.zenphoto.org/2009/03/"
"zenpage-a-cms-plugin-for-zenphoto/\"><span id=\"zen-part\">zen</span><span id="
"\"photo-part\">PAGE</span></a>"

msgid "Clearing and refreshing cache for %s"
msgstr "清除和刷新 %s 的缓存"

msgid "Reset\thitcounters"
msgstr "重置点击数"

msgid "View Gallery: %s"
msgstr "查看图库： %s"

msgid "Captcha"
msgstr "验证码"

msgid "You can also upload ZIP files containing files of these types."
msgstr "您还可以上传包含这些类型文件的 ZIP 文件。"

msgid ""
"You have a problem with your javascript or your browser's flash plugin is not "
"supported."
msgstr "您的javascript有问题，或者浏览器的flash插件不受支持。"

msgid "<strong>%1$u</strong> Comment (<strong>%2$u</strong> in moderation)"
msgstr "<strong>%1$u</strong>评论（<strong>%2美元</strong>在适度）"

msgid "<strong>%1$u</strong> Comments (<strong>%2$u</strong> in moderation)"
msgstr "<strong>%1$u</strong>评论（<strong>%2$u</strong>适度）"

msgctxt ""
msgid "<strong>%1$u</strong> News (<strong>%2$u</strong> unpublished)"
msgstr "<strong>%1$u</strong>新闻 （<strong>%2$u</strong> 未发表）"

msgid "Clears the RSS cache. RSS files will be re-cached as they are viewed."
msgstr "清除 RSS 缓存。RSS 文件将在查看时重新缓存。"

msgid "getSubAlbums is deprecated. Use getAlbums()."
msgstr "getSubAlbums 已弃用。使用 getAlbums()。"

msgid "getNumSubAlbums is deprecated. Use getNumAlbums()."
msgstr "getNumSubAlbums 已弃用。使用 getNumAlbums()。"

msgid ""
"Check your <strong>zp-config.php</strong> file for the correct "
"<em><strong>host</strong>, <strong>user name</strong>, and <strong>password</"
"strong></em>."
msgstr ""
"检查 <strong>zp-config.php</strong> 文件中是否有正确的<em><strong>主机</"
"strong>、<strong>用户名和密码</strong><strong></strong></em>。"

msgid ""
"Note that you may need to change the <em>host</em> from localhost if your web "
"server uses a separate MySQL server, which is common in large shared hosting "
"environments like Dreamhost and GoDaddy."
msgstr ""
"请注意，如果您的Web服务器使用单独的MySQL服务器，则可能需要从localhost更改<em>"
"主机</em>，这在Dreamhost和GoDaddy等大型共享主机环境中很常见。"

msgid "Also make sure the server is running, if you control it."
msgstr "此外，如果您控制服务器，请确保服务器正在运行。"

msgid "Make sure it already exists, create it if you need to."
msgstr "确保它已存在，如果需要，请创建它。"

msgid ""
"Also make sure the user you're trying to connect with has privileges to use "
"this database."
msgstr "此外，请确保您尝试与之连接的用户具有使用此数据库的权限。"

msgid "It looks like your zenphoto tables haven't been created."
msgstr "看起来您的 zenphoto 表尚未创建。"

msgid "You may need to run <a href=\"%s/%s/setup.php\">the setup script.</a>"
msgstr "您可能需要运行<a href=\"%s/%s/setup.php\">安装脚本。</a>"

msgid "ZenPhoto Setup"
msgstr "ZenPhoto 配置"

msgid "Flourescent"
msgstr "荧光"

msgid "Incandescense"
msgstr "白炽灯"

msgid "<strong>%1$u</strong> Pages (<strong>%2$u</strong> unpublished)"
msgstr "<strong>%1$u</strong>页面（<strong>%2$u</strong> 未发布）"

msgid ""
"Provides trackback functionality to comments. Tracksbacks are available for "
"images and albums as well as Zenpage news articles and pages. Trackback pings "
"currently available only for news articles and pages. CAUTION: BETA STATUS. "
"BETA STATUS Known bug: Does not work with sites in subdomains!"
msgstr ""
"为评论提供引用通告功能。回溯曲目可用于图像和影集以及Zenpage新闻文章和页面。引"
"用引用 ping 当前仅适用于新闻文章和页面。警告：测试版状态。BETA 状态 已知错误："
"不适用于子域中的站点！"

msgid "Allow trackbacks on"
msgstr "允许在 上进行通告"

msgid "Trackbacking your entry..."
msgstr "引用您的条目..."

msgid ""
"I found your entry interessting so I've added a Trackback to it on my weblog."
msgstr "我发现您的条目在插入，所以我在我的博客上添加了一个Trackback。"

msgid "An error occured while trying to log your trackback..."
msgstr "尝试记录您的回溯通告时出错..."

msgid "Trackback send to <em>%s</em>."
msgstr "引用通告发送到 <em>%s</em>。"

msgid "Trackback to <em>%1$s</em> failed...%2$s"
msgstr "对 <em>%1$s 的</em>回溯失败...%2$s"

msgid "No trackbacks were auto-discovered..."
msgstr "没有自动发现任何引用通告..."

msgid "This trackback already exists!"
msgstr "此引用通告已存在！"

msgid ""
"Attaches \"Effenberger effects\" to images and thumbnails. This plugin is "
"intended as an example for the use of the <em>image_html</em> filters.<br /"
"><strong>Due to licensing considerations no effects are included with this "
"plugin.</strong> See <a href=\"http://www.netzgesta.de/cvi/\">CVI Astonishing "
"Image Effects</a> by Christian Effenberger to select and download effects. "
"Unzip the file you download and copy the <code><em>effect</em></code>.js file "
"to the <code>/%s/effenberger_effects</code> folder.<br />All testing was done "
"with the <code>default</code> theme. No warranty is made that any particular "
"effect will work with any particular theme."
msgstr ""
"将\"埃芬伯格效果\"附加到图像和缩略图。此插件旨在作为使用<em>image_html</em>筛"
"选器的示例。<br /><strong>由于许可方面的考虑，此插件不包含任何效果。</strong>"
"请参阅<href=\"http://www.netzgesta.de/cvi/\">克里斯蒂安</a>·埃芬伯格的《惊人图"
"像效果》以选择和下载效果。解压缩下载的文件，然后将<code><em>效果</em></code>."
"js文件复制到 <code>/%s/effenberger_effects</code> 文件夹。<br />所有测试都是使"
"用<code>默认</code>主题完成的。不保证任何特定效果适用于任何特定主题。"

msgid "Modifiers for <em>%s</em>"
msgstr "<em>%s</em> 的修饰符"

msgid "Additional parameters for the <em>%s</em> effect."
msgstr "<em>%s</em> 效果的其他参数。"

msgid "No effects"
msgstr "无影响"

msgid ""
"Due to licensing considerations no effects are included with this plugin. See "
"<a href=\"http://www.netzgesta.de/cvi/\">CVI Astonishing Image Effects</a> by "
"Christian Effenberger to select and download effects. Unzip the file you "
"download and copy the <code><em>effect</em></code>.js file to a folder named "
"<code>effenberger_effects</code> in the global plugins folder."
msgstr ""
"出于许可考虑，此插件不包含任何影响。请参阅克里斯蒂安·埃芬伯格的<a href="
"\"http://www.netzgesta.de/cvi/\">《CVI Astonishing Image Effects》</a>以选择和"
"下载效果。解压缩下载的文件，然后将<code><em>效果</em></code>.js文件复制到全局"
"插件文件夹中名为 <code>effenberger_effects</code> 的文件夹中。"

msgid "Images (standard)"
msgstr "图像（标准）"

msgid ""
"Apply <em>effect</em> to images shown via the <code>printDefaultSizedImage()</"
"code> function."
msgstr ""
"将<em>效果</em>应用于通过 <code>printDefaultSizedImage()</code> 函数显示的图"
"像。"

msgid "Images (custom)"
msgstr "图像（自定义）"

msgid "Apply <em>effect</em> to images shown via the custom image functions."
msgstr "将<em>效果</em>应用于通过自定义图像函数显示的图像。"

msgid ""
"Apply <em>effect</em> to images shown via the <code>printImageThumb()</code> "
"function."
msgstr ""
"将<em>效果</em>应用于通过 <code>printImageThumb()</code> 函数显示的图像。"

msgid "Album thumbnails (standard)"
msgstr "影集缩略图（标准）"

msgid ""
"Apply <em>effect</em> to images shown via the <code>printAlbumThumbImage()</"
"code> function."
msgstr ""
"将<em>效果</em>应用于通过 <code>printAlbumThumbImage()</code> 函数显示的图像。"

msgid "Image thumbnails (custom)"
msgstr "图像缩略图（自定义）"

msgid ""
"Apply <em>effect</em> to images shown via the custom image functions when "
"<em>thumbstandin</em> is set."
msgstr ""
"设置<em>缩略图站立</em>时，将<em>效果</em>应用于通过自定义图像功能显示的图像。"

msgid "Album thumbnails  (custom)"
msgstr "影集缩略图（自定义）"

msgid ""
"Apply <em>effect</em> to images shown via the "
"<code>printCustomAlbumThumbImage()</code> function."
msgstr ""
"将<em>效果</em>应用于通过 <code>printCustomAlbumThumbImage()</code> 函数显示的"
"图像。"

msgid "No <em>effects</em> scripts found."
msgstr "未找到<em>效果</em>脚本。"

msgid ""
"An example of how to create extensions to the administrative toolbox on your "
"theme pages."
msgstr "有关如何在模版页面上创建管理工具箱扩展的示例。"

msgid "Email all posters when a new comment is made on an item."
msgstr "在对项目发表新评论时通过电子邮件发送所有海报。"

msgid "A reply has been posted on album \"%1$s\"."
msgstr "回复已张贴在影集\"%1$s\"上。"

msgid "A reply has been posted on article \"%1$s\"."
msgstr "回复已发布在文章\"%1$s\"上。"

msgid "A reply has been posted on page \"%1$s\"."
msgstr "回复已发布在\"%1$s\"页上。"

msgid "A reply has been posted on \"%1$s\" the album \"%2$s\"."
msgstr "回复已张贴在\"%1$s\"影集\"%2$s\"上。"

msgid "Reply posted"
msgstr "已发布的回复"

msgid "Example filter for custom data."
msgstr "自定义数据的示例筛选器。"

msgid "Special data:"
msgstr "特殊数据："

msgid "Extra information:"
msgstr "额外信息："

msgid ""
"Address information. (Provided for you by the <code>filter-custom_data</code> "
"<em>admin custom data</em> filters.)"
msgstr ""
"地址信息。（由<code>筛选器custom_data</code><em>管理员自定义数据</em>筛选器提"
"供。"

msgid ""
"Filter out files from albums and image searches that we do not want shown. "
"See the plugin options for configuration."
msgstr "从影集和图像搜索中过滤掉我们不希望显示的文件。请参阅插件选项进行配置。"

msgid ""
"Adds admin user who uploaded image to the description of the image (and to "
"the album description if the album did not already exist.)"
msgstr ""
"将上传图像的管理员用户添加到图像的描述中（如果影集尚不存在，则添加到影集描述"
"中）。"

msgid ""
"For this to work with ZIP files you must have ZZIPlib configured in your PHP."
msgstr "要使这一点适用于ZIP文件，您必须在PHP中配置ZZIPlib。"

msgid "<strong>You do not have ZZIPlib configured.</strong>"
msgstr "<strong>您没有配置 ZZIPlib。</strong>"

msgid "Created by: "
msgstr "创建者："

msgid "Uploaded by: "
msgstr "上传者："

msgid ""
"Apply <img src=\"%1$s/images/lock.png\" alt=\"\"/> over thumbnails of "
"<em>password protected</em> albums and <img src=\"%1$s/images/action.png\" "
"alt=\"\"/> over thumbnails of <em>not published</em> albums and <em>not "
"visible</em> images."
msgstr ""
"将<img src=\"%1$s/images/lock.png\" alt=\"\"/>应用于<em>受密码保护</em>的影集"
"的缩略图，<img src=\"%1$s/images/action.png\" alt=\"\"/>应用于<em>未发布</em>"
"影集<em>和不可见</em>图像的缩略图。"

msgid ""
"Enable <strong>FLV player 4.x</strong> to handle multimedia files. <strong>No "
"<em>FLVPlayer</em> player files are included with this plugin due to "
"licensing considerations.</strong> Please download these files from the <a "
"href=\"http://www.longtailvideo.com/players/jw-flv-player/\">Longtail Video</"
"a> site. Extract the files \"player*.swf\" and \"swobjects.js\" into <code>/"
"%s/flvplayer/</code>. <br />IMPORTANT: Only one multimedia player plugin can "
"be enabled at the time. The class-video plugin must be enabled."
msgstr ""
"启用 <strong>FLV 播放器 4.x</strong> 以处理多媒体文件。<strong>由于许可方面的"
"考虑，此插件中不包含<em>任何FLVPlayer</em>播放器文件。</strong>请从<a href="
"\"http://www.longtailvideo.com/players/jw-flv-player/\">Longtail Video网站</a>"
"下载这些文件。将文件\"player*.swf\"和\"swobjects.js\"提取到<code>/%s/"
"flvplayer/</code>中。<br />重要：当时只能启用一个多媒体播放器插件。必须启用类"
"视频插件。"

msgid "No FLV Player"
msgstr "没有FLV播放器"

msgid ""
"No <em>FLVPlayer</em> player files are included with this plugin due to "
"licensing considerations. Please download these files from the <a href="
"\"http://www.longtailvideo.com/players/jw-flv-player/\">Longtail Video</a> "
"site. Extract the files and place the files \"player*.swf\" and \"swobjects.js"
"\" in a folder named <code>flvplayer</code> in the global plugins folder."
msgstr ""
"由于许可方面的考虑，此插件中不包含<em>任何FLVPlayer</em>播放器文件。请从<a "
"href=\"http://www.longtailvideo.com/players/jw-flv-player/\">Longtail Video</"
"a>网站下载这些文件。解压缩文件并将文件\"player*.swf\"和\"swobjects.js\"放在全"
"局插件文件夹中名为<code>flvplayer</code>的文件夹中。"

msgid "flv player width"
msgstr "flv播放器宽度"

msgid "flv player height"
msgstr "flv播放器高度"

msgid ""
"Player height (ignored for .<em>mp3</em> files if there is no preview image "
"available.)"
msgstr "播放器高度（忽略 的 。<em>mp3</em> 文件（如果没有可用的预览图像）。"

msgid "Autostart"
msgstr "自动启动"

msgid "Should the video start automatically. Yes if selected."
msgstr "视频是否应自动启动。如果选择，则为是。"

msgid "BufferSize"
msgstr "缓冲区大小"

msgid "Size of the buffer in % before the video starts."
msgstr "视频开始前缓冲区的大小（以 % 为单位）。"

msgid ""
"Position of the playlist (only if using the special <code>flvplaylist()</"
"code> function)."
msgstr "播放列表的位置（仅当使用特殊的 <code>flvplaylist()</code> 函数时）。"

msgid ""
"When <em>playlist</em> is set to <em>below</em> this refers to the height, "
"when <em>right</em> this refers to the width of the playlist (only if using "
"the special <code>flvplaylist()</code> function)."
msgstr ""
"当<em>播放列表</em>设置为<em>以下</em>时，这指的是高度，当<em>正确</em>时，这"
"指的是播放列表的宽度（仅当使用特殊的<code>flvplaylist()</code>函数时）。"

msgid "Always"
msgstr "总是"

msgid ""
"set to list to play the entire playlist once, to always to continously play "
"the song/video/playlist and to single to continue repeating the selected file "
"in a playlist. (only if using the special <code>flvplaylist()</code> "
"function)."
msgstr ""
"设置为 list 以播放整个播放列表一次，设置为始终连续播放歌曲/视频/播放列表，并设"
"置为单声以继续重复播放列表中的选定文件。（仅当使用特殊的 <code>flvplaylist()</"
"code> 函数时）。"

msgid "flv player width for playlist"
msgstr "播放列表的 flv 播放器宽度"

msgid "Player width for use with the playlist (ignored for <em>mp3</em> files.)"
msgstr "用于播放列表的播放器宽度（对于 <em>mp3</em> 文件，忽略）。"

msgid "flv player height for playlist"
msgstr "播放列表的 flv 播放器高度"

msgid ""
"Player height for use with the playlist (ignored for .<em>mp3</em> files if "
"there is no preview image available.)"
msgstr ""
"与播放列表一起使用的播放器高度（对于 忽略）。<em>mp3</em> 文件（如果没有可用的"
"预览图像）。"

msgid "Backcolor"
msgstr "背景色"

msgid "Backgroundcolor of the controls, in HEX format."
msgstr "控件的背景色，采用十六进制格式。"

msgid "Frontcolor"
msgstr "前景色"

msgid "Text &amp; buttons color of the controls, in HEX format. "
msgstr "十六进制格式的控件的文本和按钮颜色。"

msgid "Lightcolor"
msgstr "浅色"

msgid "Rollover color of the controls, in HEX format."
msgstr "控件的鼠标悬停颜色，采用十六进制格式。"

msgid "Screencolor"
msgstr "屏幕颜色"

msgid "Color of the display area, in HEX format."
msgstr "显示区域的颜色，十六进制格式。"

msgid "Exactfit"
msgstr "精确拟合"

msgid "Uniform"
msgstr "均匀"

msgid "Fill"
msgstr "填充"

msgid ""
"Defines how to resize images in the display. Can be none (no stretching), "
"exactfit (disproportionate), uniform (stretch with black borders) or fill "
"(uniform, but completely fill the display)."
msgstr ""
"定义如何调整显示中图像的大小。可以是无（无拉伸），精确拟合（不成比例），均匀"
"（用黑色边框拉伸）或填充（均匀，但完全填充显示）。"

msgid "FLV Player support files missing."
msgstr "FLV 播放器支持文件丢失。"

msgid ""
"The flv player is not installed. Please install or activate the flv player "
"plugin."
msgstr "未安装 flv 播放器。请安装或激活 flv 播放器插件。"

msgid "Use Captcha"
msgstr "使用验证码"

msgid ""
"For <em>thumbnail custom crop</em> only.Leave empty if you don't want to use "
"it."
msgstr "仅适用于<em>缩略图自定义裁剪</em>。如果您不想使用它，请留空。"

msgid "Captcha length"
msgstr "验证码长度"

msgid "Captcha font"
msgstr "验证码字体"

msgid "Enter Captcha:"
msgstr "输入验证码："

msgid "Get Flash"
msgstr "获取Flash"

msgid "to see this player."
msgstr "以查看此播放器。"

msgid "You need Admin Rights or Zenpage rights to use Zenpage"
msgstr "您需要管理员权限或 Zenpage 权限才能使用 Zenpage"

msgid "image details"
msgstr "图像详细信息"

msgid "Use Thickbox"
msgstr "使用Thickbox"

msgid "Subalbum order saved"
msgstr "已保存子影集顺序"

msgid "Select an album to edit its description and data, or"
msgstr "选择影集以编辑其描述和数据，或者"

msgid "mass-edit all album data"
msgstr "批量编辑所有影集数据"

msgid "Dimensions:"
msgstr "尺寸："

msgid "Album order saved"
msgstr "影集顺序已保存"

msgid "Delete <em>%s</em>"
msgstr "删除 <em>%s</em>"

msgid "Imagick is present on your server. Check this option to enalbe it."
msgstr "Imagick 存在于您的服务器上。选中此选项以将其包围。"

msgid "Abort"
msgstr "放弃"

msgid "Missing zlib extensions"
msgstr "缺少 zlib 扩展"

msgid "Invalid number / type of arguments"
msgstr "参数的数量/类型无效"

msgid "Invalid variable type p_filelist"
msgstr "变量类型p_filelist无效"

msgid "Invalid variable type %s for p_filelist"
msgstr "p_filelist的变量类型 %s 无效"

msgid "Unable to open archive %s in binary read mode"
msgstr "无法在二进制读取模式下打开存档 %s"

msgid "No file with filename"
msgstr "没有文件名的文件"

msgid "Invalid variable type p_archive_to_add"
msgstr "p_archive_to_add变量类型无效"

msgid "Unable to read archive"
msgstr "无法读取存档"

msgid "Invalid optional parameter %s for this method"
msgstr "此方法的可选参数 %s 无效"

msgid "Missing parameter value for option"
msgstr "缺少选项的参数值"

msgid "Wrong parameter value for option"
msgstr "选项的参数值错误"

msgid "Value must be integer, string or array for option"
msgstr "选项的值必须是整数、字符串或数组"

msgid "Too many values in index range for option"
msgstr "选项的索引范围内值过多"

msgid "Invalid order of index range for option"
msgstr "选项的索引范围顺序无效"

msgid "Function %1$s is not an existing function for option %2$s"
msgstr "函数 %1$s 不是选项 %2$s 的现有函数"

msgid "Unknown parameter"
msgstr "未知参数"

msgid "Missing mandatory parameter"
msgstr "缺少必需参数"

msgid "Invalid file attribute"
msgstr "无效的文件属性"

msgid "Invalid type %1$s String expected for attribute %2$s"
msgstr "类型无效 %1$s 属性 %2$s 预期的字符串"

msgid "Invalid empty filename for attribute"
msgstr "属性的空文件名无效"

msgid "Invalid empty short filename for attribute"
msgstr "属性的空短文件名无效"

msgid "Invalid empty full filename for attribute %s"
msgstr "属性 %s 的空全名无效"

msgid "Invalid type %1$s Integer expected for attribute %2$s"
msgstr "类型无效 %1$s 属性 %2$s 的预期整数"

msgid "Unable to open temporary file %s in binary write mode"
msgstr "无法在二进制写入模式下打开临时文件 %s"

msgid "Zip file %s already open"
msgstr "压缩文件 %s 已打开"

msgid "Unable to open archive %1$s in %2$s mode"
msgstr "无法在 %2$s 模式下打开存档 %1$s"

msgid "Invalid file list parameter (invalid or empty list)"
msgstr "无效的文件列表参数（无效或空列表）"

msgid "Unable to open file %s in binary read mode"
msgstr "无法在二进制读取模式下打开文件 %s"

msgid "Invalid archive size"
msgstr "存档大小无效"

msgid "Filename %1$s is compressed by an unsupported compression method (%2$s)"
msgstr "文件名 %1$s 通过不受支持的压缩方法 （%2$s） 压缩"

msgid "Unsupported encryption for filename %s"
msgstr "文件名 %s 不支持加密"

msgid "Filename %s is outside PCLZIP_OPT_EXTRACT_DIR_RESTRICTION"
msgstr "文件名 %s 位于PCLZIP_OPT_EXTRACT_DIR_RESTRICTION外部"

msgid "Filename %s exists and is write protected"
msgstr "文件名 %s 存在且受写保护"

msgid ""
"Newer version of %s exists and option PCLZIP_OPT_REPLACE_NEWER is not selected"
msgstr "存在较新版本的 %s，但未选择选项PCLZIP_OPT_REPLACE_NEWER"

msgid "Invalid archive structure"
msgstr "无效的存档结构"

msgid "Invalid block size :"
msgstr "无效的块大小 ："

msgid "Unable to go to the end of the archive"
msgstr "无法转到存档的末尾"

msgid "Unable to seek back to the middle of the archive"
msgstr "无法回溯到存档的中间"

msgid "Unable to find End of Central Dir Record signature"
msgstr "找不到中央目录记录签名的结束"

msgid "Invalid End of Central Dir Record size :"
msgstr "中央目录记录大小的结束无效："

msgid "The central dir is not at the end of the archive."
msgstr "中央目录不在存档的末尾。"

msgid "Some trailing bytes exists after the archive."
msgstr "存档后存在一些尾随字节。"

msgid "Unable to open archive file %s in binary write mode"
msgstr "无法在二进制写入模式下打开存档文件 %s"

msgid "loose (0777)"
msgstr "宽松（0777）"

msgid "strict (0755)"
msgstr "严格 （0755）"

msgid "<em>relaxed</em> (<code>0775</code>)"
msgstr "<em>宽松</em> （<code>0775</code>）"

msgid "<em>strict</em> (<code>0755</code>)"
msgstr "<em>严格</em> （<code>0755</code>）"

msgid "MySQL setup in zp-config.php"
msgstr "在zp-config中设置MySQL.php"

msgid "Manual sorting"
msgstr "手动分拣"

msgid "or Esc Key"
msgstr "或 Esc 键"

msgid "Prev"
msgstr "上一项"

msgid "of"
msgstr "之"

msgid "Set to %s"
msgstr "设置为 %s"

msgid "Set visible:"
msgstr "设置可见："

msgid "Set waiting images to visible."
msgstr "将等待的图像设置为可见。"

msgid "class-textobject requires Zenphoto v 1.2.1 or greater."
msgstr "class-textobject 需要 Zenphoto v 1.2.1 或更高版本。"

msgid "class-image is not compatible with this zenphoto release."
msgstr "类图像与此 zenphoto 版本不兼容。"

msgid "Provides mass edit of some image properties."
msgstr "提供对某些图像属性的批量编辑。"

msgid "Mass edit"
msgstr "批量编辑"

msgid "What you want to show within the CombiNews section."
msgstr "您要在\"CombiNews\"部分中显示的内容。"

msgid "Edit Album:"
msgstr "编辑影集："

msgid "full edit %s"
msgstr "完全编辑 %s"

msgid "%s sec"
msgstr "%s 秒"

msgid "From: %1$s <%2$s>"
msgstr "从： %1$s <%2$s>"
