# Translation of ISO 4217 to Lithuanian
# Codes for the representation of currencies
# .
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
# .
# Copyright ©
# Kęstutis Biliūnas <kebil@kaunas.init.lt>, 2004.
# Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-17 20:52+0300\n"
"Last-Translator: Gintautas Miliauskas <gintas@akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Name for AED
msgid "UAE Dirham"
msgstr "JAE dirhamas"

#. Name for AFN
msgid "Afghani"
msgstr "Afganis"

#. Name for ALL
msgid "Lek"
msgstr "Lekas"

#. Name for AMD
msgid "Armenian Dram"
msgstr "Armėnijos dramas"

#. Name for ANG
#, fuzzy
#| msgid "Netherlands Antillian Guilder"
msgid "Netherlands Antillean Guilder"
msgstr "Olandijos Antilų guldenas"

#. Name for AOA
msgid "Kwanza"
msgstr "Kvanza"

#. Name for ARS
msgid "Argentine Peso"
msgstr "Argentinos pesas"

#. Name for AUD
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Australijos doleris"

#. Name for AWG
#, fuzzy
#| msgid "Aruban Guilder"
msgid "Aruban Florin"
msgstr "Arubos guldenas"

#. Name for AZN
msgid "Azerbaijanian Manat"
msgstr "Azerbaidžano manatas"

#. Name for BAM
#, fuzzy
#| msgid "Convertible Marks"
msgid "Convertible Mark"
msgstr "Konvertuojamoji markė"

#. Name for BBD
msgid "Barbados Dollar"
msgstr "Barbadoso doleris"

#. Name for BDT
msgid "Taka"
msgstr "Taka"

#. Name for BGN
msgid "Bulgarian Lev"
msgstr "Bulgarijos levas"

#. Name for BHD
msgid "Bahraini Dinar"
msgstr "Bahreino dinaras"

#. Name for BIF
msgid "Burundi Franc"
msgstr "Burundžio frankas"

#. Name for BMD
msgid "Bermudian Dollar"
msgstr "Bermudos doleris"

#. Name for BND
msgid "Brunei Dollar"
msgstr "Brunėjaus doleris"

#. Name for BOB
msgid "Boliviano"
msgstr "Bolivijanas"

#. Name for BRL
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Brazilijos realas"

#. Name for BSD
msgid "Bahamian Dollar"
msgstr "Bahamų doleris"

#. Name for BTN
msgid "Ngultrum"
msgstr "Ngultrumas"

#. Name for BWP
msgid "Pula"
msgstr "Pula"

#. Name for BYN
#, fuzzy
#| msgid "Belarussian Ruble"
msgid "Belarusian Ruble"
msgstr "Baltarusijos rublis"

#. Name for BZD
msgid "Belize Dollar"
msgstr "Belizo doleris"

#. Name for CAD
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Kanados doleris"

#. Name for CDF
#, fuzzy
msgid "Congolese Franc"
msgstr "Komorų frankas"

#. Name for CHF
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Šveicarijos frankas"

#. Name for CLP
msgid "Chilean Peso"
msgstr "Čilės pesas"

#. Name for CNY
msgid "Yuan Renminbi"
msgstr "Renminbi juanis"

#. Name for COP
msgid "Colombian Peso"
msgstr "Kolumbijos pesas"

#. Name for CRC
msgid "Costa Rican Colon"
msgstr "Kosta Rikos kolonas"

#. Name for CUC
#, fuzzy
#| msgid "Convertible Marks"
msgid "Peso Convertible"
msgstr "Konvertuojamoji markė"

#. Name for CUP
msgid "Cuban Peso"
msgstr "Kubos pesas"

#. Name for CVE
#, fuzzy
#| msgid "Cape Verde Escudo"
msgid "Cabo Verde Escudo"
msgstr "Žaliojo Kyšulio eskudas"

#. Name for CZK
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Čekijos krona"

#. Name for DJF
msgid "Djibouti Franc"
msgstr "Džibučio frankas"

#. Name for DKK
msgid "Danish Krone"
msgstr "Danijos krona"

#. Name for DOP
msgid "Dominican Peso"
msgstr "Dominikos pesas"

#. Name for DZD
msgid "Algerian Dinar"
msgstr "Alžyro dinaras"

#. Name for EGP
msgid "Egyptian Pound"
msgstr "Egipto svaras"

#. Name for ERN
msgid "Nakfa"
msgstr "Nakfa"

#. Name for ETB
msgid "Ethiopian Birr"
msgstr "Etiopijos biras"

#. Name for EUR
msgid "Euro"
msgstr "Euras"

#. Name for FJD
msgid "Fiji Dollar"
msgstr "Fidžio doleris"

#. Name for FKP
msgid "Falkland Islands Pound"
msgstr "Falklando salų svaras"

#. Name for GBP
msgid "Pound Sterling"
msgstr "Svaras sterlingų"

#. Name for GEL
msgid "Lari"
msgstr "Laris"

#. Name for GHS
msgid "Ghana Cedi"
msgstr "Ganos cedis"

#. Name for GIP
msgid "Gibraltar Pound"
msgstr "Gibraltaro svaras"

#. Name for GMD
msgid "Dalasi"
msgstr "Dalasis"

#. Name for GNF
msgid "Guinea Franc"
msgstr "Gvinėjos frankas"

#. Name for GTQ
msgid "Quetzal"
msgstr "Ketcalis"

#. Name for GYD
msgid "Guyana Dollar"
msgstr "Gajanos doleris"

#. Name for HKD
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Honkongo doleris"

#. Name for HNL
msgid "Lempira"
msgstr "Lempira"

#. Name for HRK
msgid "Kuna"
msgstr ""

#. Name for HTG
msgid "Gourde"
msgstr "Gurdas"

#. Name for HUF
msgid "Forint"
msgstr "Forintas"

#. Name for IDR
msgid "Rupiah"
msgstr "Rupija"

#. Name for ILS
msgid "New Israeli Sheqel"
msgstr "Naujasis Izraelio šekelis"

#. Name for INR
msgid "Indian Rupee"
msgstr "Indijos rupija"

#. Name for IQD
msgid "Iraqi Dinar"
msgstr "Irako dinaras"

#. Name for IRR
msgid "Iranian Rial"
msgstr "Irano rialas"

#. Name for ISK
msgid "Iceland Krona"
msgstr "Islandijos krona"

#. Name for JMD
msgid "Jamaican Dollar"
msgstr "Jamaikos doleris"

#. Name for JOD
msgid "Jordanian Dinar"
msgstr "Jordanijos dinaras"

#. Name for JPY
msgid "Yen"
msgstr "Jena"

#. Name for KES
msgid "Kenyan Shilling"
msgstr "Kenijos šilingas"

#. Name for KGS
msgid "Som"
msgstr "Somas"

#. Name for KHR
msgid "Riel"
msgstr "Rielis"

#. Name for KMF
msgid "Comoro Franc"
msgstr "Komorų frankas"

#. Name for KPW
msgid "North Korean Won"
msgstr "Šiaurės Korėjos vonas"

#. Name for KRW
msgid "Won"
msgstr "Vonas"

#. Name for KWD
msgid "Kuwaiti Dinar"
msgstr "Kuveito dinaras"

#. Name for KYD
msgid "Cayman Islands Dollar"
msgstr "Kaimanų salų doleris"

#. Name for KZT
msgid "Tenge"
msgstr "Tengė"

#. Name for LAK
msgid "Kip"
msgstr "Kipas"

#. Name for LBP
msgid "Lebanese Pound"
msgstr "Libano svaras"

#. Name for LKR
msgid "Sri Lanka Rupee"
msgstr "Šri Lankos rupija"

#. Name for LRD
msgid "Liberian Dollar"
msgstr "Liberijos doleris"

#. Name for LSL
msgid "Loti"
msgstr "Lotis"

#. Name for LYD
msgid "Libyan Dinar"
msgstr "Libijos dinaras"

#. Name for MAD
msgid "Moroccan Dirham"
msgstr "Maroko dirhamas"

#. Name for MDL
msgid "Moldovan Leu"
msgstr "Moldovos lėja"

#. Name for MGA
msgid "Malagasy Ariary"
msgstr "Madagaskaro ariaris"

#. Name for MKD
msgid "Denar"
msgstr "Denaras"

#. Name for MMK
msgid "Kyat"
msgstr "Kijatas"

#. Name for MNT
msgid "Tugrik"
msgstr "Tugrikas"

#. Name for MOP
msgid "Pataca"
msgstr "Pataka"

#. Name for MRO
msgid "Ouguiya"
msgstr "Ugija"

#. Name for MUR
msgid "Mauritius Rupee"
msgstr "Mauricijaus rupija"

#. Name for MVR
msgid "Rufiyaa"
msgstr "Rufija"

#. Name for MWK
#, fuzzy
msgid "Malawi Kwacha"
msgstr "Kvača"

#. Name for MXN
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Meksikos pesas"

#. Name for MYR
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Malaizijos ringitas"

#. Name for MZN
msgid "Mozambique Metical"
msgstr ""

#. Name for NAD
msgid "Namibia Dollar"
msgstr "Namibijos doleris"

#. Name for NGN
msgid "Naira"
msgstr "Naira"

#. Name for NIO
msgid "Cordoba Oro"
msgstr "Kordobos oras"

#. Name for NOK
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Norvegijos krona"

#. Name for NPR
msgid "Nepalese Rupee"
msgstr "Nepalo rupija"

#. Name for NZD
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "Naujosios Zelandijos doleris"

#. Name for OMR
msgid "Rial Omani"
msgstr "Omano rialas"

#. Name for PAB
msgid "Balboa"
msgstr "Balboa"

#. Name for PEN
#, fuzzy
#| msgid "Som"
msgid "Sol"
msgstr "Somas"

#. Name for PGK
msgid "Kina"
msgstr "Kina"

#. Name for PHP
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Filipinų pesas"

#. Name for PKR
msgid "Pakistan Rupee"
msgstr "Pakistano rupija"

#. Name for PLN
msgid "Zloty"
msgstr "Zlotas"

#. Name for PYG
msgid "Guarani"
msgstr "Guaranis"

#. Name for QAR
msgid "Qatari Rial"
msgstr "Kataro rialas"

#. Name for RON
msgid "Romanian Leu"
msgstr ""

#. Name for RSD
msgid "Serbian Dinar"
msgstr "Serbijos dinaras"

#. Name for RUB
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Rusijos rublis"

#. Name for RWF
msgid "Rwanda Franc"
msgstr "Ruandos frankas"

#. Name for SAR
msgid "Saudi Riyal"
msgstr "Saudo Arabijos rialas"

#. Name for SBD
msgid "Solomon Islands Dollar"
msgstr "Saliamono salų doleris"

#. Name for SCR
msgid "Seychelles Rupee"
msgstr "Seišelių rupija"

#. Name for SDG
msgid "Sudanese Pound"
msgstr "Sudano svaras"

#. Name for SEK
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Švedijos krona"

#. Name for SGD
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Singapūro doleris"

#. Name for SHP
msgid "Saint Helena Pound"
msgstr "Šv.Elenos svaras"

#. Name for SLL
msgid "Leone"
msgstr "Leonė"

#. Name for SOS
msgid "Somali Shilling"
msgstr "Somalio šilingas"

#. Name for SRD
msgid "Surinam Dollar"
msgstr "Surinamo doleris"

#. Name for SSP
#, fuzzy
#| msgid "Sudanese Pound"
msgid "South Sudanese Pound"
msgstr "Sudano svaras"

#. Name for STD
msgid "Dobra"
msgstr "Dobra"

#. Name for SVC
msgid "El Salvador Colon"
msgstr "Salvadoro kolonas"

#. Name for SYP
msgid "Syrian Pound"
msgstr "Sirijos svaras"

#. Name for SZL
msgid "Lilangeni"
msgstr "Lilangenis"

#. Name for THB
msgid "Baht"
msgstr "Batas"

#. Name for TJS
msgid "Somoni"
msgstr "Somonis"

#. Name for TMT
msgid "Turkmenistan New Manat"
msgstr ""

#. Name for TND
msgid "Tunisian Dinar"
msgstr "Tuniso dinaras"

#. Name for TOP
#, fuzzy
#| msgid "Pa'anga"
msgid "Pa’anga"
msgstr "Panga"

#. Name for TRY
#, fuzzy
#| msgid "New Turkish Lira"
msgid "Turkish Lira"
msgstr "Naujoji Turkijos lira"

#. Name for TTD
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
msgstr "Trinidado ir Tobago doleris"

#. Name for TWD
msgid "New Taiwan Dollar"
msgstr "Naujasis Taivano doleris"

#. Name for TZS
msgid "Tanzanian Shilling"
msgstr "Tanzanijos šilingas"

#. Name for UAH
msgid "Hryvnia"
msgstr "Grivina"

#. Name for UGX
msgid "Uganda Shilling"
msgstr "Ugandos šilingas"

#. Name for USD
msgid "US Dollar"
msgstr "JAV doleris"

#. Name for UYU
msgid "Peso Uruguayo"
msgstr "Urugvajaus pesas"

#. Name for UZS
msgid "Uzbekistan Sum"
msgstr "Uzbekistano sumas"

#. Name for VEF
msgid "Bolívar"
msgstr ""

#. Name for VND
msgid "Dong"
msgstr "Dongas"

#. Name for VUV
msgid "Vatu"
msgstr "Vatu"

#. Name for WST
msgid "Tala"
msgstr "Tala"

#. Name for XAF
msgid "CFA Franc BEAC"
msgstr "CFA BEAC frankas"

#. Name for XAG
msgid "Silver"
msgstr "Sidabras"

#. Name for XAU
msgid "Gold"
msgstr "Auksas"

#. Name for XBA
#, fuzzy
#| msgid "European Composite Unit (EURCO)"
msgid "Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO)"
msgstr "Europos suvestinės vienetas (EURCO)"

#. Name for XBB
#, fuzzy
#| msgid "European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
msgid "Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6)"
msgstr "Europos piniginis vienetas (E.M.U.-6)"

#. Name for XBC
#, fuzzy
#| msgid "European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9)"
msgstr "Europos valiutos/apskaitos vienetas (E.U.A.-9)"

#. Name for XBD
#, fuzzy
#| msgid "European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
msgid "Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17)"
msgstr "Europos valiutos/apskaitos vienetas (E.U.A.-17)"

#. Name for XCD
msgid "East Caribbean Dollar"
msgstr "Rytų Karibų doleris"

#. Name for XDR
#, fuzzy
#| msgid "Special Drawing Rights"
msgid "SDR (Special Drawing Right)"
msgstr "SDR Tarptautinis valiutos fondas"

#. Name for XOF
msgid "CFA Franc BCEAO"
msgstr "CFA BCEAO frankas"

#. Name for XPD
msgid "Palladium"
msgstr "Paladis"

#. Name for XPF
msgid "CFP Franc"
msgstr "CFP frankas"

#. Name for XPT
msgid "Platinum"
msgstr "Platina"

#. Name for XSU
msgid "Sucre"
msgstr ""

#. Name for XTS
#, fuzzy
#| msgid "Code for testing purposes"
msgid "Codes specifically reserved for testing purposes"
msgstr "Specialios paskirties rezervinis kodas"

#. Name for XUA
msgid "ADB Unit of Account"
msgstr ""

#. Name for XXX
msgid "The codes assigned for transactions where no currency is involved"
msgstr ""

#. Name for YER
msgid "Yemeni Rial"
msgstr "Jemeno rialas"

#. Name for ZAR
msgid "Rand"
msgstr "Randas"

#. Name for ZMW
#, fuzzy
msgid "Zambian Kwacha"
msgstr "Kvača"

#. Name for ZWL
msgid "Zimbabwe Dollar"
msgstr "Zimbabvės doleris"
