\parbox{\textwidth}{%
  \parbox[b]{.42\textwidth}{%
    <%company%>
   
    <%address%>
  }
  \parbox[b]{.2\textwidth}{
    \includegraphics[scale=0.3]{../<%templates%>/<%language_code%>/logo}
  }\hfill
  \begin{tabular}[b]{rl@{}}
  Tel: & <%tel%> \\
  <%if fax%>
  Fax: & <%fax%> \\
  <%end fax%>
  <%if companyemail%>
  email: & <%companyemail%> \\
  <%end companyemail%>
  <%if companywebsite%>
  www: & <%companywebsite%>
  <%end companywebsite%>
  \end{tabular}

  \rule[1.5em]{\textwidth}{0.5pt}
}

