# package_es.properties 11 Dec 2008
#
# Translated to Spanish by Pablo Mayordomo y Paco
#
# Sweet Home 3D, Copyright (c) 2007-2023 Emmanuel PUYBARET / eTeks <info@eteks.com>
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
# the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
# Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later
# version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
# FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more
# details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License along with
# this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple
# Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA

# Resources for BackgroundImageWizardStepsPanel class
BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceLabel.text=<html>Para elegir una imagen, Arrastra una imagen  al marco mostrado abajo o pica\
   <br>en el buton <i>Elige Imagen</i> (formatos soportados: BMP, JPEG, GIF, PNG).
BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChangeLabel.text=Cambia la imagen para mostrarla como plano de fondo, si es necesario.
BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceButton.text=Elegir Imagen...
BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceButton.mnemonic=I
BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChangeButton.text=Cambiar Imagen...
BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChangeButton.mnemonic=I
BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceErrorLabel.text=No Se Pudo Leer la Imagen. Selecciona Otra.

BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceDialog.title=Elegir Imagen
BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceError=No Se Pudo Leer la Imagen\n"%s"
BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceFormatError=<html>El Formato de la Imagen Elegida No Es Válido.<br>\
    Elige Otra Imagen.

BackgroundImageWizardStepsPanel.reduceImageSize.title=Tamaño de la imagen
BackgroundImageWizardStepsPanel.reduceImageSize.message=<html>La imagen seleccionada tiene %dx%d píxeles. Una imagen de fondo grande podría reducir\
    <br>en gran medida el rendimiento del programa. Es conveniente reducir a un tamaño más pequeño.\
    <br>Quieres reducir la imagen a %dx%d píxeles?
BackgroundImageWizardStepsPanel.reduceImageSize.reduceSize=Reducir tamaño
BackgroundImageWizardStepsPanel.reduceImageSize.keepUnchanged=Mantener sin cambios
BackgroundImageWizardStepsPanel.reduceImageSize.cancel=Cancelar
	
BackgroundImageWizardStepsPanel.scaleLabel.text=<html>Define la escala de la imagen, moviendo los puntos extremos de la línea dibujada<br>\
    en la imagen de abajo, y variando su longitud. Puedes usar los botones de zoom o<br>\
    agrandar el tamaño de este asistente para ver la imagen en un tamaño más grande.
BackgroundImageWizardStepsPanel.scaleDistanceLabel.text=Longitud de La Línea Dibujada (%s):
BackgroundImageWizardStepsPanel.scaleDistanceLabel.mnemonic=L

BackgroundImageWizardStepsPanel.originLabel.text=<html>Definir el origen de la imagen, haciendo clic en la ubicación de la imagen de abajo,<br>\
    o cambiando los valores de X e Y.
BackgroundImageWizardStepsPanel.xOriginLabel.text=X (%s):
BackgroundImageWizardStepsPanel.xOriginLabel.mnemonic=X
BackgroundImageWizardStepsPanel.yOriginLabel.text=Y (%s):
BackgroundImageWizardStepsPanel.yOriginLabel.mnemonic=Y


# Resources for BaseboardChoiceComponent class
BaseboardChoiceComponent.visibleCheckBox.text=Añadir Rodapié
BaseboardChoiceComponent.visibleCheckBox.mnemonic=A
BaseboardChoiceComponent.colorRadioButton.text=Color:
BaseboardChoiceComponent.colorRadioButton.mnemonic=C
BaseboardChoiceComponent.textureRadioButton.text=Textura:
BaseboardChoiceComponent.textureRadioButton.mnemonic=T
BaseboardChoiceComponent.sameColorAsWallRadioButton.text=Color/Textura de la Pared
BaseboardChoiceComponent.sameColorAsWallRadioButton.mnemonic=O
BaseboardChoiceComponent.heightLabel.text=Altura (%s):
BaseboardChoiceComponent.heightLabel.mnemonic=A
BaseboardChoiceComponent.thicknessLabel.text=Espesor (%s):
BaseboardChoiceComponent.thicknessLabel.mnemonic=E

BaseboardChoiceComponent.colorDialog.title=Color rodapié


# Resources for CatalogItemToolTip class
CatalogItemToolTip.tooltipModelSize=Tamaño del modelo 3D: %s kB
CatalogItemToolTip.tooltipCreator=creado por %s


# Resources for ColorButton class
ColorButton.colorLabel.text=Color:
ColorButton.chooserPanel.title=Paletas
ColorButton.rgbLabel.text=RGB (#RRGGBB):
ColorButton.rgbLabel.mnemonic=R
ColorButton.ralLabel.text=Color RAL:
ColorButton.ralLabel.mnemonic=A
ColorButton.creativeCommonsLabel.text=Creative commons:
ColorButton.creativeCommonsLabel.mnemonic=V
ColorButton.recentPanel.title=Colores recientes


# Resources for CompassPanel class
CompassPanel.compassRosePanel.title=Rosa de los vientos
CompassPanel.xLabel.text=X (%s):
CompassPanel.xLabel.mnemonic=X
CompassPanel.yLabel.text=Y (%s):
CompassPanel.yLabel.mnemonic=Y
CompassPanel.diameterLabel.text=Diametro (%s):
CompassPanel.diameterLabel.mnemonic=D
CompassPanel.visibleCheckBox.text=Visible en el plano
CompassPanel.visibleCheckBox.mnemonic=V
CompassPanel.geographicLocationPanel.title=Localizacion Geografica
CompassPanel.latitudeLabel.text=Latitud (°):
CompassPanel.latitudeLabel.mnemonic=L
CompassPanel.longitudeLabel.text=Longitud (°):
CompassPanel.longitudeLabel.mnemonic=O
CompassPanel.timeZoneLabel.text=Huso horario:
CompassPanel.timeZoneLabel.mnemonic=H
CompassPanel.northDirectionLabel.text=Direccion norte (°):
CompassPanel.northDirectionLabel.mnemonic=N

CompassPanel.compass.title=Modificar Brujula


# Resources for FileContentManager class
FileContentManager.furnitureLibraryDescription=Biblioteca de mobiliario

FileContentManager.texturesLibraryDescription=Biblioteca de texturas

FileContentManager.confirmOverwrite.message=<html><b>Archivo "%s" Ya Existe.\
                         <br>¿Quiéres Sobreescribirlo?</b>
FileContentManager.confirmOverwrite.title=Guardar
FileContentManager.confirmOverwrite.overwrite=Sobreescribir
FileContentManager.confirmOverwrite.cancel=Cancelar

FileContentManager.openDialog.title=Abrir
FileContentManager.saveDialog.title=Guardar
FileContentManager.selectFolderButton.text=Seleccionar
FileContentManager.createFolder.message=Introducir nueva carpeta:


# Resources for FontNameComboBox class
FontNameComboBox.systemFontName=Predeterminada del sistema
FontNameComboBox.unavailableFontName=%s (no disponible)


# Resources for FurnitureCatalogListPanel class
FurnitureCatalogListPanel.categoryFilterLabel.text=Categoria:
FurnitureCatalogListPanel.categoryFilterLabel.mnemonic=C
FurnitureCatalogListPanel.categoryFilterComboBox.noCategory=Todo
FurnitureCatalogListPanel.searchLabel.text=Búsqueda:
FurnitureCatalogListPanel.searchLabel.mnemonic=B


# Resources for FurnitureTable class
# Column names
FurnitureTable.catalogIdColumn=Referencia
FurnitureTable.nameColumn=Nombre
FurnitureTable.creatorColumn=Autor
FurnitureTable.widthColumn=Ancho
FurnitureTable.heightColumn=Alto
FurnitureTable.depthColumn=Fondo
FurnitureTable.xColumn=X
FurnitureTable.yColumn=Y
FurnitureTable.elevationColumn=Elevación
FurnitureTable.angleColumn=Ángulo
FurnitureTable.modelSizeColumn=Tamaño (kB)
FurnitureTable.levelColumn=Nivel
FurnitureTable.colorColumn=Color
FurnitureTable.textureColumn=Textura
FurnitureTable.movableColumn=Móvil
FurnitureTable.doorOrWindowColumn=Puerta/Ventana
FurnitureTable.visibleColumn=Visible
FurnitureTable.priceColumn=Precio
FurnitureTable.valueAddedTaxPercentageColumn=IVA %
FurnitureTable.valueAddedTaxColumn=IVA
FurnitureTable.priceValueAddedTaxIncludedColumn=Precio (IVA Incluido)

# Other labels that may appear in future versions
FurnitureTable.descriptionLabel.text=Descripcion:


# Resources for FurnitureTablePanel class
FurnitureTablePanel.totalPriceLabel.text=Precio total:
FurnitureTablePanel.totalValueAddedTaxLabel.text=IVA total:
FurnitureTablePanel.totalPriceValueAddedTaxIncludedLabel.text=Total IVA incluido:


# Resources for HelpPane class
HelpPane.SHOW_PREVIOUS.ShortDescription=Mostrar Página Anterior

HelpPane.SHOW_NEXT.ShortDescription=Mostrar Página Siguiente


HelpPane.SEARCH.ShortDescription=Búsqueda

HelpPane.searchLabel.text=Búsqueda:
HelpPane.searchLabel.mnemonic=B

HelpPane.helpFrame.title=Ayuda Sweet Home 3D


# Resources for Home3DAttributesPanel class
Home3DAttributesPanel.groundPanel.title=Suelo
Home3DAttributesPanel.groundColorRadioButton.text=Color:
Home3DAttributesPanel.groundColorRadioButton.mnemonic=C
Home3DAttributesPanel.groundTextureRadioButton.text=Textura:
Home3DAttributesPanel.groundTextureRadioButton.mnemonic=T
Home3DAttributesPanel.backgroundImageVisibleOnGround3DCheckBox.text=<html>Imagen de fondo<br>visible en la vista 3D
Home3DAttributesPanel.backgroundImageVisibleOnGround3DCheckBox.mnemonic=F
Home3DAttributesPanel.skyPanel.title=Cielo
Home3DAttributesPanel.skyColorRadioButton.text=Color:
Home3DAttributesPanel.skyColorRadioButton.mnemonic=O
Home3DAttributesPanel.skyTextureRadioButton.text=Textura:
Home3DAttributesPanel.skyTextureRadioButton.mnemonic=X
Home3DAttributesPanel.renderingPanel.title=renderizado 3D
Home3DAttributesPanel.brightnessLabel.text=Brillo:
Home3DAttributesPanel.brightnessLabel.mnemonic=B
Home3DAttributesPanel.darkLabel.text=Oscuro
Home3DAttributesPanel.brightLabel.text=Brillante
Home3DAttributesPanel.wallsTransparencyLabel.text=Transparencia de las paredes:
Home3DAttributesPanel.wallsTransparencyLabel.mnemonic=R
Home3DAttributesPanel.opaqueLabel.text=Opaco
Home3DAttributesPanel.invisibleLabel.text=Invisible

Home3DAttributesPanel.home3DAttributes.title=Modificar Vista 3D


# Resources for HomeFurniturePanel class
HomeFurniturePanel.namePanel.title=Nombre
HomeFurniturePanel.nameAndPricePanel.title=Nombre y precio
HomeFurniturePanel.nameLabel.text=Nombre:
HomeFurniturePanel.nameLabel.mnemonic=N
HomeFurniturePanel.nameVisibleCheckBox.text=Mostrar el nombre en el plano
HomeFurniturePanel.nameVisibleCheckBox.mnemonic=M
HomeFurniturePanel.descriptionLabel.text=Descripcion:
HomeFurniturePanel.descriptionLabel.mnemonic=D
HomeFurniturePanel.priceLabel.text=Precio:
HomeFurniturePanel.priceLabel.mnemonic=P
HomeFurniturePanel.valueAddedTaxPercentageLabel.text=IVA %:
HomeFurniturePanel.valueAddedTaxPercentageLabel.mnemonic=V
HomeFurniturePanel.locationPanel.title=Localizacion
HomeFurniturePanel.xLabel.text=X (%s):
HomeFurniturePanel.xLabel.mnemonic=X
HomeFurniturePanel.yLabel.text=Y (%s):
HomeFurniturePanel.yLabel.mnemonic=Y
HomeFurniturePanel.elevationLabel.text=Elevación (%s):
HomeFurniturePanel.elevationLabel.mnemonic=E
HomeFurniturePanel.angleLabel.text=Ángulo (\u00b0):
HomeFurniturePanel.angleLabel.mnemonic=G
HomeFurniturePanel.basePlanItemCheckBox.text=Parte del plano base
HomeFurniturePanel.basePlanItemCheckBox.mnemonic=B
HomeFurniturePanel.basePlanItemCheckBox.tooltip=<html>Cuando esta seleccionada esta casilla, el elemento de mobiliario\
    <br>no se movera is el plano base esta bloqueado.
HomeFurniturePanel.orientationPanel.title=Orientación  
HomeFurniturePanel.verticalRotationLabel.text=Rotación vertical sobre el eje Z 
HomeFurniturePanel.horizontalRotationLabel.text=Rotación horizontal sobre
HomeFurniturePanel.pitchRadioButton.text=Eje X (\u00b0):
HomeFurniturePanel.pitchRadioButton.mnemonic=E
HomeFurniturePanel.rollRadioButton.text=Eje Y (\u00b0):
HomeFurniturePanel.rollRadioButton.mnemonic=J
HomeFurniturePanel.orientationLabel.text=<html><center><b>Ángulo</b>: Rotación sobre el eje Z\
    <br><b>Alabeo</b>: Rotación sobre el eje Y\
    <br><b>Cabeceo</b>: Rotación sobre el eje X</center>
HomeFurniturePanel.sizePanel.title=Tamaño
HomeFurniturePanel.widthLabel.text=Anchura (%s):
HomeFurniturePanel.widthLabel.mnemonic=A
HomeFurniturePanel.depthLabel.text=Fondo (%s):
HomeFurniturePanel.depthLabel.mnemonic=O
HomeFurniturePanel.heightLabel.text=Altura (%s):
HomeFurniturePanel.heightLabel.mnemonic=L
HomeFurniturePanel.keepProportionsCheckBox.text=Mantener proporciones
HomeFurniturePanel.keepProportionsCheckBox.mnemonic=R
HomeFurniturePanel.mannequinTransformationsButton.text=Modificar postura...
HomeFurniturePanel.modelTransformationsButton.text=Modificar apertura...
HomeFurniturePanel.modelTransformationsButton.mnemonic=F
HomeFurniturePanel.mirroredModelCheckBox.text=Simétrico
HomeFurniturePanel.mirroredModelCheckBox.mnemonic=S
HomeFurniturePanel.mirroredModelCheckBox.tooltip=<html>Selecciona esta casilla para cambiar la direccion de apertura de la puerta\
    <br>o mostrar el elemento de moviliario reflejado en un espejo.
HomeFurniturePanel.colorAndTexturePanel.title=Color y textura
HomeFurniturePanel.defaultColorAndTextureRadioButton.text=Sin cambios
HomeFurniturePanel.defaultColorAndTextureRadioButton.mnemonic=I
HomeFurniturePanel.colorRadioButton.text=Color:
HomeFurniturePanel.colorRadioButton.mnemonic=C
HomeFurniturePanel.textureRadioButton.text=Textura:
HomeFurniturePanel.textureRadioButton.mnemonic=T
HomeFurniturePanel.modelMaterialsRadioButton.text=Materiales:
HomeFurniturePanel.modelMaterialsRadioButton.mnemonic=M
HomeFurniturePanel.shininessPanel.title=Brillo
HomeFurniturePanel.defaultShininessRadioButton.text=Sin cambios
HomeFurniturePanel.defaultShininessRadioButton.mnemonic=I
HomeFurniturePanel.mattRadioButton.text=Mate
HomeFurniturePanel.mattRadioButton.mnemonic=M
HomeFurniturePanel.shinyRadioButton.text=Brillante
HomeFurniturePanel.shinyRadioButton.mnemonic=B
HomeFurniturePanel.visibleCheckBox.text=Visible
HomeFurniturePanel.visibleCheckBox.mnemonic=V
HomeFurniturePanel.lightPowerLabel.text=Nivel de iluminacion (%%):
HomeFurniturePanel.lightPowerLabel.mnemonic=U


HomeFurniturePanel.homeFurniture.title=Modificar Mobiliario

HomeFurniturePanel.colorDialog.title=Color Mobiliario


# Resources for HomePane class
HomePane.FILE_MENU.Name=Archivo
HomePane.FILE_MENU.MnemonicKey=A

HomePane.NEW_HOME.Name=Nuevo
HomePane.NEW_HOME.ShortDescription=Crear Nuevo Documento
HomePane.NEW_HOME.MnemonicKey=N

HomePane.NEW_HOME_FROM_EXAMPLE.Name=Nuevo Desde Plantilla...
HomePane.NEW_HOME_FROM_EXAMPLE.ShortDescription=Crear un Documento Nuevo Desde Plantilla
HomePane.NEW_HOME_FROM_EXAMPLE.MnemonicKey=D

HomePane.OPEN.Name=Abrir...
HomePane.OPEN.ShortDescription=Abrir un Documento
HomePane.OPEN.MnemonicKey=A

HomePane.OPEN_RECENT_HOME_MENU.Name=Abrir Documentos Recientes
HomePane.OPEN_RECENT_HOME_MENU.MnemonicKey=R

HomePane.DELETE_RECENT_HOMES.Name=Vaciar Menú
HomePane.DELETE_RECENT_HOMES.ShortDescription=Borrar Lista Documentos Recientes
HomePane.DELETE_RECENT_HOMES.MnemonicKey=B

HomePane.SAVE.Name=Guardar
HomePane.SAVE.ShortDescription=Guarda Documento
HomePane.SAVE.MnemonicKey=G

HomePane.SAVE_AS.Name=Guardar como...
HomePane.SAVE_AS.ShortDescription=Guarda Documento con otro Nombre
HomePane.SAVE_AS.MnemonicKey=U

HomePane.SAVE_AND_COMPRESS.Name=Guardar Comprimido
HomePane.SAVE_AND_COMPRESS.ShortDescription=Guardar Documento en un Archivo Comprimido
HomePane.SAVE_AND_COMPRESS.MnemonicKey=M

HomePane.CLOSE.Name=Cerrar
HomePane.CLOSE.ShortDescription=Cierra Documento
HomePane.CLOSE.MnemonicKey=C

HomePane.PAGE_SETUP.Name=Configurar Página...
HomePane.PAGE_SETUP.ShortDescription=Configura Impresión
HomePane.PAGE_SETUP.MnemonicKey=O

HomePane.PRINT_PREVIEW.Name=Vista Preliminar...
HomePane.PRINT_PREVIEW.ShortDescription=Vista antes de Imprimir
HomePane.PRINT_PREVIEW.MnemonicKey=V

HomePane.PRINT.Name=Imprimir...
HomePane.PRINT.ShortDescription=Imprime Documento
HomePane.PRINT.MnemonicKey=I

HomePane.PRINT_TO_PDF.Name=Exportar a PDF...
HomePane.PRINT_TO_PDF.ShortDescription=Exporta a un Fichero PDF
HomePane.PRINT_TO_PDF.MnemonicKey=E

HomePane.PREFERENCES.Name=Preferencias...
HomePane.PREFERENCES.ShortDescription=Editar Preferencias
HomePane.PREFERENCES.MnemonicKey=P

HomePane.EXIT.Name=Salir
HomePane.EXIT.ShortDescription=Sale de Sweet Home 3D
HomePane.EXIT.MnemonicKey=S


HomePane.EDIT_MENU.Name=Editar
HomePane.EDIT_MENU.MnemonicKey=E

HomePane.UNDO.Name=No Se Puede Deshacer
HomePane.UNDO.ShortDescription=No Se Puede Deshacer
HomePane.UNDO.MnemonicKey=D

HomePane.REDO.Name=No Se Puede Restaurar
HomePane.REDO.ShortDescription=No Se Puede Restaurar
HomePane.REDO.MnemonicKey=R

HomePane.CUT.Name=Cortar
HomePane.CUT.ShortDescription=Cortar
HomePane.CUT.MnemonicKey=O

HomePane.COPY.Name=Copiar
HomePane.COPY.ShortDescription=Copiar
HomePane.COPY.MnemonicKey=C

HomePane.PASTE.Name=Pegar
HomePane.PASTE.ShortDescription=Pegar
HomePane.PASTE.MnemonicKey=P

HomePane.PASTE_TO_GROUP.Name=Pegar en el Grupo
HomePane.PASTE_TO_GROUP.ShortDescription=Pegar en el grupo seleccionado
HomePane.PASTE_TO_GROUP.MnemonicKey=R

HomePane.PASTE_STYLE.Name=Estilo de Pegado
HomePane.PASTE_STYLE.ShortDescription=Estilo de pegado en los objetos seleccionado
HomePane.PASTE_STYLE.MnemonicKey=E

HomePane.DELETE.Name=Borrar
HomePane.DELETE.ShortDescription=Borrar Selección
HomePane.DELETE.MnemonicKey=B

HomePane.SELECT_ALL.Name=Seleccionar Todo
HomePane.SELECT_ALL.ShortDescription=Seleccionar Todo
HomePane.SELECT_ALL.MnemonicKey=S

HomePane.SELECT_ALL_AT_ALL_LEVELS.Name=Seleccionar Todo de Todos los Niveles
HomePane.SELECT_ALL_AT_ALL_LEVELS.ShortDescription=Seleccionar Todos los Objetos de Todos los Niveles
HomePane.SELECT_ALL_AT_ALL_LEVELS.MnemonicKey=L


HomePane.FURNITURE_MENU.Name=Mobiliario
HomePane.FURNITURE_MENU.MnemonicKey=M

HomePane.ADD_HOME_FURNITURE.Name=Añadir a la Casa
HomePane.ADD_HOME_FURNITURE.ShortDescription=Añade Mobiliario Seleccionado a la Casa
HomePane.ADD_HOME_FURNITURE.MnemonicKey=A

HomePane.ADD_FURNITURE_TO_GROUP.Name=Añadir al Grupo
HomePane.ADD_FURNITURE_TO_GROUP.ShortDescription=Añadir mobiliario seleccionado del catálogo al grupo
HomePane.ADD_FURNITURE_TO_GROUP.MnemonicKey=P

HomePane.IMPORT_FURNITURE.Name=Importar Mobiliario...
HomePane.IMPORT_FURNITURE.ShortDescription=Importar Mobiliario
HomePane.IMPORT_FURNITURE.MnemonicKey=I

HomePane.IMPORT_FURNITURE_LIBRARY.Name=Importar Biblioteca de Mobiliario...
HomePane.IMPORT_FURNITURE_LIBRARY.ShortDescription=Importar Biblioteca de Mobiliario
HomePane.IMPORT_FURNITURE_LIBRARY.MnemonicKey=M

HomePane.IMPORT_TEXTURE.Name=Importar Textura...
HomePane.IMPORT_TEXTURE.ShortDescription=Importar textura
HomePane.IMPORT_TEXTURE.MnemonicKey=T

HomePane.IMPORT_TEXTURES_LIBRARY.Name=Importar Biblioteca de Texturas...
HomePane.IMPORT_TEXTURES_LIBRARY.ShortDescription=Importar Biblioteca de Texturas
HomePane.IMPORT_TEXTURES_LIBRARY.MnemonicKey=X

HomePane.DELETE_HOME_FURNITURE.Name=Borrar
HomePane.DELETE_HOME_FURNITURE.ShortDescription=Borra Mobiliario Seleccionado
HomePane.DELETE_HOME_FURNITURE.MnemonicKey=B

HomePane.MODIFY_FURNITURE.Name=Modificar...
HomePane.MODIFY_FURNITURE.ShortDescription=Modifica Mobiliario Seleccionado
HomePane.MODIFY_FURNITURE.MnemonicKey=M
HomePane.MODIFY_FURNITURE.Popup=Modificar Mobiliario...

HomePane.GROUP_FURNITURE.Name=Agrupar
HomePane.GROUP_FURNITURE.ShortDescription=Agrupar Muebles Seleccionados
HomePane.GROUP_FURNITURE.MnemonicKey=G
HomePane.GROUP_FURNITURE.Popup=Agrupar Muebles

HomePane.UNGROUP_FURNITURE.Name=Desagrupar
HomePane.UNGROUP_FURNITURE.ShortDescription=Desagrupar Mobiliario Seleccionado
HomePane.UNGROUP_FURNITURE.MnemonicKey=U
HomePane.UNGROUP_FURNITURE.Popup=Desagrupar Mobiliario

HomePane.RESET_FURNITURE_ELEVATION.Name=Recalcular Elevación
HomePane.RESET_FURNITURE_ELEVATION.ShortDescription=Recalcular la Elevación del Mueble Seleccionado
HomePane.RESET_FURNITURE_ELEVATION.MnemonicKey=R

# Align or distribute popup sub menu
HomePane.ALIGN_OR_DISTRIBUTE_MENU.Name=Alinear o Distribuir Mobiliario
HomePane.ALIGN_OR_DISTRIBUTE_MENU.MnemonicKey=A

HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_TOP.Name=Alinear Arriba
HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_TOP.ShortDescription=Alinea el Mobiliario Seleccionado Arriba
HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_TOP.MnemonicKey=R

HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_BOTTOM.Name=Alinear Abajo
HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_BOTTOM.ShortDescription=Alinea el Mobiliario Seleccionado Abajo
HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_BOTTOM.MnemonicKey=J

HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_LEFT.Name=Alinear a la Izquierda
HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_LEFT.ShortDescription=Alinea el Mobiliario Seleccionado a la Izquierda
HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_LEFT.MnemonicKey=Z

HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_RIGHT.Name=Alinear a la Derecha
HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_RIGHT.ShortDescription=Alinea el Mobiliario Seleccionado a la Derecha
HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_RIGHT.MnemonicKey=D

HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_FRONT_SIDE.Name=Alinear Adelante
HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_FRONT_SIDE.ShortDescription=Alinear el Mobiliario Seleccionado en la parte frontal
HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_FRONT_SIDE.MnemonicKey=T

HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_BACK_SIDE.Name=Alinear Atrás
HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_BACK_SIDE.ShortDescription=Alinear el Mobiliario Seleccionado en la parte posterior
HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_BACK_SIDE.MnemonicKey=N

HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_LEFT_SIDE.Name=Alinear a la Izquierda
HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_LEFT_SIDE.ShortDescription=Alinear el Mobiliario Seleccionado en la parte izquierda
HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_LEFT_SIDE.MnemonicKey=I

HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_RIGHT_SIDE.Name=Alinear a la Derecha
HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_RIGHT_SIDE.ShortDescription=Alinear el Mobiliario Seleccionado en la parte derecha
HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_RIGHT_SIDE.MnemonicKey=C

HomePane.ALIGN_FURNITURE_SIDE_BY_SIDE.Name=Alinear Lado con Lado
HomePane.ALIGN_FURNITURE_SIDE_BY_SIDE.ShortDescription=Alinear el Mobiliario Seleccionado lado con lado
HomePane.ALIGN_FURNITURE_SIDE_BY_SIDE.MnemonicKey=L

HomePane.DISTRIBUTE_FURNITURE_HORIZONTALLY.Name=Distribuir Horizontalmente
HomePane.DISTRIBUTE_FURNITURE_HORIZONTALLY.ShortDescription=Distribuir el Mobiliario Seleccionado horizontalmente
HomePane.DISTRIBUTE_FURNITURE_HORIZONTALLY.MnemonicKey=H

HomePane.DISTRIBUTE_FURNITURE_VERTICALLY.Name=Distribuir Verticalmente
HomePane.DISTRIBUTE_FURNITURE_VERTICALLY.ShortDescription=Distribuir el Mobiliario Seleccionado verticalmente
HomePane.DISTRIBUTE_FURNITURE_VERTICALLY.MnemonicKey=V

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_MENU.Name=Ordenar por
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_MENU.MnemonicKey=E

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_CATALOG_ID.Name=Referencia
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_CATALOG_ID.ShortDescription=Ordenar Mobiliario por Referencia
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_CATALOG_ID.MnemonicKey=R

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_NAME.Name=Nombre
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_NAME.ShortDescription=Ordenar Mobiliario por Nombre
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_NAME.MnemonicKey=N

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_CREATOR.Name=Autor
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_CREATOR.ShortDescription=Ordenar Mobiliario por Autor
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_CREATOR.MnemonicKey=T

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_WIDTH.Name=Anchura
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_WIDTH.ShortDescription=Ordenar Mobiliario por Anchura
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_WIDTH.MnemonicKey=H

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DEPTH.Name=Fondo
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DEPTH.ShortDescription=Ordenar Mobiliario por Fondo
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DEPTH.MnemonicKey=F

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_HEIGHT.Name=Altura
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_HEIGHT.ShortDescription=Ordenar Mobiliario por Altura
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_HEIGHT.MnemonicKey=L

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_X.Name=Abcisa
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_X.ShortDescription=Ordenar Mobiliario por Abcisa
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_X.MnemonicKey=B

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_Y.Name=Ordenada
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_Y.ShortDescription=Ordenar Mobiliario por Ordenada
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_Y.MnemonicKey=O

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_ELEVATION.Name=Elevación
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_ELEVATION.ShortDescription=Ordenar Mobiliario por Elevación
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_ELEVATION.MnemonicKey=E

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_ANGLE.Name=Ángulo
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_ANGLE.ShortDescription=Ordenar Mobiliario por Ángulo
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_ANGLE.MnemonicKey=G

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_MODEL_SIZE.Name=Tamaño
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_MODEL_SIZE.ShortDescription=Ordenar Mobiliario por Tamaño
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_MODEL_SIZE.MnemonicKey=M

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_LEVEL.Name=Nivel
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_LEVEL.ShortDescription=Ordenar Mobiliario por Nivel
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_LEVEL.MnemonicKey=L

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_COLOR.Name=Color
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_COLOR.ShortDescription=Ordenar Mobiliario por Color
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_COLOR.MnemonicKey=C

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_TEXTURE.Name=Textura
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_TEXTURE.ShortDescription=Ordenar Mobiliario por Textura
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_TEXTURE.MnemonicKey=X

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_MOVABILITY.Name=Movilidad
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_MOVABILITY.ShortDescription=Ordenar Mobiliario por Movilidad
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_MOVABILITY.MnemonicKey=M

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_TYPE.Name=Tipo
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_TYPE.ShortDescription=Ordenar Mobiliario por Tipo
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_TYPE.MnemonicKey=T

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VISIBILITY.Name=Visibilidad
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VISIBILITY.ShortDescription=Ordenar Mobiliario por Visibilidad
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VISIBILITY.MnemonicKey=V

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_PRICE.Name=Precio
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_PRICE.ShortDescription=Ordenar Mobiliario por Precio
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_PRICE.MnemonicKey=P

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VALUE_ADDED_TAX_PERCENTAGE.Name=IVA %
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VALUE_ADDED_TAX_PERCENTAGE.ShortDescription=Ordenar Mobiliario por Porcentaje de IVA
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VALUE_ADDED_TAX_PERCENTAGE.MnemonicKey=A

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VALUE_ADDED_TAX.Name=IVA
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VALUE_ADDED_TAX.ShortDescription=Ordenar Mobiliario por IVA
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VALUE_ADDED_TAX.MnemonicKey=I

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_PRICE_VALUE_ADDED_TAX_INCLUDED.Name=Precio IVA incluido
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_PRICE_VALUE_ADDED_TAX_INCLUDED.ShortDescription=Ordenar Mobiliario por Precio IVA incluido
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_PRICE_VALUE_ADDED_TAX_INCLUDED.MnemonicKey=U

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DESCENDING_ORDER.Name=Orden Descendente
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DESCENDING_ORDER.ShortDescription=Ordenar Mobiliario por Orden Descendente
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DESCENDING_ORDER.MnemonicKey=D

HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PROPERTY_MENU.Name=Mostrar Columna
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PROPERTY_MENU.MnemonicKey=U

HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_CATALOG_ID.Name=Referencia
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_CATALOG_ID.ShortDescription=Mostrar Columna Refrencia
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_CATALOG_ID.MnemonicKey=R

HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_NAME.Name=Nombre
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_NAME.ShortDescription=Mostrar Columna Nombre
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_NAME.MnemonicKey=N

HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_CREATOR.Name=Autor
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_CREATOR.ShortDescription=Mostrar Columna Autor
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_CREATOR.MnemonicKey=T

HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_WIDTH.Name=Anchura
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_WIDTH.ShortDescription=Mostrar Columna Anchura
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_WIDTH.MnemonicKey=H

HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DEPTH.Name=Fondo
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DEPTH.ShortDescription=Mostrar Columna Fondo
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DEPTH.MnemonicKey=F

HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_HEIGHT.Name=Altura
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_HEIGHT.ShortDescription=Mostrar Columna Altura
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_HEIGHT.MnemonicKey=L

HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_X.Name=Abcisa
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_X.ShortDescription=Mostrar Columna Abcisa
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_X.MnemonicKey=B

HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_Y.Name=Ordenada
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_Y.ShortDescription=Mostrar Columna Ordenada
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_Y.MnemonicKey=O

HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_ELEVATION.Name=Elevación
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_ELEVATION.ShortDescription=Mostrar Columna Elevación
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_ELEVATION.MnemonicKey=E

HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_ANGLE.Name=Ángulo
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_ANGLE.ShortDescription=Mostrar Columna Ángulo
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_ANGLE.MnemonicKey=G

HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_MODEL_SIZE.Name=Tamaño
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_MODEL_SIZE.ShortDescription=Motrar Columna Tamaño
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_MODEL_SIZE.MnemonicKey=Z

HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_LEVEL.Name=Nivel
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_LEVEL.ShortDescription=Motrar Columna Nivel
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_LEVEL.MnemonicKey=L

HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_COLOR.Name=Color
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_COLOR.ShortDescription=Mostrar Columna Color
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_COLOR.MnemonicKey=C

HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_TEXTURE.Name=Textura
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_TEXTURE.ShortDescription=Mostrar Columna Textura
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_TEXTURE.MnemonicKey=X

HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_MOVABLE.Name=Móvil
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_MOVABLE.ShortDescription=Mostrar Columna Móvil
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_MOVABLE.MnemonicKey=M

HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DOOR_OR_WINDOW.Name=Puerta/Ventana
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DOOR_OR_WINDOW.ShortDescription=Mostrar Columna Puerta/Ventana
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DOOR_OR_WINDOW.MnemonicKey=T

HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VISIBLE.Name=Visible
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VISIBLE.ShortDescription=Mostrar Columna Visible
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VISIBLE.MnemonicKey=V

HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PRICE.Name=Precio
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PRICE.ShortDescription=Mostrar Columna Precio
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PRICE.MnemonicKey=P

HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VALUE_ADDED_TAX_PERCENTAGE.Name=IVA %
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VALUE_ADDED_TAX_PERCENTAGE.ShortDescription=Mostrar Columna Porcentaje IVA
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VALUE_ADDED_TAX_PERCENTAGE.MnemonicKey=A

HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VALUE_ADDED_TAX.Name=IVA
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VALUE_ADDED_TAX.ShortDescription=Mostrar Columna IVA
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VALUE_ADDED_TAX.MnemonicKey=I

HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PRICE_VALUE_ADDED_TAX_INCLUDED.Name=Precio IVA incluido
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PRICE_VALUE_ADDED_TAX_INCLUDED.ShortDescription=Mostrar Columna Precio IVA incluido
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PRICE_VALUE_ADDED_TAX_INCLUDED.MnemonicKey=U

HomePane.EXPORT_TO_CSV.Name=Exportar a Formato CSV...
HomePane.EXPORT_TO_CSV.ShortDescription=Exportar a Formato CSV
HomePane.EXPORT_TO_CSV.MnemonicKey=V


HomePane.PLAN_MENU.Name=Plano
HomePane.PLAN_MENU.MnemonicKey=P

HomePane.SELECT.Name=Seleccionar
HomePane.SELECT.ShortDescription=Seleccionar Objetos en el Plano
HomePane.SELECT.MnemonicKey=S

HomePane.PAN.Name=Panoramico
HomePane.PAN.ShortDescription=Modo panoramico en el plano
HomePane.PAN.MnemonicKey=R

HomePane.CREATE_WALLS.Name=Crear Paredes
HomePane.CREATE_WALLS.ShortDescription=Crear Paredes
HomePane.CREATE_WALLS.MnemonicKey=P

HomePane.CREATE_ROOMS.Name=Crear Habitaciones
HomePane.CREATE_ROOMS.ShortDescription=Crear Habitaciones
HomePane.CREATE_ROOMS.MnemonicKey=H

HomePane.CREATE_POLYLINES.Name=Crear Polilíneas
HomePane.CREATE_POLYLINES.ShortDescription=Crear Polilíneas
HomePane.CREATE_POLYLINES.MnemonicKey=S

HomePane.CREATE_DIMENSION_LINES.Name=Crear Dimensiones
HomePane.CREATE_DIMENSION_LINES.ShortDescription=Crear Dimensiones
HomePane.CREATE_DIMENSION_LINES.MnemonicKey=D

HomePane.CREATE_LABELS.Name=Añadir Textos
HomePane.CREATE_LABELS.ShortDescription=Añadir Textos
HomePane.CREATE_LABELS.MnemonicKey=T

HomePane.DELETE_SELECTION.Name=Borrar Selección
HomePane.DELETE_SELECTION.ShortDescription=Borra Mobiliario y Paredes Seleccionados
HomePane.DELETE_SELECTION.MnemonicKey=B

HomePane.LOCK_BASE_PLAN.Name=Bloquear Plano Base
HomePane.LOCK_BASE_PLAN.ShortDescription=Bloquear Plano Base
HomePane.LOCK_BASE_PLAN.MnemonicKey=L

HomePane.UNLOCK_BASE_PLAN.Name=Desbloquear Plano Base
HomePane.UNLOCK_BASE_PLAN.ShortDescription=Desbloquear Plano Base
HomePane.UNLOCK_BASE_PLAN.MnemonicKey=L

HomePane.ENABLE_MAGNETISM.Name=Activar Magnetismo
HomePane.ENABLE_MAGNETISM.ShortDescription=Activar Magnetismo
HomePane.ENABLE_MAGNETISM.MnemonicKey=M

HomePane.DISABLE_MAGNETISM.Name=Desactivar Magnetismo
HomePane.DISABLE_MAGNETISM.ShortDescription=Desactivar Magnetismo
HomePane.DISABLE_MAGNETISM.MnemonicKey=M

HomePane.FLIP_HORIZONTALLY.Name=Voltear Horizontalmente
HomePane.FLIP_HORIZONTALLY.ShortDescription=Voltear Horizontalmente los Objetos Seleccionados
HomePane.FLIP_HORIZONTALLY.MnemonicKey=H

HomePane.FLIP_VERTICALLY.Name=Voltear Verticalmente
HomePane.FLIP_VERTICALLY.ShortDescription=Voltear Verticalmente los Objetos Seleccionados
HomePane.FLIP_VERTICALLY.MnemonicKey=V

HomePane.MODIFY_COMPASS.Name=Modificando Brujula...
HomePane.MODIFY_COMPASS.ShortDescription=Modifica bruja y punto geografico
HomePane.MODIFY_COMPASS.MnemonicKey=J

HomePane.MODIFY_WALL.Name=Modificar Paredes...
HomePane.MODIFY_WALL.ShortDescription=Modifica Paredes Seleccionadas
HomePane.MODIFY_WALL.MnemonicKey=M

HomePane.JOIN_WALLS.Name=Unir Paredes
HomePane.JOIN_WALLS.ShortDescription=Unir Paredes Seleccionadas
HomePane.JOIN_WALLS.MnemonicKey=R

HomePane.REVERSE_WALL_DIRECTION.Name=Invertir Direccion de las Paredes
HomePane.REVERSE_WALL_DIRECTION.ShortDescription=Invertir la Direccion de las Paredes Seleccionadas
HomePane.REVERSE_WALL_DIRECTION.MnemonicKey=V

HomePane.SPLIT_WALL.Name=Dividir Pared
HomePane.SPLIT_WALL.ShortDescription=Dividir Pared Seleccionada en dos Paredes
HomePane.SPLIT_WALL.MnemonicKey=A

HomePane.MODIFY_ROOM.Name=Modificar Habitaciones...
HomePane.MODIFY_ROOM.ShortDescription=Modificar Habitaciones Seleccionadas
HomePane.MODIFY_ROOM.MnemonicKey=N

HomePane.MODIFY_POLYLINE.Name=Modificar Polilíneas...
HomePane.MODIFY_POLYLINE.ShortDescription=Modificar Polilíneas Seleccionada
HomePane.MODIFY_POLYLINE.MnemonicKey=O

HomePane.MODIFY_LABEL.Name=Modificar Textos...
HomePane.MODIFY_LABEL.ShortDescription=Modificar Textos Seleccionados
HomePane.MODIFY_LABEL.MnemonicKey=X

# Text style sub menu
HomePane.MODIFY_TEXT_STYLE.Name=Modificar Estilo Texto
HomePane.MODIFY_TEXT_STYLE.MnemonicKey=E

HomePane.INCREASE_TEXT_SIZE.Name=Aumentar Tamaño
HomePane.INCREASE_TEXT_SIZE.ShortDescription=Aumentar el Tamaño de los Textos Seleccionados
HomePane.INCREASE_TEXT_SIZE.MnemonicKey=A

HomePane.DECREASE_TEXT_SIZE.Name=Disminuir Tamaño
HomePane.DECREASE_TEXT_SIZE.ShortDescription=Disminuir el Tamaño de los Textos Seleccionados
HomePane.DECREASE_TEXT_SIZE.MnemonicKey=D

HomePane.TOGGLE_BOLD_STYLE.Name=Negrita
HomePane.TOGGLE_BOLD_STYLE.ShortDescription=Aplicar Negrita en los Textos Seleccionados
HomePane.TOGGLE_BOLD_STYLE.MnemonicKey=N

HomePane.TOGGLE_ITALIC_STYLE.Name=Cursiva
HomePane.TOGGLE_ITALIC_STYLE.ShortDescription=Aplicar Cursiva en los Textos Seleccionados
HomePane.TOGGLE_ITALIC_STYLE.MnemonicKey=C

HomePane.IMPORT_BACKGROUND_IMAGE.Name=Importar Imagen de Fondo...
HomePane.IMPORT_BACKGROUND_IMAGE.ShortDescription=Importa la Imagen mostrada en el Fondo del Plano
HomePane.IMPORT_BACKGROUND_IMAGE.MnemonicKey=I

HomePane.MODIFY_BACKGROUND_IMAGE.Name=Modificar Imagen de Fondo...
HomePane.MODIFY_BACKGROUND_IMAGE.ShortDescription=Modifica la Imagen mostrada en el Fondo del Plano
HomePane.MODIFY_BACKGROUND_IMAGE.MnemonicKey=I

HomePane.HIDE_BACKGROUND_IMAGE.Name=Ocultar Imagen de Fondo
HomePane.HIDE_BACKGROUND_IMAGE.ShortDescription=Ocultar la Imagen de Fondo
HomePane.HIDE_BACKGROUND_IMAGE.MnemonicKey=O

HomePane.SHOW_BACKGROUND_IMAGE.Name=Motrar Imagen de Fondo
HomePane.SHOW_BACKGROUND_IMAGE.ShortDescription=Mostrar la Imagen de Fondo
HomePane.SHOW_BACKGROUND_IMAGE.MnemonicKey=O

HomePane.DELETE_BACKGROUND_IMAGE.Name=Borrar Imagen de Fondo
HomePane.DELETE_BACKGROUND_IMAGE.ShortDescription=Borra la Imagen mostrada en el Fondo del Plano
HomePane.DELETE_BACKGROUND_IMAGE.MnemonicKey=B


# Levels sub menu
HomePane.LEVELS_MENU.Name=Niveles
HomePane.LEVELS_MENU.MnemonicKey=N

HomePane.ADD_LEVEL.Name=Añadir Nivel
HomePane.ADD_LEVEL.ShortDescription=Añadir Nuevo Nivel a la Casa
HomePane.ADD_LEVEL.MnemonicKey=N

HomePane.ADD_LEVEL_AT_SAME_ELEVATION.Name=Añadir Nivel a la Misma Altura
HomePane.ADD_LEVEL_AT_SAME_ELEVATION.ShortDescription=Añadir nivel a la misma altura que el nivel seleccionado
HomePane.ADD_LEVEL_AT_SAME_ELEVATION.MnemonicKey=I

HomePane.MAKE_LEVEL_VIEWABLE.Name=Mostrar el Nivel
HomePane.MAKE_LEVEL_VIEWABLE.ShortDescription=Mostrar el nivel seleccionado
HomePane.MAKE_LEVEL_VIEWABLE.Popup=Mostrar el Nivel Seleccionado
HomePane.MAKE_LEVEL_VIEWABLE.MnemonicKey=M

HomePane.MAKE_LEVEL_UNVIEWABLE.Name=No Mostrar el Nivel
HomePane.MAKE_LEVEL_UNVIEWABLE.ShortDescription=No mostrar el nivel seleccionado
HomePane.MAKE_LEVEL_UNVIEWABLE.Popup=No Mostrar el Nivel Seleccionado
HomePane.MAKE_LEVEL_UNVIEWABLE.MnemonicKey=M

HomePane.MAKE_LEVEL_ONLY_VIEWABLE_ONE.Name=Mostrar Sólo el Nivel Actual
HomePane.MAKE_LEVEL_ONLY_VIEWABLE_ONE.ShortDescription=Mostrar solamente el nivel seleccionado
HomePane.MAKE_LEVEL_ONLY_VIEWABLE_ONE.Popup=Mostrar Solamente el Nivel Seleccionado
HomePane.MAKE_LEVEL_ONLY_VIEWABLE_ONE.MnemonicKey=O

HomePane.MAKE_ALL_LEVELS_VIEWABLE.Name=Mostrar Todos los Niveles
HomePane.MAKE_ALL_LEVELS_VIEWABLE.ShortDescription=Mostrar todos los niveles
HomePane.MAKE_ALL_LEVELS_VIEWABLE.MnemonicKey=T

HomePane.MODIFY_LEVEL.Name=Modificar Nivel...
HomePane.MODIFY_LEVEL.ShortDescription=Modificar Nivel Seleccionado
HomePane.MODIFY_LEVEL.Popup=Modificar Nivel Seleccionado...
HomePane.MODIFY_LEVEL.MnemonicKey=F

HomePane.DELETE_LEVEL.Name=Eliminar Nivel
HomePane.DELETE_LEVEL.ShortDescription=Elimina Nivel Seleccionado de la Casa
HomePane.DELETE_LEVEL.Popup=Elimina Nivel Seleccionado
HomePane.DELETE_LEVEL.MnemonicKey=E


HomePane.ZOOM_OUT.Name=Alejar
HomePane.ZOOM_OUT.ShortDescription=Alejar
HomePane.ZOOM_OUT.MnemonicKey=A

HomePane.ZOOM_IN.Name=Acercar
HomePane.ZOOM_IN.ShortDescription=Acercar
HomePane.ZOOM_IN.MnemonicKey=C

HomePane.EXPORT_TO_SVG.Name=Exportar a Formato SVG...
HomePane.EXPORT_TO_SVG.ShortDescription=Exportar a Formato SVG
HomePane.EXPORT_TO_SVG.MnemonicKey=G


HomePane.VIEW_3D_MENU.Name=Vista 3D
HomePane.VIEW_3D_MENU.MnemonicKey=V

HomePane.VIEW_FROM_TOP.Name=Vista Aerea
HomePane.VIEW_FROM_TOP.ShortDescription=Ver Desde el Punto de Vista Superior
HomePane.VIEW_FROM_TOP.MnemonicKey=A

HomePane.VIEW_FROM_OBSERVER.Name=Visita Virtual
HomePane.VIEW_FROM_OBSERVER.ShortDescription=Ver Desde el Punto de Vista de un Observador
HomePane.VIEW_FROM_OBSERVER.MnemonicKey=V

HomePane.MODIFY_OBSERVER.Name=Modificar Visitante Virtual...
HomePane.MODIFY_OBSERVER.ShortDescription=Modificar la Ubicación y los ángulos del Visitante Virtual
HomePane.MODIFY_OBSERVER.MnemonicKey=F

HomePane.STORE_POINT_OF_VIEW.Name=Almacenar Punto de Vista...
HomePane.STORE_POINT_OF_VIEW.ShortDescription=Almacenar el Punto Vista Actual
HomePane.STORE_POINT_OF_VIEW.MnemonicKey=C

# Go to point of view sub menu is filled dynamically
HomePane.GO_TO_POINT_OF_VIEW.Name=Ir a Punto de Vista
HomePane.GO_TO_POINT_OF_VIEW.MnemonicKey=I
HomePane.NoStoredPointOfView=Punto de Vista no Almacenado

HomePane.DELETE_POINTS_OF_VIEW.Name=Borrar Puntos de Vista...
HomePane.DELETE_POINTS_OF_VIEW.ShortDescription=Borrar Puntos de Vista Seleccionados de la Lista
HomePane.DELETE_POINTS_OF_VIEW.MnemonicKey=B

HomePane.DISPLAY_ALL_LEVELS.Name=Mostrar Todos los Niveles
HomePane.DISPLAY_ALL_LEVELS.ShortDescription=Mostrar Todos los Niveles en la Vista 3D
HomePane.DISPLAY_ALL_LEVELS.MnemonicKey=T

HomePane.DISPLAY_SELECTED_LEVEL.Name=Mostrar Nivel Seleccionado
HomePane.DISPLAY_SELECTED_LEVEL.ShortDescription=Mostrar Nivel Seleccionado en la Vista 3D
HomePane.DISPLAY_SELECTED_LEVEL.MnemonicKey=N

HomePane.DETACH_3D_VIEW.Name=Muestra en Ventana Separada
HomePane.DETACH_3D_VIEW.ShortDescription=Muestra vista 3D en Ventana Separada
HomePane.DETACH_3D_VIEW.MnemonicKey=U

HomePane.ATTACH_3D_VIEW.Name=Muestra en Ventana Principal
HomePane.ATTACH_3D_VIEW.ShortDescription=Muestra vista 3D en Ventana Principal
HomePane.ATTACH_3D_VIEW.MnemonicKey=U

HomePane.MODIFY_3D_ATTRIBUTES.Name=Modificar Vista 3D...
HomePane.MODIFY_3D_ATTRIBUTES.ShortDescription=Modificar Vista 3D
HomePane.MODIFY_3D_ATTRIBUTES.MnemonicKey=M

HomePane.CREATE_PHOTO.Name=Crear Foto...
HomePane.CREATE_PHOTO.ShortDescription=Crear Foto desde Vista 3D
HomePane.CREATE_PHOTO.MnemonicKey=F

HomePane.CREATE_PHOTOS_AT_POINTS_OF_VIEW.Name=Crear Fotos de Puntos de Vista...
HomePane.CREATE_PHOTOS_AT_POINTS_OF_VIEW.ShortDescription=Crear Fotos de Puntos de Vista Almacenados
HomePane.CREATE_PHOTOS_AT_POINTS_OF_VIEW.MnemonicKey=U

HomePane.CREATE_VIDEO.Name=Crear Vídeo...
HomePane.CREATE_VIDEO.ShortDescription=Crear un Vídeo 3D
HomePane.CREATE_VIDEO.MnemonicKey=O

HomePane.EXPORT_TO_OBJ.Name=Exportar a Formato OBJ...
HomePane.EXPORT_TO_OBJ.ShortDescription=Exportar a Formato OBJ
HomePane.EXPORT_TO_OBJ.MnemonicKey=X


HomePane.HELP_MENU.Name=Ayuda
HomePane.HELP_MENU.MnemonicKey=Y

HomePane.HELP.Name=Ayuda Sweet Home 3D
HomePane.HELP.ShortDescription=Muestra Ayuda Sweet Home 3D
HomePane.HELP.MnemonicKey=Y

HomePane.ABOUT.Name=Acerca de...
HomePane.ABOUT.ShortDescription=Muestra Información Acerca de Sweet Home 3D
HomePane.ABOUT.MnemonicKey=A

HomePane.SELECT_OBJECT_MENU.Name=Seleccionar Objeto
HomePane.SELECT_OBJECT_MENU.MnemonicKey=L

HomePane.TOGGLE_SELECTION_MENU.Name=Alternar Selección
HomePane.TOGGLE_SELECTION_MENU.MnemonicKey=L

HomePane.selectObject.compass=Brújula
HomePane.selectObject.furniture=Mueble
HomePane.selectObject.wall=Pared %s
HomePane.selectObject.floor=Suelo %s
HomePane.selectObject.ceiling=Techo %s
HomePane.selectObject.room=Habitación %s
HomePane.selectObject.polyline=Polilínea %s
HomePane.selectObject.dimensionLine=Dimensión %s
HomePane.selectObject.label=Texto

HomePane.ADD_ROOM_POINT.Name=Añadir Punto a la Habitación
HomePane.ADD_ROOM_POINT.ShortDescription=Añadir punto a la habitación en la ubicación del puntero
HomePane.ADD_ROOM_POINT.MnemonicKey=P

HomePane.DELETE_ROOM_POINT.Name=Eliminar Punto de la Habitación
HomePane.DELETE_ROOM_POINT.ShortDescription=Eliminar punto de la habitación en la ubicación del puntero
HomePane.DELETE_ROOM_POINT.MnemonicKey=L


HomePane.SELECT_OBJECT.Name=Seleccionar Objeto
HomePane.SELECT_OBJECT.MnemonicKey=L

HomePane.TOGGLE_SELECTION.Name=Alternar Selección
HomePane.TOGGLE_SELECTION.MnemonicKey=L


HomePane.openHomeDialog.title=Abrir
HomePane.importFurnitureLibraryDialog.title=Importar biblioteca de mobiliario
HomePane.importTexturesLibraryDialog.title=Importar biblioteca de texturas
HomePane.importLanguageLibraryDialog.title=Importar biblioteca de idiomas
HomePane.saveHomeDialog.title=Guardar
HomePane.printToPDFDialog.title=Exportar a PDF
HomePane.exportToCSVDialog.title=Exportar a CSV
HomePane.exportToSVGDialog.title=Export a SVG
HomePane.exportToOBJDialog.title=Exportar a OBJ

HomePane.error.title=Error
HomePane.message.title=Mensaje

# Creation mode tips (displayed when the user clicks on "Create walls", "Create rooms", "Create dimensions" and "Add texts" buttons)
HomePane.CREATE_WALLS.tipTitle=Consejo crear paredes
HomePane.CREATE_WALLS.tipMessage=<html><style type="text/css">p { margin: 0px 0px 5px 0px;}</style>\
    <p>Haz click en el plano en el punto de comienzo de la nueva\
    <br> pared, luego haz click o doble-click en el punto final.\
    <br>Hasta que no hagas doble-click o pulses la tecla <i>Escape</i>, cada\
    <br>nuevo click indica el punto final de la pared actual y el punto\
    <br>de comienzo de la siguiente pared.\
    <br>Cuando el plano esta seleccionado, puedes cambiar a la entrada\
    <br>de teclado en cualquier momento pulsando la tecla <i>intro</i>.\
    <br>Para crear una pared circular pulsa <i>Ctrl</i> (o <i>alt</i> en Mac OS X)\
    <br>mientras haces click en el punto final de la pared.\
    <p>Si ya ha creado una habitacion, puede crear las paredes, en torno\
    <br>a ella haciendo doble click en cualquier lugar de la habitacion.

HomePane.CREATE_ROOMS.tipTitle=Consejo crear habitaciones
HomePane.CREATE_ROOMS.tipMessage=<html><style type="text/css">ul { margin: 0px 0px 0px 20px; list-style-type: square}</style>\
    <p>Crea una nueva habitacion o una nueva superficie en el plano\
    <br>usando opciones diferentes:\
    <ul><li>haz click en cada esquina de la habitacion, luego haz\
        <br>doble-click en su ultimo punto o pulsa la tecla <i>Escape</i>\
        <br>después de haber añadido el último punto; cuando el\
        <br>plano esta seleccionado, puedes cambiar a la entrada de\
        <br>teclado en cualquier momento pulsando la tecla <i>intro</i>;</li>\
        <li>haz doble-click en cualquier parte de la habitación\
        <br><b>cerrada</b> (p.e. rodeado por las paredes).</li></ul>

HomePane.CREATE_POLYLINES.tipTitle=Consejo para crear polilíneas
HomePane.CREATE_POLYLINES.tipMessage=<html>Haga clic en el punto inicial de la nueva polilínea del plano,\
    <br>y después en cada punto de la polilínea. Haz doble clic en\
    <br>el punto final o pulsa  <i>Escape</i>. Si haces doble clic en el punto\
    <br>inicial, se creará un polígono, y si pulsas la tecla <i>Ctrl</i>  (o la\
    <br>tecla <i>alt</i> en Mac OS X) mientras dibujas el primer segmento,\
    <br>se creará una curva.\
    <br>Cuando está seleccionado el plano, puedes cambiar la entrada\
    <br>del teclado, en cualquier momento, pulsando la tecla <i>intro</i>.

HomePane.CREATE_DIMENSION_LINES.tipTitle=Consejo crear dimensiones
HomePane.CREATE_DIMENSION_LINES.tipMessage=<html><style type="text/css">ul { margin: 0px 0px 0px 20px; list-style-type: square}</style>\
    <p>Crea una nueva dimensión en el plano usabndo cualquiera de estas formas:\
    <ul><li>Haz clic en el punto inicial de la dimensión, haz click en el punto final,\
        <br>Después haz clic una tercera vez donde quieras situar la dimensión;\
        <br>cuando el plano está seleccionado, puedes cambiar a entrada desde el\
        <br>teclado en cualquier momento pulsando la tecla <i>intro</i>.</li>\
        <li>Haz doble clic en el mueble, la pared o habitación, y haz un tercer clic\
        <br>donde donde quieras situar la dimensión.</li></ul>

HomePane.CREATE_LABELS.tipTitle=Consejo añadir texto
HomePane.CREATE_LABELS.tipMessage=<html>Haz Click en el plano en la localizacion donde el nuevo\
    <br>texto será añadido, luego escriba el texto en el panel\
    <br>que aparecerá.

HomePane.doNotDisplayTipCheckBox.text=No mostrar este consejo de nuevo
HomePane.doNotDisplayTipCheckBox.mnemonic=N

HomePane.showUpdatesMessage.title=Actualizaciones disponibles
HomePane.doNotDisplayShownUpdatesCheckBox.text=No mostrar estas actualizaciones de nuevo
HomePane.doNotDisplayShownUpdatesCheckBox.mnemonic=N

HomePane.confirmDeleteCatalogSelection.message=<html><b>¿Realmente quiere eliminar el mobiliario seleccionado?</b>\
    <br><font size="-2">El Mobiliario Eliminado del Catálogo no se puede recuperar.
HomePane.confirmDeleteCatalogSelection.title=Eliminar Mobiliario
HomePane.confirmDeleteCatalogSelection.delete=Eliminar
HomePane.confirmDeleteCatalogSelection.cancel=No Eliminar

HomePane.newHomeFromExample.title=Nuevo documento desde plantilla
HomePane.newHomeFromExample.message=Selecciona una plantilla y confirma tu elección.
HomePane.newHomeFromExample.useSelectedExample=Usar platilla seleccionada
HomePane.newHomeFromExample.findMoreExamples=Buscar más plantillas
HomePane.newHomeFromExample.cancel=Cancelar

HomePane.findMoreExamples.url=http://www.sweethome3d.com/es/gallery.html
HomePane.findMoreExamplesMessage.text=Visita http://www.sweethome3d.com/es/gallery.html para encontrar más plantillas.
HomePane.findMoreExamplesMessage.title=Encontrar más plantillas

HomePane.openDamagedHome.message=<html><b>Los datos de la casa "%1$s"\
        <br>están dañados y %2$d modelos 3D y/o imágenes necesaras no pueden ser leídas.</b>\
        <br>Todavía es posible editar esta casa, perosólo si las imagenes dañadas y el mobiliario\
        <br>con modelos 3D dañados son reemplazados por imágenes rojas y cajas, o eliminados,\
        <br>como prefieras. Elige la opción que desees.
HomePane.openDamagedHome.title=Abrir casa dañada
HomePane.openDamagedHome.removeDamagedItems=Eliminar elementos dañados
HomePane.openDamagedHome.replaceDamagedItems=Reemplazar elementos dañados
HomePane.openDamagedHome.doNotOpenHome=No abrir la casa

HomePane.confirmSave.message=<html><b>¿Quiéres guardar el Documento %s?</b>\
                    <br><font size="-2">Se perderán las modificaciones si no guardas.
HomePane.confirmSave.title=Cerrar
HomePane.confirmSave.save=Guardar
HomePane.confirmSave.doNotSave=No Guardar
HomePane.confirmSave.cancel=Cancelar

HomePane.confirmSaveNewerHome.message=<html><b>¿Realmente quieres guardar el Documento "%s"?/b>\
                    <br><font size="-2">Este Documento fue creado con una versión más reciente de Sweet Home 3D.\
                    <br>La Información añadida al Documento en esa versión se perderá si lo guardas con la versión\
                    <br>de Sweet Home 3D que usas ahora. Si no quieres perder esta información,\
                    <br>guarda este Documento con un nombre diferente.<br>
HomePane.confirmSaveNewerHome.title=Guardar
HomePane.confirmSaveNewerHome.save=Guardar
HomePane.confirmSaveNewerHome.doNotSave=No Guardar

HomePane.confirmExit.message=<html><b>¿Realmente quieres cerrar?</b>\
                    <br><font size="-2">Se Perderán las modificaciones\
                    <br>si no guardas ahora.
HomePane.confirmExit.title=Salir
HomePane.confirmExit.quit=Salir
HomePane.confirmExit.doNotQuit=No Salir

HomePane.confirmReplaceFurnitureLibrary.message=<html><b>La biblioteca de mobiliario "%s" ya existe.\
    <br>¿Quieres reemplazarla por una nueva?</b>
HomePane.confirmReplaceFurnitureLibrary.title=Importar biblioteca de mobiliario
HomePane.confirmReplaceFurnitureLibrary.replace=Reemplazar
HomePane.confirmReplaceFurnitureLibrary.doNotReplace=No Reemplazar

HomePane.confirmReplaceTexturesLibrary.message=<html><b>La biblioteca de texturas "%s" ya existe.\
  <br>¿Quieres reemplazarla por una nueva?</b>
HomePane.confirmReplaceTexturesLibrary.title=Importar biblioteca de texturas
HomePane.confirmReplaceTexturesLibrary.replace=Reemplazar
HomePane.confirmReplaceTexturesLibrary.doNotReplace=No Reemplazar

HomePane.confirmReplacePlugin.message=<html><b>Plug-in "%s" Ya Existe.\
    <br>¿Quiéres Sobreescribirlo?</b>
HomePane.confirmReplacePlugin.title=Importar plug-in
HomePane.confirmReplacePlugin.replace=Sobreescribir
HomePane.confirmReplacePlugin.doNotReplace=No Sobreescribir

HomePane.confirmExportAllToOBJ.message=<html>¿Quieres exportar sólo los elementos seleccionados en el plano,\
    <br>o todos los elementos de la casa a nivel 0?
HomePane.confirmExportAllToOBJ.title=Exportar a OBJ
HomePane.confirmExportAllToOBJ.exportAll=Exportar todo
HomePane.confirmExportAllToOBJ.exportSelection=Exportar selección
HomePane.confirmExportAllToOBJ.cancel=Cancelar

HomePane.showStoreCameraDialog.message=Nombre del punto de vista:
HomePane.showStoreCameraDialog.title=Almacenar punto de vista

HomePane.showDeletedCamerasDialog.message=Puntos de vista a borrar:
HomePane.showDeletedCamerasDialog.title=Borrar puntos de vista

HomePane.confirmDeleteCameras.message=<html><b>¿Realmente quieres eliminar los puntos\
    <br>de vista seleccionados?</b>
HomePane.confirmDeleteCameras.delete=Borrar
HomePane.confirmDeleteCameras.cancel=No borrar

HomePane.about.title=Acerca de Sweet Home 3D
HomePane.about.close=Cerrar
HomePane.about.showLibraries=Bibliotecas...
# %1$s is Sweet Home 3D version, %2$s is Java version, %3s is Java 3D version + provider, %4$s is Java name (Java or OpenJDK), %5$s is Java provider
HomePane.about.message=<html><font face="sans-serif"><center><font size="+2"><b>Sweet Home 3D</b></font> <sup>&reg;</sup>\
              <br><b>Version %1$s</b>\
              <p><font size="-1">%4$s versión %2$s<br>proporcionada por %5$s\
              <br>Java 3D versión %3$s\
              <br>PDF impresión proporcionada por <a href="http://www.lowagie.com/iText/">iText</a>\
              <br>Exportación SVG proporcionada por <a href="http://java.freehep.org/">FreeHEP</a>\
              <br>SVG path compilation proveniente de <a href="http://xmlgraphics.apache.org/batik/">Batik</a>\
              <br>Foto renderizada proveniente de <a href="http://sunflow.sourceforge.net/">SunFlow</a> y <a href="https://github.com/YafaRay">YafaRay</a></font></p>\
              <p>Traducido al Español<br>por Pablo Mayordomo y Paco.</p>\
              <p>Visita  <a href="http://www.sweethome3d.com/">http://www.sweethome3d.com/</a>\
              <br>para Actualizaciones e Informe de Errores.</p>\
              <p><font size="-2">\u00a9 Copyright 2006-2023 eTeks \
              &lt;<a href="mailto:info@eteks.com">info@eteks.com</a>>\
              <br>Distribuido bajo <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.txt">GNU Licencia Publica General</a></font></p>
HomePane.about.java3DProvider=proporcionada por %s

HomePane.libraries.title=Bibliotecas en uso
HomePane.libraries.furnitureLibraries=Bibliotecas de mobiliario:
HomePane.libraries.texturesLibraries=Bibliotecas de texturas:
HomePane.libraries.languageLibraries=Bibliotecas de idiomas:
HomePane.libraries.plugins=Plug-ins:
HomePane.libraries.libraryFileColumn=Archivo
HomePane.libraries.libraryNameColumn=Nombre
HomePane.libraries.libraryVersionColumn=Versión
HomePane.libraries.libraryLicenseColumn=Licencia
HomePane.libraries.libraryProviderColumn=Proveedor


# Resources for ImportedFurnitureWizardStepsPanel class
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceLabel.text=<html>Para elegir el modelo 3D de la pieza de mobiliario que quieres importar, arrastra y suelta\
   <br>su archivo mostrado en el marco inferior o pulsa el boton <i>Eligir modelo</i> (formatos\
   <br>soportados: OBJ, DAE, KMZ, 3DS o fichero ZIP conteniedo un archivo de este tipo).
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChangeLabel.text=Cambia el modelo 3D de la pieza de mobiliariosi es necessario.
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceButton.text=Elegir modelo...
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceButton.mnemonic=M
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChangeButton.text=Cambiar modelo...
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChangeButton.mnemonic=M
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceErrorLabel.text=No se pudo leer el modelo. Elige otro modelo.
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.findModelsButton.text=Encontrar Modelos...
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.findModelsButton.mnemonic=E
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.findModelsButton.url=http://www.sweethome3d.com/es/importModels.html
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.findModelsMessage.text=Visita http://www.sweethome3d.com/es/importModels.html,\npara encontrar sitios web que ofrecen modelos 3D.
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.findModelsMessage.title=Encontrar Modelos

ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceDialog.title=Elegir Modelo
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceError=No se pudo leer el documento\n"%s"
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceFormatError=<html>El formato del modelo elegido no es válido.\
    <br>Elige otro modelo.

ImportedFurnitureWizardStepsPanel.orientationLabel.text=<html>Comprueba que el modelo está orientado correctamente. Si no es así,\
    <br>dale la vuelta con las flechas hasta que la vista frontal coincida con la\
    <br>parte frontal de la pieza. Pulsa la tecla<i>Mays</i>  mientras haces clic en la\
    <br>flecha para rotar el modelo con mayor precisión.
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.frontViewLabel.text=Vista Frontal
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.sideViewLabel.text=Vista Derecha
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.topViewLabel.text=Vista Superior
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.perspectiveViewLabel.text=Perspectiva
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.backFaceShownLabel.text=<html>Si el modelo renderizado parece incorrecto, marca la siguiente casilla\
    <br>para invertir sus caras mostradas
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.backFaceShownCheckBox.text=Invierte caras frontal y trasera
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.backFaceShownCheckBox.mnemonic=I
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.edgeColorMaterialHiddenCheckBox.text=Ocultar bordes del modelo
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.edgeColorMaterialHiddenCheckBox.mnemonic=R

ImportedFurnitureWizardStepsPanel.DEFAULT_ORIENTATION.ShortDescription=Reiniciar a la orientacion por defecto

ImportedFurnitureWizardStepsPanel.attributesLabel.text=<html>Si la siguiente información no es correcta, actualizala.
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.nameLabel.text=Nombre:
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.nameLabel.mnemonic=N
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.addToCatalogCheckBox.text=Añadir al catalogo
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.addToCatalogCheckBox.mnemonic=D
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.categoryLabel.text=Categoría:
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.categoryLabel.mnemonic=G
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.creatorLabel.text=Autor:
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.creatorLabel.mnemonic=T
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.widthLabel.text=Anchura (%s):
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.widthLabel.mnemonic=A
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.depthLabel.text=Fondo (%s) :
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.depthLabel.mnemonic=F
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.heightLabel.text=Altura (%s) :
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.heightLabel.mnemonic=L
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.keepProportionsCheckBox.text=Mantener Proporciones
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.keepProportionsCheckBox.mnemonic=P
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.elevationLabel.text=Elevación (%s) :
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.elevationLabel.mnemonic=E
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.movableCheckBox.text=Móvil
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.movableCheckBox.mnemonic=M
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.doorOrWindowCheckBox.text=Puerta o Ventana
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.doorOrWindowCheckBox.mnemonic=P
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.staircaseCheckBox.text=Escalera
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.staircaseCheckBox.mnemonic=S
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.colorLabel.text=Color :
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.colorLabel.mnemonic=C
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.colorDialog.title=Color Mobiliario
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.clearColorButton.text=Borrar color
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.clearColorButton.mnemonic=B

ImportedFurnitureWizardStepsPanel.iconLabel.text=<html>La imagen muestra el ícono utilizado en el catálogo y el plano.<br>\
    Si su ángulo de visión no es correcto, gíralo con el ratón.


# Resources for ImportedTextureWizardStepsPanel class
ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceLabel.text=<html>Para crear una textura, Arrastra una imagen  al marco\
   <br>mostrado debajo o pulsa en el boton <i>Elige imagen</i>\
   <br>(Formatos soportados: BMP, JPEG, GIF, PNG).
ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChangeLabel.text=Cambia la imagen usada para la textura si es necesario.
ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceButton.text=Elegir Imagen...
ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceButton.mnemonic=I
ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChangeButton.text=Cambiar Imagen...
ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChangeButton.mnemonic=I
ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceErrorLabel.text=No Se Pudo Leer la Imagen. Selecciona Otra.
ImportedTextureWizardStepsPanel.findImagesButton.text=Encontrar imágenes...
ImportedTextureWizardStepsPanel.findImagesButton.mnemonic=E
ImportedTextureWizardStepsPanel.findImagesButton.url=http://www.sweethome3d.com/es/importTextures.html
ImportedTextureWizardStepsPanel.findImagesMessage.text=Visita http://www.sweethome3d.com/es/importTextures.html,\npara encontar pçaginas web que ofrecen  imágenes de textura.
ImportedTextureWizardStepsPanel.findImagesMessage.title=Encontrar imágenes

ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceDialog.title=Elegir Imagen
ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceError=No Se Pudo Leer la Imagen\n"%s"
ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceFormatError=<html>El Formato de la Imagen Elegida No Es Válido.<br>\
    Elige Otra Imagen.

ImportedTextureWizardStepsPanel.reduceImageSize.title=Tamaño de la imagen para la textura
ImportedTextureWizardStepsPanel.reduceImageSize.message=<html>la imagen seleccionada tiene %dx%d píxeles. Usar texturas\
    <br>grandes podría reducir el rendimiento en la vista 3D.\
    <br>Quieres reducir la imagen a %dx%d píxeles?
ImportedTextureWizardStepsPanel.reduceImageSize.reduceSize=Reducir tamaño
ImportedTextureWizardStepsPanel.reduceImageSize.keepUnchanged=Mantener sin cambios
ImportedTextureWizardStepsPanel.reduceImageSize.cancel=Cancelar

ImportedTextureWizardStepsPanel.attributesLabel.text=<html>Si la siguiente informacion no es correcta, actualizala.\
   <br>La anchura y la altura de la textura deben corresponder\
   <br>con el tamaño de la imagen en la vida real.
ImportedTextureWizardStepsPanel.nameLabel.text=Nombre:
ImportedTextureWizardStepsPanel.nameLabel.mnemonic=N
ImportedTextureWizardStepsPanel.categoryLabel.text=Categoría:
ImportedTextureWizardStepsPanel.categoryLabel.mnemonic=G
ImportedTextureWizardStepsPanel.creatorLabel.text=Autor:
ImportedTextureWizardStepsPanel.creatorLabel.mnemonic=T
ImportedTextureWizardStepsPanel.widthLabel.text=Anchura (%s):
ImportedTextureWizardStepsPanel.widthLabel.mnemonic=A
ImportedTextureWizardStepsPanel.heightLabel.text=Altura (%s) :
ImportedTextureWizardStepsPanel.heightLabel.mnemonic=L

ImportedTextureWizardStepsPanel.userCategory=User


# Resources for LabelPanel class
LabelPanel.textAndStylePanel.title=Texto y Estilo
LabelPanel.textLabel.text=Texto:
LabelPanel.textLabel.mnemonic=T
LabelPanel.fontNameLabel.text=Fuente:
LabelPanel.fontNameLabel.mnemonic=F
LabelPanel.alignmentLabel.text=Alineación:
LabelPanel.leftAlignmentRadioButton.text=Izquierda
LabelPanel.leftAlignmentRadioButton.mnemonic=I
LabelPanel.centerAlignmentRadioButton.text=Centro
LabelPanel.centerAlignmentRadioButton.mnemonic=C
LabelPanel.rightAlignmentRadioButton.text=Derecha
LabelPanel.rightAlignmentRadioButton.mnemonic=D
LabelPanel.fontSizeLabel.text=Tamaño (%s):
LabelPanel.fontSizeLabel.mnemonic=M
LabelPanel.colorLabel.text=Color:
LabelPanel.colorDialog.title=Color del texto
LabelPanel.rendering3DPanel.title=Renderizado 3D
LabelPanel.visibleIn3DViewCheckBox.text=Visible en vista 3D
LabelPanel.visibleIn3DViewCheckBox.mnemonic=V
LabelPanel.pitchLabel.text=Orientacción:
LabelPanel.pitch0DegreeRadioButton.text=Horizontal
LabelPanel.pitch0DegreeRadioButton.mnemonic=H
LabelPanel.pitch90DegreeRadioButton.text=Vertical
LabelPanel.pitch90DegreeRadioButton.mnemonic=V
LabelPanel.elevationLabel.text=Altura (%s):
LabelPanel.elevationLabel.mnemonic=A

LabelPanel.labelModification.title=Modificar Texto
LabelPanel.labelCreation.title=Añadir Texto


# Resources for LevelPanel class
LevelPanel.viewableCheckBox.text=Mostrar
LevelPanel.viewableCheckBox.mnemonic=M
LevelPanel.nameLabel.text=Nombre:
LevelPanel.nameLabel.mnemonic=N
LevelPanel.elevationLabel.text=Elevación (%s):
LevelPanel.elevationLabel.mnemonic=E
LevelPanel.floorThicknessLabel.text=Espesor del suelo (%s):
LevelPanel.floorThicknessLabel.mnemonic=S
LevelPanel.heightLabel.text=Altura (%s):
LevelPanel.heightLabel.mnemonic=A
LevelPanel.levelsSummaryLabel.text=Resumen de niveles (seleccionado el editado):
LevelPanel.nameColumn=Nombre
LevelPanel.elevationColumn=Elevación
LevelPanel.floorThicknessColumn=Espesor del suelo
LevelPanel.heightColumn=Altura

LevelPanel.INCREASE_ELEVATION_INDEX.ShortDescription=Mover nivel arriba
LevelPanel.DECREASE_ELEVATION_INDEX.ShortDescription=Mover nivel abajo

LevelPanel.level.title=Modificar nivel


# Resources for ModelMaterialsComponent class
ModelMaterialsComponent.modifyButton.text=Modificar...
ModelMaterialsComponent.modifyButton.mnemonic=F

ModelMaterialsComponent.previewLabel.text=Vista previa:
ModelMaterialsComponent.materialsLabel.text=Modelos de materiales:
ModelMaterialsComponent.materialsLabel.mnemonic=M
ModelMaterialsComponent.colorAndTextureLabel.text=Color y textura:
ModelMaterialsComponent.defaultColorAndTextureRadioButton.text=Sin cambios
ModelMaterialsComponent.defaultColorAndTextureRadioButton.mnemonic=S
ModelMaterialsComponent.invisibleRadioButton.text=Invisible
ModelMaterialsComponent.invisibleRadioButton.mnemonic=I
ModelMaterialsComponent.colorRadioButton.text=Color:
ModelMaterialsComponent.colorRadioButton.mnemonic=C
ModelMaterialsComponent.colorDialog.title=Color del material
ModelMaterialsComponent.textureRadioButton.text=Textura:
ModelMaterialsComponent.textureRadioButton.mnemonic=T
ModelMaterialsComponent.shininessLabel.text=Brillo:
ModelMaterialsComponent.shininessLabel.mnemonic=B
ModelMaterialsComponent.mattLabel.text=Mate
ModelMaterialsComponent.shinyLabel.text=Brillante


# Resources for ModelTransformationsPanel class
ModelTransformationsPanel.transformationsLabel.text=<html>Haz click, arrastra y suelta partes del modelo 3D para moverlas,\
	<br>o haz click en el fondo para cambiar el punto de vista.

ModelTransformationsPanel.resetTransformationsButton.text=Restablecer forma
ModelTransformationsPanel.resetTransformationsButton.mnemonic=R
ModelTransformationsPanel.viewFromFrontButton.text=Vista frontal
ModelTransformationsPanel.viewFromFrontButton.mnemonic=F
ModelTransformationsPanel.viewFromSideButton.text=Vista lateral
ModelTransformationsPanel.viewFromSideButton.mnemonic=L
ModelTransformationsPanel.viewFromTopButton.text=Vista superior
ModelTransformationsPanel.viewFromTopButton.mnemonic=S

ModelTransformationsPanel.modelTransformations.title=Modificar deformación


# Resources for MultipleLevelsPlanPanel class
MultipleLevelsPlanPanel.ADD_LEVEL.ShortDescription=Añadir nivel


# Resources for ObserverCameraPanel class
# \u00b0 is the degree sign
ObserverCameraPanel.locationPanel.title=Ubicación
ObserverCameraPanel.xLabel.text=X (%s):
ObserverCameraPanel.xLabel.mnemonic=X
ObserverCameraPanel.yLabel.text=Y (%s):
ObserverCameraPanel.yLabel.mnemonic=Y
ObserverCameraPanel.elevationLabel.text=Elevación sobre los ojos (%s):
ObserverCameraPanel.elevationLabel.mnemonic=E
ObserverCameraPanel.anglesPanel.title=Ángulos
ObserverCameraPanel.yawLabel.text=Ángulo del cuerpo (\u00b0):
ObserverCameraPanel.yawLabel.mnemonic=N
ObserverCameraPanel.pitchLabel.text=Ángulo de la cabeza (\u00b0):
ObserverCameraPanel.pitchLabel.mnemonic=C
ObserverCameraPanel.fieldOfViewLabel.text=Campo de visión (\u00b0):
ObserverCameraPanel.fieldOfViewLabel.mnemonic=V
ObserverCameraPanel.adjustObserverCameraElevationCheckBox.text=Ajustar elevación de los ojos acorde al nivel seleccionado
ObserverCameraPanel.adjustObserverCameraElevationCheckBox.mnemonic=A

ObserverCameraPanel.observerCamera.title=Modificar Visitante Virtual


# Resources for PageSetupPanel class
PageSetupPanel.pageFormatButton.text=Formato Página
PageSetupPanel.pageFormatButton.mnemonic=F
PageSetupPanel.furniturePrintedCheckBox.text=Imprimir lista mobiliario
PageSetupPanel.furniturePrintedCheckBox.mnemonic=M
PageSetupPanel.planPrintedCheckBox.text=Imprimir plano
PageSetupPanel.planPrintedCheckBox.mnemonic=P
PageSetupPanel.bestFitPlanScaleRadioButton.text=Mejor Escala
PageSetupPanel.bestFitPlanScaleRadioButton.mnemonic=E
PageSetupPanel.userPlanScaleRadioButton.text=Escala: 1 /
PageSetupPanel.userPlanScaleRadioButton.mnemonic=E
PageSetupPanel.view3DPrintedCheckBox.text=Imprimir vista 3D
PageSetupPanel.view3DPrintedCheckBox.mnemonic=V
PageSetupPanel.headerFormatLabel.text=Cabecera:
PageSetupPanel.headerFormatLabel.mnemonic=C
PageSetupPanel.footerFormatLabel.text=Pie de pagina:
PageSetupPanel.footerFormatLabel.mnemonic=A

PageSetupPanel.pageSetup.title=Configurar Página

PageSetupPanel.variablesLabel.text=Variables:

PageSetupPanel.INSERT_PAGE_NUMBER.ShortDescription=Insertar numero de pagina
PageSetupPanel.INSERT_PAGE_COUNT.ShortDescription=Insertar contador de paginas
PageSetupPanel.INSERT_PLAN_SCALE.ShortDescription=Insertar escala del plano
PageSetupPanel.INSERT_DATE.ShortDescription=Insert fecha
PageSetupPanel.INSERT_TIME.ShortDescription=Insert hora
PageSetupPanel.INSERT_HOME_PRESENTATION_NAME.ShortDescription=Insert nombre casa
PageSetupPanel.INSERT_HOME_NAME.ShortDescription=Insertar archivo casa
PageSetupPanel.INSERT_LEVEL_NAME.ShortDescription=Insertar nombre del nivel


# Resources for PhotoSizeAndQualityPanel class
PhotoSizeAndQualityPanel.widthLabel.text=Anchura (pixel):
PhotoSizeAndQualityPanel.widthLabel.mnemonic=A
PhotoSizeAndQualityPanel.heightLabel.text=Altura (pixel):
PhotoSizeAndQualityPanel.heightLabel.mnemonic=L
PhotoSizeAndQualityPanel.applyProportionsCheckBox.text=Aplicar proporciones:
PhotoSizeAndQualityPanel.applyProportionsCheckBox.mnemonic=O
PhotoSizeAndQualityPanel.aspectRatioComboBox.view3DRatio.text=Vista 3D
PhotoSizeAndQualityPanel.aspectRatioComboBox.squareRatio.text=Cuadrado
PhotoSizeAndQualityPanel.qualityLabel.text=Calidad:
PhotoSizeAndQualityPanel.qualityLabel.mnemonic=D
PhotoSizeAndQualityPanel.fastLabel.text=Rapido
PhotoSizeAndQualityPanel.bestLabel.text=Mejor
PhotoSizeAndQualityPanel.quality0DescriptionLabel.text=Mismo renderizado que la vista 3D
PhotoSizeAndQualityPanel.quality1DescriptionLabel.text= Mismo renderizado que la vista 3D con\
    <br>sombras bajo los muebles colocados\
    <br>en el nivel del suelo
PhotoSizeAndQualityPanel.quality2DescriptionLabel.text=Iluminacion global rápida con sobras\
    <br>de las lamparas situadas en el plano\
    <br>y opcionalmente en el centro del techo
PhotoSizeAndQualityPanel.quality3DescriptionLabel.text=Iluminacion global con sobras\
    <br>de las lamparas situadas en el plano\
    <br>y opcionalmente en el centro del techo


# Resources for PhotoPanel class
PhotoPanel.dateLabel.text=Fecha:
PhotoPanel.dateLabel.mnemonic=F
PhotoPanel.timeLabel.text=Hora:
PhotoPanel.timeLabel.mnemonic=H
PhotoPanel.lensLabel.text=Objetivo:
PhotoPanel.lensLabel.mnemonic=B
PhotoPanel.lensComboBox.pinholeLens.text=Por Defecto
PhotoPanel.lensComboBox.normalLens.text=Profundidad de campo
PhotoPanel.lensComboBox.fisheyeLens.text=Ojo de pez
PhotoPanel.lensComboBox.sphericalLens.text=Esperfico
PhotoPanel.ceilingLightEnabledCheckBox.text=Añadir lamparas del techo
PhotoPanel.ceilingLightEnabledCheckBox.mnemonic=M
PhotoPanel.rendererLabel.text=Renderizar:
PhotoPanel.rendererLabel.mnemonic=R

PhotoPanel.START_PHOTO_CREATION.Name=Crear
PhotoPanel.START_PHOTO_CREATION.MnemonicKey=C
PhotoPanel.STOP_PHOTO_CREATION.Name=Parar
PhotoPanel.STOP_PHOTO_CREATION.MnemonicKey=P
PhotoPanel.SAVE_PHOTO.Name=Guardar...
PhotoPanel.SAVE_PHOTO.MnemonicKey=G
PhotoPanel.CLOSE.Name=Cerrar

PhotoPanel.createPhoto.title=Crear Foto

PhotoPanel.savePhotoDialog.title=Guardar Foto
PhotoPanel.savePhotoError.message=No se pudo guardar la foto\n%s
PhotoPanel.savePhotoError.title=Error

PhotoPanel.confirmStopCreation.title=Renderizado en proceso
PhotoPanel.confirmStopCreation.message=<html>No ha terminado el proceso de renderizado de la foto. ¿Seguro que quieres finalizarlo?</html>


# Resources for PhotosPanel class
PhotosPanel.selectedCamerasLabel.text=Puntos de vista seleccionados:
PhotosPanel.selectedCamerasLabel.mnemonic=P
PhotosPanel.fileFormatLabel.text=Formato del archivo:
PhotosPanel.fileFormatLabel.mnemonic=F
PhotosPanel.fileFormatComboBox.png.text=PNG
# Text format for JPEG choices in file format combo box. For example: JPEG - Quality 50%
PhotosPanel.fileFormatComboBox.jpeg.text=JPEG - Calidad %d%%

PhotosPanel.tipLabel.text=<html>Selecciona los puntos de vista donde quieras calcular una\
    <br>foto, luego haz clic en <i>Crear</i> para elegir la carpeta donde\
    <br>se guardaran las fotos antes de procesarlas.
PhotosPanel.progressLabel.format=procesando %1$d / %2$d fotos
PhotosPanel.endLabel.text=Fotos creadas satisfactoriamente

PhotosPanel.createPhotos.title=Crear fotos de puntos de vista

PhotosPanel.selectPhotosFolderDialog.title=Seleccionar carpeta de las fotos
PhotosPanel.savePhotosError.message=No se pudieron guardar algunas fotos
PhotosPanel.savePhotosError.title=Error
PhotosPanel.error.message=No se pudieron procesar las fotos
PhotosPanel.error.title=Error
PhotosPanel.confirmOverwrite.message=<html>Si continuas, algunos archivos de la carpeta\
               <br>%s\
               <br>serán sobreescritos. ¿Confirmar?
PhotosPanel.confirmOverwrite.title=Guardar fotos en la carpeta

PhotosPanel.START_PHOTOS_CREATION.Name=Crear
PhotosPanel.START_PHOTOS_CREATION.MnemonicKey=C
PhotosPanel.STOP_PHOTOS_CREATION.Name=Parar
PhotosPanel.STOP_PHOTOS_CREATION.MnemonicKey=P
PhotosPanel.CLOSE.Name=Cerrar


# Resources for PlanComponent class
PlanComponent.X.editablePropertyLabel.text=X:
PlanComponent.Y.editablePropertyLabel.text=Y:
PlanComponent.LENGTH.editablePropertyLabel.text=Longitud:
PlanComponent.DIAGONAL.editablePropertyLabel.text=Diagonal:
PlanComponent.ANGLE.editablePropertyLabel.text=Ángulo:
PlanComponent.THICKNESS.editablePropertyLabel.text=Grosor:
PlanComponent.OFFSET.editablePropertyLabel.text=Longitud:
PlanComponent.ARC_EXTENT.editablePropertyLabel.text=Angulo del arco:


# Resources for PolylinePanel class
PolylinePanel.thicknessLabel.text=Grosor (%s):
PolylinePanel.thicknessLabel.mnemonic=G
PolylinePanel.arrowsStyleLabel.text=Flechas:
PolylinePanel.arrowsStyleLabel.mnemonic=F
PolylinePanel.joinStyleLabel.text=Extremos:
PolylinePanel.joinStyleLabel.mnemonic=E
PolylinePanel.dashStyleLabel.text=Tipo de línea
PolylinePanel.dashStyleLabel.mnemonic=T
PolylinePanel.dashOffsetLabel.text=Ajuste del guión (%):
PolylinePanel.dashOffsetLabel.mnemonic=A
PolylinePanel.colorLabel.text=Color:
PolylinePanel.colorLabel.mnemonic=C
PolylinePanel.visibleIn3DViewCheckBox.text=Visible en la vista 3D
PolylinePanel.visibleIn3DViewCheckBox.mnemonic=V

PolylinePanel.polyline.title=Modificar polilíneas

PolylinePanel.colorDialog.title=Color de la línea


# Resources for PrintPreviewPanel class
PrintPreviewPanel.SHOW_PREVIOUS_PAGE.ShortDescription=Mostrar Página Anterior

PrintPreviewPanel.SHOW_NEXT_PAGE.ShortDescription=Mostrar Página Siguiente

PrintPreviewPanel.pageLabel.text=Página %1$d/%2$d

PrintPreviewPanel.printPreview.title=Vista Preliminar


# Resources for RoomPanel class
RoomPanel.nameLabel.text=Nombre:
RoomPanel.nameLabel.mnemonic=N
RoomPanel.areaVisibleCheckBox.text=Mostrar Superficie
RoomPanel.areaVisibleCheckBox.mnemonic=M
RoomPanel.floorPanel.title=Suelo
RoomPanel.floorVisibleCheckBox.text=Mostrar Suelo
RoomPanel.floorVisibleCheckBox.mnemonic=S
RoomPanel.floorColorRadioButton.text=Color:
RoomPanel.floorColorRadioButton.mnemonic=C
RoomPanel.floorTextureRadioButton.text=Textura:
RoomPanel.floorTextureRadioButton.mnemonic=T
RoomPanel.floorMattRadioButton.text=Mate
RoomPanel.floorMattRadioButton.mnemonic=E
RoomPanel.floorShinyRadioButton.text=Brillo
RoomPanel.floorShinyRadioButton.mnemonic=B
RoomPanel.ceilingVisibleCheckBox.text=Mostrar Techo
RoomPanel.ceilingVisibleCheckBox.mnemonic=M
RoomPanel.ceilingPanel.title=Techo
RoomPanel.ceilingColorRadioButton.text=Color:
RoomPanel.ceilingColorRadioButton.mnemonic=O
RoomPanel.ceilingTextureRadioButton.text=Textura:
RoomPanel.ceilingTextureRadioButton.mnemonic=X
RoomPanel.ceilingMattRadioButton.text=Mate
RoomPanel.ceilingMattRadioButton.mnemonic=A
RoomPanel.ceilingShinyRadioButton.text=Brillo
RoomPanel.ceilingShinyRadioButton.mnemonic=R
RoomPanel.ceilingFlatCheckBox.text=Techo siempre plano
RoomPanel.ceilingFlatCheckBox.mnemonic=I
RoomPanel.wallSidesPanel.title=Paredes alrededor de la habitación
# Trailing spaces ensures that previous title isn't cut
RoomPanel.splitSurroundingWallsCheckBox.text=Recalcular Paredes\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020\u0020
RoomPanel.splitSurroundingWallsCheckBox.mnemonic=U
RoomPanel.splitSurroundingWallsCheckBox.tooltip=<html>Seleccione esta casilla de verificación para dividir automáticamente\
    <br>las paredes que se extienden a lo largo de las otras habitaciones.
RoomPanel.wallSidesColorRadioButton.text=Color:
RoomPanel.wallSidesColorRadioButton.mnemonic=L
RoomPanel.wallSidesTextureRadioButton.text=Textura:
RoomPanel.wallSidesTextureRadioButton.mnemonic=U
RoomPanel.wallSidesMattRadioButton.text=Mate
RoomPanel.wallSidesMattRadioButton.mnemonic=T
RoomPanel.wallSidesShinyRadioButton.text=Brillo
RoomPanel.wallSidesShinyRadioButton.mnemonic=I
RoomPanel.wallSidesBaseboardPanel.title=Rodapié de la Pared

RoomPanel.room.title=Modificar habitaciones

RoomPanel.nameAndAreaPanel.title=Nombre y Superficie
RoomPanel.floorColorDialog.title=Color Suelo
RoomPanel.ceilingColorDialog.title=Color Techo
RoomPanel.wallSidesColorDialog.title=Color de las Paredes


# Resources for TextureChoiceComponent class
TextureChoiceComponent.availableTexturesLabel.text=Texturas Disponibles:
TextureChoiceComponent.availableTexturesLabel.mnemonic=T
TextureChoiceComponent.searchLabel.text=Buscar:
TextureChoiceComponent.searchLabel.mnemonic=S
TextureChoiceComponent.chosenTextureLabel.text=Textura Elegida:
TextureChoiceComponent.xOffsetLabel.text=Ajustar X (%):
TextureChoiceComponent.xOffsetLabel.mnemonic=X
TextureChoiceComponent.yOffsetLabel.text=Ajustar Y (%):
TextureChoiceComponent.yOffsetLabel.mnemonic=Y
TextureChoiceComponent.angleLabel.text=Ángulo (°):
TextureChoiceComponent.angleLabel.mnemonic=N
TextureChoiceComponent.scaleLabel.text=Escala (%):
TextureChoiceComponent.scaleLabel.mnemonic=C
TextureChoiceComponent.importTextureButton.text=Importar...
TextureChoiceComponent.importTextureButton.mnemonic=I
TextureChoiceComponent.modifyTextureButton.text=Modificar...
TextureChoiceComponent.modifyTextureButton.mnemonic=M
TextureChoiceComponent.deleteTextureButton.text=Borrar...
TextureChoiceComponent.deleteTextureButton.mnemonic=B
TextureChoiceComponent.recentPanel.title=Texturas recientes

TextureChoiceComponent.confirmDeleteSelectedCatalogTexture.message=<html><b>¿Quieres borrar la textura importada seleccionada?</b>\
   <br><font size="-2">La textura seleccionada no aparecera en la lista mas.
TextureChoiceComponent.confirmDeleteSelectedCatalogTexture.title=Borrar textura
TextureChoiceComponent.confirmDeleteSelectedCatalogTexture.delete=Borrar
TextureChoiceComponent.confirmDeleteSelectedCatalogTexture.cancel=No borrar


# Resources for ThreadedTaskPanel class
ThreadedTaskPanel.threadedTask.title=Realizando trabajo
ThreadedTaskPanel.cancelButton.text=Cancelar


# Resources for UserPreferencesPanel class
UserPreferencesPanel.languageLabel.text=Idioma:
UserPreferencesPanel.languageLabel.mnemonic=I
UserPreferencesPanel.unitLabel.text=Unidad:
UserPreferencesPanel.unitLabel.mnemonic=U
UserPreferencesPanel.unitComboBox.millimeter.text=Millimetro
UserPreferencesPanel.unitComboBox.centimeter.text=Centímetro
UserPreferencesPanel.unitComboBox.meter.text=Metro
UserPreferencesPanel.unitComboBox.inch.text=Pies/Pulgadas/Fracción
UserPreferencesPanel.unitComboBox.inchFraction.text=Pulgadas/Fracción
UserPreferencesPanel.unitComboBox.inchDecimals.text=Pulgadas/Decimales
UserPreferencesPanel.unitComboBox.footDecimals.text=Pies/Decimales
UserPreferencesPanel.currencyLabel.text=Moneda:
UserPreferencesPanel.currencyLabel.mnemonic=M
UserPreferencesPanel.currencyComboBox.noCurrency.text=Ignorar precios
UserPreferencesPanel.valueAddedTaxCheckBox.text=Añadir IVA
UserPreferencesPanel.valueAddedTaxCheckBox.mnemonic=A
UserPreferencesPanel.furnitureCatalogViewLabel.text=Ver catalogo de muebles:
UserPreferencesPanel.treeRadioButton.text=Carpetas por categorías
UserPreferencesPanel.treeRadioButton.mnemonic=E
UserPreferencesPanel.listRadioButton.text=Lista de búsqueda
UserPreferencesPanel.listRadioButton.mnemonic=S
UserPreferencesPanel.navigationPanelLabel.text=Flechas de navegación 3D:
UserPreferencesPanel.navigationPanelCheckBox.text=Visible
UserPreferencesPanel.navigationPanelCheckBox.mnemonic=I
UserPreferencesPanel.aerialViewCenteredOnSelectionLabel.text=Vista aerea centrada en la selección :
UserPreferencesPanel.aerialViewCenteredOnSelectionCheckBox.text=Activada
UserPreferencesPanel.aerialViewCenteredOnSelectionCheckBox.mnemonic=N
UserPreferencesPanel.observerCameraSelectedAtChangeLabel.text=Seleccionar visitante en el plano en movimiento 3D:
UserPreferencesPanel.observerCameraSelectedAtChangeCheckBox.text=Activado
UserPreferencesPanel.observerCameraSelectedAtChangeCheckBox.mnemonic=O
UserPreferencesPanel.magnetismLabel.text=Magnetismo:
UserPreferencesPanel.magnetismCheckBox.text=Activado
UserPreferencesPanel.magnetismCheckBox.mnemonic=C
UserPreferencesPanel.rulersLabel.text=Reglas:
UserPreferencesPanel.rulersCheckBox.text=Visible
UserPreferencesPanel.rulersCheckBox.mnemonic=V
UserPreferencesPanel.gridLabel.text=Rejilla:
UserPreferencesPanel.gridCheckBox.text=Visible
UserPreferencesPanel.gridCheckBox.mnemonic=B
UserPreferencesPanel.defaultFontNameLabel.text=Fuente predeterminada:
UserPreferencesPanel.defaultFontNameLabel.mnemonic=F
UserPreferencesPanel.furnitureIconLabel.text=Iconos de mobiliario en el plano:
UserPreferencesPanel.catalogIconRadioButton.text=Catalogo de iconos
UserPreferencesPanel.catalogIconRadioButton.mnemonic=T
UserPreferencesPanel.topViewRadioButton.text=Vista superior
UserPreferencesPanel.topViewRadioButton.mnemonic=O
UserPreferencesPanel.iconSizeLabel.text=Tamaño del icono:
UserPreferencesPanel.iconSizeLabel.mnemonic=
UserPreferencesPanel.roomRenderingLabel.text=Habitacion renderizada en el plano:
UserPreferencesPanel.monochromeRadioButton.text=Monocromo
UserPreferencesPanel.monochromeRadioButton.mnemonic=M
UserPreferencesPanel.floorColorOrTextureRadioButton.text=Color o textura del suelo
UserPreferencesPanel.floorColorOrTextureRadioButton.mnemonic=X
UserPreferencesPanel.wallPatternLabel.text=Modelo de pared en el plano:
UserPreferencesPanel.wallPatternLabel.mnemonic=L
UserPreferencesPanel.newWallPatternLabel.text=Trama para paredes nuevas en el plano:
UserPreferencesPanel.newWallPatternLabel.mnemonic=L
UserPreferencesPanel.newWallThicknessLabel.text=Nuevo grosor de las paredes:
UserPreferencesPanel.newWallThicknessLabel.mnemonic=D
UserPreferencesPanel.newWallHeightLabel.text=Nueva altura de las paredes:
UserPreferencesPanel.newWallHeightLabel.mnemonic=P
UserPreferencesPanel.newFloorThicknessLabel.text=Nuevo espesor de los suelos:
UserPreferencesPanel.newFloorThicknessLabel.mnemonic=U
UserPreferencesPanel.checkUpdatesCheckBox.text=Comprobar actualizaciones al iniciar el programa
UserPreferencesPanel.checkUpdatesCheckBox.mnemonic=Z
UserPreferencesPanel.autoSaveDelayForRecoveryCheckBox.text=Guardar trabajo automaticamente cada:
UserPreferencesPanel.autoSaveDelayForRecoveryCheckBox.mnemonic=G
UserPreferencesPanel.autoSaveDelayForRecoveryUnitLabel.text=minutos

UserPreferencesPanel.IMPORT_LANGUAGE_LIBRARY.tooltip=Importar biblioteca de idiomas

UserPreferencesPanel.CHECK_UPDATES_NOW.Name=Comprobar ahora
UserPreferencesPanel.CHECK_UPDATES_NOW.MnemonicKey=H

UserPreferencesPanel.RESET_DISPLAYED_ACTION_TIPS.Name=Mostrar todos los consejos
UserPreferencesPanel.RESET_DISPLAYED_ACTION_TIPS.MnemonicKey=J

UserPreferencesPanel.preferences.title=Preferencias


# Resources for VideoPanel class
VideoPanel.videoFormatLabel.text=Formato vídeo:
VideoPanel.videoFormatLabel.mnemonic=V
# Text format for video format combo box. For example : 640x480 pixels - 4/3 - 25 frames/second
VideoPanel.videoFormatComboBox.format=%1$dx%2$d píxeles - %3$s - %4$d fotogramas/segundo
VideoPanel.qualityLabel.text=Calidad:
VideoPanel.qualityLabel.mnemonic=Q
VideoPanel.fastLabel.text=Rápido
VideoPanel.bestLabel.text=Mejor
VideoPanel.quality0DescriptionLabel.text=Renderizar como en la vista 3D
VideoPanel.quality1DescriptionLabel.text=Renderizar como en la vista 3D con\
    <br>sombras de los muebles en el suelo
VideoPanel.quality2DescriptionLabel.text=luminacion global rápida con sobras\
    <br>de las lamparas situadas en el plano\
    <br>y opcionalmente en el centro del techo\
    <br>(podria llevar horas computarlo)
VideoPanel.quality3DescriptionLabel.text=Gluminacion global con sobras\
    <br>de las lamparas situadas en el plano\
    <br>y opcionalmente en el centro del techo\
    <br>(podria llevar horas computarlo)
VideoPanel.dateLabel.text=Fecha:
VideoPanel.dateLabel.mnemonic=F
VideoPanel.timeLabel.text=Hora:
VideoPanel.timeLabel.mnemonic=H
VideoPanel.ceilingLightEnabledCheckBox.text=Añadir lamparas del techo
VideoPanel.ceilingLightEnabledCheckBox.mnemonic=A
VideoPanel.rendererLabel.text=Renderizar:
VideoPanel.rendererLabel.mnemonic=R

VideoPanel.tipLabel.text=<html>Muévete en la vista 3D y haz clic en el botón rojo en los lugares principales\
  <br>por donde debe pasar la cámara durante el vídeo. Luego haz clic en <i>Crear</i>\
  <br>y <i>Guardar</i> para guardar el vídeo en la localización indicada.
VideoPanel.progressStartLabel.format=%1$d Images a generar - Duración del vídeo: %2$s
VideoPanel.progressLabel.format=%1$d / %2$d - Tiempo estimado restante: %3$s
VideoPanel.hoursMinutes.format=%1$d h %2$d min
VideoPanel.minutesSeconds.format=%1$d min %2$d s
VideoPanel.seconds.format=%d s

VideoPanel.PLAYBACK.ShortDescription=Reproducir Animación
VideoPanel.PAUSE.ShortDescription=Pausa Animación
VideoPanel.RECORD.ShortDescription=Añadir ubicación de la cámara actual a la animación
VideoPanel.SEEK_BACKWARD.ShortDescription=Reproducción Animación cámara rápida atrás
VideoPanel.SEEK_FORWARD.ShortDescription=Reproducción Animación cámara rápida adelante
VideoPanel.SKIP_BACKWARD.ShortDescription=Ir al inicio de la animación
VideoPanel.SKIP_FORWARD.ShortDescription=Ir al final de la animación
VideoPanel.DELETE_LAST_RECORD.ShortDescription=Borrar última ubicación de la cámara grabada
VideoPanel.DELETE_CAMERA_PATH.ShortDescription=Borrar camino cámara grabado

VideoPanel.START_VIDEO_CREATION.Name=Crear
VideoPanel.START_VIDEO_CREATION.MnemonicKey=C
VideoPanel.STOP_VIDEO_CREATION.Name=Parar
VideoPanel.STOP_VIDEO_CREATION.MnemonicKey=P
VideoPanel.SAVE_VIDEO.Name=Guardar...
VideoPanel.SAVE_VIDEO.MnemonicKey=G
VideoPanel.CLOSE.Name=Cerrar

VideoPanel.createVideo.title=Crear vídeo

VideoPanel.saveVideoDialog.title=Guardar vídeo
VideoPanel.saveVideoError.message=<html>No se pudo guardar el vídeo\
  <br><font size="-2">%s
VideoPanel.createVideoError.message=<html>No se pudo crear el vídeo\
  <br><font size="-2">%s
VideoPanel.outOfMemory.message=No hay suficiente memoria para terminar
VideoPanel.videoError.title=Error

VideoPanel.confirmStopCreation.title=Renderizado en proceso
VideoPanel.confirmStopCreation.message=<html>>No ha terminado el proceso de renderizado del video. ¿Seguro que quieres finalizarlo?</html>


# Resources for WallPanel class
WallPanel.startPointPanel.title=Punto Inicial
WallPanel.endPointPanel.title=Punto Final
WallPanel.xLabel.text=X (%s):
WallPanel.xLabel.mnemonic=X
WallPanel.yLabel.text=Y (%s):
WallPanel.yLabel.mnemonic=Y
WallPanel.distanceToEndPointLabel.text=Longitud hasta el punto final (%s):
WallPanel.distanceToEndPointLabel.mnemonic=D
WallPanel.leftSidePanel.title=Lado Izquierdo
WallPanel.leftSideColorRadioButton.text=Color:
WallPanel.leftSideColorRadioButton.mnemonic=C
WallPanel.leftSideTextureRadioButton.text=Textura:
WallPanel.leftSideTextureRadioButton.mnemonic=T
WallPanel.leftSideMattRadioButton.text=Mate
WallPanel.leftSideMattRadioButton.mnemonic=M
WallPanel.leftSideShinyRadioButton.text=Brillo
WallPanel.leftSideShinyRadioButton.mnemonic=B
WallPanel.rightSidePanel.title=Lado Derecho
WallPanel.rightSideColorRadioButton.text=Color:
WallPanel.rightSideColorRadioButton.mnemonic=O
WallPanel.rightSideTextureRadioButton.text=Textura:
WallPanel.rightSideTextureRadioButton.mnemonic=E
WallPanel.rightSideMattRadioButton.text=Mate
WallPanel.rightSideMattRadioButton.mnemonic=A
WallPanel.rightSideShinyRadioButton.text=Brillo
WallPanel.rightSideShinyRadioButton.mnemonic=L
WallPanel.topPanel.title=Patrón y Color de la Vista Superior
WallPanel.patternLabel.text=Patrón en e plano:
WallPanel.patternLabel.mnemonic=P
WallPanel.topColorLabel.text=Color Superior en la Vista 3D:
WallPanel.topDefaultColorRadioButton.text=Por Defecto
WallPanel.topDefaultColorRadioButton.mnemonic=F
WallPanel.topColorDialog.title=Color Superior en la Vista 3D
WallPanel.topColorRadioButton.text=Color:
WallPanel.topColorRadioButton.mnemonic=C
WallPanel.heightPanel.title=Altura
WallPanel.rectangularWallRadioButton.text=Pared Rectangular
WallPanel.rectangularWallRadioButton.mnemonic=R
WallPanel.rectangularWallHeightLabel.text=Altura (%s):
WallPanel.rectangularWallHeightLabel.mnemonic=U
WallPanel.slopingWallRadioButton.text=Pared Inclinada
WallPanel.slopingWallRadioButton.mnemonic=N
WallPanel.slopingWallHeightAtStartLabel.text=Altura al inicio:
WallPanel.slopingWallHeightAtStartLabel.mnemonic=I
WallPanel.slopingWallHeightAtEndLabel.text=Altura al final:
WallPanel.slopingWallHeightAtEndLabel.mnemonic=F
WallPanel.thicknessLabel.text=Grosor (%s):
WallPanel.thicknessLabel.mnemonic=G
WallPanel.arcExtentLabel.text=Angulo del arco (°):
WallPanel.arcExtentLabel.mnemonic=A
WallPanel.arcExtentSpinner.tooltip=Longitud del arco: %s
WallPanel.wallOrientationLabel.text=<html><table><tr><td valign="top" align="right"><b>Inicio</b></td>\
    <td rowspan="2"><img src="%s"></td>\
    <td valign="middle" rowspan="2">El Lado Izquierdo de una pared está a la izquierda,<br>\
        cuando atraviesas la pared desde el punto inicial<br>\
        hacia el punto final.</td></tr>\
    <tr><td valign="bottom" align="right"><b>Final</b></td></tr>\
    </table>

WallPanel.MODIFY_LEFT_SIDE_BASEBOARD.Name=Modificar Rodapié...
WallPanel.leftSideBaseboardDialog.title=Modificar rodapié izquierdo
WallPanel.MODIFY_RIGHT_SIDE_BASEBOARD.Name=Modificar Rodapié...
WallPanel.rightSideBaseboardDialog.title=Modificar rodapié derecho

WallPanel.wall.title=Modificar Paredes

WallPanel.leftSideColorDialog.title=Paredes color cara izquieda
WallPanel.leftSideBaseboardColorDialog.title=Color rodapié pared izquierda
WallPanel.rightSideColorDialog.title=Paredes color cara derecha
WallPanel.rightSideBaseboardColorDialog.title=Color rodapié pared derecha


# Resources for WizardPane class
WizardPane.wizard.title=Asistente

WizardPane.cancelOption=Cancelar
WizardPane.backOptionButton.text=< Atrás
WizardPane.backOptionButton.mnemonic=A
WizardPane.nextOptionButton.text=Adelante >
WizardPane.nextOptionButton.mnemonic=D
WizardPane.finishOptionButton.text=Terminar
WizardPane.finishOptionButton.mnemonic=T
