# DefaultFurnitureCatalog_pt.properties 10 avr. 2006
#
# Translated to Portuguese by Pedro Albuquerque
#
# Sweet Home 3D, Copyright (c) 2006-2023 Emmanuel PUYBARET / eTeks <info@eteks.com>
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
# the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
# Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later
# version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
# FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more
# details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License along with
# this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple
# Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA


# Note to translators: copy and translate in localized file only the value of
# the keys starting by name# and category#

name#1=Cama 140x190
tags#1=Predefinição, Duplo
category#1=Quarto

name#2=Arca
tags#2=Predefinição, Ajustável
category#2=Quarto

name#3=Mesa de cabeceira
tags#3=Predefinição
category#3=Quarto

name#4=Estante
tags#4=Predefinição, Prateleiras, Prateleira
category#4=Sala

name#5=Cadeira
tags#5=Predefinição, Assento, Banco
category#5=Sala

name#6=Mesa redonda
tags#6=Redondo, Predefinição, Jantar
category#6=Sala

name#7=Sanita
tags#7=Predefinição
category#7=Casa de banho

name#8=Lavat\u00f3rio
tags#8=Tanque, Predefinição
category#8=Casa de banho

name#9=Banheira
tags#9=Predefinição
category#9=Casa de banho

name#10=Cama 90x190
tags#10=Predefinição, Miúdo, Miúda, Crianças
category#10=Quarto

name#11=Planta
tags#11=Predefinição, Decoração
category#11=Sala

name#12=Janela pequena
tags#12=Predefinição, Ajustável
category#12=Portas e Janelas

name#13=Janela
tags#13=Predefinição, Ajustável
category#13=Portas e Janelas

name#14=Janela
tags#14=Predefinição, Ajustável
category#14=Portas e Janelas

name#15=Janela dupla pequena
tags#15=Duplo, Predefinição, Ajustável
category#15=Portas e Janelas

name#16=Janela dupla
tags#16=Duplo, Predefinição, Ajustável
category#16=Portas e Janelas

name#17=Janela francesa dupla
tags#17=Duplo, Predefinição, Ajustável
category#17=Portas e Janelas

name#18=Janela suspensa dupla
tags#18=Predefinição, Ajustável
category#18=Portas e Janelas

name#19=Porta
tags#19=Predefinição, Ajustável
category#19=Portas e Janelas

name#20=Porta aberta
tags#20=Predefinição, Ajustável
category#20=Portas e Janelas

name#21=Cadeira de bra\u00e7os
tags#21=Predefinição, Assento, Banco
category#21=Sala

name#22=Beliche
tags#22=Predefinição, Miúdo, Miúda, Crianças
category#22=Quarto

name#23=M\u00e1quina de lavar roupa
tags#23=Predefinição, Electrodoméstico, Roupa suja, Ajustável
category#23=Cozinha

name#24=Fog\u00e3o
tags#24=Predefinição, Forno, Electrodoméstico, Ajustável
category#24=Cozinha

name#25=Beliche de canto
tags#25=Predefinição, Miúdo, Miúda, Crianças
category#25=Quarto

name#26=Sof\u00e1 de canto
tags#26=Predefinição, Assento, Banco
category#26=Sala

name#27=Escada curva
tags#27=Predefinição
category#27=Escadarias

name#28=M\u00e1quina de lavar loi\u00e7a
tags#28=Predefinição, Electrodoméstico, Ajustável
category#28=Cozinha

name#29=Frigor\u00edfico
tags#29=Predefinição, Refrigerador, Electrodoméstico, Ajustável
category#29=Cozinha

name#30=Frigor\u00edfico & congelador
tags#30=Predefinição, Refrigerador, Electrodoméstico, Ajustável
category#30=Cozinha

name#31=Arm\u00e1rio de cozinha
tags#31=Predefinição, Ajustável
category#31=Cozinha

name#32=Cama elevada 140x190
tags#32=Predefinição, Duplo
category#32=Quarto

name#33=Piano
tags#33=Predefinição, Música, Ajustável
category#33=Sala

name#34=Lava-loi\u00e7a
tags#34=Lavatório, Predefinição, Armário, Bacia, Ajustável
category#34=Cozinha

name#35=Sof\u00e1
tags#35=Predefinição, Assento, Banco
category#35=Sala

name#36=Mesa quadrada
tags#36=Predefinição, Jantar
category#36=Sala

name#37=Escada
tags#37=Predefinição
category#37=Escadarias

name#38=Banco
tags#38=Predefinição, Cadeira, Assento
category#38=Sala

name#39=Televis\u00e3o
tags#39=TV, Predefinição, Electrónica, Electrodoméstico
category#39=Sala

name#40=Roupeiro
tags#40=Predefinição, Armário, Ajustável
category#40=Quarto

name#41=Caixa
tags#41=Predefinição, Cubo
category#41=V\u00e1rios

name#42=Aduela
tags#42=Predefinição
category#42=Portas e Janelas

name#43=Janela de correr
tags#43=Predefinição, Deslizar, Ajustável
category#43=Portas e Janelas

name#44=Cilindro
tags#44=Predefinição, Coluna, Pilar, Tubo
category#44=V\u00e1rios

name#45=Banheira
tags#45=Predefinição
category#45=Casa de banho

name#46=Lavat\u00f3rio com arm\u00e1rio
tags#46=Tanque, Predefinição, Ajustável
category#46=Casa de banho

name#47=Portas de correr
tags#47=Deslizar, Predefinição, Armário, Diapositivo, Ajustável
category#47=Quarto

name#48=Chuveiro
tags#48=Predefinição
category#48=Casa de banho

name#49=Radiador el\u00e9ctrico
tags#49=Predefinição, Aquecimento
category#49=V\u00e1rios

name#50=Radiador a \u00e1gua
tags#50=Quente, Predefinição, Aquecimento
category#50=V\u00e1rios

name#51=Janela de servi\u00e7o
tags#51=Predefinição
category#51=Portas e Janelas

name#52=Janela fixa
tags#52=Predefinição
category#52=Portas e Janelas

name#53=Fonte de luz branca
tags#53=Predefinição
category#53=Ilumina\u00e7\u00e3o

name#54=Fonte de luz de halog\u00e9nio
tags#54=Predefinição
category#54=Ilumina\u00e7\u00e3o

name#55=Fonte de luz incandescente
tags#55=Predefinição
category#55=Ilumina\u00e7\u00e3o

name#56=Fonte de luz laranja
tags#56=Predefinição
category#56=Ilumina\u00e7\u00e3o

name#57=Fonte de luz vermelha
tags#57=Predefinição
category#57=Ilumina\u00e7\u00e3o

name#58=Fonte de luz verde
tags#58=Predefinição
category#58=Ilumina\u00e7\u00e3o

name#59=Fonte de luz azul
tags#59=Predefinição
category#59=Ilumina\u00e7\u00e3o

name#60=Fonte de luz magenta
tags#60=Predefinição
category#60=Ilumina\u00e7\u00e3o

name#61=Luz de ch\u00e3o
tags#61=Predefinição
category#61=Ilumina\u00e7\u00e3o

name#62=Foco
tags#62=Predefinição, Ajustável
category#62=Ilumina\u00e7\u00e3o

name#63=Candeeiro de tecto
tags#63=Pingente, Predefinição, Pendurado, Pendurada
category#63=Ilumina\u00e7\u00e3o

name#64=L\u00e2mpada de trabalho
tags#64=Predefinição
category#64=Ilumina\u00e7\u00e3o

name#65=Apliques
tags#65=Predefinição
category#65=Ilumina\u00e7\u00e3o

name#66=Aduela em arco
tags#66=Redondo, Predefinição
category#66=Portas e Janelas

name#67=Janela triangular
tags#67=Predefinição
category#67=Portas e Janelas

name#68=Janela semi-circular
tags#68=Predefinição
category#68=Portas e Janelas

name#69=Janela circular
tags#69=Redondo, Predefinição
category#69=Portas e Janelas

name#70=Porta em arco
tags#70=Predefinição, Ajustável
category#70=Portas e Janelas

name#71=Cama
tags#71=Predefinição, Duplo
category#71=Quarto

name#72=TV plana
tags#72=Apartamento, Plano, Predefinição, Electrónica, Electrodoméstico, LCD
category#72=Sala

name#73=Flores
tags#73=Predefinição, Decoração
category#73=Sala

name#74=Porta exterior
tags#74=Predefinição, Entrada, Ajustável
category#74=Portas e Janelas

name#75=Armário superior
tags#75=Predefinição, Ajustável
category#75=Cozinha

name#76=Tri\u00e2ngulo
tags#76=Predefinição
category#76=V\u00e1rios

name#77=Escada espiral
tags#77=Predefinição
category#77=Escadarias

name#78=Computador portátil
tags#78=Predefinição, Electrónica, PC, Ajustável
category#78=Sala

name#79=Berço
tags#79=Predefinição, Bebé, Cama
category#79=Quarto

name#80=Lareira
tags#80=Aquecedor, Predefinição, Aquecimento, Fogo
category#80=Sala

name#81=Arm\u00e1rio com portas de vidro
tags#81=Copo, Predefinição, Ajustável
category#81=Sala

name#82=Quadro
tags#82=Moldura, Predefinição, Fotografia, Imagem, Espelho, Decoração
category#82=V\u00e1rios

name#83=Porta de garagem
tags#83=Predefinição
category#83=Portas e Janelas

name#84=Cadeira de braços
tags#84=Predefinição, Assento, Banco
category#84=Sala

name#85=Sofá
tags#85=Predefinição, Assento, Banco
category#85=Sala

name#86=Secretária
tags#86=Mesa, Predefinição, Ajustável
category#86=Sala

name#87=Manequim
tags#87=Predefinição, Figura, Humano, Mulher, Feminino, Pessoas, Marioneta, Boneca, Boneco, Ajustável
category#87=V\u00e1rios

name#88=L\u00e2mpada
tags#88=Candeeiro, Predefinição
category#88=Iluminação

name#89=Louceiro
tags#89=Predefinição, Ajustável
category#89=Sala

name#90=Estante
tags#90=Predefinição, Prateleiras, Prateleira
category#90=Sala

name#91=Aquário
tags#91=Predefinição, Peixe, Decoração
category#91=Sala

name#92=Janela dupla (abre para fora)
tags#92=Predefinição, Ajustável
category#92=Portas e Janelas

name#93=Corrim\u00e3o
tags#93=Grade, Gradeamento, Predefinição
category#93=V\u00e1rios

name#94=Chaminé
tags#94=Predefinição, Electrodoméstico, Fogão
category#94=Cozinha

name#95=Mesa de caf\u00e9
tags#95=Predefinição
category#95=Sala

name#96=Mesa
tags#96=Predefinição, Jantar
category#96=Sala

name#97=Cadeira
tags#97=Predefinição, Assento, Banco
category#97=Sala

name#98=Venezianas
tags#98=Predefinição, Janela
category#98=V\u00e1rios

name#99=Cortinado
tags#99=Predefinição, Bastão, Vara, Janela
category#99=V\u00e1rios

name#100=Forno
tags#100=Predefinição, Micro-ondas, Ajustável
category#100=Cozinha
