msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Zenphoto\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-31 10:00-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-31 15:19-0000\n"
"Last-Translator: Hinrik Örn Sigurðsson <hinrik.sig@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Iceland\n"
"X-Poedit-Country: ICELAND\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Basepath: /home/hinrik/src\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: zenphoto\n"

#: zenphoto/rss-comments.php:52
msgid "latest comments"
msgstr "nýjustu ummæli"

#: zenphoto/rss-comments.php:94
#: zenphoto/zp-core/template-functions.php:2736
msgid "by"
msgstr "eftir"

#: zenphoto/zp-core/functions-db.php:30
msgid "MySQL Error: The PHP MySQL extentions have not been installed. Please ask your administrator to add MySQL support to your PHP installation."
msgstr "MySQL villa: PHP MySQL viðbæturnar hafa ekki verið uppsettar. Vinsamlegast biðjið kerfisstjórann um að bæa MySQL stuðningi við PHP uppsetninguna."

#: zenphoto/zp-core/functions-db.php:36
msgid "MySQL Error: Zenphoto could not connect to the database server."
msgstr "MySQL villa: Zenphoto gat ekki tengst gagnagrunni."

#: zenphoto/zp-core/functions-db.php:37
msgid "Check your <strong>zp-config.php</strong> file for the correct <em><strong>host</strong>, <strong>user name</strong>, and <strong>password</strong></em>."
msgstr "Opnaðu <strong>zp-config.php</strong> skrána og gáðu hvort <em><strong>host</strong>, <strong>user name</strong>, og <strong>password</strong></em> séu rétt stillt."

#: zenphoto/zp-core/functions-db.php:38
msgid "Note that you may need to change the <em>host</em> from localhost if your web server uses a separate MySQL server, which is common in large shared hosting environments like Dreamhost and GoDaddy."
msgstr "Athugaðu að þú gætir þurft að breyta <em>host</em> í eitthvað annað en localhost ef vefþjónninn hýsir gagnagrunninn á sér netþjóni, sem er algengt í stórum hýsingarumhverfum eins og t.d. Dreamhost og GoDaddy."

#: zenphoto/zp-core/functions-db.php:39
msgid "Also make sure the server is running, if you control it."
msgstr "Vertu viss um að þjónninn sé í gangi, ef þú sérð um hann."

#: zenphoto/zp-core/functions-db.php:44
#, php-format
msgid "MySQL Error: The database is connected, but Zenphoto could not select the database %s."
msgstr "MySQL villa: Gagnagrunnsþjónninn er keyrandi, en Zenphoto gat ekki tengst gagnagrunninum %s."

#: zenphoto/zp-core/functions-db.php:45
msgid "Make sure it already exists, create it if you need to."
msgstr "Vertu viss um að gagnagrunnurinn sé til staðar, búðu hann til ef þú þarft þess."

#: zenphoto/zp-core/functions-db.php:46
msgid "Also make sure the user you're trying to connect with has privileges to use this database."
msgstr "Vertu líka viss um að gagnagrunnsnotandinn sem þú ert að reyna að tengjast með hafi réttindi til að nota þennan gagnagrunn."

#: zenphoto/zp-core/functions-db.php:78
#, php-format
msgid "MySQL Query ( <em>%1$s</em> ) failed. Error: %2$s"
msgstr "MySQL fyrirspurn ( <em>%1$s</em> ) mistókst. Villa: %2$s"

#: zenphoto/zp-core/functions-db.php:81
msgid "It looks like your zenphoto tables haven't been created."
msgstr "Það lítur út fyrir að zenphoto töflurnar hafi ekki verið búnar til."

#: zenphoto/zp-core/functions-db.php:82
#, php-format
msgid "You may need to run <a href=\"%s/%s/setup.php\">the setup script.</a>"
msgstr "Þú gætir þurft að keyra <a href=\"%s/%s/setup.php\">uppsetningarskriftuna</a>."

#: zenphoto/zp-core/404.php:10
msgid "Zenphoto Error:</strong> the requested object was not found."
msgstr "Zenphoto villa:</strong> umbeðinn hlutur fannst ekki."

#: zenphoto/zp-core/404.php:12
#: zenphoto/themes/stopdesign/404.php:29
#: zenphoto/themes/default/404.php:26
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/404.php:49
#: zenphoto/themes/example/404.php:20
#, php-format
msgid "Album: %s"
msgstr "Albúm: %s"

#: zenphoto/zp-core/404.php:15
#: zenphoto/themes/stopdesign/404.php:32
#: zenphoto/themes/default/404.php:29
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/404.php:52
#: zenphoto/themes/example/404.php:23
#, php-format
msgid "Image: %s"
msgstr "Mynd: %s"

#: zenphoto/zp-core/404.php:18
#: zenphoto/themes/stopdesign/404.php:35
#: zenphoto/themes/default/404.php:32
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/404.php:55
#: zenphoto/themes/example/404.php:26
#, php-format
msgid "Page: %s"
msgstr "Síða: %s"

#: zenphoto/zp-core/404.php:23
#: zenphoto/themes/stopdesign/404.php:45
#: zenphoto/themes/stopdesign/album.php:145
#: zenphoto/themes/stopdesign/search.php:156
#: zenphoto/themes/stopdesign/image.php:219
#: zenphoto/themes/default/album.php:16
#: zenphoto/themes/default/image.php:36
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/contact.php:85
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/slideshow.php:37
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/pages.php:38
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/album.php:142
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/404.php:35
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/indexpage.php:50
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/indexpage.php:56
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/search.php:86
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/news.php:38
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/archive.php:38
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/image.php:72
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/request.php:85
#: zenphoto/themes/example/image.php:18
msgid "Albums Index"
msgstr "Albúmayfirlit"

#: zenphoto/zp-core/404.php:23
#, php-format
msgid "Return to %s"
msgstr "Aftur á %s"

#: zenphoto/zp-core/admin-cache-images.php:57
#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:943
#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1356
#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1357
#: zenphoto/zp-core/admin-themes.php:55
#: zenphoto/zp-core/admin-themes.php:56
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/sidebar.php:12
msgid "Gallery"
msgstr "Gallerý"

#: zenphoto/zp-core/admin-cache-images.php:70
#, php-format
msgid "Clearing and refreshing cache for %s"
msgstr "Er að hreinsa og endurnýja skyndiminni fyrir %s"

#: zenphoto/zp-core/admin-cache-images.php:72
#, php-format
msgid "Refreshing cache for %s"
msgstr "Er að endurnýja skyndiminni fyrir %s"

#: zenphoto/zp-core/admin-cache-images.php:97
#, php-format
msgid "Finished: Total of %u images."
msgstr "Klárað: %u myndir samtals."

#: zenphoto/zp-core/admin-cache-images.php:113
#: zenphoto/zp-core/admin-refresh-metadata.php:85
#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:420
#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:899
#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:945
#: zenphoto/zp-core/admin-comments.php:97
msgid "Back"
msgstr "Til baka"

#: zenphoto/zp-core/admin-albumsort.php:43
msgid "No album provided to sort."
msgstr "Ekkert albúm var gefið til að sortera."

#: zenphoto/zp-core/admin-albumsort.php:47
msgid "You do not have rights to sort this album"
msgstr "Þú hefur ekki réttindi til að sortera þetta albúm"

#: zenphoto/zp-core/admin-albumsort.php:66
msgid "back to the album list"
msgstr "aftur á albúmalistann"

#: zenphoto/zp-core/admin-albumsort.php:66
msgid "Back to the list of albums"
msgstr "Aftur á albúmalistann"

#: zenphoto/zp-core/admin-albumsort.php:67
msgid "edit album"
msgstr "breyta albúmi"

#: zenphoto/zp-core/admin-albumsort.php:67
msgid "Edit Album"
msgstr "Breyta albúmi"

#: zenphoto/zp-core/admin-albumsort.php:68
msgid "view album"
msgstr "skoða albúm"

#: zenphoto/zp-core/admin-albumsort.php:68
#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:424
msgid "View Album"
msgstr "Skoða albúm"

#: zenphoto/zp-core/admin-albumsort.php:73
msgid "Image order saved"
msgstr "Röðun mynda vistuð"

#: zenphoto/zp-core/admin-albumsort.php:80
msgid "Sort the images by dragging them..."
msgstr "Sorteraðu myndirnar með því að draga þær..."

#: zenphoto/zp-core/class-gallery.php:31
#: zenphoto/zp-core/class-gallery.php:119
#, php-format
msgid "Error: The 'albums' directory (%s) cannot be found."
msgstr "Villa: 'albums' mappan (%s) finnst ekki."

#: zenphoto/zp-core/class-gallery.php:33
#: zenphoto/zp-core/class-gallery.php:121
#, php-format
msgid "Error: The 'albums' directory (%s) is not readable."
msgstr "Villa: 'albums' mappan (%s) er án lesréttinda."

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:113
msgid "Abort"
msgstr "Hætta við"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:113
msgid "Missing zlib extensions"
msgstr "Það vantar zlib viðbætur"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:152
#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:245
#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:375
#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:450
msgid "Invalid number / type of arguments"
msgstr "Röng tala/tegund frumgilda"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:173
msgid "Invalid variable type p_filelist"
msgstr "Breytan p_filelist er af rangri tegund"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:266
#, php-format
msgid "Invalid variable type %s for p_filelist"
msgstr "Tegund %s fyrir p_filelist er röng"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:520
#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:2254
#, php-format
msgid "Unable to open archive %s in binary read mode"
msgstr "Get ekki opnað skjalasafnið %s í binary lesham"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:548
msgid "No file with filename"
msgstr "Engin skrá með þetta nafn"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:557
#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:580
msgid "Invalid variable type p_archive_to_add"
msgstr "Breytan p_archive_to_add er af rangri tegund"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:653
msgid "Missing archive file"
msgstr "Það vantar skjalasafnsskrá"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:657
msgid "Unable to read archive"
msgstr "Get ekki lesið skjalasafn"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:668
#, php-format
msgid "Invalid optional parameter %s for this method"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:676
#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:685
#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:698
#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:716
#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:737
#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:770
#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:883
#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:910
msgid "Missing parameter value for option"
msgstr "Það vantar frumgildi fyrir þennan valmöguleika"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:708
#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:723
#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:753
msgid "Wrong parameter value for option"
msgstr "Rangt frumgildi fyrir þennan valmöguleika"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:798
msgid "Value must be integer, string or array for option"
msgstr "Gildið fyrir þennan valmöguleika verður að vera tala, strengur eða fylki"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:832
msgid "Too many values in index range for option"
msgstr "Of mörg gildi í vísitölusviði fyrir þennan valmöguleika"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:848
msgid "Invalid order of index range for option"
msgstr "Ógild röpun á vísitölusviði fyrir þennan valmöguleika"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:924
#, php-format
msgid "Function %1$s is not an existing function for option %2$s"
msgstr "Fallið %1$s er ekki til staðar fyrir valmöguleikann %2$s"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:939
#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:1087
msgid "Unknown parameter"
msgstr "Óþekkt frumgildi"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:960
#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:1102
msgid "Missing mandatory parameter"
msgstr "Það vantar nauðsynlegt frumgildi"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:995
msgid "Invalid file attribute"
msgstr "Ógilt skráareigindi"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:1006
#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:1024
#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:1041
#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:1059
#, php-format
msgid "Invalid type %1$s String expected for attribute %2$s"
msgstr "Ógild tegund %1$s, búist er við streng fyrir eigindið %2$s"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:1015
msgid "Invalid empty filename for attribute"
msgstr "Ógilt tómt skráarnafn fyrir eigindi"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:1033
msgid "Invalid empty short filename for attribute"
msgstr "Ógilt tómt stutt skráarnafn fyrir eigindi"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:1050
#, php-format
msgid "Invalid empty full filename for attribute %s"
msgstr "Ógilt tómt fullt skráarnafn fyrir eigindi %s"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:1070
#, php-format
msgid "Invalid type %1$s Integer expected for attribute %2$s"
msgstr "Ógild tegund %1$s, búist er við tölu fyrir eigindið %2$s"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:1180
msgid "File"
msgstr "Skrá"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:1365
#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:4349
#, php-format
msgid "Unable to open temporary file %s in binary write mode"
msgstr "Get ekki opnað bráðabirgðaskrá %s í binary skrifham"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:1512
#, php-format
msgid "Zip file %s already open"
msgstr "Zip skráin %s þegar opin"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:1524
#, php-format
msgid "Unable to open archive %1$s in %2$s mode"
msgstr "Gat ekki opnað skráarsafnið %1$s í %2$s ham"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:1670
#, php-format
msgid "File %s does not exists"
msgstr "Skráin %s er ekki til"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:1723
msgid "Invalid file list parameter (invalid or empty list)"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:1854
#, php-format
msgid "Unable to open file %s in binary read mode"
msgstr "Get ekki opnað skrána %s í binary lesham"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:2280
#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:2450
#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:2635
#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:3877
#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:4043
msgid "Invalid archive size"
msgstr "Ógild stærð á skráarsafni"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:2575
#, php-format
msgid "Filename %1$s is compressed by an unsupported compression method (%2$s)"
msgstr "Srkáin %1$s er þjöppuð með óstuddri þjöppunaraðferð (%2$s)"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:2596
#, php-format
msgid "Unsupported encryption for filename %s"
msgstr "Óstudd dulkóðun fyrir skrána %s"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:2834
#, php-format
msgid "Filename %s is outside PCLZIP_OPT_EXTRACT_DIR_RESTRICTION"
msgstr "Skráin %s er fyrir utan PCLZIP_OPT_EXTRACT_DIR_RESTRICTION"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:2899
#, php-format
msgid "Filename %s is already used by an existing directory"
msgstr "Skráin %s er þegar í notkun af annari möppu"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:2921
#, php-format
msgid "Filename %s exists and is write protected"
msgstr "Skráin %s er til og er skriflæst"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:2949
#, php-format
msgid "Newer version of %s exists and option PCLZIP_OPT_REPLACE_NEWER is not selected"
msgstr "Nýrri útgáfa af %s er til og valmöguleikinn PCLZIP_OPT_REPLACE_NEWER er ekki valinn"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:3352
#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:3479
msgid "Invalid archive structure"
msgstr "Ógild uppbygging á skráarsafni"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:3370
#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:3497
msgid "Invalid block size :"
msgstr "Ógild block stærð:"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:3662
msgid "Unable to go to the end of the archive"
msgstr "Gat ekki séð fyrir endann á skráarsafninu"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:3679
#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:3711
msgid "Unable to seek back to the middle of the archive"
msgstr "Gat ekki farið aftur í miðjuna á skráarsafninu"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:3747
msgid "Unable to find End of Central Dir Record signature"
msgstr "Finn ekki End of Central Dir Record undirskrift"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:3764
msgid "Invalid End of Central Dir Record size :"
msgstr "Ógild End of Central Dir Record stærð:"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:3788
msgid "The central dir is not at the end of the archive."
msgstr "The central dir is not at the end of the archive."

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:3789
msgid "Some trailing bytes exists after the archive."
msgstr "Aukabæti eru til staðar á eftir skjalasafninu"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:4238
msgid "Unable to create directory"
msgstr "Get ekki búið til möppu"

#: zenphoto/zp-core/lib-pclzip.php:4500
#, php-format
msgid "Unable to open archive file %s in binary write mode"
msgstr "Get ekki opnað skráarsafnið %s í binary skrifham"

#: zenphoto/zp-core/admin-refresh-metadata.php:35
msgid "Refresh Database"
msgstr "Endurnýja gagnagrunn"

#: zenphoto/zp-core/admin-refresh-metadata.php:36
msgid "Finished refreshing the database"
msgstr "Endurnýjun gagnagrunns lokið"

#: zenphoto/zp-core/admin-refresh-metadata.php:37
msgid "Database refresh is incomplete"
msgstr "Endurnýjun gagnagrunns kláraðist ekki"

#: zenphoto/zp-core/admin-refresh-metadata.php:38
msgid "We're all set to refresh the database"
msgstr "Við erum tilbúin til að endurnýja gagnagrunninn"

#: zenphoto/zp-core/admin-refresh-metadata.php:39
msgid "Continue refreshing the database."
msgstr "Halda áfram að endurnýja gagnagrunninn"

#: zenphoto/zp-core/admin-refresh-metadata.php:42
#: zenphoto/zp-core/admin.php:294
#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1337
msgid "Refresh Metadata"
msgstr "Endurnýja lýsigögn"

#: zenphoto/zp-core/admin-refresh-metadata.php:43
msgid "Finished refershing the metadata"
msgstr "Endurnýjun lýsigagna lokið"

#: zenphoto/zp-core/admin-refresh-metadata.php:44
msgid "Metadata refresh is incomplete"
msgstr "Endurnýjun lýsigagna kláraðist ekki"

#: zenphoto/zp-core/admin-refresh-metadata.php:45
msgid "We're all set to refresh the metadata"
msgstr "Við erum tilbúin til að endurnýja lýsigögnin"

#: zenphoto/zp-core/admin-refresh-metadata.php:46
msgid "Continue refreshing the metadata."
msgstr "Halda áfram að endurnýja lýsigögn"

#: zenphoto/zp-core/admin-refresh-metadata.php:84
msgid "you should return automatically. If not press: "
msgstr "þú ættir að koma aftur sjálfkrafa. Ef ekki, ýttu á: "

#: zenphoto/zp-core/admin-refresh-metadata.php:91
msgid "This process should continue automatically. If not press: "
msgstr "Þetta ferli ætti að halda áfram sjálfkrafa. Ef ekki, ýttu á: "

#: zenphoto/zp-core/admin-refresh-metadata.php:92
msgid "Continue!"
msgstr "Áfram!"

#: zenphoto/zp-core/admin-refresh-metadata.php:96
#: zenphoto/zp-core/setup.php:912
#: zenphoto/zp-core/utilities/scheduled_content.php:183
#: zenphoto/zp-core/utilities/backup_restore.php:209
msgid "database connected"
msgstr "gagnagrunnur tengdur"

#: zenphoto/zp-core/admin-refresh-metadata.php:119
#, php-format
msgid "<em>%s</em> not found"
msgstr "<em>%s</em> fannst ekki"

#: zenphoto/zp-core/admin-refresh-metadata.php:130
#, php-format
msgid "We're all set to refresh the metadata for <em>%s</em>"
msgstr "Við erum tilbúin til að endurnýja lýsigögn fyrir <em>%s</em>"

#: zenphoto/zp-core/admin-refresh-metadata.php:139
msgid "This process should start automatically. If not press: "
msgstr "Þetta ferli ætti að fara í gang sjálfkrafa. Ef ekki, ýtu á: "

#: zenphoto/zp-core/admin-refresh-metadata.php:140
msgid "Refresh image metadata."
msgstr "Endurnýja lýsigögn myndarinnar."

#: zenphoto/zp-core/admin-refresh-metadata.php:140
#: zenphoto/zp-core/setup.php:1503
msgid "Go!"
msgstr "Af stað!"

#: zenphoto/zp-core/admin-refresh-metadata.php:144
#: zenphoto/zp-core/utilities/scheduled_content.php:334
#: zenphoto/zp-core/utilities/backup_restore.php:249
msgid "database not connected"
msgstr "gagnagrunnur ótengdur"

#: zenphoto/zp-core/admin-refresh-metadata.php:145
#: zenphoto/zp-core/utilities/scheduled_content.php:335
#: zenphoto/zp-core/utilities/backup_restore.php:250
msgid "Check the zp-config.php file to make sure you've got the right username, password, host, and database. If you haven't created the database yet, now would be a good time."
msgstr "Skoðaðu zp-config.php skrána og gáðu hvort þú hefur sett in rétt notandanafn, aðgangsorð, netþjón, og gagnagrunn. Núna væri góður tími til að búa til gagnagrunninn, ef þú átt það ógert."

#: zenphoto/zp-core/admin-plugins.php:52
#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:402
msgid "Saved"
msgstr "Vistað"

#: zenphoto/zp-core/admin-plugins.php:66
msgid "Plugins provide optional functionality for Zenphoto."
msgstr "Íbætur veita aukna virkni í Zenphoto."

#: zenphoto/zp-core/admin-plugins.php:67
msgid "They may be provided as part of the Zenphoto distribution or as offereings from third parties."
msgstr "Þær geta verið dreift með Zenphoto dreifingunni eða af þriðja aðila."

#: zenphoto/zp-core/admin-plugins.php:68
msgid "Plugins are placed in the <code>zp-core/plugins</code> folder and are automatically discovered."
msgstr "Íbætur eru settar í <code>zp-core/plugins</code> möppuna og eru fundnar sjálfkrafa."

#: zenphoto/zp-core/admin-plugins.php:69
msgid "If the plugin checkbox is checked, the plugin will be loaded and its functions made available to theme pages. If the checkbox is not checked the plugin is disabled and occupies no resources."
msgstr "Ef íbótargátreiturinn er valinn, verður íbótin virkt og valmöguleikar hennar gerðar tiltækar fyrir þemasíðu. Ef gátreiturinn er óvalinn, er íbótin óvirk og tekur hún ekki upp neinar auðlindir."

#: zenphoto/zp-core/admin-plugins.php:73
#: zenphoto/zp-core/admin-plugins.php:168
#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:729
#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:745
#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1071
#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1274
#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1342
#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1550
#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1611
#: zenphoto/zp-core/admin-comments.php:134
#: zenphoto/zp-core/js/js-string-constants.js.php:23
msgid "save"
msgstr "vista"

#: zenphoto/zp-core/admin-plugins.php:88
msgid "<strong>Error parsing <em>plugin_description</em> string!</strong> Try removing semicolons from string."
msgstr "<strong>Villa kom upp við þáttun á <em>plugin_description</em> strengnum!</strong> Prófaðu að fjarlægja semikommur úr strengnum."

#: zenphoto/zp-core/admin-plugins.php:97
msgid "<strong>Error parsing <em>plugin_author</em> string!</strong> Try removing semicolons from string."
msgstr "<strong>Villa kom upp við þáttun á <em>plugin_author</em> strengnum!</strong> Prófaðu að fjarlægja semikommur úr strengnum."

#: zenphoto/zp-core/admin-plugins.php:106
msgid "<strong>Error parsing <em>plugin_version</em> string!</strong> Try removing semicolons from string."
msgstr "<strong>Villa kom upp við þáttun á <em>plugin_version</em> strengnum!</strong> Prófaðu að fjarlægja semikommur úr strengnum."

#: zenphoto/zp-core/admin-plugins.php:115
msgid "<strong>Error parsing <em>plugin_URL</em> string!</strong> Try removing semicolons from string."
msgstr "<strong>Villa kom upp við þáttun á <em>plugin_URL</em> strengnum!</strong> Prófaðu að fjarlægja semikommur úr strengnum."

#: zenphoto/zp-core/admin-plugins.php:124
msgid "<strong>Error parsing <em>plugin_disable</em> string!</strong> Try removing semicolons from string."
msgstr "<strong>Villa kom upp við þáttun á <em>plugin_disable</em> strengnum!</strong> Prófaðu að fjarlægja semikommur úr strengnum."

#: zenphoto/zp-core/admin-plugins.php:154
msgid "Usage information"
msgstr "Notkunarupplýsingar"

#: zenphoto/zp-core/admin-plugins.php:160
msgid "Author"
msgstr "Höfundur"

#: zenphoto/zp-core/auth_zp.php:55
#, php-format
msgid "You are receiving this e-mail because of a password reset request on your Zenphoto gallery from a user who tried to log in as %s."
msgstr "Þú fékkst þennan tölvupóst vegna þess að notandi sem reyndi að skrá sig inn með nafninu %s bað um að láta núllstilla aðgangsorð sitt á Zenphoto gallerýinu þínu."

#: zenphoto/zp-core/auth_zp.php:65
#, php-format
msgid "To reset your Zenphoto Admin passwords visit: %s"
msgstr "Til að núllstilla Zenphoto stjórnandaaðgangsorðin þín, farðu á %s"

#: zenphoto/zp-core/auth_zp.php:66
msgid "If you do not wish to reset your passwords just ignore this message. This ticket will automatically expire in 3 days."
msgstr "Eg þú vilt ekki núllstilla aðgangsorðin þín skaltu hundsa þessi skilaboð. Fyrirspurning mun fyrnast eftir 3 daga."

#: zenphoto/zp-core/auth_zp.php:67
msgid "The Zenphoto information you requested"
msgstr "Zenphoto upplýsingarnar sem þú baðst um"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:409
msgid "Subalbum order saved"
msgstr "Röðun undiralbúma vistuð"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:414
msgid "Hitcounters have been reset"
msgstr "Hæfingarteljarar hafa verið núllstilltir"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:419
msgid "Edit Album:"
msgstr "Breyta albúmi:"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:420
#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:899
msgid "Back to the list of albums (go up one level)"
msgstr "Aftur á albúmalista (upp um eitt þrep)"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:422
msgid "Sort Album"
msgstr "Sortera albúm"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:435
msgid "You must supply a  password."
msgstr "Þú verður að gefa aðgangsorð."

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:437
#: zenphoto/zp-core/plugins/register_user.php:159
msgid "Your passwords did not match."
msgstr "Aðgangsorðin þín samsvarast ekki."

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:446
msgid "Changes saved"
msgstr "Breytingar vistaðar"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:452
msgid "There was an error with a move, copy, or rename operation."
msgstr "Það kom upp villa við það að færa, afrita, eða endurskíra."

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:460
msgid "Images uploaded"
msgstr "Myndir uppfluttar"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:465
msgid "Album cache purged"
msgstr "Skyndiminni albúms hreinsað"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:469
#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:556
msgid "Album"
msgstr "Albúm"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:470
msgid "Subalbums"
msgstr "Undiralbúm"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:471
#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:57
#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:407
msgid "Images"
msgstr "Myndir"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:506
#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:1009
msgid " descending"
msgstr " lækkandi"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:515
#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:1018
#, php-format
msgid "Current sort: <em>%1$s%2$s</em>. "
msgstr "Núgildandi sorterun: <em>%1$s%2$s</em>. "

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:516
#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:1019
msgid "Drag the albums into the order you wish them displayed."
msgstr "Dragðu albúmið í þá röð sem þú vilt hafa þau."

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:517
#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:1021
msgid "Select an album to edit its description and data, or"
msgstr "Veldu album til að breyta lýsingu og gögnum þess, eða"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:519
#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:1022
msgid "mass-edit all album data"
msgstr "hópbreyta öllum albúmsgögnum"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:532
#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:1043
msgid "Has Password"
msgstr "Er varið aðgangsorði"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:533
#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:1044
msgid "Published/Unpublished"
msgstr "Útgefið/Óútgefið"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:534
#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:1045
msgid "Cache\tthe album"
msgstr "Setja albúm í skyndiminni"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:535
#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:1046
msgid "Refresh image metadata"
msgstr "Endurnýja lýsigögn myndar"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:536
#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:1047
msgid "Reset\thitcounters"
msgstr "Núllstilla hæfingarteljara"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:537
#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:1048
#: zenphoto/zp-core/setup.php:670
#: zenphoto/zp-core/admin-comments.php:206
#: zenphoto/zp-core/admin-comments.php:329
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:540
#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:1052
msgid "Save Order"
msgstr "Vista röðun"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:564
msgid "Click on the image to change the thumbnail cropping."
msgstr "Smelltu á myndina breyta hve mikið skal skera af smámyndinni."

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:566
msgid "expand all fields"
msgstr "opna alla dálka"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:567
msgid "collapse all fields"
msgstr "loka öllum dálkum"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:573
#, php-format
msgid "%s (descending)"
msgstr "%s (lækkandi)"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:575
#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1011
#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:969
#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:432
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:113
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:116
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:121
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:147
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:140
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:203
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:224
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/nikon.php:182
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:131
msgid "Manual"
msgstr "Handvirkt"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:578
msgid "Display images by:"
msgstr "Sýna myndir eftir:"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:597
#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:866
msgid "save changes"
msgstr "vista breytingar"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:630
#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:634
#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:635
#, php-format
msgid "crop %s"
msgstr "skera %s"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:641
msgid "Select as album thumbnail."
msgstr "Gera að smámynd albúms"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:644
msgid "Title:"
msgstr "Titill:"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:653
#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1048
msgid "Allow Comments"
msgstr "Leyfa ummæli"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:658
msgid "Visible"
msgstr "Sýnilegt"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:662
msgid "Description:"
msgstr "Lýsing:"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:669
#, php-format
msgid "Hit counter: <strong>%u</strong>"
msgstr "Hæfingarteljari: <strong>%u</strong>"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:669
#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:675
#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:925
#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form/form.php:91
msgid "Reset"
msgstr "Núllstilla"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:675
#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:924
#, php-format
msgid "Rating: <strong>%u</strong>"
msgstr "Einkunn: <strong>%u</strong>"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:677
#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:927
msgid "Rating: Unrated"
msgstr "Einkunn: engin"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:686
#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1097
msgid "Move"
msgstr "Færa"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:691
#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1102
msgid "Copy"
msgstr "Afrita"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:697
msgid "Rename File"
msgstr "Endurskíra skrá"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:701
msgid "Are you sure you want to select this image for deletion?"
msgstr "Ertu viss um að þú viljir velja þessa mynd til eyðingar?"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:702
msgid "Delete image."
msgstr "Eyða mynd."

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:704
#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:732
#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1112
#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1139
msgid "to"
msgstr "til"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:728
#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:736
#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:743
#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1135
#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1141
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:741
msgid "Image will be deleted when changes are saved."
msgstr "Myndinni verður eytt þegar breytingarnar verða vistaðar."

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:746
msgid "px"
msgstr "pt"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:757
msgid "Rotation: "
msgstr "Snúningur: "

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:758
msgid "none"
msgstr "enginn"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:759
msgid "90 degrees"
msgstr "90 gráður"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:760
msgid "180 degrees"
msgstr "180 gráður"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:761
msgid "270 degrees"
msgstr "270 gráður"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:770
#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:961
msgid "Location:"
msgstr "Staðsetning:"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:780
msgid "City:"
msgstr "Borg:"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:786
msgid "State:"
msgstr "Ríki:"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:792
msgid "Country:"
msgstr "Land:"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:798
msgid "Credit:"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:804
msgid "Copyright:"
msgstr "Höfundaréttur:"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:810
#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:960
#: zenphoto/themes/default/search.php:48
msgid "Date:"
msgstr "Dagsetning:"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:816
#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:964
msgid "Custom data:"
msgstr "Sérsniðin gögn:"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:822
msgid "EXIF inforation:"
msgstr "EXIF upplýsingar:"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:839
#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:84
#: zenphoto/zp-core/plugins/flvplayer.php:70
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:156
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/nikon.php:155
msgid "None"
msgstr "Ekkert"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:849
msgid "show more fields"
msgstr "sýna fleiri dálka"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:851
msgid "show fewer fields"
msgstr "sýna færri dálka"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:914
#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:442
msgid "Your passwords did not match"
msgstr "Aðgangsorðin þín samsvarast ekki"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:918
msgid "Save Successful"
msgstr "Vistun tókst"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:943
msgid "Edit All Albums in"
msgstr "Breyta öllum albúmum í"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:945
msgid "Back to the list of albums (go up a level)"
msgstr "Aftur á albúmalista (upp um þrep)"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:975
msgid "Edit Gallery"
msgstr "Breyta gallerýi"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:982
msgid "Album order saved"
msgstr "Albúmaröðun vistuð"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:987
msgid "Hitcounters have been reset."
msgstr "Hæfingarteljarar hafa verið núllstilltir."

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:992
msgid "Cache has been purged."
msgstr "Skyndiminni hefur verið hreinsað."

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:1026
msgid "Edit this album"
msgstr "Breyta þessu albúmi"

#: zenphoto/zp-core/admin-edit.php:1058
msgid "There are no albums for you to edit."
msgstr "Það eru engin albúm til að breyta."

#: zenphoto/zp-core/i.php:40
msgid "Too few arguments! Image not found."
msgstr "Of fá frumgildi! Myndin fannst ekki."

#: zenphoto/zp-core/i.php:141
msgid "The cache directory does not exist. Please create it and set the permissions to 0777."
msgstr "Skyndiminnismappan (cache) er ekki til. Vinsamlegast búið hana til og stillið skráarkerfisréttindin á 0777."

#: zenphoto/zp-core/i.php:146
msgid "The cache directory is not writable! Attempts to chmod didn't work."
msgstr "Skyndiminnimappan (cache) er ekki skrifanleg! Tilraunir til að breyta skráarkerfisréttindum mistókust."

#: zenphoto/zp-core/i.php:173
msgid "Image not found; file does not exist."
msgstr "Myndin fannst ekki; skráin er ekki til."

#: zenphoto/zp-core/setup-option-defaults.php:220
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/request.php:53
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/request.php:88
msgid "Register"
msgstr "Nýskrá"

#: zenphoto/zp-core/setup-option-defaults.php:221
msgid "Click here to register for this site."
msgstr "Smelltu hér til að nýskrá þig."

#: zenphoto/zp-core/archive.php:103
msgid "Could not create zip file."
msgstr "Gat ekki búið til zip skrá."

#: zenphoto/zp-core/archive.php:110
#: zenphoto/zp-core/archive.php:122
#: zenphoto/zp-core/archive.php:134
msgid "Could not create tar file."
msgstr "Gat ekki búið til tar skrá."

#: zenphoto/zp-core/archive.php:115
msgid "Could not create bzip2 file."
msgstr "Gat ekki búið til bzip2 skrá."

#: zenphoto/zp-core/archive.php:127
msgid "Could not create gzip file."
msgstr "Gat ekki búið til gzip skrá."

#: zenphoto/zp-core/archive.php:303
msgid "Can only use download_file() if archive is in memory. Redirect to file otherwise, it is faster."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/archive.php:355
#, php-format
msgid "Could not add %s to archive because the filename is too long."
msgstr "Gat ekki bætt %s við í skjalasafnið því að skráarnafnið er of langt."

#: zenphoto/zp-core/archive.php:388
#: zenphoto/zp-core/archive.php:662
#, php-format
msgid "Could not open file %s for reading. It was not added."
msgstr "Gat ekki opnað skrána %s fyrir lestur. Henni var ekki bæt við."

#: zenphoto/zp-core/archive.php:428
msgid "This script does not support extracting this type of tar file."
msgstr "Skriftan styður ekki útdrátt úr þessari tegund af tar skrá."

#: zenphoto/zp-core/archive.php:436
#, php-format
msgid "Could not extract from %s it is corrupt."
msgstr "Gat ekki dregið úr skráarsafninu %s því það er skemmt."

#: zenphoto/zp-core/archive.php:452
#, php-format
msgid "%s already exists."
msgstr "%s er þegar til."

#: zenphoto/zp-core/archive.php:469
#: zenphoto/zp-core/archive.php:514
#: zenphoto/zp-core/archive.php:555
#, php-format
msgid "Could not open %s for writing."
msgstr "Gat ekki opnað %s til að skrifa."

#: zenphoto/zp-core/archive.php:596
#, php-format
msgid "Could not open sfx module from %s"
msgstr "Gat ekki opnað sfx einingu frá %s"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:392
msgid "Password reset request.<br/>You may now set admin usernames and passwords."
msgstr "Beiðni um núllstillingu aðgangsorðs.<br/>Núna getur þú valið notandanöfn og aðgangsorð fyrir stjórnendur."

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:407
msgid "admin information"
msgstr "stjórnandaupplýsingar"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:410
msgid "gallery configuration"
msgstr "gallerýsstillingar"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:411
msgid "image display"
msgstr "sýning mynda"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:412
msgid "comment configuration"
msgstr "ummælastillingar"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:415
msgid "theme options"
msgstr "þemavalmöguleikar"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:418
msgid "plugin options"
msgstr "íbótavalmöguleikar"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:440
msgid "You must supply a password"
msgstr "Þú verður að gefa aðgangsorð"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:455
msgid "Your Allowed tags change did not parse successfully."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:463
#, php-format
msgid "Your %s passwords were empty or did not match"
msgstr "%s aðgangsorðin þín eru tóm eða samsvarast ekki"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:466
msgid "You must supply a password for the Gallery guest user"
msgstr "Þú verður að gefa aðgangsorð fyrir gestanotanda gallerýsins."

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:469
msgid "You must supply a password for the Search guest user"
msgstr "Þú verður að gefa aðgangsorð fyrir leitarnotandann"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:478
#: zenphoto/zp-core/plugins/dynamic-locale.php:39
#, php-format
msgid "<em>%s</em> is not available."
msgstr "<em>%s</em> er ekki til."

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:479
#: zenphoto/zp-core/plugins/dynamic-locale.php:40
#, php-format
msgid "The locale %s is not supported on your server."
msgstr "Landsstaðallinn %s er ekki studdur á netþjóninum þínum."

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:480
#: zenphoto/zp-core/setup.php:538
#: zenphoto/zp-core/plugins/dynamic-locale.php:41
#, php-format
msgid "See the troubleshooting guide on zenphoto.org for details."
msgstr "Sjá úrráðaleitarhjálpina á zenphoto fyrir frekari upplýsingar."

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:486
msgid "Your Website URL is not valid"
msgstr "Tengill vefsíðu þinnar er ógildur"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:499
msgid "Expand all"
msgstr "Opna allt"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:500
msgid "Collapse all"
msgstr "Loka öllu"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:509
msgid "pending verification"
msgstr "bíður staðfestingar"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:516
msgid "Master"
msgstr "Aðal"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:538
#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:546
msgid "Add New Admin"
msgstr "Bæta við stjórnanda"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:562
msgid "Authenticate user"
msgstr "Sannvotta notanda"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:575
msgid "Are you sure you want to delete this user?"
msgstr "Ertu viss um að þú viljir eyða þessum notanda?"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:577
msgid "This is the master user account. If you delete it another user will be promoted to master user."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:581
msgid "Delete this user."
msgstr "Eyða þessum notanda."

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:591
#: zenphoto/zp-core/plugins/register_user/register_user_form.php:13
msgid "Password:"
msgstr "Lykilorð:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:592
#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:775
#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:799
msgid "(repeat)"
msgstr "(endurtaka)"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:602
msgid "Rights"
msgstr "Réttindi"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:609
msgid "User admin"
msgstr "Notandastjórnandi"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:614
#: zenphoto/zp-core/plugins/admin_toolbox.php:53
msgid "Options"
msgstr "Stillingar"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:619
#: zenphoto/zp-core/plugins/admin_toolbox.php:136
msgid "Zenpage"
msgstr "Zenpage"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:625
msgid "Themes"
msgstr "Þemu"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:630
msgid "Manage all albums"
msgstr "Sjá um öll albúm"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:635
#: zenphoto/zp-core/admin-comments.php:205
#: zenphoto/zp-core/admin-comments.php:325
#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:339
#: zenphoto/themes/stopdesign/image.php:109
#: zenphoto/themes/default/image.php:91
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/pages.php:75
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/news.php:101
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:641
#: zenphoto/zp-core/admin-comments.php:194
#: zenphoto/themes/stopdesign/image.php:149
msgid "Comment"
msgstr "Skrifa ummæli"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:646
#: zenphoto/zp-core/admin-upload.php:246
msgid "Upload"
msgstr "Uppflytja"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:651
msgid "View all"
msgstr "Skoða allt"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:655
msgid "Overview"
msgstr "Yfirlit"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:663
msgid "Full name:"
msgstr "Fullt nafn:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:665
msgid "email:"
msgstr "netfang:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:690
msgid "Managed albums:"
msgstr "Skoða allt"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:699
msgid "This account's username and email are used as contact data in the RSS feeds."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:708
msgid "You may manage these albums subject to the above rights."
msgstr "Þú mátt sjá um þessi albúm samkvæmt ofangreindum réttindum."

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:710
msgid "Select one or more albums for the administrator to manage."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:711
msgid "Administrators with <em>User admin</em> or <em>Manage all albums</em> rights can manage all albums. All others may manage only those that are selected."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:749
msgid "Gallery title:"
msgstr "Titill gallerýs:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:753
msgid "What you want to call your photo gallery."
msgstr "Hvað þú vilt kalla myndagallerýið þitt"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:756
msgid "Gallery description:"
msgstr "Lýsing gallerýs:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:760
msgid "A brief description of your gallery. Some themes may display this text."
msgstr "Stutt lýsing á gallerýinu þínu. Sum þemu sýna þennan texta."

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:763
msgid "Enable user name login field:"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:766
msgid "This option places a field on the gallery (search, album) login form for entering a user name. This is necessary if you have set guest login user names. It is also useful to allow Admin users to log in on these pages rather than at the Admin login."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:769
msgid "Gallery guest user:"
msgstr "Gestanotandi gallerýs:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:771
msgid "User ID for the gallery guest user"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:774
msgid "Gallery password:"
msgstr "Aðgangsorð gallerýs:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:783
msgid "Master password for the gallery. If this is set, visitors must know this password to view the gallery."
msgstr "Aðalaðgangsorð fyrir gallerýið. Ef þetta er virkt verða allir gestir að vita þetta aðgangsorð til að skoða gallerýið."

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:786
msgid "Gallery password hint:"
msgstr "Vísbending fyrir aðgangsorð gallerýs:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:790
#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:813
msgid "A reminder hint for the password."
msgstr "Vísbending til að minna þig á lykilorðið."

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:793
msgid "Search guest user:"
msgstr "Gestaleitarnotandi:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:795
msgid "User ID for the search guest user"
msgstr "Notandakenni fyrir gestaleitarnotandann"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:798
msgid "Search password:"
msgstr "Leitaraðgangsorð:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:806
msgid "Password for the the search guest user. If this is set, visitors must know this password to view search results."
msgstr "Aðgangsorð fyrir gestaleitarnotandann. Ef þetta er virkt þurfa allir gestir að vita þetta aðgangsorð til að nota leitina."

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:809
msgid "Search password hint:"
msgstr "Vísbending fyrir leitaraðgangsorð:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:816
msgid "Website title:"
msgstr "Titill vefsíðu:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:820
msgid "Your web site title."
msgstr "Titill vefsíðu þinnar."

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:823
msgid "Website url:"
msgstr "Tengill vefsíðu:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:826
msgid "This is used to link back to your main site, but your theme must\tsupport it."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:829
msgid "Server protocol:"
msgstr "Samskiptareglur netþjóns:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:832
msgid "If you're running a secure server, change this to"
msgstr "Ef þú ert að reka öruggan netþjón, breyttu þessu í"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:833
msgid "(Most people will leave this alone.)"
msgstr "(Flestir þurfa ekki að eiga við þetta.)"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:836
msgid "Time offset (hours):"
msgstr "Tímalhliðrun (í klst):"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:843
#, php-format
msgid "Your server reports its timezone as: <code>%s</code>."
msgstr "Netþjónninn þinn tilkynnir að sitt tímabeltisé: <code>%s</code>."

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:846
msgid "If you're in a different time zone from your server, set the\toffset in hours of your timezone from that of the server. For instance if your server is on the US East Coast (<em>GMT</em> - 5) and you are on the Pacific Coast (<em>GMT</em> - 8), set the offset to 3 (-5 - (-8))."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:851
msgid "URL options:"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:853
msgid "mod rewrite"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:855
msgid "UTF8 image URIs"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:858
msgid "If you have Apache <em>mod_rewrite</em>, put a checkmark on the <em>mod rewrite</em> option, and\tyou'll get nice cruft-free URLs."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:860
msgid "If you are having problems with images who's names with contain accented characters try changing the <em>UTF8 image URIs</em> setting."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:864
msgid "Mod_rewrite Image suffix:"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:867
msgid "If <em>mod_rewrite</em> is checked above, zenphoto will appended\tthis to the end (helps search engines). Examples: <em>.html, .php,\t/view</em>, etc."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:870
msgid "Language:"
msgstr "Tungumál:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:875
msgid "Multi-lingual"
msgstr "Fjölmála"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:879
msgid "The language to display text in. (Set to <em>HTTP Accept Language</em> to use the language preference specified by the viewer's browser.)"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:880
msgid "Set <em>Multi-lingual</em> to enable multiple languages for database fields."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:881
msgid "<strong>Note:</strong> if you have created multi-language strings, uncheck this option, then save anything, you will loose your strings."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:886
msgid "Date format:"
msgstr "Dagsetningarsnið:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:898
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:280
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:102
msgid "Custom"
msgstr "Sérsniðið"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:899
msgid "02/25/08 15:30"
msgstr "02/25/08 15:30"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:900
msgid "02/25/08"
msgstr "02/25/08"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:901
msgid "02/25/2008 15:30"
msgstr "02/25/2008 15:30"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:902
msgid "02/25/2008"
msgstr "02/25/2008"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:903
msgid "02-25-08 15:30"
msgstr "02-25-08 15:30"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:904
msgid "02-25-08"
msgstr "02-25-08"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:905
msgid "02-25-2008 15:30"
msgstr "02-25-2008 15:30"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:906
msgid "02-25-2008"
msgstr "02-25-2008"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:907
msgid "2008. February 25. 15:30"
msgstr "2008. Febrúar 25. 15:30"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:908
msgid "2008. February 25."
msgstr "2008. Febrúar 25."

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:909
msgid "2008-02-25 15:30"
msgstr "2008-02-25 15:30"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:910
msgid "2008-02-25"
msgstr "2008-02-25"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:911
msgid "25 Feb 2008 15:30"
msgstr "25 Feb 2008 15:30"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:912
msgid "25 Feb 2008"
msgstr "25 Feb 2008"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:913
msgid "25 February 2008 15:30"
msgstr "25 Febrúar 2008 15:30"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:914
msgid "25 February 2008"
msgstr "25 Febrúar 2008"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:915
msgid "25. Feb 2008 15:30"
msgstr "25. Feb 2008 15:30"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:916
msgid "25. Feb 2008"
msgstr "25. Feb 2008"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:917
msgid "25. Feb. 08 15:30"
msgstr "25. Feb. 08 15:30"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:918
msgid "25. Feb. 08"
msgstr "25. Feb. 08"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:919
msgid "25. February 2008 15:30"
msgstr "25. Febrúar 2008 15:30"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:920
msgid "25. February 2008"
msgstr "25. Febrúar 2008"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:921
msgid "25.02.08 15:30"
msgstr "25.02.08 15:30"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:922
msgid "25.02.08"
msgstr "25.02.08"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:923
msgid "25.02.2008 15:30"
msgstr "25.02.2008 15:30"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:924
msgid "25.02.2008"
msgstr "25.02.2008"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:925
msgid "25-02-08 15:30"
msgstr "25-02-08 15:30"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:926
msgid "25-02-08"
msgstr "25-02-08"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:927
msgid "25-02-2008 15:30"
msgstr "25-02-2008 15:30"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:928
msgid "25-02-2008"
msgstr "25-02-2008"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:929
msgid "25-Feb-08 15:30"
msgstr "25-Feb-08 15:30"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:930
msgid "25-Feb-08"
msgstr "25-Feb-08"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:931
msgid "25-Feb-2008 15:30"
msgstr "25-Feb-2008 15:30"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:932
msgid "25-Feb-2008"
msgstr "25-Feb-2008"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:933
msgid "Feb 25, 2008 15:30"
msgstr "Feb 25, 2008 15:30"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:934
msgid "Feb 25, 2008"
msgstr "Feb 25, 2008"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:935
msgid "February 25, 2008 15:30"
msgstr "Febrúar 25, 2008 15:30"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:936
msgid "February 25, 2008"
msgstr "Febrúar 25, 2008"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:953
msgid "Format for dates. Select from the list or set to <code>custom</code> and provide a <a href=\"http://us2.php.net/manual/en/function.strftime.php\"><code>strftime()</code></a> format string in the text box."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:956
msgid "Charset:"
msgstr "Stafasett:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:960
msgid "The character encoding to use internally. Leave at <em>Unicode\t(UTF-8)</em> if you're unsure."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:963
msgid "Captcha generator:"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:969
msgid "Select the <em>Captcha</em> generator to be used by Zenphoto."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:973
msgid "Allowed tags:"
msgstr "Leyfð tög:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:976
msgid "restore default allowed tags"
msgstr "núllstilla leyfð tög"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:978
msgid "Tags and attributes allowed in comments, descriptions, and other fields."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:980
msgid "Follow the form <em>tag</em> =&gt; (<em>attribute</em> =&gt; (<em>attribute</em>=&gt; (), <em>attribute</em> =&gt; ()...)))"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:982
msgid "Check <em>restore default allowed tags</em> to reset allowed tags to the zenphoto default values."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:986
msgid "Number of RSS feed items:"
msgstr "Fjöldi eintaka í RSS fæði:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:989
msgid "The number of new images/albums/comments you want to appear in your site's RSS feed."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:992
msgid "Size of RSS feed images:"
msgstr "Stærð mynda í RSS flæði:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:995
msgid "The size you want your images to have in your site's RSS feed."
msgstr "Stærðin sem þú vilt að myndirnar þínar hafi í RSS flæði síðunnar."

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:998
msgid "Album date:"
msgstr "Dagsetning albúms:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1002
msgid "Use latest image date"
msgstr "Nota nýjustu myndaupplýsingar"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1004
msgid "Set this option if you wish your album date to reflect the date of the latest image uploaded. Otherwise it will initially be set to the date the album was created."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1007
msgid "Sort gallery by:"
msgstr "Sortera gallerý eftir:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1018
#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1092
#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:996
#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1032
msgid "Descending"
msgstr "Lækkandi"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1019
msgid "Sort order for the albums on the index of the gallery"
msgstr "Röðun á albúmum í yfirliti gallerýs"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1022
#: zenphoto/zp-core/admin-dynamic-album.php:185
msgid "Search fields:"
msgstr "Leitardálkar:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1032
msgid "exact"
msgstr "nákvæmt"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1033
msgid "partial"
msgstr "að hluta"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1045
msgid "The set of fields on which searches may be performed."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1047
msgid "Search does partial matches on all fields with the possible exception of <em>Tags</em>. This means that if the field contains the search criteria anywhere within it a result will be returned. If <em>exact</em> is selected for <em>Tags</em> then the search criteria must exactly match the tag for a result to be returned."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1051
msgid "Enable Persistent Archives:"
msgstr "Virkja stöðug myndsöfn:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1054
msgid "Put a checkmark here to re-serve Zip Archive files if you are using the optional template function <em>printAlbumZip()</em> to enable visitors of your site to download images of an album as .zip files. If not checked\tthat .zip file will be regenerated each time."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1055
msgid "<strong>Note: </strong>Setting\tthis option may impact password protected albums!"
msgstr "<strong>Athugið: </strong>Þessi stilling\t gæti haft áhrif á albúm sem eru varin aðgangsorði!"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1058
msgid "Enable gallery sessions:"
msgstr "Virkja gallerýssetu:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1061
msgid "Put a checkmark here if you are having issues with with album password cookies not being retained. Setting the option causes zenphoto to use sessions rather than cookies."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1064
msgid "Visual Thumb selection:"
msgstr "Myndrænt smámyndaval:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1067
msgid "Setting this option places thumbnails in the album thumbnail selection list (the dropdown list on each album's edit page). In Firefox the dropdown shows the thumbs, but in IE and Safari only the names are displayed (even if the thumbs are loaded!). In albums with many images loading these thumbs takes much time and is unnecessary when the browser won't display them. Uncheck this option and the images will not be loaded. "
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1087
#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1008
msgid "Sort images by:"
msgstr "Sortera myndir eftir:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1093
msgid "Default sort order for images"
msgstr "Sjálfgefin flokkunarröð á myndum"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1096
msgid "Image quality:"
msgstr "Myndgæði:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1099
msgid "JPEG Compression quality for all images."
msgstr "JPEG þjöppunargæði á öllum myndum."

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1102
msgid "Thumb quality:"
msgstr "Smámyndagæði:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1105
msgid "JPEG Compression quality for all thumbnails."
msgstr "JPEG þjöppunargæði á öllum smámyndum."

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1108
msgid "Auto rotate images:"
msgstr "Snúa myndum sjálfkrafa:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1114
msgid "Automatically rotate images based on the EXIF orientation setting."
msgstr "Snúa myndum sjálfkrafa byggt á EXIF upplýsingum um stefnu myndar."

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1115
msgid "Image rotation requires PHP version 4.3 or greater."
msgstr "Snúningur mynda krefst PHP útgáfu 4.3 eða nýrri."

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1120
msgid "Allow upscale:"
msgstr "Leyfa uppskölun:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1124
msgid "Allow images to be scaled up to the requested size. This could\tresult in loss of quality, so it's off by default."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1127
msgid "Sharpen:"
msgstr "Skerpa:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1132
msgid "Add a small amount of unsharp mask to images and/or thumbnails. <strong>Warning</strong>: can overload slow servers."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1135
msgid "Watermark images:"
msgstr "Vatnsmerkja myndir:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1139
msgid "watermark with"
msgstr "vatnsmerkja með"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1146
msgid "cover"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1148
#, no-php-format
msgid "% of image"
msgstr "% af mynd"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1150
msgid "allow upscale"
msgstr "leyfa uppskölun"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1152
msgid "offset h"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1154
#, no-php-format
msgid "% w, "
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1156
#, no-php-format
msgid "%"
msgstr "%"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1160
msgid "The watermark image is scaled by to cover <em>cover percentage</em> of the image and placed relative to the upper left corner of the\timage."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1161
msgid "It is offset from there (moved toward the lower right corner) by the <em>offset</em> percentages of the height and width difference between the image and the watermark."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1162
msgid "If <em>allow upscale</em> is not checked the watermark will not be made larger than the original watermark image."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1166
#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1203
#, php-format
msgid "Images are in png-24 format and arelocated in the <code>%s/watermarks/</code> folder."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1177
msgid "Watermark thumbnails:"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1200
msgid "The watermark image that will be overlayed on the alternate thumbnail, if one exists."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1208
msgid "Full image quality:"
msgstr "Gæði mynda í fullri stærð:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1211
msgid "Controls compression on full images."
msgstr "Stjórna þjöppun á myndum í fullri stærð."

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1214
msgid "Full image protection:"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1218
msgid "Unprotected"
msgstr "Óvarin"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1218
msgid "Protected view"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1218
msgid "Download"
msgstr "Niðurhala"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1218
msgid "No access"
msgstr "Enginn aðgangur"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1224
msgid "Disable hotlinking"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1229
msgid "cache the full image"
msgstr "setja fullstóra mynd í skyndiminni"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1233
msgid "Select the level of protection for full sized images. <em>Download</em> forces a download dialog rather than displaying the image. <em>No&nbsp;access</em> prevents a link to the image from being shown. <em>Protected&nbsp;view</em> forces image processing before the image is diaplayed, for instance to apply a watermark or to check passwords. <em>Unprotected</em> allows direct display of the image."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1235
msgid "Disabling hotlinking prevents linking to the full image from other domains. If enabled, external links are redirect to the image page. If you are having problems with full images being displayed, try disabling this setting. Hotlinking is not prevented if <em>Full&nbsp;image&nbsp;protection</em> is <em>Unprotected</em> or if the image is cached."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1237
msgid "If <em>Cache the full image</em> is checked the full image will be loaded to the cache and served from there after the first reference. <em>Full&nbsp;image&nbsp;protection</em> must be set to <em>Protected&nbsp;view</em> for the image to be cached. However, once cached, no protections are applied to the image."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1241
msgid "Use lock image"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1244
msgid "Enabled"
msgstr "Virkt"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1246
msgid "Substitute a <em>lock</em> image for thumbnails of password protected albums when the viewer has not supplied the password. If your theme supplies an <code>images/err-passwordprotected.gif</code> image, it will be shown. Otherwise the zenphoto default lock image is displayed."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1249
msgid "EXIF display"
msgstr "Sýna EXIF upplýsingar"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1263
msgid "Check those EXIF fields you wish displayed in image EXIF information."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1266
msgid "IPTC encoding:"
msgstr "IPTC kóðun:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1270
msgid "The default character encoding of image IPTC metadata."
msgstr "Sjálfgefið stafasett fyrir IPTC lýsigögn myndar."

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1290
msgid "Enable comment notification:"
msgstr "Virkja ummælatilkynningar:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1293
msgid "Email the Admin when new comments are posted"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1297
msgid "Spam filter:"
msgstr "Ruslpóstssía:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1305
msgid "The SPAM filter plug-in you wish to use to check comments for SPAM"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1317
msgid "Require fields:"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1322
#: zenphoto/themes/stopdesign/image.php:130
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/image.php:170
msgid "Name"
msgstr "Nafn"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1326
#: zenphoto/themes/stopdesign/image.php:136
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/image.php:172
msgid "Email"
msgstr "Netfang"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1330
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/image.php:173
msgid "Website"
msgstr "Vefsíða"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1334
msgid "Captcha"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1338
msgid "Checked fields must be valid in a comment posting."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1402
#: zenphoto/zp-core/admin-themes.php:111
msgid "There are no themes for which you have rights to administer."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1411
#, php-format
msgid "Theme for <code><strong>%1$s</strong></code>: <em>%2$s</em>"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1414
msgid "Show theme for:"
msgstr "Sýna þema fyrir:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1426
msgid "<strong>Standard options</strong>"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1428
msgid "These image and album presentation options are standard to all themes."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1431
msgid "Albums per page:"
msgstr "Albúm á síðu:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1434
msgid "Controls the number of albums on a page. You might need to change\tthis after switching themes to make it look better."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1437
msgid "Images per page:"
msgstr "Myndir á síðu:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1440
#: zenphoto/zp-core/plugins/paged_thumbs_nav.php:53
msgid "Controls the number of images on a page. You might need to change\tthis after switching themes to make it look better."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1443
msgid "Thumb size:"
msgstr "Smámyndastærð:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1446
msgid "Default thumbnail size and scale."
msgstr "Sjálfgefin stærð og skölun smámynda."

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1449
msgid "Crop thumbnails:"
msgstr "Skera smámyndir:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1459
msgid "If checked the thumbnail cropped to the <em>width</em> and <em>height</em> indicated."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1461
msgid "<strong>Note</strong>: changing crop height or width will invalidate existing crops."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1465
msgid "Image size:"
msgstr "Stærð myndar:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1469
msgid "height"
msgstr "hæð"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1470
msgid "width"
msgstr "breidd"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1471
msgid "longest side"
msgstr "lengsta hlið"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1474
msgid "Default image display size."
msgstr "Sjálfgefin sýnileg stærð mynda."

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1476
msgid "The image will be sized so that the <em>height</em>, <em>width</em>, or the <em>longest side</em> will be equal to <em>image size</em>."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1481
msgid "Custom index page:"
msgstr "Sérsniðin yfirlitssíða:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1500
msgid "If this option is not empty, the Gallery Index URL that would normally link to the theme <code>index.php</code> script will instead link to this script. This option applies only to the main theme for the <em>Gallery</em>."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1503
msgid "User registration page:"
msgstr "Nýskráningarsíða notenda:"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1522
msgid "Link text"
msgstr "Hlekkstexti"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1524
msgid "Hint text"
msgstr "Vísbendingartexti"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1526
msgid "If this option is not empty, the visitor login form will include a link to this page. The link text will be labeled with the text provided."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1538
msgid "<strong>Custom theme options</strong>"
msgstr "<strong>Sérsniðnar þemastillingar</strong>"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1540
msgid "The following are options specifically implemented by the theme."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1570
msgid "Expand plugin options"
msgstr "Sýna allar íbótastillingar"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1571
msgid "Collapse all plugin options"
msgstr "Fela allar íbótastillingar"

#: zenphoto/zp-core/admin-options.php:1606
msgid "There are no plugin options to administer."
msgstr "Það eru engar íbótastillingar til að stjórna."

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:15
msgid "Afrikaans"
msgstr "Afríkanska"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:16
msgid "Albanian"
msgstr "Albanska"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:17
msgid "Arabic (United Arab Emirates)"
msgstr "Arabíska (Sameinuðu arabísku furstadæmin)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:18
msgid "Arabic (Bahrain)"
msgstr "Arabíska (Barein)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:19
msgid "Arabic (Algeria)"
msgstr "Arabíska (Alsír)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:20
msgid "Arabic (Egypt)"
msgstr "Arabíska (Egyptaland)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:21
msgid "Arabic (Iran)"
msgstr "Arabíska (Íran)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:22
msgid "Arabic (Iraq)"
msgstr "Arabíska (Írak)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:23
msgid "Arabic (Jordan)"
msgstr "Arabíska (Jórdanía)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:24
msgid "Arabic (Kuwait)"
msgstr "Arabíska (Kúveit)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:25
msgid "Arabic (Lebanon)"
msgstr "Arabíska (Líbanon)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:26
msgid "Arabic (Libya)"
msgstr "Arabíska (Lýbía)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:27
msgid "Arabic (Morocco)"
msgstr "Arabíska (Marokkó)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:28
msgid "Arabic (Oman)"
msgstr "Arabíska (Óman)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:29
msgid "Arabic (Qatar)"
msgstr "Arabíska (Katar)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:30
msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
msgstr "Arabisk (Sádí-Arabía)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:31
msgid "Arabic (Sudan)"
msgstr "Arabíska (Súdan)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:32
msgid "Arabic (Syria)"
msgstr "Arabíska (Sýrland)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:33
msgid "Arabic (Tunisia)"
msgstr "Arabíska (Túnis)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:34
msgid "Arabic (Yemen)"
msgstr "Arabíska (Jemen)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:35
msgid "Basque (Basque)"
msgstr "Baskneska (Baskaland)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:36
msgid "Belarusian"
msgstr "Hvítrússneska"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:37
msgid "Bengali"
msgstr "Bengalska"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:38
msgid "Bulgarian"
msgstr "Búlgarska"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:39
msgid "Catalan"
msgstr "Katalónska"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:40
msgid "Chinese (People's Republic of China)"
msgstr "Kínverska (Alþýðulýðveldið Kína)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:41
msgid "Chinese (Hong Kong)"
msgstr "Kínverska (Hong Kong)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:42
msgid "Chinese (Taiwan)"
msgstr "Kínverska (Tævan)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:43
msgid "Croatian"
msgstr "Króatíska"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:44
msgid "Czech"
msgstr "Tékkneska"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:45
msgid "Cambodian"
msgstr "Kambódíska"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:46
msgid "Danish"
msgstr "Danska"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:47
msgid "Dutch (Belgium)"
msgstr "Hollenska (Belgía)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:48
msgid "Dutch (The Netherlands)"
msgstr "Hollenska (Holland)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:49
msgid "English (Australia)"
msgstr "Enska (Ástralía)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:50
msgid "English (Canada)"
msgstr "Enska (Kanada)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:51
msgid "English (United Kingdom)"
msgstr "Enska (Bretland)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:52
msgid "English (India)"
msgstr "Enska (Indland)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:53
msgid "English (New Zealand)"
msgstr "Enska (Nýja-Sjáland)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:54
msgid "English (Philippines)"
msgstr "Enska (Filipseyjar)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:55
msgid "English (United States)"
msgstr "Enska (Bandaríkin)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:56
msgid "English (South Africa)"
msgstr "Enska (Suður-Afríka)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:57
msgid "English (Zimbabwe)"
msgstr "Enska (Simbabve)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:58
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:59
msgid "Estonian"
msgstr "Eistneska"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:60
msgid "Finnish"
msgstr "Finnska"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:61
msgid "Faroese"
msgstr "Færeyska"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:62
msgid "French (Belgium)"
msgstr "Franska (Belgía)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:63
msgid "French (Canada)"
msgstr "Franska (Kanada)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:64
msgid "French (Switzerland)"
msgstr "Franska (Sviss)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:65
msgid "French (France)"
msgstr "Franska (Frakkland)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:66
msgid "French (Luxembourg)"
msgstr "Franska (Lúxemborg)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:67
msgid "Galician"
msgstr "Galisíska"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:68
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:69
msgid "Greek"
msgstr "Gríska"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:70
msgid "German (Austria)"
msgstr "Þýska (Austurríki)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:71
msgid "German (Belgium)"
msgstr "Þýska (Belgía)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:72
msgid "German (Switzerland)"
msgstr "Þýska (Sviss)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:73
msgid "German (Germany)"
msgstr "Þýska (Þýskaland)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:74
msgid "German (Luxembourg)"
msgstr "Þýska (Lúxemborg)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:75
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreska"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:76
msgid "Hindi"
msgstr "Hindí"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:77
msgid "Hungarian"
msgstr "Ungverska"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:78
msgid "Indonesian"
msgstr "Indónesíska"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:79
msgid "Icelandic"
msgstr "Íslenska"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:80
msgid "Italian (Switzerland)"
msgstr "Ítalska (Sviss)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:81
msgid "Italian (Italy)"
msgstr "Ítalska (Ítalía)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:82
msgid "Japanese"
msgstr "Japanska"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:83
msgid "Korean"
msgstr "Kóreyska"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:84
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litháenska"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:85
msgid "Latvian"
msgstr "Lettneska"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:86
msgid "Macedonian"
msgstr "Makedónska"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:87
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongólska"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:88
msgid "Malay"
msgstr "Malayska"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:89
msgid "Malagasy"
msgstr "Malagasy"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:90
msgid "Norwegian (Bokml)"
msgstr "Norska (bókmál)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:91
msgid "Norwegian"
msgstr "Norska"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:92
msgid "Nias"
msgstr "Nias"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:93
msgid "Persian"
msgstr "Persneska"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:94
msgid "Polish"
msgstr "Pólska"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:95
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portúgalska (Brasilía)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:96
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "Portúgalska (Portúgal)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:97
msgid "Romanian"
msgstr "Rúmenska"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:98
msgid "Russian (Russia)"
msgstr "Rússneska (Rússland)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:99
msgid "Russian (Ukraine)"
msgstr "Rússneska (Úkraína"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:100
msgid "Sinhala"
msgstr "Sinhala"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:101
msgid "Slovaka"
msgstr "Slóvakíska"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:102
msgid "Slovenian"
msgstr "Slóvenska"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:103
msgid "Spanish (Argentina)"
msgstr "Spænska (Argentína)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:104
msgid "Spanish (Bolivia)"
msgstr "Spænska (Bólivía)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:105
msgid "Spanish (Chile)"
msgstr "Spænska (Chile)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:106
msgid "Spanish (Columbia)"
msgstr "Spænska (Kólumbía)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:107
msgid "Spanish (Costa Rica)"
msgstr "Spænska (Kosta Ríka)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:108
msgid "Spanish (Dominican Republic)"
msgstr "Spænska (Dóminíska Lýðveldið)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:109
msgid "Spanish (Ecuador)"
msgstr "Spænska (Ekvador)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:110
msgid "Spanish (Spain)"
msgstr "Spænska (Spánn)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:111
msgid "Spanish (Guatemala)"
msgstr "Spænska (Gvatemala)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:112
msgid "Spanish (Honduras)"
msgstr "Spænska (Hondúras)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:113
msgid "Spanish (Mexico)"
msgstr "Spænska (Mexíkó)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:114
msgid "Spanish (Nicaragua)"
msgstr "Spænska (Níkaragva)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:115
msgid "Spanish (Panama)"
msgstr "Spænska (Panama)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:116
msgid "Spanish (Peru)"
msgstr "Spænska (Perú)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:117
msgid "Spanish (Puerto Rico)"
msgstr "Spænska (Púertó Ríkó)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:118
msgid "Spanish (Paraguay)"
msgstr "Spænska (Paragvæ)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:119
msgid "Spanish (El Salvador)"
msgstr "Spænska (El Salvador)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:120
msgid "Spanish (United States)"
msgstr "Spænska (Bandaríkin)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:121
msgid "Spanish (Uruguay)"
msgstr "Spænska (Úrugvæ)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:122
msgid "Spanish (Venezuela)"
msgstr "Spænska (Venesúela)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:123
msgid "Spanish (Latin America)"
msgstr "Spænska (Rómanska Ameríka)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:124
#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:125
msgid "Serbian"
msgstr "Serbneska"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:126
msgid "Swedish (Finland)"
msgstr "Sænska (Finnland)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:127
msgid "Swedish (Sweden)"
msgstr "Sænska (Svíþjóð)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:128
msgid "Tamil"
msgstr "Tamílska"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:129
msgid "Telugu"
msgstr "Telúgú"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:130
msgid "Thai"
msgstr "Tælenska"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:131
msgid "Turkish"
msgstr "Tyrkneska"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:132
msgid "Ukrainian"
msgstr "Úkraínska"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:133
msgid "Uzbek"
msgstr "Úsbekska"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:134
msgid "Urdu (Pakistan)"
msgstr "Úrdú (Pakistan)"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:135
msgid "Vietnamese"
msgstr "Víetnamska"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:136
msgid "Welsh"
msgstr "Velska"

#: zenphoto/zp-core/functions-i18n.php:184
msgid "HTTP Accept Language"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin.php:33
msgid "Cache cleared."
msgstr "Skyndiminni hreinsað."

#: zenphoto/zp-core/admin.php:41
msgid "Hitcounters reset"
msgstr "Hæfingarteljarar núllstilltir"

#: zenphoto/zp-core/admin.php:149
msgid "Gallery Stats"
msgstr "Tölfræði gallerýs"

#: zenphoto/zp-core/admin.php:156
#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:369
#, php-format
msgid "<strong>%1$u</strong> images (%2$u not visible)"
msgstr "<strong>%1$u</strong> myndir (%2$u ósýnilegar)"

#: zenphoto/zp-core/admin.php:158
#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:371
#, php-format
msgid "<strong>%u</strong> images"
msgstr "<strong>%u</strong> myndir"

#: zenphoto/zp-core/admin.php:167
#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:377
#, php-format
msgid "<strong>%1$u</strong> albums (%2$u not published)"
msgstr "<strong>%1$u</strong> albúm (%2$u óútgefin)"

#: zenphoto/zp-core/admin.php:169
#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:379
#, php-format
msgid "<strong>%u</strong> albums"
msgstr "<strong>%u</strong> albúm"

#: zenphoto/zp-core/admin.php:179
#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:389
#, php-format
msgid "<strong>%1$u</strong> comments (%2$u in moderation)"
msgstr "<strong>%1$u</strong> ummæli (%2$u bíða ritskoðunar)"

#: zenphoto/zp-core/admin.php:181
#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:391
#, php-format
msgid "<strong>1</strong> comment (%u in moderation)"
msgstr "<strong>1</strong> ummæli (%u bíða ritskoðunar)"

#: zenphoto/zp-core/admin.php:185
#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:395
#, php-format
msgid "<strong>%u</strong> comments"
msgstr "<strong>%u</strong> ummæli"

#: zenphoto/zp-core/admin.php:187
#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:397
msgid "<strong>1</strong> comment"
msgstr "<strong>1</strong> ummæli"

#: zenphoto/zp-core/admin.php:195
msgid "Installation information"
msgstr "Uppsetningarupplýsingar"

#: zenphoto/zp-core/admin.php:200
msgid "Official Build"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin.php:202
msgid "SVN"
msgstr "SVN"

#: zenphoto/zp-core/admin.php:205
#, php-format
msgid "Zenphoto version <strong>%1$s [%2$s] (%3$s)</strong>"
msgstr "Zenphoto útgáfa <strong>%1$s [%2$s] (%3$s)</strong>"

#: zenphoto/zp-core/admin.php:206
#, php-format
msgid "zenpage version <strong>%1$s [%2$s]</strong>"
msgstr "zenpage útgáfa <strong>%1$s [%2$s]</strong>"

#: zenphoto/zp-core/admin.php:207
#, php-format
msgid "Current gallery theme: <strong>%1$s</strong>"
msgstr "Núgildandi þema gallerýs: <strong>%1$s</strong>"

#: zenphoto/zp-core/admin.php:208
#, php-format
msgid "PHP version: <strong>%1$s</strong>"
msgstr "PHP útgáfa: <strong>%1$s</strong>"

#: zenphoto/zp-core/admin.php:209
#, php-format
msgid "PHP memory limit: <strong>%1$s</strong> (Note: Your server might allocate less!)"
msgstr "PHP minnistakmark: <strong>%1$s</strong> (Athugið: Netþjónninn þinn gæti úthlutað minna!)"

#: zenphoto/zp-core/admin.php:210
#, php-format
msgid "MySQL version: <strong>%1$s</strong>"
msgstr "MySQL útgáfa: <strong>%1$s</strong>"

#: zenphoto/zp-core/admin.php:211
#, php-format
msgid "Database name: <strong>%1$s</strong>"
msgstr "Nafn gagnagrunns: <strong>%1$s</strong>"

#: zenphoto/zp-core/admin.php:215
#, php-format
msgid "Table prefix: <strong>%1$s</strong>"
msgstr "Töfluforskeyti: <strong>%1$s</strong>"

#: zenphoto/zp-core/admin.php:219
#, php-format
msgid "Spam filter: <strong>%s</strong>"
msgstr "Ruslpóstssía: <strong>%s</strong>"

#: zenphoto/zp-core/admin.php:220
#, php-format
msgid "Captcha generator: <strong>%s</strong>"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin.php:223
msgid "Active plugins:"
msgstr "Virkar íbætur:"

#: zenphoto/zp-core/admin.php:242
msgid "Could not connect to  <a href=\"http://www.zenphoto.org\">zenphoto.org</a>"
msgstr "Gat ekki tengst <a href=\"http://www.zenphoto.org\">zenphoto.org</a>"

#: zenphoto/zp-core/admin.php:244
#, php-format
msgid "zenphoto version %s is available."
msgstr "zenphoto útgáfa %s er komin út."

#: zenphoto/zp-core/admin.php:247
msgid "You are running the latest zenphoto version."
msgstr "Þú ert að keyra nýjustu útgáfuna af zenphoto."

#: zenphoto/zp-core/admin.php:258
msgid "Check for zenphoto update"
msgstr "Gá að nýrri útgáfu á zenphoto"

#: zenphoto/zp-core/admin.php:262
msgid "Queries the Zenphoto web site for the latest version and compares that with the one that is running."
msgstr "Sendir fyrirspurn á Zenphoto heimasíðuna og ber nýjustu útgáfuna þar við þá sem er keyrandi."

#: zenphoto/zp-core/admin.php:267
msgid "Refresh the Database"
msgstr "Endurnýja gagnagrunninn"

#: zenphoto/zp-core/admin.php:271
msgid "Cleans the database and removes any orphan entries for comments, images, and albums."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin.php:276
msgid "Purge cache"
msgstr "Hreinsa skyndiminni"

#: zenphoto/zp-core/admin.php:280
msgid "Clears the image cache. Images will be re-cached as they are viewed."
msgstr "Hreinsar úr skyndiminni. Myndu, verður bætt í skyndiminni þegar þær verða skoðaðar."

#: zenphoto/zp-core/admin.php:285
#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1330
msgid "Pre-Cache Images"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin.php:289
msgid "Finds newly uploaded images that have not been cached and creates the cached version. It also refreshes the numbers above. If you have a large number of images in your gallery you might consider using the <em>pre-cache image</em> link for each album to avoid swamping your browser."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin.php:298
msgid "Forces a refresh of the EXIF and IPTC data for all images."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin.php:303
#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1347
msgid "Reset hitcounters"
msgstr "Núllstilla hæfingarteljara"

#: zenphoto/zp-core/admin.php:307
msgid "Sets all album and image hitcounters to zero."
msgstr "Núllstilla hæfingarmæla allra mynda og albúma"

#: zenphoto/zp-core/admin.php:314
msgid "Utility functions"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin.php:382
msgid "10 Most Recent Comments"
msgstr "10 nýjustu ummælin"

#: zenphoto/zp-core/admin.php:390
#: zenphoto/zp-core/admin-comments.php:213
msgid "<strong>database error</strong> "
msgstr "<strong>gagnagrunnsvilla</strong> "

#: zenphoto/zp-core/admin.php:422
#: zenphoto/zp-core/admin-comments.php:246
msgid "[news]"
msgstr "[fréttir]"

#: zenphoto/zp-core/admin.php:436
#: zenphoto/zp-core/admin-comments.php:260
msgid "[page]"
msgstr "[síða]"

#: zenphoto/zp-core/admin.php:461
#, php-format
msgid "<em>%1$s</em> commented on %2$s:"
msgstr "<em>%1$s</em> gerði atugasemd um %2$s:"

#: zenphoto/zp-core/admin-dynamic-album.php:42
msgid "You do not have edit rights on this album."
msgstr "Þú hefur ekki réttindi til að breyta réttindum þessa albúms."

#: zenphoto/zp-core/admin-dynamic-album.php:73
msgid "zenphoto Create Dynamic Album"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-dynamic-album.php:77
msgid "Failed to save the album file"
msgstr "Mistókst að vista albúmaskrá"

#: zenphoto/zp-core/admin-dynamic-album.php:114
msgid "Album name:"
msgstr "Nafn albúms:"

#: zenphoto/zp-core/admin-dynamic-album.php:119
msgid "Create in:"
msgstr "Búa til í:"

#: zenphoto/zp-core/admin-dynamic-album.php:145
#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1170
msgid "Thumbnail:"
msgstr "Smámynd:"

#: zenphoto/zp-core/admin-dynamic-album.php:151
#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1183
msgid "most recent"
msgstr "nýjustu"

#: zenphoto/zp-core/admin-dynamic-album.php:156
#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1190
msgid "randomly selected"
msgstr "valið af handahófi"

#: zenphoto/zp-core/admin-dynamic-album.php:180
msgid "Search criteria:"
msgstr "Leitarskilyrði:"

#: zenphoto/zp-core/admin-dynamic-album.php:206
msgid "Create the album"
msgstr "Búa til albúmið"

#: zenphoto/zp-core/admin-thumbcrop.php:178
msgid "Custom thumbnail cropping"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-thumbcrop.php:179
msgid "You can change the portion of your image which is shown in thumbnails by cropping it here."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-thumbcrop.php:183
msgid "current thumbnail"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-thumbcrop.php:211
msgid "Reset to the default cropping"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-thumbcrop.php:212
msgid "Save the cropping"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-thumbcrop.php:213
#: zenphoto/zp-core/admin-comments.php:135
#: zenphoto/zp-core/js/js-string-constants.js.php:25
msgid "cancel"
msgstr "hætta við"

#: zenphoto/zp-core/admin-thumbcrop.php:217
msgid "Thumbnail cropping is disabled. Enable this option for the theme if you wish cropped thumbnails."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-thumbcrop.php:228
msgid "thumbnail preview"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:32
msgid "Filename"
msgstr "Skráarnafn"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:33
msgid "Date"
msgstr "Dagsetning"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:34
#: zenphoto/zp-core/class-search.php:54
msgid "Title"
msgstr "Titill"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:35
msgid "ID"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:36
msgid "Filemtime"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:189
#: zenphoto/zp-core/setup-primitive.php:92
msgid "A simpler web photo album"
msgstr "Einfaldara vefmyndaalbúm"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:194
#: zenphoto/zp-core/setup-primitive.php:93
msgid "Forum"
msgstr "Spjallborð"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:194
#: zenphoto/zp-core/setup-primitive.php:93
msgid "View Changelog"
msgstr "Skoða breytingaskrá"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:210
#: zenphoto/zp-core/plugins/static_html_cache.php:288
#: zenphoto/zp-core/plugins/rating.php:212
msgid "zenphoto administration"
msgstr "zenphoto stjórnun"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:379
#: zenphoto/zp-core/template-functions.php:3785
msgid "There was an error logging in."
msgstr "Það kom upp villa við innskráninu."

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:379
msgid "Check your username and password and try again."
msgstr "Endurskoðaðu notandanafn þitt og aðgangs orð og reyndu svo aftur."

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:382
msgid "A reset request has been sent."
msgstr "Núllstillingarbeiðni hefur verið send."

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:390
#: zenphoto/zp-core/template-functions.php:3812
msgid "Login"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:391
#: zenphoto/zp-core/template-functions.php:3814
msgid "Password"
msgstr "Aðgangsorð"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:396
#, php-format
msgid "*Enter %s to email a password reset."
msgstr "*Sláðu inn %s til að senda núllstillingartölvupóst."

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:399
msgid "Log in"
msgstr "Innskrá"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:417
msgid "Zenphoto Administration"
msgstr "Zenphoto stjórnun"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:424
#, php-format
msgid "Logged in as %s"
msgstr "Skráð(ur) inn sem %s"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:425
msgid "Log Out"
msgstr "Skráð(ur) út"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:436
#, php-format
msgid "View Gallery: %s"
msgstr "Skoða gallerý: %s"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:438
msgid "View Gallery"
msgstr "Skoða gallerý"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:457
msgid "overview"
msgstr "yfirlit"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:461
msgid "comments"
msgstr "ummæli"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:465
msgid "upload"
msgstr "uppflytja"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:470
msgid "edit"
msgstr "breyta"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:474
msgid "tags"
msgstr "tög"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:477
msgid "options"
msgstr "stillingar"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:480
msgid "themes"
msgstr "þemu"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:484
msgid "plugins"
msgstr "íbætur"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:554
#: zenphoto/zp-core/js/js-string-constants.js.php:32
msgid "Image"
msgstr "Mynd"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:560
#, php-format
msgid "%s failed to delete."
msgstr "%s var ekki hægt að eyða."

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:563
#, php-format
msgid "%s deleted successfully."
msgstr "%s var eytt."

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:910
msgid "Album Title"
msgstr "Titill albúms"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:918
#, php-format
msgid "Hit counter: %u"
msgstr "Hæfingarteljari: %u"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:931
msgid "Album Description:"
msgstr "Lýsing albúms:"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:934
msgid "Album guest user:"
msgstr "Gestanotandi albúms:"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:937
msgid "Album password:"
msgstr "Aðgangsorð albúms:"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:937
msgid "repeat:"
msgstr "endurtaka:"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:951
msgid "Password hint:"
msgstr "Vísbending aðgangsorðs:"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:972
msgid "Sort subalbums by:"
msgstr "Sortera undiralbúm eftir:"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:981
msgid "gallery album sort order"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:983
msgid "parent album subalbum sort order"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1017
msgid "gallery default image sort order"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1019
msgid "parent album image sort order"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1054
#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1430
msgid "Published"
msgstr "Útgefið"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1058
msgid "Album theme:"
msgstr "Albúmsþema:"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1107
msgid "Rename Folder"
msgstr "Endurskíra möppu"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1149
msgid "Tags:"
msgstr "Tög:"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1160
msgid "Dynamic album search:"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1303
msgid "save album"
msgstr "vista albúm"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1322
msgid "Clears the album's cached images."
msgstr "Eyða myndum albúms úr skyndiminni."

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1322
msgid "Clear album cache"
msgstr "Eyða albúmi úr skyndiminni"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1329
msgid "Cache newly uploaded images."
msgstr "Setja nýlega uppfluttar myndir í skyndiminni."

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1337
msgid "Forces a refresh of the EXIF and IPTC data for all images in the album."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1347
msgid "Resets all hitcounters in the album."
msgstr "Núllstilla alla hægingarteljara í albúminu"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1376
#, php-format
msgid "Edit this album:%s"
msgstr "Breyta þessu albúmi:%s"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1380
#, php-format
msgid "Edit this album: %s"
msgstr "Breyta þessu albúmi: %s"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1390
#, php-format
msgid "%u images"
msgstr "%u myndir"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1392
msgid "1 image"
msgstr "1 mynd"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1395
msgid "no images"
msgstr "engar myndir"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1398
#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1411
msgid "Subalbum List"
msgstr "Undiralbúmalisti"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1403
#: zenphoto/themes/stopdesign/search.php:61
#, php-format
msgid "%u albums"
msgstr "%u albúm"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1405
#: zenphoto/themes/stopdesign/gallery.php:55
#: zenphoto/themes/stopdesign/album.php:58
#: zenphoto/themes/stopdesign/search.php:59
#: zenphoto/themes/stopdesign/index.php:56
#, php-format
msgid "1 album"
msgstr "1 albúm"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1423
msgid "Password protected"
msgstr "Varið aðgangsorði"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1429
#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1433
#, php-format
msgid "Publish the album %s"
msgstr "Gefa albúmið %s út"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1439
#, php-format
msgid "Pre-cache images in %s"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1440
#, php-format
msgid "Cache the album %s"
msgstr "Setja albúmið %s í skyndiminni"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1444
#, php-format
msgid "Refresh metadata for the album %s"
msgstr "Endurnýja lýsingargögn fyrir albúmið %s"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1445
#, php-format
msgid "Refresh image metadata in the album %s"
msgstr "Endurnýja lýsingar gögn fyrir myndir í albúminu %s"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1448
#, php-format
msgid "Reset hitcounters for album %s"
msgstr "Núllstilla hæfingarteljara fyrir albúmið %s"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1449
#, php-format
msgid "Reset hitcounters for the album %s"
msgstr "Núllstilla hæfingarteljara fyrir albúmið %s"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1453
#: zenphoto/zp-core/plugins/admin_toolbox.php:93
msgid "Are you sure you want to delete this entire album?"
msgstr "Ertu viss um að þú viljir eyða öllu albúminu?"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1453
#: zenphoto/zp-core/plugins/admin_toolbox.php:93
msgid "Are you Absolutely Positively sure you want to delete the album? THIS CANNOT BE UNDONE!"
msgstr "Ertu algerlega 100% viss um að þú viljir eyða albúminu? ÞETTA ER EKKI AFTURKRÆFT!"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1454
#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1455
#, php-format
msgid "Delete the album %s"
msgstr "Eyða albúminu %s"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1741
#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1748
#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1753
#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1756
#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1759
#, php-format
msgid "page %u"
msgstr "síða %u"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1741
#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1743
msgid "Previous page"
msgstr "Fyrri síða"

#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1759
#: zenphoto/zp-core/admin-functions.php:1761
#: zenphoto/themes/stopdesign/album.php:86
#: zenphoto/themes/stopdesign/album.php:113
#: zenphoto/themes/stopdesign/search.php:86
#: zenphoto/themes/stopdesign/search.php:115
msgid "Next page"
msgstr "Næsta síða"

#: zenphoto/zp-core/setup.php:174
msgid "create"
msgstr "búa til"

#: zenphoto/zp-core/setup.php:174
msgid "update"
msgstr "uppfæra"

#: zenphoto/zp-core/setup.php:324
msgid "Zen Photo Setup"
msgstr "Zenphoto uppsetning"

#: zenphoto/zp-core/setup.php:325
msgid "Upgrade"
msgstr "Uppfæra"

#: zenphoto/zp-core/setup.php:325
msgid "Setup"
msgstr "Uppsetning"

#: zenphoto/zp-core/setup.php:333
msgid "Zenphoto has detected that you're upgrading to a new version."
msgstr "Zenphoto hefur tekið eftir að þú ert að uppfæra í nýja útgáfu."

#: zenphoto/zp-core/setup.php:336
msgid "Welcome to Zenphoto! This page will set up Zenphoto on your web server."
msgstr "Velkomin(n) í Zenphoto! Þessi síða mun sjá um uppsetningu Zenphoto á vefþjóninum þínum."

#: zenphoto/zp-core/setup.php:340
msgid "Systems Check:"
msgstr "Kerfisprófun:"

#: zenphoto/zp-core/setup.php:370
msgid "Error!"
msgstr "Villa!"

#: zenphoto/zp-core/setup.php:375
msgid "Warning!"
msgstr "Aðvörun!"

#: zenphoto/zp-core/setup.php:414
#, php-format
msgid "[<em>%s</em> does not exist]"
msgstr "[<em>%s</em> er ekki til]"

#: zenphoto/zp-core/setup.php:417
#, php-format
msgid "[<em>%s</em> does not exist and <strong>setup</strong> could not create it]"
msgstr "[<em>%s</em> er ekki til og <strong>uppsetningin</strong> gat ekki búið hana til]"

#: zenphoto/zp-core/setup.php:419
#, php-format
msgid "You must create the folder <em>%1$s</em><br /><code>mkdir(%2$s, 0777)</code>."
msgstr "Þú verður að búa til möppuna <em>%1$s</em><br /><code>mkdir(%2$s, 0777)</code>."

#: zenphoto/zp-core/setup.php:421
#, php-format
msgid "[<em>%s</em> is not writeable and <strong>setup</strong> could not make it so]"
msgstr "[<em>%s</em> er ekki skrifanleg of <strong>uppsetningin</strong> gat ekki breytt því]"

#: zenphoto/zp-core/setup.php:422
#, php-format
msgid "Change the permissions on the <code>%1$s</code> folder to be writable by the server (<code>chmod 777 %2$s</code>)"
msgstr "Breyttu réttindunum á <code>%1$s</code> möppunni svo hún sé skrifanleg af vefþjóninum (<code>chmod 777 %2$s</code>)"

#: zenphoto/zp-core/setup.php:432
#, php-format
msgid " <em>%s</em> folder"
msgstr " <em>%s</em> mappa"

#: zenphoto/zp-core/setup.php:490
#, php-format
msgid "PHP version %s"
msgstr "PHP útgáfa %s"

#: zenphoto/zp-core/setup.php:490
#, php-format
msgid "Version %1$s or greater is required."
msgstr "Það þarf útgáfu %1$s eða nýrri."

#: zenphoto/zp-core/setup.php:497
msgid "PHP Safe Mode"
msgstr "PHP Safe Mode"

#: zenphoto/zp-core/setup.php:497
msgid "[is set]"
msgstr "[er stillt]"

#: zenphoto/zp-core/setup.php:497
msgid "Zenphoto functionality is reduced when PHP <code>safe mode</code> restrictions are in effect."
msgstr "Virkni Zenphoto er minnkuð þegar PHP <code>safe mode</code> er við lýði."

#: zenphoto/zp-core/setup.php:504
msgid "PHP magic_quotes_gpc"
msgstr "PHP magic_quotes_gpc"

#: zenphoto/zp-core/setup.php:504
msgid "[is enabled]"
msgstr "[er virkt]"

#: zenphoto/zp-core/setup.php:504
msgid "You should consider disabling <code>magic_quotes_gpc</code>. For more information <a href=\"http://www.zenphoto.org/2008/08/troubleshooting-zenphoto/#25\" target=\"_new\">click here</a>."
msgstr "Þú ættir að íhuga að slökkva á <code>magic_quotes_gpc</code>. <a href=\"http://www.zenphoto.org/2008/08/troubleshooting-zenphoto/#25\" target=\"_new\">Smelltu hér</a> fyrir frekari upplýsingar."

#: zenphoto/zp-core/setup.php:508
msgid "PHP GD support"
msgstr "PHP GD stuðningur"

#: zenphoto/zp-core/setup.php:508
msgid "is not installed"
msgstr "er ekki uppsett"

#: zenphoto/zp-core/setup.php:508
msgid "You need to install GD support in your PHP"
msgstr "Þú verður að setja inn GD stuðning fyrir PHP"

#: zenphoto/zp-core/setup.php:518
#, php-format
msgid "Your PHP GD does not support %1$s, or %2$s"
msgstr "PHP GD hjá þér styður ekki %1$s, eða %2$s"

#: zenphoto/zp-core/setup.php:520
#, php-format
msgid "Your PHP GD does not support %1$s"
msgstr "PHP GD hjá þér styður ekki %1$s"

#: zenphoto/zp-core/setup.php:523
msgid "To correct this you should install GD with appropriate image support in your PHP"
msgstr "Til að leiðrétta þetta ættiru að setja inn GD með viðeigandi myndastuðningi í PHP"

#: zenphoto/zp-core/setup.php:525
#, php-format
msgid "Your PHP GD does not support %1$s, %2$s, or %3$s"
msgstr "PHP GD hjá þér styður ekki %1$s, %2$s, eða %3$s"

#: zenphoto/zp-core/setup.php:528
msgid "To correct this you need to install GD with appropriate image support in your PHP"
msgstr "Til að leiðrétta þetta þarftu að setja inn GD með viðeigandi myndastuðningi í PHP"

#: zenphoto/zp-core/setup.php:530
msgid "PHP GD image support"
msgstr "PHP GD myndastuðningur"

#: zenphoto/zp-core/setup.php:531
msgid "The unsupported image types will not be viewable in your albums."
msgstr "Óstuddu myndategundirnar verða ekki sýnilegar í vefalbúmunum þínum."

#: zenphoto/zp-core/setup.php:536
msgid "PHP <code>gettext()</code> support"
msgstr "PHP <code>gettext()</code> stuðningur"

#: zenphoto/zp-core/setup.php:536
#: zenphoto/zp-core/setup.php:550
msgid "[is not present]"
msgstr "[er ekki til staðar]"

#: zenphoto/zp-core/setup.php:536
msgid "Localization of Zenphoto currently requires native PHP <code>gettext()</code> support"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:538
msgid "failed"
msgstr "mistókst"

#: zenphoto/zp-core/setup.php:538
msgid "Locale functionality is not implemented on your platform or the specified locale does not exist. Language translation may not work."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:546
#, php-format
msgid "Your internal characater set is <strong>%s</strong>"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:547
msgid "Setting <em>mbstring.internal_encoding</em> to <strong>UTF-8</strong> in your <em>php.ini</em> file is recommended to insure accented and multi-byte characters function properly."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:551
msgid "Strings generated internally by PHP may not display correctly. (e.g. dates)"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:553
msgid "PHP <code>mbstring</code> package"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:556
msgid " PHP MySQL support"
msgstr " PHP MySQL stuðningur"

#: zenphoto/zp-core/setup.php:556
msgid "You need to install MySQL support in your PHP"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:563
#: zenphoto/zp-core/setup.php:770
msgid "file"
msgstr "skrá"

#: zenphoto/zp-core/setup.php:563
msgid "[does not exist]"
msgstr "[er ekki til]"

#: zenphoto/zp-core/setup.php:564
msgid "Edit the <code>zp-config.php.source</code> file and rename it to <code>zp-config.php</code>"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:565
msgid "You can find the file in the \"zp-core\" directory."
msgstr "Þú getur fundið skrána í \"zp-core\" möppunni."

#: zenphoto/zp-core/setup.php:585
msgid "MySQL setup in"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:591
msgid "Fill in the information below and <strong>setup</strong> will attempt to update your <code>zp-config.php</code> file."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:602
msgid "MySQL admin user"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:607
msgid "MySQL admin password"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:612
msgid "MySQL host"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:617
msgid "MySQL database"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:622
msgid "Database table prefix"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:628
#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:56
msgid "required"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:641
msgid "MySQL setup in <em>zp-config.php</em>"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:642
msgid "You have not set your <strong>MySQL</strong> <code>user</code>, <code>password</code>, etc. in your <code>zp-config.php</code> file and <strong>setup</strong> is not able to write to the file."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:645
msgid "connect to MySQL"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:645
msgid "Could not connect to the <strong>MySQL</strong> server. Check the <code>user</code>, <code>password</code>, and <code>database host</code> in your <code>zp-config.php</code> file and try again."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:647
msgid "MySQL version"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:647
#, php-format
msgid "Version %1$s or greater is required.<br />Version %2$s or greater is prefered."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:648
#, php-format
msgid "connect to the database <code> %s </code>"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:649
#, php-format
msgid "Could not access the <strong>MySQL</strong> database (<code>%s</code>)."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:649
msgid "Check the <code>user</code>, <code>password</code>, and <code>database name</code> and try again."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:650
msgid "Make sure the database has been created, and the <code>user</code> has access to it."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:651
msgid "Also check the <code>MySQL host</code>."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:669
msgid "Select"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:669
msgid "Create"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:669
msgid "Drop"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:669
msgid "Insert"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:670
msgid "Update"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:670
msgid "Alter"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:670
msgid "Index"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:678
#: zenphoto/zp-core/admin-upload.php:202
msgid "and"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:680
msgid "Grants found:"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:708
msgid "The <em>SHOW GRANTS</em> query failed."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:710
msgid "MySQL access rights"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:711
#, php-format
msgid "Your MySQL user must have %s rights."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:723
msgid "MySQL <em>show tables</em> found no tables"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:725
#, php-format
msgid "MySQL <em>show tables</em> found: %s"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:729
msgid "[Failed]"
msgstr "[Mistókst]"

#: zenphoto/zp-core/setup.php:729
#, php-format
msgid "MySQL did not return a list of the database tables for <code>%s</code>."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:730
msgid "<strong>Setup</strong> will attempt to create all tables. This will not over write any existing tables."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:753
msgid "Some files are missing or their <em>filemtimes</em> seem out of variance."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:754
msgid "Perhaps there was a problem with the upload. You should check the following files: "
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:765
msgid "This is not an official build."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:768
msgid "Zenphoto core files"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:772
msgid "Server seems not to be Apache or Apache-compatible, <code>.htaccess</code> not required."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:786
msgid "is empty or does not exist"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:787
msgid "Edit the <code>.htaccess</code> file in the root zenphoto folder if you have the mod_rewrite module, and want cruft-free URLs."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:788
msgid "Just change the one line indicated to make it work."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:789
msgid "You can ignore this warning if you do not intend to set the option <code>mod_rewrite</code>."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:803
msgid "wrong version"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:804
msgid "You need to upload the copy of the .htaccess file that was included with the zenphoto distribution."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:817
#, php-format
msgid "(<em>RewriteEngine</em> is <strong>%s</strong>)"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:831
msgid "<em>.htaccess</em> RewriteBase is <em>missing</em>"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:837
#, php-format
msgid "<em>.htaccess</em> RewriteBase is <code>%s</code>"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:847
#, php-format
msgid "<em>.htaccess</em> RewriteBase is <code>%s</code> (fixed)"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:853
msgid "Does not match install folder"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:854
msgid "Setup was not able to write to the file change RewriteBase match the install folder."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:855
#, php-format
msgid "Either make the file writeable or set <code>RewriteBase</code> in your <code>.htaccess</code> file to <code>%s</code>."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:859
msgid "<code>$conf['album_folder']</code> is deprecated"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:859
msgid "You should update your zp-config.php file to conform to the current zp-config.php.example file."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:884
msgid "folders"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:884
msgid "Are not complete"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:884
msgid "Be sure you have uploaded the complete Zenphoto package. You must have at least the <em>en_US</em> folder."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:890
msgid "You need to address the problems indicated above then run <code>setup.php</code> again."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:898
#: zenphoto/zp-core/setup.php:1529
msgid "Select a language:"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:952
msgid "You need <em>USER ADMIN</em> rights to run setup."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:1291
msgid "About to create tables"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:1293
msgid "About to update tables"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:1302
msgid "Table creation failure: "
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:1313
msgid "Failed. Error:"
msgstr "Mistókst. Villa:"

#: zenphoto/zp-core/setup.php:1315
msgid "Success."
msgstr "Tókst."

#: zenphoto/zp-core/setup.php:1423
msgid "Done with table create!"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:1425
msgid "Done with table create with errors!"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:1429
msgid "Done with table update"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:1431
msgid "Done with table update with errors"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:1446
msgid "You may <a href=\"admin-options.php\">set your admin user and password</a> or <a href=\"plugins/backup_restore.php\">run backup-restore</a>"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:1448
msgid "You need to <a href=\"admin-options.php\">set your admin user and password</a>"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:1451
msgid "You can now  <a href=\"../\">View your gallery</a> or <a href=\"admin.php\">administer.</a>"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:1468
#, php-format
msgid "Database tables to create: %s"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:1481
#, php-format
msgid "Database tables to update: %s"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:1503
msgid "create and or update the database tables."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:1506
msgid "database did not connect"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:1507
msgid "You should run setup.php to check your configuration. If you haven't created the database yet, now would be a good time."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/setup.php:1514
msgid "The zp-config.php file does not exist. You should run setup.php to check your configuration and create this file."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/class-album.php:1182
#, php-format
msgid "Error: The album %s cannot be found."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/class-album.php:1184
#, php-format
msgid "Error: The album %s is not readable."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/class-search.php:54
#: zenphoto/zp-core/plugins/slideshow.php:61
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"

#: zenphoto/zp-core/class-search.php:54
msgid "Tags"
msgstr "Tög"

#: zenphoto/zp-core/class-search.php:55
msgid "File/Folder name"
msgstr "Skráarnafn/möppunafn"

#: zenphoto/zp-core/class-search.php:56
msgid "Location"
msgstr "Staðsetning"

#: zenphoto/zp-core/class-search.php:56
msgid "City"
msgstr "Borg"

#: zenphoto/zp-core/class-search.php:56
msgid "State"
msgstr "Ríki"

#: zenphoto/zp-core/class-search.php:57
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: zenphoto/zp-core/class-search.php:58
#: zenphoto/zp-core/functions.php:88
msgid "Camera Maker"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/class-search.php:58
#: zenphoto/zp-core/functions.php:89
msgid "Camera Model"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/class-search.php:59
#: zenphoto/zp-core/functions.php:90
msgid "Shutter Speed"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/class-search.php:59
#: zenphoto/zp-core/functions.php:91
msgid "Aperture"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/class-search.php:59
#: zenphoto/zp-core/functions.php:92
msgid "Focal Length"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/class-search.php:59
#: zenphoto/zp-core/functions.php:94
msgid "ISO Sensitivity"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/class-search.php:60
#: zenphoto/zp-core/functions.php:96
msgid "Exposure Compensation"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/class-search.php:60
#: zenphoto/zp-core/functions.php:97
msgid "Metering Mode"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/class-search.php:60
#: zenphoto/zp-core/functions.php:98
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:241
msgid "Flash Fired"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/class-search.php:61
#: zenphoto/zp-core/functions.php:101
msgid "Contrast Setting"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/class-search.php:61
#: zenphoto/zp-core/functions.php:102
msgid "Sharpness Setting"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/class-search.php:61
#: zenphoto/zp-core/functions.php:103
msgid "Saturation Setting"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/class-search.php:62
#: zenphoto/zp-core/functions.php:104
msgid "White Balance"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-comments.php:94
msgid "edit comment"
msgstr "breyta ummæli"

#: zenphoto/zp-core/admin-comments.php:97
msgid "No comment specified."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-comments.php:108
msgid "Author:"
msgstr "Höfundur:"

#: zenphoto/zp-core/admin-comments.php:113
msgid "Web Site:"
msgstr "Vefsíða:"

#: zenphoto/zp-core/admin-comments.php:118
#: zenphoto/themes/default/image.php:116
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/pages.php:100
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/news.php:126
msgid "E-Mail:"
msgstr "Netfang:"

#: zenphoto/zp-core/admin-comments.php:123
msgid "Date/Time:"
msgstr "Dagsetning/tími:"

#: zenphoto/zp-core/admin-comments.php:128
msgid "Comment:"
msgstr "Ummæli:"

#: zenphoto/zp-core/admin-comments.php:166
#: zenphoto/themes/stopdesign/gallery.php:95
#: zenphoto/themes/stopdesign/index.php:168
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/pages.php:64
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/news.php:90
msgid "Comments"
msgstr "Ummæli"

#: zenphoto/zp-core/admin-comments.php:171
msgid "Comments deleted successfully."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-comments.php:173
msgid "Comment saved successfully."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-comments.php:177
msgid "You can edit or delete comments on your photos."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-comments.php:186
msgid "Are you sure you want to delete these comments?"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-comments.php:191
msgid "Album/Image"
msgstr "Albúm/mynd"

#: zenphoto/zp-core/admin-comments.php:192
msgid "Author/Link"
msgstr "Höfundur/hlekkur"

#: zenphoto/zp-core/admin-comments.php:193
msgid "Date/Time"
msgstr "Dagsetning/tími"

#: zenphoto/zp-core/admin-comments.php:196
msgid "View full text"
msgstr "Skoða allan texta"

#: zenphoto/zp-core/admin-comments.php:198
msgid "View truncated"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-comments.php:201
msgid "E&#8209;Mail"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-comments.php:202
msgid "IP address"
msgstr "IP tala"

#: zenphoto/zp-core/admin-comments.php:203
msgid "Private"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-comments.php:204
msgid "Pending<br />approval"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-comments.php:301
msgid "Anonymous posting"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-comments.php:308
#: zenphoto/zp-core/admin-comments.php:309
msgid "Reply"
msgstr "Svara"

#: zenphoto/zp-core/admin-comments.php:314
msgid "Private message"
msgstr "Einkaskilaboð"

#: zenphoto/zp-core/admin-comments.php:320
#: zenphoto/zp-core/admin-comments.php:321
msgid "Approve this message"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-comments.php:324
msgid "Edit this comment."
msgstr "Breyta þessu ummæli."

#: zenphoto/zp-core/admin-comments.php:328
msgid "Delete this comment."
msgstr "Eyða þessu ummæli."

#: zenphoto/zp-core/admin-comments.php:335
msgid "Check All"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-comments.php:341
msgid "Delete Selected Comments"
msgstr "Eyða völdum ummælum"

#: zenphoto/zp-core/functions.php:87
msgid "Orientation"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/functions.php:93
msgid "35mm Equivalent Focal Length"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/functions.php:95
msgid "Time Taken"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/functions.php:99
msgid "Original Width"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/functions.php:100
msgid "Original Height"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/functions.php:105
msgid "Subject Distance"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/functions.php:106
msgid "Latitude"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/functions.php:107
msgid "Latitude Reference"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/functions.php:108
msgid "Longitude"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/functions.php:109
msgid "Longitude Reference"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/functions.php:110
msgid "Altitude"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/functions.php:111
msgid "Altitude Reference"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/functions.php:1842
#, php-format
msgid "Page access %2$s (%1$s)"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-upload.php:54
msgid "The album couldn't be created in the 'albums' folder. This is usually a permissions problem. Try setting the permissions on the albums and cache folders to be world-writable using a shell:"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-upload.php:55
msgid "or use your FTP program to give everyone write permissions to those folders."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-upload.php:88
msgid "You must upload at least one file."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-upload.php:90
msgid "You must enter a folder name for your new album."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-upload.php:92
msgid "You've most likely exceeded the upload limits. Try uploading fewer files at a time, or use a ZIP file."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-upload.php:95
msgid "There was an error submitting the form. Please try again. If this keeps happening, check your server and PHP configuration (make sure file uploads are enabled, and upload_max_filesize is set high enough)"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-upload.php:96
msgid "If you think this is a bug, file a bug report. Thanks!"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-upload.php:126
msgid "Upload Photos"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-upload.php:135
#, php-format
msgid "This web-based upload accepts ZenPhoto formats: %s, %s, and %s."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-upload.php:136
msgid "You can also upload a <strong>ZIP</strong> archive containing any of those file types."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-upload.php:138
msgid "The maximum size for any one file is"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-upload.php:139
msgid "Don't forget, you can also use"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-upload.php:139
msgid "File Transfer Protocol"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-upload.php:140
msgid "to upload folders of images into the albums directory!"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-upload.php:144
msgid "Something went wrong..."
msgstr "Eitthvað fór úrskeiðis..."

#: zenphoto/zp-core/admin-upload.php:145
msgid "There was an error submitting the form. Please try again."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-upload.php:151
msgid "PHP Safe Mode Restrictions in effect!"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-upload.php:152
msgid "Zenphoto may be unable to perform uploads when PHP Safe Mode restrictions are in effect"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-upload.php:160
#: zenphoto/zp-core/admin-upload.php:169
#: zenphoto/zp-core/admin-upload.php:200
#: zenphoto/zp-core/admin-upload.php:208
#: zenphoto/zp-core/admin-upload.php:214
#: zenphoto/zp-core/admin-upload.php:253
msgid "That name is already used."
msgstr "Þetta nafn er nú þegar í notkun."

#: zenphoto/zp-core/admin-upload.php:160
#: zenphoto/zp-core/admin-upload.php:169
#: zenphoto/zp-core/admin-upload.php:200
#: zenphoto/zp-core/admin-upload.php:208
#: zenphoto/zp-core/admin-upload.php:214
#: zenphoto/zp-core/admin-upload.php:253
msgid "This upload has to have a folder. Type a title or folder name to continue..."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-upload.php:164
msgid "Upload to:"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-upload.php:201
msgid "Make a new Album"
msgstr "Búa til nýtt albúm"

#: zenphoto/zp-core/admin-upload.php:203
msgid "Publish the album so everyone can see it."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-upload.php:206
msgid "called:"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-upload.php:210
msgid "with the folder name:"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-upload.php:217
msgid "Auto-generate"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-upload.php:242
msgid "Doesn't reload!"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-upload.php:242
msgid "Add more upload boxes"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-upload.php:243
msgid "(won't reload the page, but remember your upload limits!)"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/functions-basic.php:39
#, php-format
msgid "<strong>Zenphoto error:</strong> zp-config.php not found. Perhaps you need to run <a href=\"%s/setup.php\">setup</a> (or migrate your old config.php)"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/functions-basic.php:268
msgid "ERROR: Assertion failed in"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-themes.php:93
msgid "no theme assigned, defaulting to Gallery theme"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-themes.php:103
msgid "Show theme for: "
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-themes.php:115
#, php-format
msgid "Current theme for <code><strong>%1$s</strong></code>: <em>%2$s</em>"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-themes.php:117
#: zenphoto/zp-core/admin-themes.php:118
msgid "Clear theme assignment"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-themes.php:123
msgid "Themes allow you to visually change the entire look and feel of your gallery. Theme files are located in your"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-themes.php:125
msgid "folder. You can download more themes from the"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-themes.php:126
msgid "zenphoto themes page"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-themes.php:127
msgid "Place the downloaded themes in the"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-themes.php:127
msgid "folder and they will be available for your use."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-themes.php:156
msgid "Set this as your theme"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-themes.php:156
msgid "Use this Theme"
msgstr "Nota þetta þema"

#: zenphoto/zp-core/admin-themes.php:161
msgid "Assign this as your album theme"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-themes.php:161
msgid "Assign Theme"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-themes.php:164
msgid "Current Theme"
msgstr "Núgildandi þema"

#: zenphoto/zp-core/full-image.php:19
msgid "Forbidden"
msgstr "Bannað"

#: zenphoto/zp-core/full-image.php:38
msgid "Method Not Allowed"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/template-functions.php:500
#: zenphoto/zp-core/template-functions.php:539
msgid "Previous Page"
msgstr "Fyrri síða"

#: zenphoto/zp-core/template-functions.php:502
#: zenphoto/zp-core/template-functions.php:560
msgid "Next Page"
msgstr "Næsta síða"

#: zenphoto/zp-core/template-functions.php:550
msgid "(Current Page)"
msgstr "(Núverandi síða)"

#: zenphoto/zp-core/template-functions.php:611
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/customfunctions.php:167
msgid "The album is password protected."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/template-functions.php:614
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/customfunctions.php:170
msgid "The album is not published."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/template-functions.php:701
msgid "Album Thumbnails"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/template-functions.php:750
#: zenphoto/zp-core/template-functions.php:3456
#: zenphoto/zp-core/plugins/slideshow.php:183
#: zenphoto/themes/stopdesign/search.php:10
#: zenphoto/themes/stopdesign/search.php:24
#: zenphoto/themes/stopdesign/search.php:159
#: zenphoto/themes/default/search.php:6
#: zenphoto/themes/default/search.php:24
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/slideshow.php:53
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/search.php:53
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/search.php:89
#: zenphoto/themes/example/search.php:10
#: zenphoto/themes/example/search.php:25
msgid "Search"
msgstr "Leita"

#: zenphoto/zp-core/template-functions.php:1030
#: zenphoto/zp-core/template-functions.php:1050
msgid "Save"
msgstr "Vista"

#: zenphoto/zp-core/template-functions.php:1497
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/customfunctions.php:178
msgid "The image is marked not visible."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/template-functions.php:1946
msgid "printImageEXIFData is deprecated. Use printImageMetadata()."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/template-functions.php:1962
#: zenphoto/themes/stopdesign/image.php:70
#: zenphoto/themes/default/image.php:65
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/image.php:96
#: zenphoto/themes/example/image.php:45
msgid "Image Info"
msgstr "Myndupplýsingar"

#: zenphoto/zp-core/template-functions.php:2403
msgid "printCustomSizedImageMaxHeight is deprecated. Use printCustomSizedImageMaxSpace()."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/template-functions.php:2490
msgid "Anonymous"
msgstr "Ónafngreindur"

#: zenphoto/zp-core/template-functions.php:2589
msgid "getCommentDate is deprecated. Use getCommentDateTime()."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/template-functions.php:2614
msgid "getCommentTime is deprecated. Use getCommentDateTime()."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/template-functions.php:2657
msgid "You must supply an e-mail address."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/template-functions.php:2658
msgid "You must enter your name."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/template-functions.php:2659
msgid "You must supply an WEB page URL."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/template-functions.php:2660
msgid "Captcha verification failed."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/template-functions.php:2661
msgid "You must enter something in the comment text."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/template-functions.php:2662
msgid "Your comment failed the SPAM filter check."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/template-functions.php:2663
msgid "Your comment has been marked for moderation."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/template-functions.php:2676
msgid "Download Zip of the Album"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/template-functions.php:2676
msgid "Download a zip file of this album"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/template-functions.php:2772
msgid "hitcounter is deprecated. Use getHitcounter()."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/template-functions.php:3001
#, php-format
msgid "View image: %s"
msgstr "Skoða mynd: %s"

#: zenphoto/zp-core/template-functions.php:3022
msgid "my_truncate_string is deprecated. Use truncate_string()."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/template-functions.php:3492
msgid "select search fields"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/template-functions.php:3574
msgid "no date"
msgstr "engin dagsetning"

#: zenphoto/zp-core/template-functions.php:3785
msgid "Check your user and password and try again."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/template-functions.php:3804
msgid "The page you are trying to view is password protected."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/template-functions.php:3815
#: zenphoto/zp-core/plugins/register_user/register_user_form.php:25
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/image.php:177
msgid "Submit"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/template-functions.php:3817
#, php-format
msgid "Hint: %s"
msgstr "Vísbending: %s"

#: zenphoto/zp-core/template-functions.php:3875
msgid "Powered by <a href=\"http://www.zenphoto.org\" title=\"A simpler web photo album\"><span id=\"zen-part\">zen</span><span id=\"photo-part\">PHOTO</span></a>"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-tags.php:100
msgid "Tag Management"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-tags.php:103
msgid "Sort the tags alphabetically"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-tags.php:104
msgid "Order alphabetically"
msgstr "Raða í stafrófsröð"

#: zenphoto/zp-core/admin-tags.php:107
msgid "Sort the tags by most used"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-tags.php:108
msgid "Order by most used"
msgstr "Raða eftir notkun"

#: zenphoto/zp-core/admin-tags.php:112
msgid "Delete tags from the gallery"
msgstr "Eyða tögum úr gallerýi"

#: zenphoto/zp-core/admin-tags.php:113
msgid "Rename tags"
msgstr "Endurskíra tög"

#: zenphoto/zp-core/admin-tags.php:115
msgid "New tags"
msgstr "Ný tög"

#: zenphoto/zp-core/admin-tags.php:123
msgid "delete checked tags"
msgstr "eyða völdum tögum"

#: zenphoto/zp-core/admin-tags.php:123
msgid "Delete all the tags checked above."
msgstr "Eyða öllum tögum valin að ofan."

#: zenphoto/zp-core/admin-tags.php:125
msgid "To delete tags from the gallery, place a checkmark in the box for each tag you wish to delete then press the <em>delete checked tags</em> button. The brackets contain the number of times the tag appears."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-tags.php:138
msgid "rename tags"
msgstr "endurskíra tög"

#: zenphoto/zp-core/admin-tags.php:138
msgid "Save all the changes entered above."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-tags.php:140
msgid "To change the value of a tag enter a new value in the text box below the tag. Then press the <em>rename tags</em> button"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-tags.php:151
msgid "save new tags"
msgstr "vista ný tög"

#: zenphoto/zp-core/admin-tags.php:151
msgid "Add all the tags entered above."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/admin-tags.php:153
msgid "Add tags to the list by entering their names in the input fields of the <em>New tags</em> list. Then press the <em>save new tags </em>button"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/functions-image.php:26
#, php-format
msgid "Zenphoto Image Processing Error: %s"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/functions-image.php:27
#, php-format
msgid "Request URI: [ <code>%s</code> ]"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/functions-image.php:29
#, php-format
msgid "Cache: [<code>%s</code>]"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/functions-image.php:30
#, php-format
msgid "Image: [<code>%s</code>]"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/functions-image.php:47
msgid "Debug"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/functions-image.php:47
msgid "Arguments:"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/functions-image.php:48
msgid "size ="
msgstr "stærð ="

#: zenphoto/zp-core/functions-image.php:49
msgid "width ="
msgstr "breidd ="

#: zenphoto/zp-core/functions-image.php:50
msgid "height ="
msgstr "hæð ="

#: zenphoto/zp-core/functions-image.php:51
msgid "cw ="
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/functions-image.php:52
msgid "ch ="
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/functions-image.php:53
msgid "cx ="
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/functions-image.php:54
msgid "cy ="
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/functions-image.php:55
msgid "quality ="
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/functions-image.php:56
msgid "thumb ="
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/functions-image.php:57
msgid "crop ="
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/functions-image.php:327
msgid "The GD Library is not installed or not available."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/functions-image.php:330
msgid "Image not found or is unreadable."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/functions-image.php:376
msgid "Unknown error! Please report to the developers at <a href=\"http://www.zenphoto.org/\">www.zenphoto.org</a>"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/js/js-string-constants.js.php:16
msgid "Test"
msgstr "Prófa"

#: zenphoto/zp-core/js/js-string-constants.js.php:17
msgid "Click to add a title..."
msgstr "Smelltu til að bæta við titli..."

#: zenphoto/zp-core/js/js-string-constants.js.php:18
msgid "Click to edit title..."
msgstr "Smelltu til að breyta titli..."

#: zenphoto/zp-core/js/js-string-constants.js.php:19
msgid "Click to add tags..."
msgstr "Smelltu til að bæta við tögum..."

#: zenphoto/zp-core/js/js-string-constants.js.php:20
msgid "Click to edit tags..."
msgstr "Smelltu til að breyta tögum..."

#: zenphoto/zp-core/js/js-string-constants.js.php:21
msgid "Click to add a description..."
msgstr "Smelltu til að bæta við lýsingu..."

#: zenphoto/zp-core/js/js-string-constants.js.php:22
msgid "Click to edit description"
msgstr "Smelltu til að breyta lýsingu"

#: zenphoto/zp-core/js/js-string-constants.js.php:24
msgid "Saving"
msgstr "Er að vista"

#: zenphoto/zp-core/js/js-string-constants.js.php:26
msgid "Currently editing something else, save or cancel to edit this."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/js/js-string-constants.js.php:27
#: zenphoto/zp-core/plugins/static_html_cache.php:295
#: zenphoto/zp-core/plugins/rating.php:220
msgid "Close"
msgstr "Loka"

#: zenphoto/zp-core/js/js-string-constants.js.php:28
msgid "close"
msgstr "loka"

#: zenphoto/zp-core/js/js-string-constants.js.php:29
msgid "or Esc Key"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/js/js-string-constants.js.php:30
#: zenphoto/zp-core/plugins/slideshow.php:325
#: zenphoto/themes/stopdesign/image.php:210
msgid "Next"
msgstr "Næsta"

#: zenphoto/zp-core/js/js-string-constants.js.php:31
msgid "Prev"
msgstr "Fyrra"

#: zenphoto/zp-core/js/js-string-constants.js.php:33
msgid "of"
msgstr "af"

#: zenphoto/zp-core/plugins/GoogleCheckout.php:24
msgid "GoogleCheckout Integration for Zenphoto."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/GoogleCheckout.php:46
#: zenphoto/zp-core/plugins/GoogleCheckout.php:47
#: zenphoto/zp-core/plugins/GoogleCheckout.php:48
#: zenphoto/zp-core/plugins/zenPaypal.php:38
#: zenphoto/zp-core/plugins/zenPaypal.php:39
#: zenphoto/zp-core/plugins/zenPaypal.php:40
msgid "Matte"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/GoogleCheckout.php:46
#: zenphoto/zp-core/plugins/GoogleCheckout.php:47
#: zenphoto/zp-core/plugins/GoogleCheckout.php:48
#: zenphoto/zp-core/plugins/zenPaypal.php:38
#: zenphoto/zp-core/plugins/zenPaypal.php:39
#: zenphoto/zp-core/plugins/zenPaypal.php:40
msgid "Glossy"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/GoogleCheckout.php:46
#: zenphoto/zp-core/plugins/GoogleCheckout.php:47
#: zenphoto/zp-core/plugins/GoogleCheckout.php:48
#: zenphoto/zp-core/plugins/zenPaypal.php:38
#: zenphoto/zp-core/plugins/zenPaypal.php:39
#: zenphoto/zp-core/plugins/zenPaypal.php:40
msgid "Paper"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/GoogleCheckout.php:63
msgid "Google Merchant ID"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/GoogleCheckout.php:64
msgid "Your Google Merchant ID."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/GoogleCheckout.php:65
#: zenphoto/zp-core/plugins/zenPaypal.php:55
msgid "Currency"
msgstr "Gjaldmiðill"

#: zenphoto/zp-core/plugins/GoogleCheckout.php:66
#: zenphoto/zp-core/plugins/zenPaypal.php:56
msgid "The currency for your transactions."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/GoogleCheckout.php:67
msgid "Shipping method"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/GoogleCheckout.php:68
msgid "How to ship."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/GoogleCheckout.php:69
#: zenphoto/zp-core/plugins/zenPaypal.php:57
msgid "Shipping cost"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/GoogleCheckout.php:70
#: zenphoto/zp-core/plugins/zenPaypal.php:58
msgid "What you charge for shipping."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/GoogleCheckout.php:71
#: zenphoto/zp-core/plugins/zenPaypal.php:59
msgid "Price list"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/GoogleCheckout.php:72
#: zenphoto/zp-core/plugins/zenPaypal.php:60
msgid "Your pricelist by size and media. The format of this option is <em>price elements</em> separated by spaces.<br/>A <em>price element</em> has the form: <em>size</em>:<em>media</em>=<em>price</em><br/>example: <code>4x6:Matte=5.75 8x10:Glossy=20.00 11x14:Paper=15.35</code>."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/GoogleCheckout.php:75
msgid "Cart Location"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/GoogleCheckout.php:76
msgid "top left"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/GoogleCheckout.php:76
msgid "top right"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/GoogleCheckout.php:77
msgid "The placement of the Google Cart on your pages."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:14
msgid "Support for providing Google Maps based on EXIF latitude and longitude in the images."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:54
#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:78
#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:134
msgid "Map"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:55
#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:78
#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:135
msgid "Hybrid"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:56
#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:78
#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:136
msgid "Satellite"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:57
#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:78
#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:137
msgid "Terrain"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:58
#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:78
#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:138
msgid "Google Earth"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:67
msgid "Google Maps API key"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:68
msgid "If you're going to be using Google Maps,"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:70
msgid "get an API key</a> and enter it here."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:71
msgid "All album points"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:72
msgid "Controls which image points are shown on an album page. Check to show points for all images in the album. If not checked points are shown only for those images whose thumbs are on the page."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:73
msgid "Map dimensions—width"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:74
msgid "The default width of the map."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:75
msgid "Map dimensions—height"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:76
msgid "The default height of the map."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:77
msgid "Allowed maps"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:79
msgid "Select the map types that are allowed."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:80
msgid "Add Wikipedia"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:81
msgid "Adds wikipedia georeferenced data on your maps."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:82
msgid "Map type selector"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:82
msgid "Buttons"
msgstr "Takkar"

#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:82
msgid "List"
msgstr "Listi"

#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:83
msgid "Use buttons or list for the map type selector."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:84
msgid "Map controls"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:84
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:134
msgid "Small"
msgstr "Lítið"

#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:84
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:132
msgid "Large"
msgstr "Stórt"

#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:85
msgid "Select the kind of map controls."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:86
msgid "Map background"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:87
msgid "Set the map background color to match the one of your theme. (Use the same <em>color</em> values as in your CSS background statements.)"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:88
msgid "Initial map display selection"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:89
msgid "Select the initial type of map to display. <br /><strong>Note:</strong> If <code>Google Earth</code> is selected the <em>toggle</em> function which initially hides the map is ignored. The browser <em>Google Earth Plugin</em> does not initialize properly when the map is hidden."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:222
#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:312
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/album.php:188
msgid "Google Map"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:223
#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps.php:313
msgid "Display or hide the Google Map."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/slideshow.php:23
msgid "Adds a theme function to call a slideshow either based on jQuery (default) or Flash using Flowplayer if installed. Additionally the files <em>slideshow.php</em>, <em>slideshow.css</em> and <em>slideshow-controls.png</em> need to be present in the theme folder."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/slideshow.php:49
msgid "Size"
msgstr "Stærð"

#: zenphoto/zp-core/plugins/slideshow.php:50
msgid "Size of the images in the slideshow. <em>[jQuery mode option]</em><br />If empty the theme options <em>image size</em> is used."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/slideshow.php:51
msgid "Mode"
msgstr "Hamur"

#: zenphoto/zp-core/plugins/slideshow.php:52
msgid "jQuery"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/slideshow.php:52
msgid "flash"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/slideshow.php:53
msgid "<em>jQuery</em> for JS ajax slideshow, <em>flash</em> for flash based slideshow (requires Flowplayer.)"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/slideshow.php:54
msgid "Effect"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/slideshow.php:55
msgid "fade"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/slideshow.php:55
msgid "shuffle"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/slideshow.php:55
msgid "zoom"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/slideshow.php:55
msgid "slide X"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/slideshow.php:55
msgid "slide Y"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/slideshow.php:55
msgid "scroll up"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/slideshow.php:55
msgid "scroll down"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/slideshow.php:55
msgid "scroll left"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/slideshow.php:55
msgid "scroll right"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/slideshow.php:56
msgid "The cycle slide effect to be used. <em>[jQuery mode option]</em>"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/slideshow.php:57
msgid "Speed"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/slideshow.php:58
msgid "Speed of the transition in milliseconds."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/slideshow.php:59
msgid "Timeout"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/slideshow.php:60
msgid "Milliseconds between slide transitions (0 to disable auto advance.) <em>[jQuery mode option]</em>"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/slideshow.php:62
msgid "Check if you want to show the image's description below the slideshow <em>[jQuery mode option]</em>."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/slideshow.php:63
#: zenphoto/zp-core/plugins/flowplayer.php:46
msgid "flow player width"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/slideshow.php:64
msgid "Width of the Flowplayer display for the slideshow <em>(Flash mode)</em>."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/slideshow.php:65
#: zenphoto/zp-core/plugins/flowplayer.php:48
msgid "flow player height"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/slideshow.php:66
msgid "Height of the Flowplayer display for the slideshow <em>(Flash mode)</em>."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/slideshow.php:142
msgid "Invalid linking to the slideshow page."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/slideshow.php:189
msgid "This album is password protected!"
msgstr "Þetta albúm er varið með aðgangsorði!"

#: zenphoto/zp-core/plugins/slideshow.php:321
#: zenphoto/themes/stopdesign/image.php:193
msgid "Previous"
msgstr "Fyrra"

#: zenphoto/zp-core/plugins/slideshow.php:322
msgid "Stop and return to album or image page"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/slideshow.php:323
msgid "Pause (to stop the slideshow without returning)"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/slideshow.php:324
msgid "Play"
msgstr "Spila"

#: zenphoto/zp-core/plugins/slideshow.php:353
msgid ":"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/slideshow.php:358
msgid "No flash player installed."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/slideshow.php:400
msgid "back"
msgstr "til baka"

#: zenphoto/zp-core/plugins/slideshow.php:455
#, php-format
msgid "Click on %s on the right in the player control bar to view full size."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/viewer_size_image.php:24
msgid "Provides a means allowing users to select the image size to view."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/viewer_size_image.php:43
msgid "Image sizes allowed"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/viewer_size_image.php:44
msgid "List of sizes from which the viewer may select.<br />The form is \"$s=<size>\" or \"$h=<height>,$w=<width>;\"....<br />See printCustomSizedImage() for details"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/viewer_size_image.php:45
msgid "Default size"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/viewer_size_image.php:46
msgid "The initial size for the image. Format is a single instance of the sizes list."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/viewer_size_image.php:94
msgid "Select image size"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/viewer_size_image.php:103
msgid "There is a format error in your <em>viewer_size_image_sizes</em> option string."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/viewer_size_image.php:120
msgid "There is a format error in your $usersizes string."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/viewer_size_image.php:137
#, php-format
msgid "%1$s x %2$s px"
msgstr "%1$s x %2$s pixlar"

#: zenphoto/zp-core/plugins/viewer_size_image.php:139
#, php-format
msgid "%s px"
msgstr "%s pixlar"

#: zenphoto/zp-core/plugins/viewer_size_image.php:178
msgid "There is a format error in user size selection"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/viewer_size_image.php:187
msgid "There is a format error in your $default parameter"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/paged_thumbs_nav.php:28
msgid "Prints a paged thumbs navigation on image.php, independend of the album.php's thumbsThe function contains some predefined CSS ids you can use for styling. Please see the documentation for more info."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/paged_thumbs_nav.php:52
msgid "Thumbs per page"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/paged_thumbs_nav.php:54
msgid "Counter"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/paged_thumbs_nav.php:55
msgid "If you want to show the counter 'x - y of z images'."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/paged_thumbs_nav.php:56
msgid "Prevtext"
msgstr "Fyrri texti"

#: zenphoto/zp-core/plugins/paged_thumbs_nav.php:57
msgid "The text for the previous thumbs."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/paged_thumbs_nav.php:58
msgid "Nexttext"
msgstr "Næsti texti"

#: zenphoto/zp-core/plugins/paged_thumbs_nav.php:59
msgid "The text for the next thumbs."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/paged_thumbs_nav.php:60
msgid "Crop width"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/paged_thumbs_nav.php:61
msgid "The thumb crop width is the maximum width when height is the shortest side"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/paged_thumbs_nav.php:62
msgid "Crop height"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/paged_thumbs_nav.php:63
msgid "The thumb crop height is the maximum height when width is the shortest side"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/paged_thumbs_nav.php:64
msgid "Crop"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/paged_thumbs_nav.php:65
msgid "If checked the thumbnail will be a centered portion of the\timage with the given width and height after being resized to thumb\tsize (by shortest side). Otherwise, it will be the full image resized to thumb size (by shortest side)."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/paged_thumbs_nav.php:123
msgid "previous thumbs"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/paged_thumbs_nav.php:160
msgid "next thumbs"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/paged_thumbs_nav.php:173
#, php-format
msgid "Images %1$u-%2$u of %3$u (%4$u/%5$u)"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/zenPaypal.php:23
msgid "Paypal Integration for Zenphoto."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/zenPaypal.php:24
msgid "Ebrahim Ezzy (Nimbuz) adapted as a plugin by Stephen Billard (sbillard)"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/zenPaypal.php:53
msgid "PayPal User ID"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/zenPaypal.php:54
msgid "Your PayPal User ID."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/zenPaypal.php:137
msgid "Stock"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/zenPaypal.php:147
msgid "Make payments with PayPal - it's fast, free and secure!"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/zenPaypal.php:182
msgid "Price List"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/zenPaypal.php:193
msgid "size"
msgstr "stærð"

#: zenphoto/zp-core/plugins/zenPaypal.php:194
msgid "media"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/zenPaypal.php:195
msgid "price"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flvplayer.php:11
#: zenphoto/zp-core/plugins/flowplayer.php:15
msgid "<strong>Flash players do not support <em>External Albums</em>!</strong>"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flvplayer.php:11
msgid "Enable <strong>FLV</strong> player to handle multimedia files. IMPORTANT: Only one multimedia player plugin can be enabled at the time.<br> <strong>NOTE: You need to buy a licence from the player's developer LongTail Video if you intend to use this plugin for commercial purposes.</strong> Please see <a href='http://http://http://www.longtailvideo.com/players/jw-flv-player/'>LongTail Video - JW players</a> for more info about the player and its licence."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flvplayer.php:48
msgid "flv player width"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flvplayer.php:49
#: zenphoto/zp-core/plugins/flowplayer.php:47
msgid "Player width (ignored for <em>mp3</em> files.)"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flvplayer.php:50
msgid "flv player height"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flvplayer.php:51
msgid "Player height (ignored for .<em>mp3</em> files if there is no preview image available.)"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flvplayer.php:52
msgid "Backcolor"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flvplayer.php:53
msgid "Backgroundcolor of the controls, in HEX format. <em>Player version 3 only!</em>"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flvplayer.php:54
msgid "Frontcolor"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flvplayer.php:55
msgid "Texts & buttons color of the controls, in HEX format. <em>Player version 3 only!</em>"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flvplayer.php:56
msgid "Lightcolor"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flvplayer.php:57
msgid "Rollover color of the controls, in HEX format. <em>Player version 3 only!</em>"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flvplayer.php:58
msgid "Screencolor"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flvplayer.php:59
msgid "Color of the display area, in HEX format. <em>Player version 3 only!</em>"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flvplayer.php:60
#: zenphoto/zp-core/plugins/flv_playlist.php:66
msgid "Displayheight"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flvplayer.php:61
msgid "The height of the player display. Generally it should be the same as the height. (ignored for .<em>mp3</em> files if there is no preview image available.)"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flvplayer.php:62
msgid "Autostart"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flvplayer.php:63
#: zenphoto/zp-core/plugins/flowplayer.php:55
msgid "Should the video start automatically. Yes if selected."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flvplayer.php:64
msgid "BufferSize"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flvplayer.php:65
#, no-php-format
msgid "Size of the buffer in % before the video starts."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flvplayer.php:66
msgid "FLV Player version"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flvplayer.php:67
msgid "Version 3"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flvplayer.php:67
msgid "Version 4"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flvplayer.php:68
msgid "The FLV Player version to be used. Note that due to API changes version 3 and 4 support not all the same options as noted."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flvplayer.php:69
msgid "Controlbar position"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flvplayer.php:70
msgid "Bottom"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flvplayer.php:70
msgid "Over"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flvplayer.php:71
msgid "The position of the controlbar. <em>Player version 4 only!</em>"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flvplayer.php:113
#: zenphoto/zp-core/plugins/flowplayer.php:85
#: zenphoto/zp-core/plugins/flowplayer.php:106
msgid "Get Flash"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/class-textobject.php:57
msgid "class-textobject requires Zenphoto v 1.2.1 or greater."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/class-textobject.php:57
msgid "Provides a means for showing text where zenphoto would normally display images. For documentation, see the script file."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/user_logout.php:12
#: zenphoto/zp-core/plugins/register_user.php:23
msgid "Provides a means for placing a user logout link on your theme pages."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/user_logout.php:57
msgid "logout"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flv_playlist.php:38
msgid "A plugin to show the content of an media album with .flv/.mp4/.mp3 movie/audio files only as a playlist or as separate players with flv player (some options are also shared with that plugin).<strong>Note:</strong>Currently supports only FLV player version 3."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flv_playlist.php:39
msgid "Requires flvplayer plugin. Also note the usage licence of FLV player on its plugin description"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flv_playlist.php:60
msgid "Width"
msgstr "Breidd"

#: zenphoto/zp-core/plugins/flv_playlist.php:61
msgid "Player width for the playlist"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flv_playlist.php:62
msgid "Height"
msgstr "Hæð"

#: zenphoto/zp-core/plugins/flv_playlist.php:63
msgid "Player height for the playlist (ignored for .<em>mp3</em> files if there is no preview image available.)"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flv_playlist.php:64
msgid "Displaywidth"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flv_playlist.php:65
msgid "Display width for the playlist. The display width is needed for the playlist menu to be shown. In this case the 'displaywidth - width = width of the playlist menu'. See the flv player site for more info about these options."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flv_playlist.php:67
msgid "Display height for the playlist. If the width is too small to show the playlist menu, you can set the height higher to show it below the actual movie display. See the flv player site for more info about these options."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flv_playlist.php:68
msgid "Thumbs in playlist"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flv_playlist.php:69
msgid "Check if you want that thumbnails of the preview images should be shown in the playlist."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flv_playlist.php:88
msgid "The flv player is not installed. Please install or activate the flv player plugin."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flv_playlist.php:110
msgid "The flv player is not installed. Please install or activate the flv player plugin.."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/shutterfly.php:10
msgid "Adds a link to allow requesting a single image print through Shutterfly."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/shutterfly.php:11
msgid "Darrell Dudics (GameDudeX) adapted as a plugin by Stephen Billard (sbillard)"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/class-video.php:9
msgid "class-image is not compatible with this zenphoto release."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/class-video.php:9
msgid "Video and MP3/4 handling for Zenphoto."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/static_html_cache.php:13
msgid "Adds static html cache functionality to Zenphoto v1.2 or higher. Caches all Zenphoto pages (incl. Zenpage support) except search.php (search results, date archive) and the custom error page 404.php. This plugin creates the folder <em>cache_html</em> and it's subfolders <em>index, images, albums</em> and <em>pages</em> in Zenphoto's root folder."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/static_html_cache.php:28
#: zenphoto/zp-core/plugins/static_html_cache.php:36
msgid "Static HTML Cache folder could not be created. Please try to create it manually via FTP with chmod 0777."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/static_html_cache.php:56
msgid "Clear static html cache"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/static_html_cache.php:57
msgid "Clears the static html cache."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/static_html_cache.php:58
msgid "Static html cache expire"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/static_html_cache.php:59
msgid "When the cache should expire in seconds. Default is 86400 seconds (1 day  = 24 hrs * 60 min * 60 sec)."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/static_html_cache.php:60
msgid "Excluded pages"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/static_html_cache.php:61
msgid "The list of pages to excluded from cache generation. Pages that can be excluded are custom theme pages included Zenpage pages (these optionally more specific by titlelink) and the standard theme files image.php (optionally by image file name), album.php (optionally by album folder name) or index.php.<br /> If you want to exclude a page completly enter <em>page-filename.php/</em>. <br />If you want to exclude a page matching only a specific title/image/album enter <em>pagefilename.php/titlelink or image filename or album folder</em>. Separate several entries by comma."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/static_html_cache.php:68
msgid "Clear cache"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/static_html_cache.php:144
#, php-format
msgid "Cached content served by static_html_cache in %u seconds"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/static_html_cache.php:165
#, php-format
msgid "Content generated dynamically in %u seconds"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/static_html_cache.php:294
msgid "Static HTML Cache cleared!"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/dynamic-locale.php:23
msgid "Enable <strong>dynamic-locale</strong> to allow viewers of your site to select the language translation of their choice."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flowplayer.php:15
msgid "Enable <strong>flowplayer</strong> to handle multimedia files. IMPORTANT: Only one multimedia player plugin can be enabled at the time. <br> <strong>NOTE:</strong> This plugin currently still uses Flowplayer 2. Please see <a href='http://flowplayer.org/v22'>flowplayer.org/v2</a> for more info about the player and its licence."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flowplayer.php:49
msgid "Player height (ignored for <em>mp3</em> files.)"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flowplayer.php:50
msgid "Controls background color"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flowplayer.php:51
msgid "Background color of the controls."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flowplayer.php:52
msgid "Control area border color"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flowplayer.php:53
msgid "Color of the border of the player controls"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flowplayer.php:54
msgid "Autoplay"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flowplayer.php:56
msgid "Background color"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flowplayer.php:57
msgid "Changes the color of the Flowplayer's background canvas. By default the canvas is all black. You can specify a value of -1 and the background will not be drawn (only the video will be visible)."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/flowplayer.php:85
#: zenphoto/zp-core/plugins/flowplayer.php:106
msgid "to see this player."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/admin_toolbox.php:13
msgid "Creates an administrative toolbox on your theme pages."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/admin_toolbox.php:33
msgid "Admin Toolbox"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/admin_toolbox.php:41
msgid "Admin"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/admin_toolbox.php:68
msgid "Sort gallery"
msgstr "Sortera gallerý"

#: zenphoto/zp-core/plugins/admin_toolbox.php:68
#: zenphoto/zp-core/plugins/admin_toolbox.php:87
msgid "Manual sorting"
msgstr "Handvirk sorterun"

#: zenphoto/zp-core/plugins/admin_toolbox.php:74
msgid "New album"
msgstr "Nýtt albúm"

#: zenphoto/zp-core/plugins/admin_toolbox.php:84
msgid "Edit album"
msgstr "Breyta albúmi"

#: zenphoto/zp-core/plugins/admin_toolbox.php:87
msgid "Sort album"
msgstr "Sortera albúm"

#: zenphoto/zp-core/plugins/admin_toolbox.php:94
msgid "Delete the album"
msgstr "Eyða þessu albúmi"

#: zenphoto/zp-core/plugins/admin_toolbox.php:94
msgid "Delete album"
msgstr "Eyða albúmi"

#: zenphoto/zp-core/plugins/admin_toolbox.php:99
msgid "Upload Here"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/admin_toolbox.php:102
msgid "New Album Here"
msgstr "Nýtt albúm hér"

#: zenphoto/zp-core/plugins/admin_toolbox.php:115
msgid "Are you sure you want to delete the image? THIS CANNOT BE UNDONE!"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/admin_toolbox.php:115
msgid "Delete the image"
msgstr "Eyða þessari mynd"

#: zenphoto/zp-core/plugins/admin_toolbox.php:115
msgid "Delete image"
msgstr "Eyða mynd"

#: zenphoto/zp-core/plugins/admin_toolbox.php:118
msgid "Edit this image"
msgstr "Breyta þessari mynd"

#: zenphoto/zp-core/plugins/admin_toolbox.php:118
msgid "Edit image"
msgstr "Breyta mynd"

#: zenphoto/zp-core/plugins/admin_toolbox.php:127
msgid "Create an album from the search"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/admin_toolbox.php:127
msgid "Create Album"
msgstr "Búa til albúm"

#: zenphoto/zp-core/plugins/admin_toolbox.php:139
msgid "Edit Article"
msgstr "Breyta grein"

#: zenphoto/zp-core/plugins/admin_toolbox.php:141
msgid "Are you sure you want to delete this article? THIS CANNOT BE UNDONE!"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/admin_toolbox.php:141
msgid "Delete article"
msgstr "Eyða grein"

#: zenphoto/zp-core/plugins/admin_toolbox.php:141
msgid "Delete Article"
msgstr "Eyða grein"

#: zenphoto/zp-core/plugins/admin_toolbox.php:143
msgid "Add Article"
msgstr "Bæta við grein"

#: zenphoto/zp-core/plugins/admin_toolbox.php:147
msgid "Edit Page"
msgstr "Breyta síðu"

#: zenphoto/zp-core/plugins/admin_toolbox.php:149
msgid "Are you sure you want to delete this page? THIS CANNOT BE UNDONE!"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/admin_toolbox.php:149
msgid "Delete page"
msgstr "Eyða síðu"

#: zenphoto/zp-core/plugins/admin_toolbox.php:149
msgid "Delete Page"
msgstr "Eyða síðu"

#: zenphoto/zp-core/plugins/admin_toolbox.php:151
msgid "Add Page"
msgstr "Bæta við síðu"

#: zenphoto/zp-core/plugins/admin_toolbox.php:157
msgid "Logout"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/print_album_menu.php:111
msgid "Adds a theme function printAlbumMenu() to print an album menu either as a nested list up to 4 sublevels (context sensitive) or as a dropdown menu."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/tag_suggest.php:11
msgid "Enables jQuery tag suggestions on the search field. Just activate the plugin and the feature is available on the theme's search field."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/tag_suggest.php:12
msgid "an adaption of Remy Sharp's <a href='http://remysharp.com/2007/12/28/jquery-tag-suggestion/ '>jQuery Tag Suggestion</a>"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/image_album_statistics.php:14
msgid "Functions that provide various statistics about images and albums in the gallery."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/image_album_statistics.php:165
#, php-format
msgid "Last update: %s"
msgstr "Síðast uppfært: %s"

#: zenphoto/zp-core/plugins/image_album_statistics.php:167
msgid "image"
msgstr "mynd"

#: zenphoto/zp-core/plugins/image_album_statistics.php:169
msgid "images"
msgstr "myndir"

#: zenphoto/zp-core/plugins/image_album_statistics.php:171
#, php-format
msgid "%1$u new %2$s"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/image_album_statistics.php:182
#, php-format
msgid "Rating: %1$u (Votes: %2$u )"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/image_album_statistics.php:187
#: zenphoto/zp-core/plugins/image_album_statistics.php:412
#, php-format
msgid "Views: %u"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/image_album_statistics.php:407
#, php-format
msgid "Rating: %1$u (Votes: %2$u)"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:18
msgid "Prints a e-mail contact form that uses Zenphotos internal validation functions for e-mail and URL. Name, e-mail adress, subject and message (and if enabled Captcha) are required fields. You need to enter a custom mail adress that should be use for the messages. Supports Zenphoto's captcha and confirmation before the message is sent. No other spam filter support, since mail providers have this anyway."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:56
msgid "show"
msgstr "sýna"

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:56
msgid "omitted"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:57
msgid " Set if the field should be required, just shown or omitted"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:58
msgid "Intro text"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:59
msgid "The intro text for your contact form"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:60
msgid "Confirm text"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:61
msgid "The text that asks the vistior to confirm that he really wants to send the message."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:62
msgid "Thanks text"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:63
msgid "The text that is shown after a message has been confirmed and sent."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:64
msgid "Mail address"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:65
msgid "The e-mail address the messages should be sent to."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:66
msgid "01. Title field"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:67
msgid "Title field."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:68
msgid "02. Name field"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:69
msgid "Name field."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:70
msgid "03. Company field"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:71
#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:77
msgid "Country field."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:72
msgid "04. Street field"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:73
msgid "Street field."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:74
msgid "05. City field"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:75
msgid "City field."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:76
msgid "06. Country field"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:78
msgid "07. E-mail field"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:79
msgid "E-mail field."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:80
msgid "08. Website field"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:81
msgid "Website field."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:82
msgid "09. Captcha field"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:83
msgid "If Captcha should be required."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:84
msgid "10. Phone field"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:85
msgid "Phone number field."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:86
msgid "11. Subject field"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:87
msgid "Subject field."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:88
msgid "12. Message field"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:89
msgid "Message field."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:132
msgid "a <strong>title</strong>"
msgstr "<strong>titill</strong>"

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:133
msgid "a <strong>name</strong>"
msgstr "<strong>nafn</strong>"

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:134
msgid "a <strong>company</strong>"
msgstr "<strong>fyrirtæki</strong>"

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:135
msgid "a <strong>street</strong>"
msgstr "<strong>götuheiti</strong>"

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:136
msgid "a <strong>city</strong>"
msgstr "<strong>borg</strong>"

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:137
msgid "a <strong>country</strong>"
msgstr "<strong>land</strong>"

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:138
msgid "a <strong>valid email adress</strong>"
msgstr "<strong>virkt netfang</strong>"

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:140
msgid "a <strong>website</strong>"
msgstr "<strong>vefsíða</strong>"

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:148
msgid "a <strong>phone number</strong>"
msgstr "<strong>símanúmer</strong>"

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:149
msgid "a <strong>subject</strong>"
msgstr "<strong>viðfangsefni</strong>"

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:150
msgid "a <strong>message</strong>"
msgstr "a <strong>skilaboð</strong>"

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:156
msgid "<strong>the correct captcha verification code</strong>"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:162
msgid "<p style='color:red'>Please enter "
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:170
msgid " and "
msgstr " og "

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:175
msgid ". Thanks.</p>"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:202
msgid "Confirm"
msgstr "Staðfesta"

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form.php:206
msgid "Discard"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/register_user.php:41
msgid "Default user rights"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/register_user.php:42
msgid "No rights"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/register_user.php:42
msgid "View Rights"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/register_user.php:43
msgid "Initial rights for the new user.<br />Set to <em>No rights</em> if you want to approve the user.<br />Set to <em>View Rights</em> to allow viewing the gallery once the user is verified."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/register_user.php:44
msgid "Notify"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/register_user.php:45
msgid "If checked, an e-mail notification is sent on new user registration."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/register_user.php:67
msgid "Zenphoto Gallery registration"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/register_user.php:68
#, php-format
msgid "%1$s (%2$s) has registered for the zenphoto gallery providing an e-mail address of %3$s."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/register_user.php:101
#, php-format
msgid "You have received this email because you registered on the site. To complete your registration visit %s."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/register_user.php:103
msgid "Registration confirmation"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/register_user.php:127
msgid "you are already logged in."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/register_user.php:135
msgid "Thank you for registering."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/register_user.php:137
msgid "An email has been sent to you to verify your email address."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/register_user.php:140
msgid "Your registration has been accepted."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/register_user.php:145
msgid "You may now log onto the site."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/register_user.php:152
msgid "Registration failed."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/register_user.php:156
msgid "The user ID you chose is already in use."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/register_user.php:162
msgid "You have not filled in all the fields."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/register_user.php:165
msgid "Invalid verification link."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/register_user.php:168
msgid "Enter a valid email address."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/rating.php:10
msgid "Adds several theme functions to enable images and/or album rating by users."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/rating.php:29
#: zenphoto/zp-core/plugins/rating.php:37
msgid "Clear ratings"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/rating.php:30
msgid "Sets all images and albums to unrated."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/rating.php:112
msgid "Rating"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/rating.php:113
msgid "Total votes"
msgstr "Atkvæði samtals"

#: zenphoto/zp-core/plugins/rating.php:115
msgid "1 star out of 5"
msgstr "1 stjarna af 5"

#: zenphoto/zp-core/plugins/rating.php:116
msgid "2 stars out of 5"
msgstr "2 stjörnur af 5"

#: zenphoto/zp-core/plugins/rating.php:117
msgid "3 stars out of 5"
msgstr "3 stjörnur af 5"

#: zenphoto/zp-core/plugins/rating.php:118
msgid "4 stars out of 5"
msgstr "4 stjörnur af 5"

#: zenphoto/zp-core/plugins/rating.php:119
msgid "5 stars out of 5"
msgstr "5 stjörnur af 5"

#: zenphoto/zp-core/plugins/rating.php:219
msgid "Ratings have been reset!"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/register_user/register_user_form.php:5
#: zenphoto/themes/default/image.php:109
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/pages.php:93
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/news.php:119
#: zenphoto/themes/example/album.php:124
#: zenphoto/themes/example/image.php:104
msgid "Name:"
msgstr "Nafn:"

#: zenphoto/zp-core/plugins/register_user/register_user_form.php:9
msgid "User ID:"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/register_user/register_user_form.php:17
msgid "re-enter:"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/register_user/register_user_form.php:21
msgid "Email:"
msgstr "Netfang:"

#: zenphoto/zp-core/plugins/google_maps/phoogle.php:337
msgid "Your browser is not compatible with Google maps"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/spamfilters/spamassassin.php:80
#: zenphoto/zp-core/plugins/spamfilters/simple.php:51
#: zenphoto/zp-core/plugins/spamfilters/akismet.php:40
msgid "Forgiving"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/spamfilters/spamassassin.php:80
#: zenphoto/zp-core/plugins/spamfilters/simple.php:51
#: zenphoto/zp-core/plugins/spamfilters/akismet.php:40
msgid "Mark suspected SPAM for moderation rather than as SPAM"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/spamfilters/spamassassin.php:81
msgid "SpamAssassin host"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/spamfilters/spamassassin.php:81
msgid "SpamAssassin server"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/spamfilters/spamassassin.php:82
msgid "SpamAssassin ctype"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/spamfilters/spamassassin.php:82
msgid "Connection type"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/spamfilters/spamassassin.php:83
msgid "SpamAssassin port"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/spamfilters/spamassassin.php:83
msgid "TCP port of SpamAssassin"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/spamfilters/spamassassin.php:84
msgid "SpamAssassin socket"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/spamfilters/spamassassin.php:84
msgid "Socket of SpamAssassin"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/spamfilters/spamassassin.php:85
msgid "SpamAssassin user"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/spamfilters/spamassassin.php:85
msgid "User to use on SpamAssassin box"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/spamfilters/simple.php:48
msgid "Words to die on"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/spamfilters/simple.php:48
msgid "SPAM blacklist words (separate with commas)"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/spamfilters/simple.php:49
msgid "Patterns to die on"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/spamfilters/simple.php:49
msgid "SPAM blacklist <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression\">regular expressions</a> (separate with spaces)"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/spamfilters/simple.php:50
msgid "Excessive URL count"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/spamfilters/simple.php:50
msgid "Message is considered SPAM if there are more than this many URLs in it"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/spamfilters/akismet.php:39
msgid "Akismet key"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/spamfilters/akismet.php:39
msgid "Proper operation requires an Akismet key obtained by signing up for a <a href=\"http://www.wordpress.com\">Wordpress.com</a> account."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/spamfilters/mollom.php:45
#: zenphoto/zp-core/plugins/captcha/mollom.php:24
msgid "Public Key"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/spamfilters/mollom.php:45
#: zenphoto/zp-core/plugins/captcha/mollom.php:24
msgid "Mollom public key"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/spamfilters/mollom.php:46
#: zenphoto/zp-core/plugins/captcha/mollom.php:25
msgid "Private Key"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/spamfilters/mollom.php:46
#: zenphoto/zp-core/plugins/captcha/mollom.php:25
msgid "Mollom private key"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/spamfilters/none.php:39
msgid "Action"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/spamfilters/none.php:40
msgid "pass"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/spamfilters/none.php:40
msgid "moderate"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/spamfilters/none.php:40
msgid "reject"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/spamfilters/none.php:41
msgid "This action will be taken for all messages."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/captcha/zenphoto.php:26
msgid "Hash key"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/captcha/zenphoto.php:27
msgid "The key used in hashing the Captcha string. Note: this key will change with each successful Captcha verification."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/captcha/zenphoto.php:28
msgid "Allowed characters"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/captcha/zenphoto.php:29
msgid "The characters which may appear in the Captcha string."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/captcha/zenphoto.php:30
msgid "Captcha length"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/captcha/zenphoto.php:31
msgid "3"
msgstr "3"

#: zenphoto/zp-core/plugins/captcha/zenphoto.php:31
msgid "4"
msgstr "4"

#: zenphoto/zp-core/plugins/captcha/zenphoto.php:31
msgid "5"
msgstr "5"

#: zenphoto/zp-core/plugins/captcha/zenphoto.php:31
msgid "6"
msgstr "6"

#: zenphoto/zp-core/plugins/captcha/zenphoto.php:32
msgid "The number of characters in the Captcha."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form/form.php:6
#, php-format
msgid "Title<strong>%s</strong>:"
msgstr "Titill<strong>%s</strong>:"

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form/form.php:13
#, php-format
msgid "Name<strong>%s</strong>:"
msgstr "Nafn<strong>%s</strong>:"

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form/form.php:20
#, php-format
msgid "Company<strong>%s</strong>:"
msgstr "Fyrirtæki<strong>%s</strong>:"

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form/form.php:27
#, php-format
msgid "Street<strong>%s</strong>:"
msgstr "Götuheiti<strong>%s</strong>:"

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form/form.php:34
#, php-format
msgid "City<strong>%s</strong>:"
msgstr "Borg<strong>%s</strong>:"

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form/form.php:41
#, php-format
msgid "Country<strong>%s</strong>:"
msgstr "Land<strong>%s</strong>:"

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form/form.php:48
#, php-format
msgid "E-Mail<strong>%s</strong>:"
msgstr "Netfang<strong>%s</strong>:"

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form/form.php:55
#, php-format
msgid "Website<strong>%s</strong>:"
msgstr "Vefsíða<strong>%s</strong>:"

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form/form.php:62
#, php-format
msgid "Phone<strong>%s</strong>:"
msgstr "Sími<strong>%s</strong>:"

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form/form.php:68
msgid "Enter Captcha<strong>*</strong>:"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form/form.php:77
#, php-format
msgid "Subject<strong>%s</strong>:"
msgstr "Viðfangsefni<strong>%s</strong>:"

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form/form.php:83
#, php-format
msgid "Message<strong>%s</strong>:"
msgstr "Skilaboð<strong>%s</strong>:"

#: zenphoto/zp-core/plugins/contact_form/form.php:90
msgid "Send e-mail"
msgstr "Senda tölvupóst"

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:411
msgid "1: Normal (0 deg)"
msgstr "1: Venjuleg (0 gráður)"

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:412
msgid "2: Mirrored"
msgstr "2: Spegluð"

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:413
msgid "3: Upsidedown"
msgstr "3: Á hvolfi"

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:414
msgid "4: Upsidedown Mirrored"
msgstr "4: Á hvolfi, spegluð"

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:415
msgid "5: 90 deg CW Mirrored"
msgstr "5: 90 gráður réttsælis, spegluð"

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:416
msgid "6: 90 deg CCW"
msgstr "6: 90 gráður rangsælis"

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:417
msgid "7: 90 deg CCW Mirrored"
msgstr "7: 90 gráður rangsælis, spegluð"

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:418
msgid "8: 90 deg CW"
msgstr "8: 90 gráður réttsælis"

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:419
#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:440
#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:443
#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:451
#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:466
#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:491
#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:503
#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:513
#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:519
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/sanyo.php:73
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/sanyo.php:77
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/sanyo.php:81
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:106
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:117
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:124
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:130
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:135
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:159
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:164
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:178
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:184
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:190
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:196
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:202
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:208
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:213
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:84
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:96
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:108
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:114
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:126
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:135
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:151
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:159
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:166
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:173
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:180
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:192
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:199
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:207
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:216
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:226
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:242
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:259
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:281
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:318
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/nikon.php:122
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/nikon.php:127
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/nikon.php:135
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/nikon.php:142
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/nikon.php:152
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/nikon.php:157
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/nikon.php:186
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/nikon.php:191
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/nikon.php:194
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:92
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:103
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/olympus.php:83
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/olympus.php:88
msgid "Unknown"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:423
msgid "No Unit"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:424
msgid "Inch"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:425
msgid "Centimeter"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:428
msgid "Center of Pixel Array"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:429
msgid "Datum Point"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:433
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:143
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:221
msgid "Program"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:434
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:144
msgid "Aperture Priority"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:435
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:145
msgid "Shutter Priority"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:436
msgid "Program Creative"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:437
msgid "Program Action"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:438
msgid "Portrat"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:439
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:141
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:142
msgid "Landscape"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:444
msgid "Average"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:445
msgid "Center Weighted Average"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:446
msgid "Spot"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:447
msgid "Multi-Spot"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:448
msgid "Multi-Segment"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:449
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:197
msgid "Partial"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:450
#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:465
msgid "Other"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:454
msgid "Unknown or Auto"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:455
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:110
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/nikon.php:147
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:96
msgid "Daylight"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:456
msgid "Flourescent"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:457
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:277
msgid "Tungsten"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:458
#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:470
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:114
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:279
msgid "Flash"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:459
msgid "Standard Light A"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:460
msgid "Standard Light B"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:461
msgid "Standard Light C"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:462
msgid "D55"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:463
msgid "D65"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:464
msgid "D75"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:469
#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:476
#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:477
#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:481
msgid "No Flash"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:471
msgid "Flash, strobe return light not detected"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:472
msgid "Flash, strob return light detected"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:473
msgid "Compulsory Flash"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:474
msgid "Compulsory Flash, Return light not detected"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:475
msgid "Compulsory Flash, Return light detected"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:478
msgid "Flash, Auto-Mode"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:479
msgid "Flash, Auto-Mode, Return light not detected"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:480
msgid "Flash, Auto-Mode, Return light detected"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:482
msgid "Red Eye"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:483
msgid "Red Eye, Return light not detected"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:484
msgid "Red Eye, Return light detected"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:485
msgid "Red Eye, Compulsory Flash"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:486
msgid "Red Eye, Compulsory Flash, Return light not detected"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:487
msgid "Red Eye, Compulsory Flash, Return light detected"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:488
msgid "Red Eye, Auto-Mode"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:489
msgid "Red Eye, Auto-Mode, Return light not detected"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:490
msgid "Red Eye, Auto-Mode, Return light detected"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:494
msgid "sRGB"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:495
msgid "Uncalibrated"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:498
msgid "pixels"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:501
msgid "No Compression"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:502
msgid "Jpeg Compression"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:506
msgid "Not defined"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:507
msgid "One Chip Color Area Sensor"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:508
msgid "Two Chip Color Area Sensor"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:509
msgid "Three Chip Color Area Sensor"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:510
msgid "Color Sequential Area Sensor"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:511
msgid "Trilinear Sensor"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:512
msgid "Color Sequential Linear Sensor"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:516
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/nikon.php:126
msgid "Monochrome"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:517
msgid "RGB"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:518
msgid "YCbCr"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:525
msgid "version"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:530
msgid "Digital Still Camera"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:535
msgid "Directly Photographed"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:558
#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:562
msgid "sec"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:565
msgid "Bulb"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:697
msgid "The file could not be found."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:858
msgid "Couldnt Find SubIFD"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:874
msgid "Illegal size for SubIFD"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:890
msgid "Couldnt Find IFD1"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:906
msgid "Illegal size for IFD1"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:930
msgid "Couldnt Find InteroperabilityIFD"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/exif.php:946
msgid "Illegal size for InteroperabilityIFD"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/sanyo.php:72
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/sanyo.php:80
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:138
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:211
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:83
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:93
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:163
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:170
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:177
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/nikon.php:130
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:89
msgid "Normal"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/sanyo.php:76
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:102
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:189
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:195
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:164
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:171
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:178
msgid "High"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:80
msgid "3-area-focusing (High speed)"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:81
msgid "1-area-focusing (High speed)"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:82
msgid "1-area-focusing"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:83
msgid "Spot-focusing"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:103
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:187
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:193
msgid "Standard"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:104
msgid "Very High"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:105
msgid "RAW"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:109
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:120
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:101
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:187
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:204
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:274
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/nikon.php:145
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:95
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:118
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:130
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:140
msgid "Auto"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:111
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:276
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/nikon.php:150
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:97
msgid "Cloudy"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:112
msgid "Halogen"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:115
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:176
msgid "Black and White"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:122
msgid "Auto, Focus button"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:123
msgid "Auto, Continuous"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:127
msgid "Mode 1"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:128
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:134
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:173
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:181
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:199
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:88
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:100
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:120
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:125
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:135
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:152
msgid "Off"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:129
msgid "Mode 2"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:133
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:102
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:119
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:126
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:136
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:153
msgid "On"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:139
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:147
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:141
msgid "Portrait"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:140
msgid "Scenery"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:141
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:143
msgid "Sports"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:142
msgid "Night Portrait"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:146
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:82
msgid "Macro"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:148
msgid "Panning"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:149
msgid "Simple"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:150
msgid "Fireworks"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:151
msgid "Party"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:152
msgid "Snow"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:153
msgid "Night Scenery"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:154
msgid "Food"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:155
msgid "Baby"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:156
msgid "High Sensitivity"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:157
msgid "Underwater"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:158
msgid "Pet"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:162
msgid "Yes"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:163
msgid "No"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:174
msgid "Warm"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:175
msgid "Cool"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:177
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:146
msgid "Sepia"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:182
msgid "Low/High Quality"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:183
msgid "Infinite"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:188
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:194
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:165
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:172
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:179
msgid "Low"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:200
msgid "10s"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:201
msgid "2s"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:205
msgid "Horizontal (normal)"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:206
msgid "Rotate 90 CW"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:207
msgid "Rotate 270 CW"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/panasonic.php:212
msgid "Natural"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:89
msgid "/10s"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:94
msgid "Fine"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:95
msgid "Superfine"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:103
msgid "Red Eye Reduction"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:104
msgid "Slow Synchro"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:105
msgid "Auto + Red Eye Reduction"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:106
msgid "On + Red Eye Reduction"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:107
msgid "External Flash"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:112
msgid "Single/Timer"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:113
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:124
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:258
msgid "Continuous"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:119
msgid "One-Shot"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:120
msgid "AI Servo"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:121
msgid "AI Focus"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:122
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:125
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:211
msgid "Manual Focus"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:123
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:257
msgid "Single"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:133
msgid "Medium"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:139
msgid "Full Auto"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:142
msgid "Fast Shutter"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:143
msgid "Slow Shutter"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:144
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:144
msgid "Night"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:145
msgid "Black & White"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:148
msgid "Sport"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:149
msgid "Macro/Close-Up"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:150
msgid "Pan Focus"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:157
msgid "2x"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:158
msgid "4x"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:188
msgid "50"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:189
msgid "100"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:190
msgid "200"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:191
msgid "400"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:196
msgid "Evaluative"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:198
msgid "Center-weighted"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:205
msgid "Close-up (Macro)"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:206
msgid "Locked (Pan Mode)"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:212
msgid "Auto Selected"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:213
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:291
msgid "Right"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:214
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:292
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/nikon.php:165
msgid "Center"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:215
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:293
msgid "Left"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:220
msgid "EasyShoot"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:222
msgid "Tv"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:223
msgid "Av"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:225
msgid "Auto-DEP"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:240
msgid "Flash Did Not Fire"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:246
msgid "External E-TTL"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:247
msgid "Internal Flash"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:248
msgid "FP sync used"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:249
msgid "2nd(rear)-curtain sync used"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:250
msgid "1st curtain sync"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:275
msgid "Sunny"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:278
msgid "Fluorescent"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:294
msgid "12"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:295
msgid "13"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:296
msgid "14"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/canon.php:297
msgid "15"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/nikon.php:45
msgid "Converter"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/nikon.php:116
msgid "VGA Basic"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/nikon.php:117
msgid "VGA Normal"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/nikon.php:118
msgid "VGA Fine"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/nikon.php:119
msgid "SXGA Basic"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/nikon.php:120
msgid "SXGA Normal"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/nikon.php:121
msgid "SXGA Fine"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/nikon.php:125
msgid "Color"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/nikon.php:131
msgid "Bright+"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/nikon.php:132
msgid "Bright-"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/nikon.php:133
msgid "Contrast+"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/nikon.php:134
msgid "Contrast-"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/nikon.php:146
msgid "Preset"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/nikon.php:148
msgid "Incandescense"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/nikon.php:149
msgid "Flourescence"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/nikon.php:151
msgid "SpeedLight"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/nikon.php:156
msgid "Fisheye"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/nikon.php:181
msgid "AF non D"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/nikon.php:190
msgid "Did Not Fire"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/nikon.php:192
msgid "External"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/nikon.php:193
msgid "On Camera"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:87
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:88
msgid "Soft"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:90
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:91
msgid "Hard"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:98
msgid "DaylightColor-fluorescence"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:99
msgid "DaywhiteColor-fluorescence"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:100
msgid "White-fluorescence"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:101
msgid "Incandenscense"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:106
msgid "Chroma Saturation Normal(STD)"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:107
msgid "Chroma Saturation High"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:108
msgid "Chroma Saturation Low(ORG)"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:109
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:115
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:122
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:127
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:132
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:137
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:149
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:154
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:159
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:164
#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:169
msgid "Unknown: "
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:112
msgid "Contrast Normal(STD)"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:113
msgid "Contrast High(HARD)"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:114
msgid "Contrast Low(ORG)"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:121
msgid "Red-Eye Reduction"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:145
msgid "Program AE"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:146
msgid "Aperture Prority AE"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:147
msgid "Shutter Prority"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:148
msgid "Manual Exposure"
msgstr "Handvirk lýsing"

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:157
msgid "No Warning"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:158
msgid "Warning"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:162
msgid "Auto Focus Good"
msgstr "Sjálfvirkur fókus í lagi"

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:163
msgid "Out of Focus"
msgstr "Úr fókus"

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:167
msgid "AE Good"
msgstr "Sjálfvirk lýsing í lagi"

#: zenphoto/zp-core/exif/makers/fujifilm.php:168
msgid "Over Exposure"
msgstr "Yfirlýsing"

#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:10
#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:363
msgid "Gallery Statistics"
msgstr "Tölfræði gallerýa"

#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:11
msgid "Shows statistical graphs and info about your gallery's images and albums."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:53
#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:416
msgid "Albums"
msgstr "Albúm"

#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:69
#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:410
#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:421
msgid "most viewed"
msgstr "mest skoðað"

#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:78
#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:411
#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:422
msgid "most rated"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:98
#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:412
#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:423
msgid "top rated"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:114
#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:413
#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:424
msgid "most commented"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:123
#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:420
msgid "most images"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:147
#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:153
#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:409
#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:418
msgid "latest"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:214
#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:419
msgid "latest updated"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:220
msgid "No statistic available"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:234
msgid "Back to the top 10 lists"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:237
msgid "View more"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:239
msgid "top"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:287
#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:297
#, php-format
msgid "%s images"
msgstr "%s myndir"

#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:339
msgid "View"
msgstr "Skoða"

#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:364
msgid "This page shows more detailed statistics of your gallery. For album statistics the bar graph always shows the total number of images in that album. For image statistics always the album the image is in is shown.<br />Unpublished items are marked in darkred. Images are marked unpublished if their (direct) album is, too."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:497
msgid "From "
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:499
msgid "to "
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:503
msgid "Show"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/gallery_statistics.php:554
msgid "Back to top"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/scheduled_content.php:19
msgid "Publish content"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/scheduled_content.php:20
msgid "Manage unpublished content in your gallery."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/scheduled_content.php:133
msgid "Manage content publication"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/scheduled_content.php:259
msgid "Publish albums by default"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/scheduled_content.php:261
msgid "Make images visible by default"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/scheduled_content.php:264
msgid "Set defaults for album publishing and image visibility."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/scheduled_content.php:265
msgid "Set defaults"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/scheduled_content.php:276
msgid "Unpublished albums:"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/scheduled_content.php:282
msgid "Publish waiting albums."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/scheduled_content.php:283
msgid "Publish albums"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/scheduled_content.php:291
msgid "No albums are unpublished."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/scheduled_content.php:296
#, php-format
msgid "Review images older than: %s"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/scheduled_content.php:300
msgid "Review not visible images."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/scheduled_content.php:301
msgid "Review images"
msgstr "Yfirfara myndir"

#: zenphoto/zp-core/utilities/scheduled_content.php:311
msgid "Set visible:"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/scheduled_content.php:322
msgid "Set waiting images to visible."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/scheduled_content.php:323
msgid "Make images visible"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/scheduled_content.php:331
msgid "No images meet the criteria."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/backup_restore.php:11
msgid "Backup/Restore"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/backup_restore.php:12
msgid "Backup and restore your gallery database."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/backup_restore.php:76
msgid "Backup and Restore your Database"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/backup_restore.php:91
#, php-format
msgid "Failed to open %s for writing."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/backup_restore.php:110
msgid "failed writing to backup!"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/backup_restore.php:125
msgid "MySQL SHOW TABLES failed!"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/backup_restore.php:131
msgid "backup complete"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/backup_restore.php:137
msgid "backup failed"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/backup_restore.php:196
msgid "restore complete"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/backup_restore.php:202
msgid "restore failed"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/backup_restore.php:210
#, php-format
msgid "Your database is <strong>%s</strong>"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/backup_restore.php:211
#, php-format
msgid "Tables are prefixed by <strong>%s</strong>"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/backup_restore.php:218
msgid "Backup the tables in your database."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/backup_restore.php:219
msgid "Backup the Database"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/backup_restore.php:230
msgid "You have not yet created a backup set."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/backup_restore.php:233
msgid "Select the database restore file:"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/backup_restore.php:239
msgid "Restore the tables in your database from a previous backup."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/backup_restore.php:240
msgid "Restore the Database"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/backup_restore.php:253
msgid "The backup facility creates database snapshots in the <code>backup</code> folder of your installation."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/backup_restore.php:254
msgid "These backups are named in according to the date and time the backup was taken."
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/backup_restore.php:255
msgid "You restore your database by selecting a backup and pressing the <em>Restore the Database</em> button"
msgstr ""

#: zenphoto/zp-core/utilities/backup_restore.php:256
msgid "The restore is “additive”. That is the database is not emptied before the restore is attempted."
msgstr ""

#: zenphoto/themes/stopdesign/gallery.php:10
#: zenphoto/themes/stopdesign/gallery.php:25
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/pages.php:10
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/news.php:10
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/sidebar.php:25
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/archive.php:10
msgid "Archive"
msgstr "Myndasafn"

#: zenphoto/themes/stopdesign/gallery.php:29
msgid "All galleries"
msgstr "Öll gallerý"

#: zenphoto/themes/stopdesign/gallery.php:36
#: zenphoto/themes/stopdesign/gallery.php:37
#: zenphoto/themes/stopdesign/album.php:39
#: zenphoto/themes/stopdesign/album.php:40
#: zenphoto/themes/default/album.php:28
#: zenphoto/themes/default/album.php:31
#: zenphoto/themes/default/search.php:43
#: zenphoto/themes/default/search.php:46
#: zenphoto/themes/default/index.php:26
#: zenphoto/themes/default/index.php:29
msgid "View album:"
msgstr "Skoða albúm:"

#: zenphoto/themes/stopdesign/gallery.php:45
#: zenphoto/themes/stopdesign/album.php:48
#: zenphoto/themes/stopdesign/search.php:49
#: zenphoto/themes/stopdesign/index.php:46
#, php-format
msgid "1 photo"
msgstr "1 mynd"

#: zenphoto/themes/stopdesign/gallery.php:47
#: zenphoto/themes/stopdesign/album.php:50
#: zenphoto/themes/stopdesign/search.php:51
#: zenphoto/themes/stopdesign/index.php:48
#, php-format
msgid "%u photos"
msgstr "%u myndir"

#: zenphoto/themes/stopdesign/gallery.php:49
#: zenphoto/themes/stopdesign/album.php:52
#: zenphoto/themes/stopdesign/search.php:53
#: zenphoto/themes/stopdesign/index.php:50
#, php-format
msgid "1 album,&nbsp;1 photo"
msgstr "1 albúm,&nbsp;1 mynd"

#: zenphoto/themes/stopdesign/gallery.php:51
#: zenphoto/themes/stopdesign/album.php:54
#: zenphoto/themes/stopdesign/index.php:52
#, php-format
msgid "%u album,&nbsp;1 photo"
msgstr "%u albúm,&nbsp;1 mynd"

#: zenphoto/themes/stopdesign/gallery.php:53
#: zenphoto/themes/stopdesign/album.php:56
#: zenphoto/themes/stopdesign/index.php:54
#, php-format
msgid "%1$u album,&nbsp;%2$u photos"
msgstr "%1$u albúm,&nbsp;%2$u myndir"

#: zenphoto/themes/stopdesign/gallery.php:57
#: zenphoto/themes/stopdesign/album.php:60
#: zenphoto/themes/stopdesign/index.php:58
#, php-format
msgid "%u album"
msgstr "%u albúm"

#: zenphoto/themes/stopdesign/gallery.php:59
#: zenphoto/themes/stopdesign/album.php:62
#: zenphoto/themes/stopdesign/search.php:63
#: zenphoto/themes/stopdesign/index.php:60
#, php-format
msgid "1 album,&nbsp;%u photos"
msgstr "1 albúm,&nbsp;%u myndir"

#: zenphoto/themes/stopdesign/gallery.php:81
#: zenphoto/themes/stopdesign/album.php:133
#: zenphoto/themes/stopdesign/search.php:137
msgid "prev page"
msgstr "fyrri síða"

#: zenphoto/themes/stopdesign/gallery.php:84
#: zenphoto/themes/stopdesign/album.php:136
#: zenphoto/themes/stopdesign/search.php:141
msgid "next page"
msgstr "næsta síða"

#: zenphoto/themes/stopdesign/gallery.php:92
msgid "Gallery Feeds"
msgstr ""

#: zenphoto/themes/stopdesign/gallery.php:94
#: zenphoto/themes/stopdesign/index.php:162
msgid "Photos"
msgstr "Myndir"

#: zenphoto/themes/stopdesign/gallery.php:103
#: zenphoto/themes/stopdesign/404.php:44
#: zenphoto/themes/stopdesign/album.php:144
#: zenphoto/themes/stopdesign/image.php:218
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/contact.php:81
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/slideshow.php:33
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/pages.php:34
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/gallery.php:34
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/album.php:138
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/404.php:31
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/search.php:82
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/news.php:34
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/archive.php:34
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/image.php:68
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/request.php:81
msgid "Main Index"
msgstr "Yfirlit"

#: zenphoto/themes/stopdesign/gallery.php:103
#: zenphoto/themes/stopdesign/404.php:44
#: zenphoto/themes/stopdesign/album.php:144
#: zenphoto/themes/stopdesign/image.php:218
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/contact.php:81
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/slideshow.php:33
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/pages.php:34
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/gallery.php:34
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/album.php:138
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/404.php:31
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/search.php:82
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/news.php:34
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/archive.php:34
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/image.php:68
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/request.php:81
msgid "Home"
msgstr "Heim"

#: zenphoto/themes/stopdesign/gallery.php:105
#: zenphoto/themes/stopdesign/index.php:80
msgid "Gallery Archive"
msgstr "Gallerýssafn"

#: zenphoto/themes/stopdesign/gallery.php:111
msgid "<a href=\"http://stopdesign.com/templates/photos/\">Photo Templates</a> from Stopdesign"
msgstr ""

#: zenphoto/themes/stopdesign/404.php:9
#: zenphoto/themes/stopdesign/404.php:21
#: zenphoto/themes/stopdesign/404.php:48
#: zenphoto/themes/default/404.php:6
#: zenphoto/themes/default/404.php:18
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/404.php:8
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/404.php:36
#: zenphoto/themes/example/404.php:6
#: zenphoto/themes/example/404.php:12
msgid "Object not found"
msgstr "Hlutur fannst ekki"

#: zenphoto/themes/stopdesign/404.php:27
#: zenphoto/themes/default/404.php:24
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/404.php:47
msgid "The Zenphoto object you are requesting cannot be found."
msgstr "Zenphoto sem þú baðst um fannst ekki."

#: zenphoto/themes/stopdesign/album.php:121
msgid "Album RSS feed"
msgstr ""

#: zenphoto/themes/stopdesign/album.php:127
#, php-format
msgid "photos %1$u-%2$u of %3$u"
msgstr "myndir %1$u-%2$u af %3$u"

#: zenphoto/themes/stopdesign/album.php:131
#: zenphoto/themes/stopdesign/search.php:132
#: zenphoto/themes/default/album.php:53
#: zenphoto/themes/default/image.php:62
#: zenphoto/themes/default/search.php:65
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/album.php:232
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/album.php:271
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/search.php:182
#: zenphoto/themes/example/album.php:79
#: zenphoto/themes/example/search.php:73
msgid "View Slideshow"
msgstr "Glærusýning"

#: zenphoto/themes/stopdesign/search.php:40
#: zenphoto/themes/stopdesign/search.php:41
#: zenphoto/themes/stopdesign/index.php:37
#: zenphoto/themes/stopdesign/index.php:38
#, php-format
msgid "View album: %s"
msgstr "Skoða albúm: %s"

#: zenphoto/themes/stopdesign/search.php:55
#, php-format
msgid "%u albums,&nbsp;1 photo"
msgstr "%u albúm,&nbsp;1 mynd"

#: zenphoto/themes/stopdesign/search.php:57
#, php-format
msgid "%1$u albums,&nbsp;%2$u photos"
msgstr "%1$u albúm,&nbsp;%2$u myndir"

#: zenphoto/themes/stopdesign/search.php:129
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/customfunctions.php:106
#, php-format
msgid "Photos %1$u-%2$u of %3$u"
msgstr "Myndir %1$u-%2$u af %3$u"

#: zenphoto/themes/stopdesign/search.php:145
#: zenphoto/themes/default/search.php:35
#: zenphoto/themes/example/search.php:38
#, php-format
msgid "Total matches for <em>%1$s</em>: %2$u"
msgstr ""

#: zenphoto/themes/stopdesign/search.php:147
msgid "Sorry, no matches. Try refining your search."
msgstr "Því miður fundust engar niðurstöður. Prófaði að gera breyta leitarskilyrðunum."

#: zenphoto/themes/stopdesign/theme_description.php:4
msgid "Ported to zenPhoto by Mark Galeassi and Stephen Billard"
msgstr "Yfirfært í zenPhoto af Mark Galeassi og Stephen Billard"

#: zenphoto/themes/stopdesign/theme_description.php:7
msgid "A theme based on the design from <a href=\"http://stopdesign.com/templates/photos/\">Douglas Bowman</a>. This theme is licensed under the <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/\">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5</a> License."
msgstr ""

#: zenphoto/themes/stopdesign/index.php:28
msgid "Recently Updated Galleries"
msgstr "Nýlega uppfærð gallerý"

#: zenphoto/themes/stopdesign/index.php:95
#: zenphoto/themes/stopdesign/themeoptions.php:17
msgid "Recent images"
msgstr "Nýlegar myndir"

#: zenphoto/themes/stopdesign/index.php:114
#: zenphoto/themes/stopdesign/index.php:142
msgid "View image:"
msgstr "Skoða mynd:"

#: zenphoto/themes/stopdesign/index.php:125
#: zenphoto/themes/stopdesign/themeoptions.php:17
msgid "Random images"
msgstr "Myndir af handahófi"

#: zenphoto/themes/stopdesign/index.php:154
msgid "Gallery data"
msgstr "Gallerýsgögn"

#: zenphoto/themes/stopdesign/index.php:157
msgid "Galleries"
msgstr "Gallerý"

#: zenphoto/themes/stopdesign/index.php:185
msgid "<a href=\"http://stopdesign.com/templates/photos/\">Photo Templates</a> from Stopdesign."
msgstr "<a href=\"http://stopdesign.com/templates/photos/\">Ljósmyndasnið</a> frá Stopdesign."

#: zenphoto/themes/stopdesign/themeoptions.php:13
#: zenphoto/themes/default/themeoptions.php:37
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/themeoptions.php:49
#: zenphoto/themes/example/themeoptions.php:25
msgid "Allow comments"
msgstr "Leyfa ummæli"

#: zenphoto/themes/stopdesign/themeoptions.php:13
#: zenphoto/themes/default/themeoptions.php:37
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/themeoptions.php:49
#: zenphoto/themes/example/themeoptions.php:25
msgid "Check to enable comment section."
msgstr "Smelltu til að opna fyrir ummæli."

#: zenphoto/themes/stopdesign/themeoptions.php:14
#: zenphoto/themes/default/themeoptions.php:38
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/themeoptions.php:51
#: zenphoto/themes/example/themeoptions.php:30
msgid "Allow search"
msgstr "Leyfa leit"

#: zenphoto/themes/stopdesign/themeoptions.php:15
#: zenphoto/themes/default/themeoptions.php:38
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/themeoptions.php:51
#: zenphoto/themes/example/themeoptions.php:30
msgid "Check to enable search form."
msgstr "Smelltu til að opna fyrir leit."

#: zenphoto/themes/stopdesign/themeoptions.php:16
msgid "Mini slide selector"
msgstr ""

#: zenphoto/themes/stopdesign/themeoptions.php:18
msgid "Select what you want for the six special slides."
msgstr "Veldu hvað þú vilt fyrir glærurnar sex."

#: zenphoto/themes/stopdesign/image.php:64
#, php-format
msgid "%1$u of %2$u photos"
msgstr "%1$u af %2$u myndum"

#: zenphoto/themes/stopdesign/image.php:70
msgid "image details"
msgstr "myndupplýsingar"

#: zenphoto/themes/stopdesign/image.php:74
msgid "Full Size"
msgstr "Full stærð"

#: zenphoto/themes/stopdesign/image.php:87
msgid "SHOW"
msgstr "SÝNA"

#: zenphoto/themes/stopdesign/image.php:88
msgid "HIDE"
msgstr "FELA"

#: zenphoto/themes/stopdesign/image.php:90
msgid "No comments yet"
msgstr "Engin ummæli að svo stöddu"

#: zenphoto/themes/stopdesign/image.php:91
msgid "1 comment so far"
msgstr "1 ummæli til þessa"

#: zenphoto/themes/stopdesign/image.php:92
#, php-format
msgid "%u comments so far"
msgstr "%u ummæli til þessa"

#: zenphoto/themes/stopdesign/image.php:106
#, php-format
msgid "Link to Comment %u"
msgstr "Hlekkur í ummæli %u"

#: zenphoto/themes/stopdesign/image.php:107
#, php-format
msgid "%s wrote:"
msgstr "%s skrifaði:"

#: zenphoto/themes/stopdesign/image.php:115
msgid "Comments are closed"
msgstr "Lokað er fyrir ummæli"

#: zenphoto/themes/stopdesign/image.php:124
msgid "Add a comment"
msgstr "Skrifa ummæli"

#: zenphoto/themes/stopdesign/image.php:132
#: zenphoto/themes/default/image.php:110
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/pages.php:94
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/news.php:120
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/image.php:171
#: zenphoto/themes/example/album.php:125
#: zenphoto/themes/example/image.php:105
msgid "don't publish"
msgstr "ekki gefa út"

#: zenphoto/themes/stopdesign/image.php:137
msgid "(not displayed)"
msgstr "(ekki sýnt)"

#: zenphoto/themes/stopdesign/image.php:140
msgid "URL"
msgstr ""

#: zenphoto/themes/stopdesign/image.php:143
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/image.php:174
msgid "Enter Captcha"
msgstr ""

#: zenphoto/themes/stopdesign/image.php:145
msgid "Private comment"
msgstr "Einkaummæli"

#: zenphoto/themes/stopdesign/image.php:146
#: zenphoto/themes/default/image.php:133
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/pages.php:117
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/news.php:143
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/image.php:175
#: zenphoto/themes/example/album.php:133
#: zenphoto/themes/example/image.php:112
msgid "Private (don't publish)"
msgstr "Einka (ekki gefa út)"

#: zenphoto/themes/stopdesign/image.php:157
msgid "Avoid clicking &ldquo;Post&rdquo; more than once."
msgstr "Forðastu smella á &ldquo;Post&rdquo; oftar en einu sinni."

#: zenphoto/themes/stopdesign/image.php:225
msgid "Photo Templates</a> from Stopdesign."
msgstr "Ljósmyndasnið</a> frá Stopdesign."

#: zenphoto/themes/default/themeoptions.php:39
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/themeoptions.php:56
msgid "Theme colors"
msgstr "Þemalitir"

#: zenphoto/themes/default/themeoptions.php:39
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/themeoptions.php:56
msgid "Select the colors of the theme"
msgstr "Veldu liti þemans"

#: zenphoto/themes/default/404.php:17
#: zenphoto/themes/default/archive.php:19
#: zenphoto/themes/example/404.php:12
#: zenphoto/themes/example/archive.php:13
#: zenphoto/themes/example/search.php:22
msgid "Gallery Index"
msgstr "Gallerýsyfirlit"

#: zenphoto/themes/default/album.php:49
#: zenphoto/themes/default/image.php:31
#: zenphoto/themes/default/search.php:72
#: zenphoto/themes/default/index.php:38
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/gallery.php:80
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/album.php:103
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/album.php:107
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/album.php:334
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/image.php:36
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/image.php:38
#: zenphoto/themes/example/album.php:30
#: zenphoto/themes/example/album.php:144
#: zenphoto/themes/example/image.php:27
#: zenphoto/themes/example/search.php:81
#: zenphoto/themes/example/index.php:18
#: zenphoto/themes/example/index.php:40
msgid "prev"
msgstr "fyrri"

#: zenphoto/themes/default/album.php:49
#: zenphoto/themes/default/image.php:33
#: zenphoto/themes/default/search.php:72
#: zenphoto/themes/default/index.php:38
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/gallery.php:80
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/album.php:115
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/album.php:119
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/album.php:334
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/image.php:46
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/image.php:48
#: zenphoto/themes/example/album.php:30
#: zenphoto/themes/example/album.php:144
#: zenphoto/themes/example/image.php:28
#: zenphoto/themes/example/search.php:81
#: zenphoto/themes/example/index.php:18
#: zenphoto/themes/example/index.php:40
msgid "next"
msgstr "næsta"

#: zenphoto/themes/default/album.php:50
#: zenphoto/themes/default/image.php:69
#: zenphoto/themes/example/album.php:25
#: zenphoto/themes/example/image.php:53
msgid "<strong>Tags:</strong>"
msgstr "<strong>Tög:</strong>"

#: zenphoto/themes/default/album.php:58
#: zenphoto/themes/example/album.php:147
msgid "Album RSS"
msgstr "RSS flæði albúma"

#: zenphoto/themes/default/album.php:58
#: zenphoto/themes/default/archive.php:6
#: zenphoto/themes/default/archive.php:20
#: zenphoto/themes/default/image.php:147
#: zenphoto/themes/default/search.php:79
#: zenphoto/themes/default/index.php:44
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/archive.php:38
#: zenphoto/themes/example/album.php:149
#: zenphoto/themes/example/archive.php:6
#: zenphoto/themes/example/archive.php:13
#: zenphoto/themes/example/image.php:128
#: zenphoto/themes/example/search.php:88
#: zenphoto/themes/example/index.php:44
msgid "Archive View"
msgstr "Myndasafnsyfirlit"

#: zenphoto/themes/default/archive.php:8
#: zenphoto/themes/default/image.php:20
#: zenphoto/themes/default/search.php:8
#: zenphoto/themes/default/search.php:79
#: zenphoto/themes/default/index.php:8
#: zenphoto/themes/example/archive.php:8
#: zenphoto/themes/example/image.php:9
#: zenphoto/themes/example/search.php:12
#: zenphoto/themes/example/search.php:86
#: zenphoto/themes/example/index.php:8
msgid "Gallery RSS"
msgstr "RSS flæði gallerýa"

#: zenphoto/themes/default/archive.php:28
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/archive.php:60
#: zenphoto/themes/example/archive.php:23
msgid "Popular Tags"
msgstr "Vinsæl tög"

#: zenphoto/themes/default/image.php:31
#: zenphoto/themes/example/image.php:27
msgid "Previous Image"
msgstr "Fyrri mynd"

#: zenphoto/themes/default/image.php:33
#: zenphoto/themes/example/image.php:28
msgid "Next Image"
msgstr "Næsta mynd"

#: zenphoto/themes/default/image.php:80
#, php-format
msgid "Comments (%u)"
msgstr "Ummæli (%u)"

#: zenphoto/themes/default/image.php:99
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/pages.php:83
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/news.php:109
#: zenphoto/themes/example/album.php:115
#: zenphoto/themes/example/image.php:97
msgid "Add a comment:"
msgstr "Skrifa ummæli:"

#: zenphoto/themes/default/image.php:121
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/pages.php:105
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/news.php:131
#: zenphoto/themes/example/album.php:131
#: zenphoto/themes/example/image.php:110
msgid "Site:"
msgstr "Síða:"

#: zenphoto/themes/default/image.php:127
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/pages.php:111
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/news.php:137
msgid "Enter Captcha:"
msgstr ""

#: zenphoto/themes/default/image.php:137
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/pages.php:121
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/news.php:147
#: zenphoto/themes/example/album.php:136
msgid "Add Comment"
msgstr "Skrifa ummæli"

#: zenphoto/themes/default/image.php:141
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/pages.php:124
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/news.php:151
#: zenphoto/themes/example/album.php:139
#: zenphoto/themes/example/image.php:118
msgid "Comments are closed."
msgstr "Lokað er fyrir ummæli."

#: zenphoto/themes/default/search.php:69
#: zenphoto/themes/example/search.php:77
msgid "Sorry, no image matches. Try refining your search."
msgstr "Því miður fundust engar myndaniðurstöður. Prófaðu að breyta leitarskilyrðunum."

#: zenphoto/themes/default/theme_description.php:4
msgid "<a href=\"http://www.noscope.com\" target=\"_blank\">Joen Asmussen</a> and <a href=\"http://www.levibuzolic.com\" target=\"_blank\">Levi Buzolic</a>"
msgstr "<a href=\"http://www.noscope.com\" target=\"_blank\">Joen Asmussen</a> og <a href=\"http://www.levibuzolic.com\" target=\"_blank\">Levi Buzolic</a>"

#: zenphoto/themes/default/theme_description.php:7
msgid "The default theme in 4 distinct flavors. After choosing this theme you can pick the theme color by going to the Admin Options tab and changing the <em>Theme colors</em> option."
msgstr "Sjálfgefna þemað í 4 litum. Eftir að þú velur þetta þema getur þú valið þemalitinn með því að fara í stjórnandastillingaflipann og breyta <em>Þemalitur</em> valmöguleikanum."

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/contact.php:53
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/contact.php:88
msgid "Contact"
msgstr "Hafa samband"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/contact.php:98
msgid "Please use the form below to contact us."
msgstr "Vinsamlegast notaðu formið hér að neðan til að hafa samband við okkur."

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/contact.php:131
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/search.php:291
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/request.php:137
msgid "Open in a new window"
msgstr "Opna í nýjum glugga"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/footer.php:10
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/gallery.php:104
msgid "Contact us"
msgstr "Hafðu samband"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/pages.php:68
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/news.php:94
msgid "says:"
msgstr "segir:"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/gallery.php:89
#, php-format
msgid "Albums: %u"
msgstr "Albúm: %u"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/gallery.php:90
#, php-format
msgid "Subalbums: %u"
msgstr "Undiralbúm: %u"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/gallery.php:92
#, php-format
msgid "Images: %u"
msgstr "Myndir: %u"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/gallery.php:96
#, php-format
msgid "Comments: %u"
msgstr "Ummæli: %u"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/album.php:289
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/search.php:193
msgid "For the best viewing experience"
msgstr ""

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/album.php:289
msgid "Get Adobe Flash."
msgstr "Sæktu Adoble Flash."

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/album.php:298
msgid "View Gallery Without Flash"
msgstr "Skoða gallerý án Flash."

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/album.php:323
msgid "Album is empty"
msgstr "Albúmið er tómt"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/album.php:349
msgid "1 hit on this album"
msgstr "1 hæfing á þetta albúm"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/album.php:351
#, php-format
msgid "%u hits on this album"
msgstr "%u hæfingar á þetta albúm"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/album.php:392
msgid "Open In New Window"
msgstr "Opna í nýjum glugga"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/customfunctions.php:21
msgid "There were no images from which to select the random heading."
msgstr ""

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/customfunctions.php:40
msgid "Random picture..."
msgstr "Mynd af handahófi..."

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/customfunctions.php:66
#, php-format
msgid "%u albums(s)"
msgstr "%u albúm"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/customfunctions.php:72
#, php-format
msgid "%u images(s)"
msgstr "%u mynd(ir)"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/customfunctions.php:98
#, php-format
msgid "Album %1$u of %2$u"
msgstr "Albúm %1$u af %2$u"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/customfunctions.php:100
#, php-format
msgid "Photo %1$u of %2$u"
msgstr "Mynd %1$u af %2$u"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/customfunctions.php:104
#, php-format
msgid "Albums %1$u-%2$u of %3$u"
msgstr "Albúm %1$u-%2$u af %3$u"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/customfunctions.php:128
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/customfunctions.php:133
#, php-format
msgid "Effervescence %s"
msgstr "Effervescence %s"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/customfunctions.php:130
#, php-format
msgid "Effervescence %s (not found)"
msgstr "Effervescence %s (fannst ekki)"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/customfunctions.php:136
#, php-format
msgid "Effervescence %1$s %2$s"
msgstr "Effervescence %1$s %2$s"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/customfunctions.php:138
#, php-format
msgid "Effervescence %1$s %2$s (not found)"
msgstr "Effervescence %1$s %2$s (fannst ekki)"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/customfunctions.php:172
#, php-format
msgid "View the Album: %s"
msgstr "Skoða albúmið: %s"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/customfunctions.php:182
#, php-format
msgid "View the image: %s"
msgstr "Skoða myndina: %s"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/indexpage.php:10
msgid "zenphoto gallery"
msgstr "zenphoto gallerý"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/indexpage.php:47
msgid "Picture of the day"
msgstr "Mynd dagsins"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/indexpage.php:51
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/indexpage.php:56
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/sidebar.php:14
msgid "Visit the photo gallery"
msgstr "Heimsækja ljósmyndagallerýið"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/indexpage.php:80
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/news.php:70
#, php-format
msgid "Comments: %d"
msgstr "Ummæli: %d"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/indexpage.php:90
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/news.php:79
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/news.php:165
msgid "Categories: "
msgstr "Flokkar: "

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/indexpage.php:102
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/news.php:177
msgid "next &raquo;"
msgstr "næsta &raquo;"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/indexpage.php:102
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/news.php:177
msgid "&laquo; prev"
msgstr "&laquo; fyrri"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/search.php:193
msgid "get Adobe Flash."
msgstr "sæktu Adobe Flash."

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/search.php:229
msgid "Enter your search criteria."
msgstr "Sláðu inn leitarskilyrðin."

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/search.php:231
#, php-format
msgid "Sorry, no matches for <em>%s</em>. Try refining your search."
msgstr "Því miður fundust engar niðurstöður fyrir <em>%s</em>. Prófaðu að breyta leitarskilyrðunum."

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/search.php:259
#: zenphoto/themes/effervescence_plus/request.php:110
msgid "Simpleviewer requires <em>mod_rewrite</em> to be set. Simpleviewer is disabled."
msgstr "Simpleviewer þarfnast þess að <em>mod_rewrite</em> sé virkt. Simpleviewer er óvirkur."

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/news.php:39
msgid "News"
msgstr "Fréttir"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/news.php:39
msgid "Category"
msgstr "Flokkur"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/news.php:160
msgid "Comments:"
msgstr "Ummæli:"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/news.php:163
msgid "Album:"
msgstr "Albúm:"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/theme_description.php:4
msgid "<a href=\"http://sblog.angoulvant.net/\">Stephane Angoulvant</a> with modifications by <a href=\"http://stephen.sbillard.org/\">Stephen Billard</a>"
msgstr "<a href=\"http://sblog.angoulvant.net/\">Stephane Angoulvant</a> með breytingum frá <a href=\"http://stephen.sbillard.org/\">Stephen Billard</a>"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/theme_description.php:7
msgid "Based on Effervescence 1.1 with multiple personalities (slimbox, simpleviewer and smoothgallery) added. Select different color schemes and personalities from the Admin Options tab."
msgstr "Byggt á Effervescence 1.1 með mörgum persónuleikum (slimbox, simpleviewer og smoothgallery) bætt við. Þú getur valið annað litaskema og persónuleika í stjórnendastillingaflipanum."

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/sidebar.php:6
msgid "News articles"
msgstr "Fréttagreinar"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/sidebar.php:19
msgid "Pages"
msgstr "Síður"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/sidebar.php:29
msgid "Gallery And News"
msgstr "Gallerý of fréttir"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/sidebar.php:31
msgid "Gallery and News"
msgstr "Gallerý of fréttir"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/sidebar.php:38
msgid "RSS"
msgstr "RSS flæði"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/themeoptions.php:48
msgid "Theme logo"
msgstr "Þemamerki"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/themeoptions.php:48
msgid "The text for the theme logo"
msgstr "Textinn fyrir þemamerkið"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/themeoptions.php:50
msgid "Watermark head image"
msgstr "Vatnsmerkja hausmynd"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/themeoptions.php:50
msgid "Check to place a watermark on the heading image. (Image watermarking must be set.)"
msgstr "Veldu þetta til að setja vatnsmerki á hausmyndina. (Vatnsmerking mynda þarf að vera virk.)"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/themeoptions.php:52
msgid "Slideshow"
msgstr "Glærusýning"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/themeoptions.php:52
msgid "Check to enable slideshow for the <em>Smoothgallery</em> personality."
msgstr "Veldu þetta til að virkja glærusýningu fyrir <em>Smoothgallery</em> persónuleikann."

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/themeoptions.php:53
msgid "Graphic logo"
msgstr ""

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/themeoptions.php:53
msgid "Select a logo (PNG files in the images folder) or leave empty for text logo."
msgstr "Veldu merki (PNG skrár í myndamöppu) eða skildu eftir autt fyrir textamerki."

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/themeoptions.php:54
msgid "Theme personality"
msgstr "Þemapersónuleiki"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/themeoptions.php:54
msgid "Image page"
msgstr "Myndasíða"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/themeoptions.php:54
msgid "Simpleviewer"
msgstr "Simpleviewer"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/themeoptions.php:54
msgid "Slimbox"
msgstr "Slimbox"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/themeoptions.php:54
msgid "Smoothgallery"
msgstr "Smoothgallery"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/themeoptions.php:55
msgid "Select the theme personality"
msgstr "Veldu þemapersónuleika"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/archive.php:59
msgid "Images By Date"
msgstr "Myndir eftir dagsetningu"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/image.php:96
msgid "image details from exif"
msgstr "myndupplýsingar úr EXIF"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/image.php:133
#: zenphoto/themes/example/image.php:74
msgid "<h3>No Comments</h3>"
msgstr "<h3>Engin ummæli</h3>"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/image.php:136
#: zenphoto/themes/example/image.php:77
msgid "<h3>1 Comment</h3>"
msgstr "<h3>1 ummæli</h3>"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/image.php:139
#: zenphoto/themes/example/image.php:80
#, php-format
msgid "<h3>%u Comments</h3>"
msgstr "<h3>%u ummæli</h3>"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/image.php:164
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Skilja eftir svar"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/image.php:183
msgid "Closed for comments."
msgstr "Lokað fyrir ummæli."

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/image.php:196
msgid "1 hit on this image"
msgstr "1 hæfing á þessa mynd"

#: zenphoto/themes/effervescence_plus/image.php:198
#, php-format
msgid "%u hits on this image"
msgstr "%u hæfingar á þessa mynd"

#: zenphoto/themes/example/themeoptions.php:16
msgid "The flv_playlist plugin is not enabled. It must be enabled for this option to have effect."
msgstr "flv_playlist íbótin er ekki virk. Hún þarf að vera virk til að þessi valmöguleiki hafi áhrif."

#: zenphoto/themes/example/themeoptions.php:21
msgid "The flvplayer plugin is not enabled. It must be enabled for this option to have effect."
msgstr "flvplayer íbótin er ekki virk. Hún þarf að vera virk til að þessi valmöguleiki hafi áhrif."

#: zenphoto/themes/example/themeoptions.php:26
msgid "Use flv playlist"
msgstr "Nota flv spilunarlista"

#: zenphoto/themes/example/themeoptions.php:26
msgid "Check and the theme will use the flv_playlist plugin in place of the next_image loop."
msgstr "Ef þú velur þetta mun þemað nota flv_playlist íbótina í stað next_image lykkjunnar."

#: zenphoto/themes/example/themeoptions.php:27
msgid "flv playlist option"
msgstr "flv spilunarlistastilling"

#: zenphoto/themes/example/themeoptions.php:28
msgid "Players"
msgstr "Spilarar"

#: zenphoto/themes/example/themeoptions.php:28
msgid "Playlist"
msgstr "Spilunarlisti"

#: zenphoto/themes/example/themeoptions.php:29
msgid "Select the option for the <em>flv_playlist()</em> function."
msgstr "Veldu valmöguleikann fyrir <em>flv_playlist()</em> virknina."

#: zenphoto/themes/example/album.php:22
msgid "Prev Album"
msgstr "Fyrra albúm"

#: zenphoto/themes/example/album.php:22
msgid "Next Album"
msgstr "Næsta albúm"

#: zenphoto/themes/example/album.php:91
msgid "No comments"
msgstr "Engin ummæli"

#: zenphoto/themes/example/album.php:94
msgid "<strong>One</strong> comment"
msgstr "<strong>Eitt</strong> ummæli"

#: zenphoto/themes/example/album.php:97
#, php-format
msgid "<strong>%u</strong> comments on this album:"
msgstr "<strong>%u</strong> ummæli á þetta albúm:"

#: zenphoto/themes/example/album.php:130
#: zenphoto/themes/example/image.php:109
msgid "E-Mail (won't be public):"
msgstr "Netfang (ekki gert opinbert):"

#: zenphoto/themes/example/album.php:132
#: zenphoto/themes/example/image.php:111
msgid "Enter"
msgstr "Enter"

#: zenphoto/themes/example/album.php:156
#: zenphoto/themes/example/image.php:129
#: zenphoto/themes/example/search.php:95
#, php-format
msgid "%u seconds"
msgstr "%u sekúndur"

#: zenphoto/themes/example/404.php:18
msgid "The Zenphoto object you are requesting cannot be found,"
msgstr "Zenphoto hluturinn sem þú baðst um fannst ekki."

#: zenphoto/themes/example/image.php:37
msgid "Original Size:"
msgstr "Upprunaleg stærð:"

#: zenphoto/themes/example/theme_description.php:7
msgid "This theme was designed to show off many of ZenPhoto's features. It includes many template tags and doesn't look half bad. Also a great example if you want to make your own theme or integrate ZenPhoto into a blog."
msgstr "Þetta þema var búið til til að sýna fram á alls konar virkni í ZenPhoto. Það inniheldur mörg sniðtög og lítur ágætlega út. Það er líka gott dæmi ef þú vilt búa til þitt eigið þema eða blanda ZenPhoto við blogg."

